CATALOGO GENERALE UNITÀ VENTILANTI CON RECUPERO DI CALORE.

Transcript

1 CATALOGO GENERALE UNITÀ VENTILANTI CON RECUPERO DI CALORE

2 SIRE nasce nel marzo del 98. Da oltre anni si dedica alla distribuzione sul mercato italiano di apparecchiature per il risparmio di energia nella ventilazione. Gli apparecchi distribuiti da SIRE provengono dai mercati europei tradizionalmente più avanzati nel settore dell energia rinnovabile e della qualità dell aria. Particolare cura viene posta da SIRE nell analisi critica dei componenti impiegati in queste macchine. Nessuna tolleranza viene concessa sui valori delle prestazioni, perlopiù certificate.

3 UNITÀ VENTILANTI Serie RECO-VEN H INDICE Unità ventilanti doppio flusso con recupero di calore... pag.4 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE Modelli ER ER6... pag.5 Modelli VENUS HRV pag.6 Modelli NUOVI MAX/AC e MAX/EC... pag.4 Modelli ALFA pag.4 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE ROTATIVO ENTALPICO Modelli ROTO/AC ROTO/EC... pag. UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO PER INSTALLAZIONE A PARETE Modello EC5... pag.4 Modello E7... pag.44 Modello E... pag.45 Modello ES... pag.46 Modello E... pag.47 Modello E... pag.48 Modello X-CHANGER... pag.49 Opzioni, accessori e ricambi... pag.5 AMBIENTE ESTERNO AMBIENTE INTERNO Le unità ventilanti a doppio flusso SIRE sono composte essenzialmente da: Ventilatori di immissione aria pulita ed estrazione aria viziata Recuperatore di calore statico o rotativo ad alta efficienza Filtri F7 o G5 su entrambi i flussi d aria Dispositivo di free - cooling Il tutto in aderenza alle disposizioni contenute nel regolamento UE 5/4 (Ecodesign). Tutti i dati riportati sul presente stampato sono soggetti a modifiche senza preavviso.

4 4 UNITÀ VENTILANTI ALTO RENDIMENTO Unità ventilanti doppio flusso con recupero di calore TIPOLOGIE CON SCAMBIATORE A PIASTRE - Portata d aria da 5 a 55 m /h ER VENUS NUOVI MAX Le unità ventilanti dotate di RECUPERATORE A PIA- STRE offrono rendimenti sempre superiori al 7%, valore adeguato a quanto richiesto dalle normative a partire dal gennaio 8. Ciò grazie all'adozione di scambiatori in controcorrente (esagonali), le cui prestazioni sono certificate da Eurovent. Le motorizzazioni sono offerte in due versioni, AC ed EC. Le regolazioni possono essere scelte tra normali commutatori plurivelocità e sistemi automatici sofisticati, basati sul tenore di CO, umidità ecc. CON SCAMBIATORE ROTANTE ENTALPICO - Canalizzati - Portata d aria da a 5 m /h La serie ROTO è costituita da unità ventilanti a doppio flusso con recuperatore di calore rotativo. La superficie del rotore, rivestita di materiale igroscopico (cloruro di litio), consente infatti di assorbire l umidità da un flusso d aria e cederla all altro. I ventilatori sono di tipo centrifugo e, nel caso dei modelli ROTO/EC sono azionati da motori con tecnologia EC ad altissima efficienza. MODELLI DA PARETE - Non canalizzabili - Portata d aria da 5 a 5 m /h Gli apparecchi della serie RECO-VEN P sono unità ventilanti doppio flusso, equipaggiate con scambiatori di calore a correnti incrociate. Questi apparecchi non necessitano di canalizzazioni; vanno incassati in una parete esterna, attraverso la quale avviene l espulsione dell aria viziata, il prelievo dell aria di rinnovo ed il recupero del calore. L aria preriscaldata viene quindi inviata in ambiente dalla griglia di lancio, senza l uso di canalizzazioni. Tutti i recuperatori in alluminio (sia statici che rotativi) che equipaggiano i nostri apparecchi hanno ottenuto la certificazione EUROVENT delle prestazioni. Il nostro software ci consente di fornirvene i dati di funzionamento in qualsiasi condizione, anche non citata sul presente catalogo.

5 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE 5 Modelli ER ER6 CARATTERISTICHE PRINCIPALI ER Involucro lamiera zincata e verniciata ER6 ABS Attacchi aria diametro mm diametro 5 mm Scambiatore a piastre in plastica a piastre in plastica Portata aria nominale 5 m /h m /h Efficienza nominale 7% 7% INSTALLAZIONE In controsoffitto. È necessario smaltire la condensa collegando lo scarico ad una tubazione. MANUTENZIONE L unica parte soggetta a manutenzione è lo scambiatore di calore in plastica. Una volta estratto dall apparecchio, può essere lavato in acqua e comune detersivo (ogni dodici mesi o più spesso se necessario). ACCESSORI Regolatore di velocità, umidostato, batteria di postriscaldamento elettrica. Questo prodotto è in linea con il regolamento UE 5/4 (Ecodesign). Motore velocità monovelocità Alimentazione V 5 Hz V 5 Hz Consumo da 5 a 67 W 9 W Protezione IP IP IP Rumorosità -db(a) a m 59 db(a) a m Temperatura max 4 C max 4 C Filtri - - Peso 6 Kg Kg DIAGRAMMA PORTATA / PRESSIONE ER ER6 8 Pressione Statica (Pa) 6 4 Pressione Statica (Pa) Portata d aria (m /h) Portata d aria (m /h) Normale Alta DIMENSIONI (mm) MODELLO A B C D Ø ER B Ø ER A C D

