(Testo rilevante ai fini del SEE) (3) È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento

Transcript

1 L 253/2 Gazzetta ufficiale dell Unione europea REGOLAMENTO (UE) N. 849/2010 DELLA COMMISSIONE del 27 settembre 2010 che modifica il regolamento (CE) n. 2150/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sui rifiuti (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell'unione europea, visto il regolamento (CE) n. 2150/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2002, relativo alle statistiche sui rifiuti ( 1 ), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, (3) È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2150/2002. (4) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo istituito con il regolamento (CE) n. 223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2009, relativo alle statistiche europee ( 3 ), considerando quanto segue: (1) La valutazione delle prime due trasmissioni di dati nel 2006 e nel 2008 ha messo in evidenza la necessità di colmare alcune lacune concettuali degli allegati del regolamento (CE) n. 2150/2002. (2) La Commissione ha riferito al Parlamento europeo e al Consiglio in merito all'applicazione del regolamento (CE) n. 2150/2002 ( 2 ) e ha proposto talune modifiche. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati I, II e III del regolamento (CE) n. 2150/2002 sono sostituiti come specificato nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 settembre Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO ( 1 ) GU L 332 del , pag. 1. ( 2 ) COM(2008) 355 definitivo. ( 3 ) GU L 87 del , pag. 164.

2 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 253/3 ALLEGATO «ALLEGATO I PRODUZIONE DI RIFIUTI SEZIONE 1 Copertura 1. Le statistiche sono compilate per tutte le attività classificate nelle sezioni da A a U della NACE Rev. 2, in cui rientrano tutte le attività economiche. Il presente allegato riguarda inoltre: a) i rifiuti domestici; b) i rifiuti derivanti da operazioni di recupero e/o smaltimento. 2. I rifiuti riciclati nel sito in cui sono stati prodotti non sono contemplati dal presente allegato. SEZIONE 2 Categorie di rifiuti Sono prodotte statistiche per le seguenti categorie di rifiuti: Elenco di aggregati Versione 4 della Classificazione europea dei rifiuti a fini statistici (EWC-Stat) Voce Descrizione Rifiuti pericolosi/non pericolosi Solventi usati Pericolosi Rifiuti acidi, alcalini o salini Non pericolosi Rifiuti acidi, alcalini o salini Pericolosi Oli usati Pericolosi , 02, 03.1 Rifiuti chimici Non pericolosi , 02, 03.1 Rifiuti chimici Pericolosi Fanghi derivanti da acque reflue industriali Non pericolosi Fanghi derivanti da acque reflue industriali Pericolosi Fanghi e rifiuti liquidi derivanti da operazioni di trattamento dei rifiuti Fanghi e rifiuti liquidi derivanti da operazioni di trattamento dei rifiuti Non pericolosi Pericolosi Rifiuti della sanità e biologici Non pericolosi Rifiuti della sanità e biologici Pericolosi Rifiuti metallici ferrosi Non pericolosi Rifiuti metallici non ferrosi Non pericolosi

3 L 253/4 Gazzetta ufficiale dell Unione europea Elenco di aggregati Versione 4 della Classificazione europea dei rifiuti a fini statistici (EWC-Stat) Voce Descrizione Rifiuti pericolosi/non pericolosi Rifiuti metallici misti, ferrosi e non ferrosi Non pericolosi Rifiuti in vetro Non pericolosi Rifiuti in vetro Pericolosi Rifiuti di carta e cartone Non pericolosi Rifiuti di gomma Non pericolosi Rifiuti in plastica Non pericolosi Rifiuti in legno Non pericolosi Rifiuti in legno Pericolosi Rifiuti tessili Non pericolosi Rifiuti contenenti PCB Pericolosi (escl. 08.1, 08.41) Apparecchiature scartate (esclusi i veicoli fuori uso, le batterie e gli accumulatori) (escl. 08.1, 08.41) Apparecchiature scartate (esclusi i veicoli fuori uso, le batterie e gli accumulatori) Non pericolosi Pericolosi Veicoli fuori uso Non pericolosi Veicoli fuori uso Pericolosi Batterie e accumulatori Non pericolosi Batterie e accumulatori Pericolosi Rifiuti della preparazione di alimenti e di prodotti alimentari di origine animale Non pericolosi Residui vegetali Non pericolosi Feci animali, urine e letame Non pericolosi Rifiuti domestici e simili Non pericolosi Materiali misti e indifferenziati Non pericolosi Materiali misti e indifferenziati Pericolosi Residui di cernita Non pericolosi Residui di cernita Pericolosi Fanghi comuni Non pericolosi Rifiuti minerali della costruzione e della demolizione Non pericolosi Rifiuti minerali della costruzione e della demolizione Pericolosi