6 6 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE Modelli VENUS HRV CARATTERISTICHE PRINCIPALI Portata aria nominale: 5,, 5 e 7 m /h Rendimento elevato, fino al 9% Ventilatori AC oppure EC Basso livello di pressione sonora Spessore ridotto, 7 mm o 6 mm Involucro in PPE (polipropilene espanso), che garantisce elevata tenuta d aria e peso ridotto Regolazione completa a bordo macchina Compatibile PassivHaus Unità di controllo compatta, di tipo touch Classe di filtrazione fino a F7 VENUS è il nome di una nuova serie di unità di ventilazione con recupero di calore ad alte prestazioni, per uso residenziale o commerciale e per installazione orizzontale le cui caratteristiche sono in linea con il regolamento UE 5/4 (Ecodesign). Le unità VENUS sono prodotte in due versioni, VENUS READY e VENUS COMFORT. VENUS READY è fornito con motori AC e dispositivo di regolazione manuale della velocità; accetta inoltre un segnale di controllo esterno. VENUS COMFORT può essere fornito con motori EC o AC, ed è dotato di un avanzato sistema di regolazione, manuale o automatica: in base ai segnali ricevuti da sensori di qualità dell aria, VENUS fornisce ventilazione esattamente nella misura necessaria. VENUS COMFORT può inoltre essere fornito con un preriscaldatore elettrico integrato. VENUS può operare in ambienti chiusi, con temperature da C a 4 C ed umidità relativa massima 8%. L aria in transito deve essere compresa nel campo da - C a + 4 C. A basse temperature, quando c è il rischio di formazione di ghiaccio, la protezione antigelo si attiva automaticamente (preriscaldamento o riduzione della portata aria esterna, a seconda del modello). Il grado di protezione IP è riferito all unità completa ed installata in un sistema canalizzato. L involucro dell unità è in polipropilene espanso. La scelta dell unità di ventilazione deve sempre essere effettuata da un progettista termotecnico qualificato. SCHEMA DI FUNZIONAMENTO AMBIENTE ESTERNO AMBIENTE INTERNO Ventilatore Scambiatore di calore Filtro 4 Connessioni elettriche - regolazione 5 Scarico condensa 6 Preriscaldatore

7 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE 7 DATI DI FUNZIONAMENTO Diagramma portata - prevalenza utile HRV 5,, 5, 7 con motori EC e filtri F7 HRV 5,, 5, 7 con motori AC e filtri M Prevalenza esterna (Pa) Portata aria (m /h) HRV5AC HRV5EC HRVAC HRVEC HRV5AC HRV5EC HRV7AC HRV7EC Efficienza di recupero HRV5 HRV HRV5 HRV7 Efficienza (%) Portata aria (m /h) Valori misurati alle seguenti condizioni: Temperatura aria esterna -5 C, umidità relativa 9% Temperatura espulsione C, umidità relativa 65%

8 8 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE Rumorosità Modello In ambiente In ambiente Condotto immissione Condotto espulsione L PA m (db) L WA (db) L WA (db) L WA (db) HRV-5AC 7, 58,6 55, 64,8 HRV-5EC 7,7 59, 57,9 66, HRV-AC 8,9 6, 58,9 66,4 HRV-EC 4,5 64,8 64,7 7, HRV-5AC 47, 68,8 59, 69,6 HRV-5EC 45,8 67, 56, 68,7 HRV-7AC 4,9 64,5 59, 67, HRV-7EC 5,6 75, 6,7 74,7 Parametri Principali MODELLO Portata massima m /h aria est. Classe di filtrazione Fasi Tensione V Frequenza Hz Potenza ventilatori W Potenza preriscald. kw Peso kg Diametro attacchi mm Altezza mm Largh. mm Lungh. mm HRV-5AC 85 M5+G , HRV-5EC 75 F7+G4 5/6 65 7, HRV-AC 65 M5+G4 5 45, 9, HRV-EC 5 F7+G4 5/6 7,5 9, HRV-5AC 55 M5+G4 5, HRV-5EC 55 F7+G4 5/6,5 5, HRV-7AC 65 M5+G4 5 7, HRV-7EC 785 F7+G4 5/6 4,5 4, INSTALLAZIONE E MONTAGGIO L apparecchio può essere appeso tramite barre filettate M8. Occorre tenere conto della posizione dello scarico della condensa. Non sono possibili altre posizioni di installazione oltre alle tre indicate qui sopra. Riservare sufficiente spazio per le operazioni di manutenzione, riparazione e smontaggio. Spazi da rispettare vedi nota a lato Fissare saldamente l unità per evitare il rischio di caduta. Collegare i canali calzandoli sui raccordi circolari. Prevedere idonea apertura sotto l unità per estrarre la stessa dal controsoffitto in caso di manutenzione straordinaria.

9 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE 9 DIMENSIONI (mm) MODELLO A B C D E F G H I J K HRV-5 HRV- HRV-5 HRV A Ø (M8) 57 5 E J K AMBIENTE ESTERNO AMBIENTE INTERNO Ø F 5 65 Ø D Ø 4 (/ ) B C 6 G H I OPZIONI, ACCESSORI VENUS HRV Grandezza Preriscaldamento elettrico Opzione E sui modelli Comfort. Non disponibile sui modelli Ready Postriscaldamento elettrico da canale (modelli Comfort),8 kw,8 kw,5 kw,5 kw Silenziatori circolari Semiflessibili, lunghezza m Adattatore Diametro Serranda manuale Serranda con servomotore Accessori disponibili solo per la verisone Comfort Serranda di non ritorno Nella versione Ready è possibile collegare uno solo di questi accessori, a scelta. Sensore Co, Sensore umidità, Sensore di presenza, Timer Nella versione Comfort è possibile collegarli tutti. Kit lampade sala fumatori

10 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE COLLEGAMENTI ELETTRICI MODELLI COMFORT Gli schemi elettrici pubblicati sui cataloghi sono solo indicativi. Attenersi sempre alla documentazione fornita assieme all unità (etichette adesive o libretti allegati alla fornitura). HMI BOOST EXT. PIR RH 5V DC CO SENSOR CO SENSOR CO SENSOR CONSENSO POSTRISCALDAMENTO FLAP V/5Hz N L PE BOOST Aumento temporaneo della portata d aria EXT Controllo esterno max 5m RJ VAZBA V max,4a V max,4a V max,4a RH CO V max,4a V max,4a V max,4a V max 5A L aperto L chiuso M max,a VA N V 5Hz PIR CO PIR Sensore di presenza RH Sensore umidità relativa CO CO Sensore CO V AC POSTRISCALDATORE Gli apparecchi della serie COMFORT sono equipaggiati con controllo remoto di tipo touch e m di cavo. Questo consente la regolazione manuale o automatica tramite l uso di sensori di CO, sensore di umidità relativa e sensore di presenza. La funzione di free cooling è automatica e si realizza tramite spegnimento del ventilatore di espulsione. COLLEGAMENTI ELETTRICI MODELLI READY,, Collegamento alle corrispondenti velocità,a T/V CONTROLLO ESTERNO 4x,5 mm x,5 mm V/5Hz Pannello CP-SM-V4 Contatto controllo esterno Gli apparecchi della serie READY vengono controllati tramite regolatore manuale a velocità modello CP-SM-V-4, fornito di serie e attraverso uno switch esterno con funzione ON-OFF. La funzione di free cooling è manuale e si realizza tramite spegnimento del ventilatore di espulsione (interruttore a bordo).

11 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE PRINCIPALI FUNZIONI DEL REGOLATORE VENUS COMFORT VENUS READY AC EC AC Regolazione tramite controllo remoto Regolazione basata sulla concentrazione di CO, umidità relative o presenza di persone velocità di ventilatori Impostazione separata delle velocità - - Protezione dal surriscaldamento del riscaldatore * * - Controllo serrande - Diagnostica malfunzionamento e relativo report Boost - aumento temporizzato della velocità ventilatori - Freecooling - ventilazione ambiente tramite aria esterna più fresca - Settaggio dell intervallo sostituzione filtri - Settaggio punto di intervento della protezione antigelo - Regolazione differenza tra portata d aria e di espulsione - - È inoltre possibile realizzare la ventilazione automatica per 8 minuti/ora durante i periodi di spegnimento prolungato (funzione lavaggio). * solo per modelli con preriscaldamento NOMENCLATURA GRANDEZZA 5,, 5, 7 SCAMBIATORE DI CALORE Scambiatore controcorrente in alluminio BY-PASS Senza by-pass REGOLAZIONE Regolazione manuale CP-SM-V4 ( velocità) N Regolazione elettronica R POSTRISCALDAMENTO Senza postriscald. N CODICE DI RISERVA Uso interno HRV-5AC-CF-P-N-NN-54-N-PO SERIE Unità di recupero calore VENUS VENTILATORI Ventilatori AC Ventilatori EC INSTALLAZIONE Orizzontale PRERISCALDAMENTO Senza preriscald. N Preriscaldatore elettrico E LATO ISPEZIONI Destro P FILTRAZIONE (INPUT/OUTPUT) Filtro M5 rinnovo/g4 espulsione (versioni con ventilatori AC) 54 Filtro F7 rinnovo/g4 espulsione (versioni con ventilatori EC)74

12 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE ACCESSORI PER LA DISTRIBUZIONE DELL ARIA Distributore aria Con 8 attacchi per tubo Duotec diametro 75 mm, portata circa m /h cadauno Con attacco diametro 5 mm Bocchetta di mandata Con attacchi diametro 75 mm Con attacco diametro 5 mm Bocchetta di ripresa Con attacchi diametro 75 mm Kit mandata o ripresa a 9 Formato da una normale bocchetta più plenum per rimando a 9 e attacco per tubi da 75 mm Kit mandata o ripresa da controsoffitto Formato da bocchetta tonda, tubo corrugato estensibile e plenum con attacchi per tubi diametro 75 mm Kit mandata da pavimento pedonabile Formato da bocchetta rettangolare e plenum con attacchi per tubi diametro 75 mm

13 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE ACCESSORI PER LA DISTRIBUZIONE DELL ARIA Tubo Duotec Tubo flessibile, antischiacciamento, per posa diretta sottotraccia nei muri Perdita di carico per mt di tubo rettilineo Portata di carico (Pa) Portata aria (m /h) Codice prodotto Ø est. AD Ø Int. ID Lunghezza rotolo Raggio di curvatura DUOTEC mm 6 mm 5 mm 5 mm Materiale Polietilene (PE), senza additivi (atossico ed ecologico) a doppio strato con interno semiliscio, trattamento antibatterico. DIMENSIONI (mm) Bocchetta attacchi da 6 mm Bocchetta attacco da mm Distributore aria Plenum a 9 per bocchetta Ø Ø 6 5 Ø 9 5,6 Ø Ø Ø 6

14 4 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE CARATTERISTICHE PRINCIPALI VERSIONE AC MODELLO E DATI BASE DI FUNZIONAMENTO MAX5 AC MAX8 AC Nuovi MAX/AC e MAX/EC DESCRIZIONE Le nuove unità ventilanti a doppio flusso denominate MAX, ereditano il nome dalla fortunata serie che SIRE (tra le prime aziende sul mercato italiano) presentò nel lontano 994. È costituita da 4 modelli, progettate nel rispetto del regolamento UE 5/4 (Ecodesign) sul contenimento dei consumi energetici. 7 modelli sono equipaggiati con motori AC, altrettanti modelli delle stesse dimensioni sono disponibili con motori EC per prestazioni più elevate e consumi ridotti. I recuperatori di calore sono del tipo a piastre in alluminio con flussi in controcorrente, per garantire il rendimento minimo richiesto dalla normativa, ovvero il 7%. Questo valore è calcolato con flussi d aria uguali, differenza di temperatura di C e senza tenere conto dell eventuale aumento di rendimento dovuto alla condensazione di umidità. Le prestazioni dei recuperatori sono certificate da Eurovent. Come da normativa, è previsto un bypass integrato per free-cooling / free heating, che può essere azionato manualmente o corredato di servomotore (opzionale). Struttura costituita da profili di alluminio e pannelli sandwich (lamiera preverniciata esterna, zincata all interno) Isolamento termico-acustico in lana di roccia spessore 5 mm Attacchi circolari (vedi tabella per i diametri) Filtri di tipo F7 sull aria di rinnovo e M5 sull estrazione, estraibili per manutenzione Versione standard: accesso filtri dal pannello inferiore per le grandezze 5 e 8 (possibile anche dai pannelli laterali per le grandezze superiori) Posizione di montaggio: orizzontale con possibilità di modificare l orientamento dei condotti d aria (vedi configurazioni) Per i modelli EC è anche possibile il montaggio verticale MAX AC MAX6 AC MAX AC MAX AC MAX4 AC Portata aria nominale m /h Pressione statica utile () Pa 5 5 Portata max a pressione m /h Rendimento recuperatore (4) % 8, 8, 8,5 8, 8, 8, 8, Livello di pressione sonora () Db(A) VENTILATORI TIPO AC Alimentazione V/ph / / / / / / / Potenza massima W Assorbimento max totale A,,6 5,7 5,7 6,8,4,6 Regolazione portata commutaz. velocità velocità velocità velocità velocità velocità velocità DATI SECONDO REGOLAMENTO UE 5/4 Portata aria massima (limite 6) m /h Portata aria massima (limite 8) m /h Potenza elettrica assorbita effettiva W ,9 Potenza specifica SFP W/(m /sec) Rendimento termico recuperatore a secco () % 74,7 75,5 76,5 75,6 75,4 75,5 75,7