4 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 253/5 Elenco di aggregati Versione 4 della Classificazione europea dei rifiuti a fini statistici (EWC-Stat) Voce Descrizione Rifiuti pericolosi/non pericolosi , 12.3, 12.5 Altri rifiuti minerali Non pericolosi , 12.3, 12.5 Altri rifiuti minerali Pericolosi Residui di combustione Non pericolosi Residui di combustione Pericolosi Terra Non pericolosi Terra Pericolosi Terra di dragaggio Non pericolosi Terra di dragaggio Pericolosi , 13 Rifiuti minerali derivanti da operazioni di trattamento dei rifiuti e rifiuti stabilizzati , 13 Rifiuti minerali derivanti da operazioni di trattamento dei rifiuti e rifiuti stabilizzati Non pericolosi Pericolosi SEZIONE 3 Caratteristiche Sono compilate statistiche per le seguenti caratteristiche e disaggregazioni: 1. il quantitativo di rifiuti prodotti per ciascuna delle categorie di rifiuti elencate nella sezione 2, punto 1, e per ciascuna attività di produzione di rifiuti elencata nella sezione 8, punto 1; 2. la popolazione servita da un sistema di raccolta dei rifiuti domestici misti e simili. SEZIONE 4 Unità di misura 1. L'unità di misura da utilizzare per tutte le categorie di rifiuti è 1 tonnellata di rifiuti umidi (normali), fatta eccezione per le categorie fanghi derivanti da acque reflue industriali, fanghi comuni, fanghi e rifiuti liquidi derivanti da operazioni di trattamento dei rifiuti e terra di dragaggio per le quali l'unità di misura è costituita da 1 tonnellata di materia secca. 2. Per la caratteristica di cui alla sezione 3, punto 2, l'unità di misura è la percentuale della popolazione servita. SEZIONE 5 Primo anno di riferimento e periodicità 1. Il primo anno di riferimento è il secondo anno civile successivo all'entrata in vigore del presente regolamento. 2. Il primo anno di riferimento per le statistiche sui rifiuti sulla base della presente revisione è il Gli Stati membri forniscono i dati ogni due anni dopo il primo anno di riferimento. SEZIONE 6 Trasmissione dei risultati a Eurostat I risultati sono trasmessi entro 18 mesi dalla fine dell'anno di riferimento.

5 L 253/6 Gazzetta ufficiale dell Unione europea SEZIONE 7 Relazione sulla copertura e sulla qualità delle statistiche 1. Per ogni voce della sezione 8 (attività e famiglie) gli Stati membri indicano in quale percentuale le statistiche elaborate sono rappresentative del complesso dei rifiuti della rispettiva voce. La copertura minima è stabilita dalla Commissione. Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento, completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 7, paragrafo Gli Stati membri presentano una relazione sulla qualità, indicando il grado di precisione dei dati rilevati. Essi forniscono una descrizione delle stime, aggregazioni o esclusioni e della maniera in cui tali procedure influiscono sulla distribuzione delle categorie di rifiuti, elencate nella sezione 2, punto 1, per attività economica e origine domestica, come previsto alla sezione La Commissione acclude le relazioni sulla copertura e sulla qualità delle statistiche alla relazione prevista all'articolo 8 del regolamento. SEZIONE 8 Produzione dei risultati 1. I risultati per le caratteristiche di cui alla sezione 3, punto 1, devono essere elaborati per: 1.1. le seguenti voci della NACE Rev. 2: Voce Descrizione 1 Sezione A Agricoltura, silvicoltura e pesca 2 Sezione B Attività estrattiva 3 Divisione 10 Industrie alimentari Divisione 11 Divisione 12 Produzione di bevande Industria del tabacco 4 Divisione 13 Industrie tessili Divisione 14 Divisione 15 Confezione di articoli di abbigliamento Confezione di articoli in pelle e simili 5 Divisione 16 Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio 6 Divisione 17 Fabbricazione di carta e di prodotti di carta Divisione 18 Stampa e riproduzione su supporti registrati 7 Divisione 19 Fabbricazione di coke e prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio 8 Divisione 20 Fabbricazione di prodotti chimici Divisione 21 Divisione 22 Fabbricazione di prodotti farmaceutici di base e di preparati farmaceutici Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche 9 Divisione 23 Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi 10 Divisione 24 Attività metallurgiche Divisione 25 Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature

6 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 253/7 Voce Descrizione 11 Divisione 26 Fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica Divisione 27 Divisione 28 Divisione 29 Divisione 30 Fabbricazione di apparecchiature elettriche Fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a. Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi Fabbricazione di altri mezzi di trasporto 12 Divisione 31 Fabbricazione di mobili Divisione 32 Divisione 33 Altre industrie manifatturiere Riparazione e installazione di macchine e apparecchiature 13 Sezione D Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata 14 Divisione 36 Raccolta, trattamento e fornitura di acqua Divisione 37 Divisione 39 Gestione delle reti fognarie Attività di risanamento e altri servizi di gestione dei rifiuti 15 Divisione 38 Attività di raccolta, trattamento e smaltimento dei rifiuti; recupero dei materiali 16 Sezione F Costruzioni 17 Attività di servizi: Sezione G, esclusa la classe Sezione H Sezione I Sezione J Sezione K Sezione L Sezione M Sezione N Sezione O Sezione P Sezione Q Sezione R Sezione S Sezione T Sezione U Commercio all'ingrosso e al dettaglio; riparazione di autoveicoli e motocicli Trasporto e magazzinaggio Servizi di alloggio e di ristorazione Servizi di informazione e comunicazione Attività finanziarie e assicurative Attività immobiliari Attività professionali, scientifiche e tecniche Attività amministrative e di servizi di supporto Amministrazione pubblica e difesa; assicurazione sociale obbligatoria Istruzione Sanità e assistenza sociale Attività artistiche, di intrattenimento e divertimento Altre attività di servizi Attività di famiglie e convivenze come datori di lavoro per personale domestico; produzione di beni e servizi indifferenziati per uso proprio da parte di famiglie e convivenze Attività di organizzazioni e organismi extraterritoriali 18 Classe Commercio all'ingrosso di rottami e cascami