15 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE 5 VERSIONE EC MODELLO E DATI BASE DI FUNZIONAMENTO MAX5 EC MAX8 EC MAX EC MAX6 EC MAX EC MAX EC MAX4 EC Portata aria nominale m /h Pressione statica utile () Pa Portata max a pressione m /h Rendimento recuperatore (4) % 8, 8, 8, 8, 8, 84, 8,5 Livello di pressione sonora () Db(A) VENTILATORI TIPO EC Alimentazione V/ph / / / / / 4/ 4/ Potenza massima W Assorbimento max totale A,5,9 4,4 4,4 6,6,, Regolazione portata elettronica velocità velocità velocità velocità velocità velocità velocità DATI SECONDO REGOLAMENTO UE 5/4 Portata aria massima (limite 6) m /h Portata aria massima (limite 8) m /h Potenza elettrica assorbita effettiva W Potenza specifica SFP W/(m / Rendimento termico recuperatore a secco () % 7, 7, 74,7 74,8 74, 74,9 75, () Vinti il recuperatore ed i filtri. () Alla distanza di m dall'apparecchiatura. () Rendimento termico calcolato con aria secca, portate massiche ugual e differenza di temperatura tra i due flussi C. (4) Rendimento alla portata nominale con aria esterna -5 C, aria espulsione C ed umidità relativa 5%. DIMENSIONI (mm) MODELLO A A A A B B B H Ø PESO MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX A A A A B B Ø B H B A Scarico condensa /" (da posizionare a destra o sinistra in base alla configurazione)

16 6 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE CONFIGURAZIONI In assenza di indicazioni diverse, le unità saranno assemblate secondo le configurazioni standard descritte in questa pagina. Sotto ad ogni configurazione standard, sono indicate le varianti che possono essere eseguite su richiesta in sede di ordine, e quelle che possono essere eseguite anche in cantiere dopo la consegna. VERSIONI AC - A SOFFITTO - CONFIGURAZIONE STANDARD - VISTA DALL ALTO MANDATA IN ESPULSIONE Questo ventilatore può essere spostato sul lato contiguo. Da specificare in sede. PRESA ARIA ESTERNA Questa presa aria può essere spostata sul lato contiguo. Operazione eseguibile in cantiere. scarico condensa MANDATA IN AMBIENTE Questo ventilatore può essere spostato sul lato contiguo. Da specificare in sede d ordine. PRESA ARIA AMBIENTE Questa presa aria può essere spostata sul lato contiguo. Operazione eseguibile in cantiere. Su richiesta: versioni per installazione a pavimento con ispezione dall'alto. VERSIONI EC - A SOFFITTO - CONFIGURAZIONE STANDARD - VISTA DALL ALTO MANDATA IN ESPULSIONE Questa bocca può essere spostata sul lato contiguo. Operazione eseguibile in cantiere. VENTILATORE PRESA ARIA ESTERNA Questo ventilatore può essere spostato sul lato contiguo. Da specificare in sede d ordine. scarico condensa MANDATA IN AMBIENTE Questa bocca può essere spostata sul lato contiguo. Operazione eseguibile in cantiere. VENTILATORE PRESA ARIA AMBIENTE Questo ventilatore può essere spostato sul lato contiguo. Da specificare in sede d ordine. Su richiesta: versioni per installazione a pavimento con ispezione dall'alto. VERSIONI EC- INSTALLAZIONE VERTICALE A PAVIMENTO - VISTA FRONTALE VENTILATORE PRESA ARIA ESTERNA Questo ventilatore può essere spostato sul lato contiguo. Da specificare in sede d ordine. VENTILATORE PRESA ARIA AMBIENTE Questo ventilatore può essere spostato sul lato contiguo. Da specificare in sede d ordine. MANDATA ALL'ESPULSIONE MANDATA IN AMBIENTE scarico condensa

17 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE 7 CURVE CARATTERISTICHE DELLA SERIE MAX Le curve seguenti indicano la pressione statica utile alle varie portate. ATTENZIONE: le curve tengono conto solamente delle perdite di carico del recuperatore di calore e dei filtri. MAX5 AC MAX5 EC Velocità Velocità Velocità Velocità 4% Velocità 75% Velocità % 45 6 Potenza assorbita (W) Potenza assorbita (W) Portata d aria (m /h) Portata d aria (m /h) MAX8 AC MAX8 EC Velocità Velocità Velocità Velocità 4% Velocità 75% Velocità % Potenza assorbita (W) Potenza assorbita (W) Portata d aria (m /h) Portata d aria (m /h) MAX AC MAX EC Velocità Velocità Velocità Velocità 4% Velocità 75% Velocità % Potenza assorbita (W) Portata d aria (m /h) Potenza assorbita (W) Portata d aria (m /h)

18 8 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE CURVE CARATTERISTICHE DELLA SERIE MAX Le curve seguenti indicano la pressione statica utile alle varie portate. ATTENZIONE: le curve tengono conto solamente delle perdite di carico del recuperatore di calore e dei filtri. MAX6 AC MAX6 EC Velocità Velocità Velocità Velocità 4% Velocità 75% Velocità % Potenza assorbita (W) Potenza assorbita (W) Portata d aria (m /h) Portata d aria (m /h) MAX AC MAX EC Velocità Velocità Velocità Velocità 4% Velocità 75% Velocità % 4 Potenza assorbita (W) Potenza assorbita (W) Portata d aria (m /h) Portata d aria (m /h)