7 L 253/8 Gazzetta ufficiale dell Unione europea famiglie Voce Descrizione 19 Rifiuti domestici 2. Per le attività economiche, le unità statistiche sono le unità locali o le unità di attività economica così come definite nel regolamento (CEE) n. 696/93 del Consiglio ( 1 ) conformemente al sistema statistico di ciascuno Stato membro. Nella relazione sulla qualità, da presentare ai sensi della sezione 7, va inclusa una descrizione della maniera in cui l'unità statistica scelta influenza la distribuzione settoriale dei raggruppamenti dei dati della NACE Rev. 2. ( 1 ) GU L 76 del , pag. 2. ALLEGATO II RECUPERO E SMALTIMENTO DEI RIFIUTI SEZIONE 1 Copertura 1. Le statistiche devono essere compilate per tutte le strutture di recupero e smaltimento che svolgono una qualsiasi delle operazioni di cui alla sezione 8, punto 2, e che appartengono o rientrano nelle attività economiche secondo i raggruppamenti della NACE Rev. 2, di cui all'allegato I, sezione 8, punto Le strutture le cui attività di trattamento dei rifiuti sono limitate al riciclaggio dei rifiuti nel sito in cui questi ultimi sono stati prodotti non sono contemplate dal presente allegato. SEZIONE 2 Categorie di rifiuti Le categorie di rifiuti per le quali devono essere compilate le statistiche, secondo le operazioni di recupero o smaltimento di cui alla sezione 8, punto 2, sono le categorie menzionate nell'allegato I, sezione 2, punto 1. SEZIONE 3 Caratteristiche Sono compilate statistiche per le seguenti caratteristiche e disaggregazioni: Voce Descrizione Livello regionale 1 Il quantitativo di rifiuti trattati per ciascuna delle categorie di rifiuti elencate nella sezione 2 e per ciascuna voce delle operazioni di recupero o smaltimento di cui alla sezione 8, punto 2, escluso il riciclaggio dei rifiuti nel sito in cui questi ultimi sono stati prodotti. Nazionale 2 Il numero e la capacità delle strutture per le operazioni di cui alla voce 4 della sezione 8, punto 2, con una disaggregazione per: a) rifiuti pericolosi, b) rifiuti non pericolosi e c) rifiuti inerti. Nazionale 3 Il numero di strutture per le operazioni di cui alla voce 4 della sezione 8, punto 2, chiuse (nessun ulteriore deposito) dopo l'ultimo anno di riferimento, con una disaggregazione per: a) rifiuti pericolosi, b) rifiuti non pericolosi e c) rifiuti inerti. Nazionale

8 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 253/9 Voce Descrizione Livello regionale 4 Il numero di strutture per le operazioni di recupero e smaltimento elencate nella sezione 8, punto 2, esclusa la voce 5. NUTS 2 5 Il numero di strutture per le operazioni di recupero e smaltimento elencate nella sezione 8, punto 2, escluse le voci 3 e 5. NUTS 2 SEZIONE 4 Unità di misura L'unità di misura da utilizzare per tutte le categorie di rifiuti è 1 tonnellata di rifiuti umidi (normali), fatta eccezione per le categorie fanghi derivanti da acque reflue industriali, fanghi comuni, fanghi e rifiuti liquidi derivanti da operazioni di trattamento dei rifiuti e terra di dragaggio per le quali l'unità di misura è costituita da 1 tonnellata di materia secca. SEZIONE 5 Primo anno di riferimento e periodicità 1. Il primo anno di riferimento è il secondo anno civile successivo all'entrata in vigore del presente regolamento. 2. Il primo anno di riferimento per le statistiche sui rifiuti sulla base della presente revisione è il Gli Stati membri forniscono i dati per le strutture per le operazioni di cui alla sezione 8, punto 2, ogni due anni dopo il primo anno di riferimento. SEZIONE 6 Trasmissione dei risultati a Eurostat I risultati sono trasmessi entro 18 mesi dalla fine dell'anno di riferimento. SEZIONE 7 Relazione sulla copertura e sulla qualità delle statistiche 1. Per le caratteristiche elencate nella sezione 3 e per ciascuna voce relativa ai tipi di operazioni elencati nella sezione 8, punto 2, gli Stati membri indicano in quale percentuale le statistiche elaborate sono rappresentative del complesso dei rifiuti della rispettiva voce. La copertura minima è stabilita dalla Commissione. Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento, completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 7, paragrafo Per le caratteristiche elencate nella sezione 3 gli Stati membri presentano una relazione sulla qualità, indicando il grado di precisione dei dati rilevati. 3. La Commissione acclude le relazioni sulla copertura e sulla qualità delle statistiche alla relazione prevista all'articolo 8 del regolamento. SEZIONE 8 Operazioni di recupero e smaltimento dei rifiuti 1. I risultati devono essere elaborati per ciascuna voce relativa ai tipi di operazioni elencati nella sezione 8, punto 2, conformemente alle caratteristiche di cui alla sezione Elenco delle operazioni di recupero e smaltimento (i codici si riferiscono a quelli degli allegati I e II della direttiva 2008/98/CE ( 1 ): Voce Tipo di operazione di recupero e smaltimento Incenerimento 1 R1 Utilizzazione principalmente come combustibile o come altro mezzo per produrre energia 2 D10 Incenerimento a terra ( 1 ) GU L 312 del , pag. 3.

9 L 253/10 Gazzetta ufficiale dell Unione europea Voce Tipo di operazione di recupero e smaltimento Operazioni di recupero (escluso il recupero energetico) 3a R2 + Recupero/rigenerazione dei solventi R3 + Riciclaggio/recupero delle sostanze organiche non utilizzate come solventi (comprese le operazioni di compostaggio e altre trasformazioni biologiche) R4 + Riciclaggio/recupero dei metalli e dei composti metallici R5 + Riciclaggio/recupero di altre sostanze inorganiche R6 + Rigenerazione degli acidi o delle basi R7 + Recupero dei prodotti che servono a ridurre l'inquinamento R8 + Recupero dei prodotti provenienti da catalizzatori R9 + Rigenerazione o altri reimpieghi degli oli R10 + Trattamento in ambiente terrestre a beneficio dell'agricoltura o dell'ecologia R11 Utilizzazione di rifiuti ottenuti da una delle operazioni indicate da R1 a R10 3b Riporto Operazioni di smaltimento 4 D1 + Deposito sul o nel suolo (ad esempio, discarica, ecc.) D5 + Messa in discarica specialmente allestita (ad esempio, sistemazione in alveoli stagni separati, ricoperti o isolati gli uni dagli altri e dall'ambiente, ecc.) D12 Deposito permanente (ad esempio, sistemazione di contenitori in una miniera, ecc.) 5 D2 + Trattamento in ambiente terrestre (ad esempio, biodegradazione di rifiuti liquidi o fanghi nei suoli, ecc.) D3 + Iniezioni in profondità (ad esempio, iniezione di rifiuti pompabili in pozzi, in cupole saline o in faglie geologiche naturali, ecc.) D4 + Lagunaggio (ad esempio, scarico di rifiuti liquidi o di fanghi in pozzi, stagni o lagune, ecc.) D6 + Scarico dei rifiuti solidi nell'ambiente idrico eccetto l'immersione D7 Immersione, compreso il seppellimento nel sottosuolo marino

10 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 253/11 ALLEGATO III TABELLA DI CORRISPONDENZA a norma dell'articolo 1, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2150/2002, tra EWC-Stat Rev. 4 (nomenclatura statistica dei rifiuti stabilita principalmente in base alle sostanze) e l'elenco europeo dei rifiuti stabilito dalla decisione 2000/532/CE della Commissione ( 1 ) 01 Rifiuti chimici dei composti 01.1 Solventi usati Solventi spesi alogenati * solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio e acque madri * solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio e acque madri * solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio e acque madri * solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio e acque madri * solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio e acque madri * solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio e acque madri * solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio e acque madri * clorofluorocarburi, HCFC, HFC * altri solventi e miscele di solventi, alogenati * fanghi o rifiuti solidi, contenenti solventi alogenati Solventi spesi non alogenati * altri solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio e acque madri * altri solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio e acque madri * altri solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio e acque madri * altri solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio e acque madri * altri solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio e acque madri * altri solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio e acque madri * altri solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio e acque madri * altri solventi e miscele di solventi * fanghi o rifiuti solidi, contenenti altri solventi * solventi 01.2 Rifiuti acidi, alcalini o salini Rifiuti acidi * acido solforico e acido solforoso * acido cloridrico * acido fluoridrico * acido fosforico e fosforoso ( 1 ) GU L 226 del , pag. 3.

11 L 253/12 Gazzetta ufficiale dell Unione europea * acido nitrico e acido nitroso * altri acidi * soluzioni ed acidi, ad esempio acido di contatto * residui di soluzioni chimiche per incisione * soluzioni di fissaggio * soluzioni di lavaggio e di lavaggio del fissatore * acido solforico * acidi di decappaggio * acidi non specificati altrimenti * elettroliti di batterie e accumulatori, oggetto di raccolta differenziata * acidi Rifiuti alcalini fanghi di scarto contenenti carbonato di calcio rifiuti di sgrassaggio diversi da quelli di cui alla voce * rifiuti prodotti dalla purificazione di carburanti tramite basi * idrossido di calcio * idrossido di ammonio * idrossido di sodio e di potassio * altre basi * soluzioni di sviluppo e attivanti a base acquosa * soluzioni di sviluppo per lastre offset a base acquosa * soluzioni di sviluppo a base di solventi * basi di decappaggio * rifiuti di sgrassaggio contenenti sostanze pericolose * rifiuti contenenti cianuro * rifiuti prodotti dalla purificazione di carburanti tramite basi * sostanze alcaline Altri rifiuti salini rifiuti contenenti zolfo prodotti dalla desolforizzazione del petrolio rifiuti contenenti zolfo sali e loro soluzioni, diversi da quelli di cui alle voci e ossidi metallici, diversi da quelli di cui alla voce rifiuti contenenti solfuri, diversi da quelli di cui alla voce rifiuti della lavorazione idrometallurgica del rame, diversi da quelli della voce