19 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE 9 CURVE CARATTERISTICHE DELLA SERIE MAX Le curve seguenti indicano la pressione statica utile alle varie portate. ATTENZIONE: le curve tengono conto solamente delle perdite di carico del recuperatore di calore e dei filtri. MAX AC MAX EC Velocità Velocità Velocità Velocità 4% Velocità 75% Velocità % 6 5 Potenza assorbita (W) Potenza assorbita (W) Portata d aria (m /h) Portata d aria (m /h) MAX4 AC MAX4 EC Velocità Velocità Velocità Velocità 4% Velocità 75% Velocità % Potenza assorbita (W) Potenza assorbita (W) Portata d aria (m /h) Portata d aria (m /h)

20 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE CODICI OPZIONI, ACCESSORI E RICAMBI GRANDEZZA 5 8 Sezione esterna con batteria ad acqua calda/fredda BFC5- BFC8-5 Batteria di resistenze elettriche circolari, esterna EOKO--,-B EOKO-5-,-B Silenziatore circolare, lunghezza metro SVGLX-,- SVGLX-,-5 Tettuccio e piedi per installazione orizzontale all'esterno, modelli AC TP-AC-O TP-AC-O Tettuccio, piedi e quadro IP55 per installazione orizzontale all'esterno, modelli EC TPQ-EC-O TPQ-EC-O Tettuccio, piedi e quadro IP55 per installazione verticale all'esterno, modelli EC TPQ-EC-V TPQ-EC-V Motorizzazione bypass MTB MTB Pressostato filtri sporchi - Pa (non montato) PRF PRF Kit lampade segnalazione (legge antifumo) KLS KLS CODICE UNITÀ DI CONTROLLO DELLA PORTATA D'ARIA CODICE DESCRIZIONE COMPATIBILITÀ Sonde da ambiente ON-OFF TER-P Temperatura * * A: il controllo ON-OFF si realizza direttamente intervenendo sull'alimentazione B: ingresso per un segnale a scelta tra quelli disponibili in colonna C: ingresso per un segnale a scelta tra quelli disponibili in colonna, più inserimento di una velocità preimpostata D: ingresso per segnali a scelta tra quelli disponibili in colonna, più inserimento di una velocità preimpostata Modelli AC Modelli EC Modelli EC Modelli EC SNUOCA Umidità * * * SNQQVT4A Qualità aria VOC * * * Sonde da canale ON-OFF SNUOCC Umidità * * * Sonde da ambiente -V SNTV4A Temperatura * SNUTVV4A Temperatura e umidità * SNCTVV4A Tenore CO * SNQQVT4A Qualità aria VOC * Sonde da canale -V SNTV4VC Temperatura * SNUTVV4C Temperatura e umidità * Codice controllo IS CV E EB Numero ingressi (vedi nota) A B C D

21 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE 6 4 BFC-5 BFC6-5 BFC-55 BFC-4 BFC4-4 EOKO-5-,-B EOKO-5-6,-B EOKO-55-9,-B EOKO-4-9,-B EOKO-4-9,-B SVGLX-,-5 SVGLX-,-5 SVGLX-,-55 SVGLX-,-4 SVGLX-,-4 TP-AC-O TP-AC-O TP-AC-O TP-AC-O TP-AC-O TPQ-EC-O TPQ-EC-O TPQ-EC-O TPQ-EC-O TPQ-EC-O TPQ-EC-V TPQ-EC-V TPQ-EC-V TPQ-EC-V TPQ-EC-V MTB MTB MTB MTB MTB PRF PRF PRF PRF PRF KLS KLS KLS KLS KLS UNITÀ DI CONTROLLO DELLA PORTATA D'ARIA (PER MODELLI AC) Selettore velocità IS Selettore a parete con commutazione ON/OFF e velocità selezionabili, più alimentazione ad eventuale utenza esterna. Dalla taglia 5 alla è sufficiente un selettore per entrambi i ventilatori, mentre la taglia 4 richiede selettori. UNITÀ DI CONTROLLO DELLA PORTATA D'ARIA (PER MODELLI EC) Selettore velocità V Questo controllo remoto, installabile all'interno di una scatola tipo 5 orizzontale, ha funzioni di accensione, spegnimento e selezione della velocità tra valori pretarati. È possibile modificare la taratura delle velocità agendo sui trimmer presente sulla scheda installata a bordo macchina. Pannello di controllo E Funzioni di controllo: accensione/spegnimento; selezione della velocità tra valori pretarati ma modificabili; controllo automatico bypass; controllo automatico protezione antigelo tramite riduzione della velocità del ventilatore di immissione; possibilità di controllo di una eventuale resistenza antigelo; possibilità di comandare l unità attraverso ingressi digitali (on-off e velocità remote) Funzioni di segnalazione: segnalazione apertura/chiusura by-pass; segnalazione protezione antigelo; segnalazione filtri sporchi (conteggio delle ore di funzionamento); segnalazione anomalie sonde di temperatura; Questo controllo remoto è installabile all'interno di una scatola tipo 5 orizzontale. Pannello di controllo EB Display LCD bianco di spessore ridotto, con sonde di umidità e temperatura ambiente integrate, installabile su scatola tipo 5-5 orizzontale, o direttamente a muro. Velocità dei ventilatori selezionabile tra valori preimpostati (modificabili da % a %) oppure gestita automaticamente dalla scheda di controllo in funzione dell'umidità, qualità dell'aria, temperatura e/o di altre sonde esterne; possibilità di differenziare la velocità del ventilatore di immissione rispetto a quello di espulsione; controllo automatico del by-pass (freecooling/ freeheating); protezione antigelo integrata con riduzione della velocità del ventilatore di immissione o, nel caso sia presente, con resistenza antigelo; gestione automatica delle eventuali batterie/resistenze di post-trattamento (sia con valvole on/off che -V); visualizzazione eventuali allarmi attivi e storico allarmi; allarme intasamento filtri sia con conteggio delle ore di funzionamento che con pressostato differenziali (opzionali); programmazione oraria/settimanale. Possibilità di comandare la scheda di controllo con semplici ingressi digitali (contatti remoti di on/off, velocità, estate/inverno ) e di abbinamento a sonde esterne -V (CO /qualità aria, umidità, temperatura, controllo a portata/pressione costante ); ModBus su RS485 per il collegamento a controllori/supervisori esterni.