12 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 253/ * sali e loro soluzioni, contenenti cianuri * sali e loro soluzioni, contenenti metalli pesanti * ossidi metallici contenenti metalli pesanti * rifiuti contenenti arsenico * rifiuti contenenti mercurio * rifiuti contenenti altri metalli pesanti * rifiuti contenenti solfuri pericolosi * scorie saline della produzione secondaria * arsenato di calcio * fanghi di fosfatazione * rifiuti della lavorazione idrometallurgica del rame, contenenti sostanze pericolose * altri rifiuti * fondente esaurito * permanganati, ad esempio permanganato di potassio * cromati, ad esempio cromato di potassio, dicromato di potassio o di sodio 01.3 Oli usati Oli da motore usati * scarti di olio minerale per motori, ingranaggi e lubrificazione, clorurati * scarti di olio minerale per motori, ingranaggi e lubrificazione, non clorurati * scarti di olio sintetico per motori, ingranaggi e lubrificazione * olio per motori, ingranaggi e lubrificazione, facilmente biodegradabile * altri oli da macchinari, trasmissioni e ingranaggi Altri oli usati * fanghi da processi di dissalazione * morchie e fondi di serbatoi * fanghi acidi da processi di alchilazione * acidi contenenti oli * oli disperdenti * olio di resina * oli minerali per macchinari, contenenti alogeni (eccetto emulsioni e soluzioni) * oli minerali per macchinari, non contenenti alogeni (eccetto emulsioni e soluzioni) * emulsioni e soluzioni per macchinari, contenenti alogeni * emulsioni e soluzioni per macchinari, non contenenti alogeni * oli sintetici per macchinari * cere e grassi esauriti

13 L 253/14 Gazzetta ufficiale dell Unione europea * fanghi metallici (fanghi di rettifica, affilatura e lappatura) contenenti olio * oli per macchinari, facilmente biodegradabili * emulsioni clorurate * emulsioni non clorurate * oli minerali per circuiti idraulici, clorurati * oli minerali per circuiti idraulici, non clorurati * oli sintetici per circuiti idraulici * oli per circuiti idraulici, facilmente biodegradabili * altri oli per circuiti idraulici * oli minerali isolanti e termoconduttori clorurati, diversi da quelli di cui alla voce * oli minerali isolanti e termoconduttori non clorurati * oli sintetici isolanti e termoconduttori * oli isolanti e termoconduttori, facilmente biodegradabili * altri oli isolanti e termoconduttori * oli prodotti dalla separazione olio/acqua * oli e grassi diversi da quelli di cui alla voce Catalizzatori chimici esauriti Catalizzatori chimici esauriti catalizzatori esauriti contenenti oro, argento, renio, rodio, palladio, iridio o platino (tranne ) catalizzatori esauriti contenenti metalli di transizione o composti di metalli di transizione, non specificati altrimenti catalizzatori liquidi esauriti per il cracking catalitico (tranne ) 02 Rifiuti di preparazioni chimiche * catalizzatori esauriti contenenti metalli di transizione pericolosi o composti di metalli di transizione pericolosi * catalizzatori esauriti contenenti acido fosforico * liquidi esauriti usati come catalizzatori * catalizzatori esauriti contaminati da sostanze pericolose 02.1 Rifiuti chimici (senza specifiche) Rifiuti di prodotti agrochimici rifiuti agrochimici diversi da quelli della voce * rifiuti agrochimici contenenti sostanze pericolose * prodotti fitosanitari, agenti conservativi del legno ed altri biocidi inorganici * pesticidi

14 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 253/ Medicine non utilizzate rifiuti solidi, diversi da quelli di cui alla voce medicinali diversi da quelli di cui alla voce medicinali diversi da quelli di cui alla voce medicinali diversi da quelli di cui alla voce * rifiuti solidi contenenti sostanze pericolose * medicinali citotossici e citostatici * medicinali citotossici e citostatici * medicinali citotossici e citostatici Rifiuti di pitture, vernici, inchiostri e adesivi tinture e pigmenti, diversi da quelli di cui alla voce pitture e vernici di scarto, diverse da quelle di cui alla voce fanghi prodotti da pitture e vernici, diversi da quelli di cui alla voce fanghi acquosi contenenti pitture e vernici, diversi da quelli di cui alla voce fanghi prodotti dalla rimozione di pitture e vernici, diversi da quelli di cui alla voce sospensioni acquose contenenti pitture e vernici, diverse da quelle di cui alla voce polveri di scarto di rivestimenti fanghi acquosi contenenti inchiostro rifiuti liquidi acquosi contenenti inchiostro scarti di inchiostro, diversi da quelli di cui alla voce fanghi di inchiostro da stampa, diversi da quelli di cui alla voce toner per stampa esauriti, diversi da quelli di cui alla voce adesivi e sigillanti di scarto, diversi da quelli di cui alla voce fanghi di adesivi e sigillanti, diversi da quelli di cui alla voce fanghi acquosi contenenti adesivi e sigillanti, diversi da quelli di cui alla voce rifiuti liquidi acquosi contenenti adesivi e sigillanti, diversi da quelli di cui alla voce vernici, inchiostri, adesivi e resine, diversi da quelli di cui alla voce * tinture e pigmenti, contenenti sostanze pericolose * pitture e vernici di scarto, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose * fanghi prodotti da pitture e vernici, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose * fanghi acquosi contenenti pitture e vernici, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose

15 L 253/16 Gazzetta ufficiale dell Unione europea * fanghi prodotti dalla rimozione di pitture e vernici, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose * sospensioni acquose contenenti pitture e vernici, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose * scarti di inchiostro, contenenti sostanze pericolose * fanghi di inchiostro da stampa, contenenti sostanze pericolose * toner per stampa esauriti, contenenti sostanze pericolose * adesivi e sigillanti di scarto, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose * fanghi di adesivi e sigillanti, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose * fanghi acquosi contenenti adesivi e sigillanti, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose * rifiuti liquidi acquosi contenenti adesivi e sigillanti, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose * vernici, inchiostri, adesivi e resine contenenti sostanze pericolose Altri rifiuti di preparazioni chimiche rifiuti prodotti dai trattamenti chimici prodotti per i trattamenti conservativi del legno non specificati altrimenti rifiuti delle operazioni di confezionamento e finitura rifiuti da operazioni di finitura, diversi da quelli di cui alla voce rifiuti prodotti da additivi, diversi da quelli di cui alla voce rifiuti contenenti siliconi, diversi da quelli di cui alla voce scarti di prodotti rilevatori di crepe, diversi da quelli di cui alla voce scarti di leganti diversi da quelli di cui alla voce scarti di prodotti rilevatori di crepe, diversi da quelli di cui alla voce liquidi antigelo diversi da quelli di cui alla voce gas in contenitori a pressione, diversi da quelli di cui alla voce sostanze chimiche diverse da quelle di cui alla voce sostanze chimiche diverse da quelle di cui alla voce detergenti diversi da quelli di cui alla voce * prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti composti organici non alogenati * prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti composti organici clorurati * prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti composti organometallici * prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti composti inorganici * altri prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti sostanze pericolose * rifiuti provenienti da operazioni di finitura, contenenti solventi organici * rifiuti contenenti mercurio * rifiuti contenenti clorosilani pericolosi * rifiuti contenenti sostanze pericolose

16 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 253/ Esplosivi non utilizzati * rifiuti prodotti da additivi, contenenti sostanze pericolose * rifiuti contenenti siliconi pericolosi * rifiuti solidi contenenti sostanze pericolose * residui di vernici o di sverniciatori * isocianati di scarto * scarti di leganti contenenti sostanze pericolose * scarti di prodotti rilevatori di crepe, contenenti sostanze pericolose * scarti di leganti contenenti sostanze pericolose * scarti di prodotti rilevatori di crepe, contenenti sostanze pericolose * resine a scambio ionico saturate o esaurite * altri rifiuti contenenti sostanze pericolose * liquidi per freni * liquidi antigelo contenenti sostanze pericolose * gas in contenitori a pressione (compresi gli halon), contenenti sostanze pericolose * perossidi, ad esempio perossido d'idrogeno * sostanze ossidanti non specificate altrimenti * sostanze chimiche pericolose o contenenti sostanze pericolose * sostanze chimiche pericolose o contenenti sostanze pericolose * prodotti fotochimici * detergenti, contenenti sostanze pericolose Esplosivi di scarto e prodotti pirotecnici * fuochi artificiali di scarto * altri esplosivi di scarto Munizioni di scarto 02.3 Rifiuti chimici misti * munizioni di scarto Rifiuti chimici misti in piccole quantità sostanze chimiche di scarto diverse da quelle di cui alle voci , e * sostanze chimiche di laboratorio contenenti o costituite da sostanze pericolose, comprese le miscele di sostanze chimiche di laboratorio * sostanze chimiche inorganiche di scarto contenenti o costituite da sostanze pericolose * sostanze chimiche organiche di scarto contenenti o costituite da sostanze pericolose Imballaggi inquinati da sostanze pericolose

17 L 253/18 Gazzetta ufficiale dell Unione europea Altri rifiuti chimici * imballaggi contenenti residui di sostanze pericolose o contaminati da tali sostanze 03.1 Depositi e residui chimici Catrami e rifiuti carbonacei bitumi nerofumo rifiuti dell'immagazzinamento e della preparazione del combustibile delle centrali termoelettriche a carbone frammenti di anodi rifiuti contenenti carbone della produzione degli anodi, diversi da quelli di cui alla voce rifiuti contenenti carbone della produzione degli anodi, diversi da quelli di cui alla voce frammenti di anodi rifiuti della produzione di anodi per processi elettrolitici acquosi rifiuti prodotti dalla pulizia di camini e ciminiere * catrami acidi * altri catrami * catrami acidi * altri catrami * fuliggine * rifiuti contenenti catrame derivante dalla produzione degli anodi * rifiuti contenenti catrame derivante dalla produzione degli anodi * catrami acidi Fanghi di emulsioni oli/acqua * fanghi oleosi prodotti dalla manutenzione di impianti e apparecchiature * oli di cala da navigazione interna * oli di cala derivanti dalle fognature dei moli * altri oli di cala della navigazione * rifiuti solidi delle camere a sabbia e di prodotti di separazione olio/acqua * fanghi di prodotti di separazione olio/acqua * fanghi da collettori * acque oleose prodotte dalla separazione olio/acqua * miscugli di rifiuti delle camere a sabbia e dei prodotti di separazione olio/acqua * olio combustibile e carburante diesel * benzina * altri carburanti (comprese le miscele)