22 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE SEZIONI CON BATTERIA AD ACQUA CALDA/FREDDA BFC Il modulo BFC contiene una batteria ad acqua che può essere alimentata sia in caldo che in freddo. Va posizionato esternamente alla macchina collegato alla bocca di immissione in ambiente tramite tubazione flessibile. Il diametro del raccordo è uguale al diametro dell unità a cui va associata. La struttura è interamente costituita da pannelli isolati e la vasca di raccolta condensa, dotata di scarico filettato, è in acciaio inox. I raccordi circolari con diametro a norma sono completi di guarnizioni di tenuta con profilo a T. DIMENSIONI E PRESTAZIONI DELLE BATTERIE DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Altezza Larghezza Ø Attacchi acqua DIMENSIONE (mm) MODELLO BFC Larghezza Altezza Profondità Scarico condensa /" Ø Attacchi aria Profondità Attacchi acqua /" /" /4" /4" /4" " " Attacchi aria Peso (Kg) Batterie di altre dimensioni, senza carenatura, possono essere scelte sul nostro catalistino ACCESSORI. CODICE ABBINAMENTO UNITÀ PORTATA ARIA (m³/h) PRESTAZIONI IN RISCALDAMENTO CON ACQUA 5-45 C POTENZA TOTALE (kw) T OUT ARIA ( C) PORTATA ACQUA (l/h) BFC5 MAX5 5, 8,7 549,4 4 BFC8 MAX8 8 5,7 4, 985,9, BFC MAX, 44,7 78,5 7 BFC6 MAX6 6,9 4,9 4 4,4 BFC MAX 8,7 45, 4 5,4 75 BFC MAX 7,4 45,4 4747, 74 BFC4 MAX4 4 4,5 45, , 7 ΔP ACQUA (kpa) ΔP ARIA (Pa) CODICE ABBINAMENTO UNITÀ PORTATA ARIA (m³/h) POTENZA TOTALE (kw) PRESTAZIONI IN RAFFREDDAMENTO CON ACQUA 7- C T OUT ARIA ( C) RH% OUT ARIA (%rh) PORTATA ACQUA (l/h) ΔP ACQUA (kpa) ΔP aria (Pa) CONDENSA (l/h) BFC5 MAX5 5, 6,7 84,9 5 5,, BFC8 MAX8 8 5,7 5, 88, 98 4,5 4 BFC MAX 7,8 5, 99,8 4 5, BFC6 MAX6 6 9,7 5,6 99, ,8 BFC MAX 5, 4,6 6 5,5 8, BFC MAX,5 4,5 86, BFC4 MAX4 4 8,7 4, 499,8 8 5,9

23 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE BATTERIE ELETTRICHE CIRCOLARI MOD. EOKO Resistenze elettriche monostadio a sezione circolare costituite da elementi corazzati in acciaio inossidabile. Involucro in lamiera zincata provvisto di guarnizioni in gomma a T. Diametri per condotti circolari standard secondo DIN 445. Grado di protezione IP4. Altri dati tecnici (resa termica, perdite di carico aria, schemi elettrici) a richiesta. Batterie elettriche con potenze diverse possono essere scelte sul nostro catalistino ACCESSORI. MODELLO ABBINAMENTO UNITÀ POTENZA KW ALIMENTAZIONE V/F INCREMENTO TEMPERATURA C PERDITA DI CARICO Pa EOKO--,-B MAX5, / 8, EOKO-5--B MAX8, / 8, EOKO-5---B MAX, / 7, EOKO-5-6--B MAX6 6, 4/,7 4 EOKO B MAX 9, 4/,6 4 EOKO-4-9--B MAX 9, 4/ 9,7 4 EOKO-4-9--B MAX4 9, 4/ 8 5 SILENZIATORE CIRCOLARE SVGLX Silenziatori circolari semiflessibili, che possono essere curvati ad un raggio minimo pari a due volte il diametro. Questi silenziatori hanno pareti interna ed esterna in alluminio, riempimento in lana di roccia spessore 4 mm e guarnizioni circolari in gomma con profilo a T. Caratteristiche tecniche Frequenza centrale bande d ottava (Hz) K K 4K 8K Attenuazione acustica (db) Kit per installazione all esterno 6 L 6 Ød ØD Dimensioni (mm) Modello Dimensioni (mm) L d D Peso (Kg) SVGLX-,- 6 SVGLX-, SVGLX-, SVGLX-, SVGLX-, Per installazione della macchina all esterno (es. sul tetto) l'unità può essere dotata dei seguenti componenti opzionali: Tettuccio: copertura parapioggia, sporgente 5 mm da ciascun lato dell'unità. Basamento: base per rialzamento da terra dell'unità, altezza 8 mm. Per le versioni EC viene aggiunta: Scatola elettrica realizzata in plastica, grado di protezione IP55. Motorizzazione bypass Si tratta di un servomotore on-off (alimentazione V) che viene montato a bordo macchina, e permette l apertura e la chiusura della serranda di bypass. Per le unità AC l azionamento può avvenire tramite un interruttore remoto (non fornito). Per le unità EC, il bypass viene azionato dai pannelli di controllo E ed EB (se fornite) tramite lettura delle condizioni dell aria in mandata e ripresa, oppure da un interruttore a bordo macchina se è stato fornito il selettore V. Pressostato Pa Adatto per installazione a bordo macchina, ma fornito separatamente, consente di impostare il differenziale di pressione desiderato al fine di verificare lo stato di intasamento dei filtri.