18 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 253/ * fanghi e emulsioni prodotti dai processi di dissalazione * altre emulsioni * rifiuti non specificati altrimenti * rifiuti contenenti altre sostanze pericolose * oli e concentrati prodotti da processi di separazione Scorie di reazioni chimiche fanghi di recupero dei bagni di macerazione (green liquor) liquido di concia contenente cromo liquido di concia non contenente cromo soluzioni acquose di lavaggio, diverse da quelle di cui alla voce * bagni di sgrassatura esauriti contenenti solventi senza fase liquida * fanghi di solfati di bario, contenenti mercurio * soluzioni acquose di lavaggio e acque madri * fondi e residui di reazione, alogenati * altri fondi e residui di reazione * soluzioni acquose di lavaggio e acque madri * fondi e residui di reazione, alogenati * altri fondi e residui di reazione * soluzioni acquose di lavaggio e acque madri * fondi e residui di reazione, alogenati * altri fondi e residui di reazione * soluzioni acquose di lavaggio e acque madri * fondi e residui di reazione, alogenati * altri fondi e residui di reazione * soluzioni acquose di lavaggio e acque madri * fondi e residui di reazione, alogenati * altri fondi e residui di reazione * soluzioni acquose di lavaggio e acque madri * fondi e residui di reazione, alogenati * altri fondi e residui di reazione * soluzioni acquose di lavaggio e acque madri * fondi e residui di reazione, alogenati * altri fondi e residui di reazione * rifiuti liquidi acquosi prodotti dal recupero in loco dell'argento, diversi da quelli di cui alla voce * soluzioni acquose di lavaggio, contenenti sostanze pericolose

19 L 253/20 Gazzetta ufficiale dell Unione europea Residui di filtrazione e assorbenti esauriti assorbenti, materiali filtranti, stracci e indumenti protettivi, diversi da quelli di cui alla voce fanghi di impianti di decarbonizzazione delle acque carbone attivo esaurito resine a scambio ionico saturate o esaurite soluzioni e fanghi di rigenerazione delle resine a scambio ionico * filtri di argilla esauriti * carbone attivato dalla produzione di cloro * carbone attivo esaurito (tranne ) * residui di filtrazione e assorbenti esauriti alogenati * altri residui di filtrazione e assorbenti esauriti * residui di filtrazione e assorbenti esauriti alogenati * altri residui di filtrazione e assorbenti esauriti * residui di filtrazione e assorbenti esauriti alogenati * altri residui di filtrazione e assorbenti esauriti * residui di filtrazione e assorbenti esauriti alogenati * altri residui di filtrazione e assorbenti esauriti * residui di filtrazione e assorbenti esauriti alogenati * altri residui di filtrazione e assorbenti esauriti * residui di filtrazione e assorbenti esauriti alogenati * altri residui di filtrazione e assorbenti esauriti * residui di filtrazione e assorbenti esauriti alogenati * altri residui di filtrazione e assorbenti esauriti * eluati e fanghi di sistemi a membrana e sistemi a scambio ionico, contenenti sostanze pericolose * assorbenti, materiali filtranti (inclusi filtri dell'olio non specificati altrimenti), stracci e indumenti protettivi, contaminati da sostanze pericolose * carbone attivo esaurito, impiegato per il trattamento dei fumi * resine a scambio ionico saturate o esaurite * soluzioni e fanghi di rigenerazione delle resine a scambio ionico * rifiuti prodotti da sistemi a membrana, contenenti sostanze pericolose * filtri di argilla esauriti 03.2 Fanghi derivanti da acque reflue industriali Fanghi derivanti da processi industriali e trattamenti di acque reflue fanghi derivanti da processi di deinchiostrazione nel riciclaggio della carta scarti di fibre e fanghi contenenti fibre, riempitivi e prodotti di rivestimento generati dai processi di separazione meccanica

20 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 253/ fanghi, prodotti in particolare dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti cromo fanghi, prodotti in particolare dal trattamento in loco degli effluenti, non contenenti cromo fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce rifiuti prodotti dalle torri di raffreddamento rifiuti prodotti dalle torri di raffreddamento fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce fanghi acquosi da operazioni di pulizia caldaie, diversi da quelli di cui alla voce rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento, diversi da quelli di cui alla voce altri fanghi e residui di filtrazione rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento, diversi da quelli di cui alla voce rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento, diversi da quelli di cui alla voce rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento, diversi da quelli di cui alla voce rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento, diversi da quelli di cui alla voce rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento, diversi da quelli di cui alla voce rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento, diversi da quelli di cui alla voce rifiuti solidi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti fanghi e residui di filtrazione, diversi da quelli di cui alla voce fanghi di lavorazione, diversi da quelli di cui alla voce rifiuti liquidi acquosi, diversi da quelli di cui alla voce concentrati acquosi, diversi da quelli di cui alla voce fanghi prodotti dal trattamento biologico delle acque reflue industriali, diversi da quelli di cui alla voce fanghi prodotti da altri trattamenti delle acque reflue industriali, diversi da quelli di cui alla voce fanghi prodotti dalle operazioni di risanamento dei terreni, diversi da quelli di cui alla voce fanghi prodotti dalle operazioni di risanamento delle acque di falda, diversi da quelli di cui alla voce rifiuti liquidi acquosi e concentrati acquosi prodotti dalle operazioni di risanamento delle acque di falda, diversi da quelli di cui alla voce