24 4 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE Modelli ALFA 95 CARATTERISTICHE PRINCIPALI Involucro in lamiera zincata con rivestimento a polvere in poliestere trattato con Primid, per una eccellente resistenza agli agenti atmosferici Isolamento termoacustico in lana minerale spessore 5 mm Scambiatore di calore in alluminio, di tipo statico a piastre con flussi in controcorrente, ad alto rendimento (85-95%) Motoventilatori con tecnologia EC ad altissima efficienza Trattamento aria (opzione): Preriscaldamento elettrico Postriscaldamento elettrico Postriscaldamento/raffreddamento ad acqua Controllo completamente automatico di ogni funzione tramite interfaccia touch-screen ALFA 95 è il nome di una serie di unità ventilanti a doppio flusso ad alto rendimento, le cui caratteristiche sono in linea con il regolamento UE 5/4 (Ecodesign). Disponibili sia in versione orizzontale che verticale, idonee anche all installazione all esterno. Lo scambiatore di calore è del tipo statico, in alluminio, con flussi in controcorrente; i rendimenti raggiungono il 9% ed oltre. Le prestazioni di questi scambiatori sono certificate da Eurovent. I ventilatori sono del tipo EC, silenziosi ed efficienti, con bassi valori di SFP. Le portate d aria nominali sono: da 8 a 5 m /h per la versione orizzontale (4 modelli) da 8 a 55 m /h per la versione verticale (6 modelli) Pertanto ALFA 95 trova le sue applicazioni ideali nella ventilazione commerciale, in particolare bar, ristoranti, uffici, palestre, piscine, boutiques, supermercati. ALFA 95 è fornito completo di regolazione automatica, che permette, tramite touch screen, di controllare tutte le funzioni dell apparecchio (portate CAV, VAV, DCV, temperature, umidità, regolazione bypass, protezione antigelo, preriscaldamento e postriscaldamento - opzioni). L unità può essere controllata da un BMS via Modbus RTU. Come opzione, è possibile il controllo remoto via web. SCHEMA DI FUNZIONAMENTO 4 AMBIENTE ESTERNO AMBIENTE INTERNO Ventilatore Scambiatore di calore Filtro 4 Regolazione 5 Scarico condensa 6 Postriscaldamento 7 Serranda di bypass 8 Preriscaldamento 5

25 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE 5 DATI DI FUNZIONAMENTO Diagramma portata - pressione ORIZZONTALE HR95-8 H HR95-5 H VERTICALE HR95-8 V HR95-5 V HR95-5 V HR95-5 H 4 HR95-5 H HR95-5 V HR95-45 V 6 HR95-55 V Pressione statica (Pa) Portata aria (m /h) Portata aria (m /h) Diagramma portata - rendimento ORIZZONTALE VERTICALE HR95-8 V HR95-5 V HR95-5 V 4 HR95-5 H HR95-8 V HR95-5 V HR95-5 V 4 HR95-5 H 5 HR95-45 V 6 HR95-55 H Rendimento (%) Portata aria (m /h) Portata aria (m /h) MODELLO Rumorosità* Potenza sonora in ambiente Potenza sonora presa aria ambiente Potenza sonora espulsione L PA m (db) L WA (db) L WA (db) L WA (db) Verticale HR95-8 V 9,5 6,7 6,4 7, HR95-5 V 49,6 7,9 6,8 74,5 HR95-5 V 45,6 68, 6, 7,9 HR95-5 V 49, 7,5 6,9 78,8 HR95-45 V 5,6 75,8 7, 86, HR95-55 V 5,6 74,8 7, 85, Orizzontale HR95-8 H 46,9 68,9 6,5 76,7 HR95-5 H 56, 78,5 7,4 88, HR95-5 H 5, 7,5 67, 8,9 HR95-5 H 5, 7, 68,8 86, * Pressione sonora misurata alla distanza di metri. Tutti i valori sono misurati alla portata massima.

26 6 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE Caratteristiche elettriche Modello Fasi Tensione Frequenza Hz Potenza totale kw Assorbimento totale A Modelli SENZA preriscaldamento HR95-8 V 5,5,6 HR95-5 V 5 6, HR95-5 V 5 6, HR95-5 V 4 5,5 HR95-45 V 4 5,5 HR95-55 V 4 5,6 5,5 HR95-8 H 5,5,6 HR95-5 H 5 6, HR95-5 H 5 6, HR95-5 H 4 5,5 HR95-45 H 4 5,5 HR95-55 H 4 5,6 5,5 Modelli CON preriscaldamento HR95-8 V 5,7 9 HR95-5 V 4 5 5, 8, HR95-5 V 4 5 8,,4 HR95-5 V 4 5 8,4, HR95-8 H 5,75 9 HR95-5 H 5,7 8, HR95-5 H 4 5 5,8,4 HR95-5 H 4 5 8,4, Caratteristiche delle batterie di postriscaldamento elettrico Modello Fasi Tensione Frequenza Hz Potenza totale kw Assorbimento totale A HR95-8 V 5,4 6, 5, HR95-5 V 5,7,8 5, HR95-5 V 4 5 4,8 6,9 5,7 HR95-5 V 4 5 6,4 9, 5,5 HR95-45 V 4 5 7,6 5, HR95-55 V 4 5,6 5,4 5,7 HR95-8 H 5,8 8,8 6,7 HR95-5 H 5,7 8 7,4 HR95-5 H 4 5 5,8,5 6,9 HR95-5 H 4 5 8, 9,5 7, Δ T C