21 L 253/22 Gazzetta ufficiale dell Unione europea * fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose * fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose * fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose * fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose * fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose * fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose * fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose * fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose * fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose * fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose * fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose * fanghi acquosi da operazioni di pulizia caldaie, contenenti sostanze pericolose * rifiuti solidi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose * fanghi e residui di filtrazione, contenenti sostanze pericolose * altri rifiuti contenenti sostanze pericolose * fanghi di lavorazione, contenenti sostanze pericolose * soluzioni acquose di scarto, contenenti sostanze pericolose * concentrati acquosi, contenenti sostanze pericolose * fanghi prodotti dal trattamento biologico delle acque reflue industriali, contenenti sostanze pericolose * fanghi contenenti sostanze pericolose prodotti da altri trattamenti delle acque reflue industriali * fanghi prodotti dalle operazioni di risanamento dei terreni, contenenti sostanze pericolose * fanghi prodotti dalle operazioni di risanamento delle acque di falda, contenenti sostanze pericolose * rifiuti liquidi acquosi e concentrati acquosi prodotti dalle operazioni di risanamento delle acque di falda, contenenti sostanze pericolose Fanghi che contengono idrocarburi * fanghi di perforazione e rifiuti contenenti petrolio * rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento, contenenti oli * rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento, contenenti oli * rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento, contenenti oli * rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento, contenenti oli * rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento, contenenti oli * rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento, contenenti oli * rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento, contenenti oli * soluzioni acquose di lavaggio

22 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 253/ * rifiuti prodotti da processi di sgrassatura a vapore * rifiuti contenenti olio * miscele di oli e grassi prodotte dalla separazione olio/acqua, diverse da quelle di cui alla voce * rifiuti liquidi acquosi 03.3 Fanghi e rifiuti liquidi derivanti da operazioni di trattamento dei rifiuti Fanghi e rifiuti liquidi derivanti da operazioni di trattamento dei rifiuti fanghi prodotti da trattamenti chimico-fisici, diversi da quelli di cui alla voce rifiuti liquidi acquosi prodotti dalla tempra di rifiuti vetrificati liquidi prodotti dal trattamento anaerobico di rifiuti urbani digestato prodotto dal trattamento anaerobico di rifiuti urbani liquidi prodotti dal trattamento anaerobico di rifiuti di origine animale o vegetale digestato prodotto dal trattamento anaerobico di rifiuti di origine animale o vegetale percolato di discarica, diverso da quello di cui alla voce fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce Rifiuti della sanità e biologici * fanghi prodotti da trattamenti chimico-fisici, contenenti sostanze pericolose * rifiuti combustibili liquidi, contenenti sostanze pericolose * altri rifiuti contenenti sostanze pericolose * percolato di discarica, contenente sostanze pericolose * fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose 05.1 Rifiuti infettivi della sanità Rifiuti umani infettivi della sanità * rifiuti che devono essere raccolti e smaltiti applicando precauzioni particolari per evitare infezioni Rifiuti animali infettivi della sanità * rifiuti che devono essere raccolti e smaltiti applicando precauzioni particolari per evitare infezioni 05.2 Rifiuti non infettivi della sanità Rifiuti umani non infettivi della sanità oggetti da taglio (eccetto ) parti anatomiche ed organi incluse le sacche per il plasma e le riserve di sangue (tranne ) rifiuti che non devono essere raccolti e smaltiti applicando precauzioni particolari per evitare infezioni (ad esempio bende, ingessature, lenzuola, indumenti monouso, assorbenti igienici)

23 L 253/24 Gazzetta ufficiale dell Unione europea Rifiuti animali non infettivi della sanità 06 Rifiuti metallici 06.1 Rifiuti metallici ferrosi oggetti da taglio (eccetto ) rifiuti che non devono essere raccolti e smaltiti applicando precauzioni particolari per evitare infezioni Rifiuti e frammenti di metallo ferroso scaglie di laminazione stampi di scarto limatura e trucioli di materiali ferrosi polveri e particolato di materiali ferrosi metalli ferrosi ferro e acciaio materiali ferrosi estratti da ceneri pesanti rifiuti di ferro e acciaio metalli ferrosi 06.2 Rifiuti metallici non ferrosi Altri rifiuti di alluminio alluminio Rifiuti di rame rame, bronzo, ottone Rifiuti di piombo piombo Altri rifiuti di metallo zinco solido limatura, scaglie e polveri di metalli non ferrosi polveri e particolato di materiali non ferrosi metalli non ferrosi zinco stagno cavi, diversi da quelli di cui alla voce rifiuti di metalli non ferrosi metalli non ferrosi