27 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE 7 Caratteristiche delle batterie di postriscaldamento ad acqua Modello Potenza Kw Uscita aria C Perdita di carico acqua kpa Portata acqua m /h Perdita di carico aria Pa Portata aria m /h HR95-8 V 6,6 9,6 6, 9 8 / HR95-5 V, 7,5, 5 5 / HR95-5 V 9,8 8,6 8,4 7 5 / HR95-5 V 9,8 4,4 4,6 5 / HR95-45 V,7 6, 8,65 45 / HR95-55 V 47,5 4, /4 HR95-8 H 6, 8,5, 8 / HR95-5 H, 9, 58,6 8 5 / HR95-5 H, 9, 7,4 7 5 / HR95-5 H 9,8 4,4,6 8 5 / Vale per temperatura acqua 9-7 C e aria entrante a 5 C. Fattori di correzione per temperature acqua diverse da 9-7 C Temperatura entrata aria C Temperatura acqua Diametro attacchi 9/7 85/65 8/6 75/55 7/5 65/45,,,,4,95,86 5,,,,94,85,76,,,9,84,76,67 5,,9,8,74,66,58,9,8,74,66,58,5 OPZIONI, ACCESSORI ALFA 95 HR Grandezza 8H 5H 5H 5H 8V 5V 5V 5V 45V 55V Preriscaldamento elettrico Integrato Integrato Postriscaldamento elettrico Postriscaldamento ad acqua,8 kw,7 kw 5,8 kw 8, kw,4 kw,7 kw 4,8 kw 6,4 kw 7,6 kw,6 kw Integrato Integrato 6, kw, kw, kw 9,8 kw 6,6 kw, kw 9,8 kw 9,8 kw,7 kw 47,5 kw Integrato Integrato Silenziatori circolari Semiflessibili, lunghezza m Semiflessibili, lunghezza m Adattatore quadro-tondo Ø 5 Ø 5 Ø 4 Ø 56 Ø 5 Ø 5 Ø 4 Ø 56 Ø 56 Ø 6 Serranda rettangolare con servo Sensore ambiente CO + U.R.+Temp Sensore da canale CO Sensore da canale U.R.

28 8 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE DIMENSIONI (mm) VERTICALE HR95-8 V HR95-5 V D 8 B B-8 C C C F E F 7 G G C E D A MODELLO A B C C C D D E E F F G G V HR HR Peso Kg VERTICALE HR95-5 V HR95-5 V HR95-45 V HR95-55 V B 8 B-8 C C C C F D E F 7 C G G E D A MODELLO A B C C C D D E E F F G G V HR HR HR HR Peso Kg

29 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE 9 DIMENSIONI (mm) - VERSIONE ORIZZONTALE VISTA DAL BASSO AMBIENTE INTERNO Y X A Ø 4 AMBIENTE ESTERNO VISTA LATO BOCCHE ARIA MANDATA E RIPRESA B B D E D E C MODELLO A B C D D E E X Y Peso Kg HR HR HR HR

30 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE COLLEGAMENTI ELETTRICI Gli schemi elettrici pubblicati sui cataloghi sono solo indicativi. Attenersi sempre alla documentazione fornita assieme all unità (etichette adesive o libretti allegati alla fornitura). -V GND L apparecchio è completo di: 4 sensori di temperatura (aria esterna, aria di mandata in ambiente, aria di ripresa ed aria di espulsione); sensore di temperatura integrato nel controllo remoto; sensore protezione antigelo; pressostati per i filtri; sensori di pressione per regolazione a portata costante. Alimentazione gruppo miscelazione acqua Segnale di controllo gruppo miscelazione acqua Preriscaldatore (accessorio) A Preriscaldatore integrato (opzionale) 4 Unità di controllo 5 Serranda aria esterna 6 Serranda aria espulsione 7 Pompa acqua 8 Segnalazione esterna unità in funzione 9 Swich esterno ON-OFF Arresto in caso di incendio Funzione turbo Troppo pieno condensa Sensore di presenza 4 Alimentazione sensori CO -RH-VOC 5 Dati CO -RH-VOC

31 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE A PIASTRE CONTROLLO REMOTO Il controllo remoto può essere usato per: regolare i parametri di funzionamento mostrare i segnali di allarme Il cavo di collegamento (fornito nella lunghezza standard di 8 m) non può comunque superare i m. Panoramica delle funzioni principali Controllo remoto diretto Controllo tramite sistema di gestione superiore (RS485/ModBUS) Controllo basato su concentrazione CO (qualità dell aria) Controllo per sistemi a portata costante Controllo per sistemi a portata variabile Controllo per sistemi DCV (Demand Controlled Ventilation) Regime di ventilazione notturna Modo turbo Modo protezione antincendio Mantenimento temperatura di mandata Mantenimento temperatura ambiente Regolazione riscaldatore elettrico Regolazione batteria ad acqua Indicazione filtri sporchi Controllo batteria preriscaldamento elettrico Programmazione settimanale NOMENCLATURA PORTATE NOMINALI 8 8 m /h 5 5 m /h 5 5 m /h 5 5 m /h m /h m /h RECUPERATORE DI CALORE A piastre in controcorrente POSTRISCALDAMENTO Senza X Elettrico E Ad acqua W Acqua calda/fredda C BYPASS Con bypass B REGOLAZIONE Regolazione Comfort R USO INTERNO Uso interno HR95-8-EC-CF-H B X X-74 R P SERIE Unità di recupero calore ALFA 95 VENTILATORE Tipo EC INSTALLAZIONE Orizzontale H Verticale V PRERISCALDAMENTO Senza X Elettrico E FILTRAZIONE (aria est. / aria esp.) Aria esterna F7 Aria esp. G4 LATO ISPEZIONI Lato destro P

32 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE ROTATIVO ENTALPICO DESCRIZIONE La serie ROTO è costituita da unità ventilanti a doppio flusso con recuperatore di calore rotativo e ventilatori centrifughi, le cui caratteristiche sono in linea con il regolamento UE 5/4 (Ecodesign). Nel caso dei modelli ROTO/EC i ventilatori sono azionati da motori con tecnologia EC ad altissima efficienza. Il rotore è costituito da fogli di alluminio alternativamente piani e ondulati, avvolti l uno sull altro. Ne risulta una struttura a nido d ape nei cui canali passano in senso contrapposto i due flussi d aria. La superficie, rivestita di materiale igroscopico (cloruro di litio), consente di assorbire l umidità. Metà del rotore è immersa nel flusso dell aria di espulsione che cede (nel regime invernale) il proprio calore e la propria umidità alla matrice; per effetto della rotazione, questi canali sono successivamente attraversati dall aria di rinnovo, cedendo ad essa sia il calore sensibile che il contenuto di umidità accumulata (calore latente). Si raggiungono in tal modo efficienze massime dell ordine del 9%. In regime estivo, con funzionalità inversa, parte del calore e dell umidità proveniente dall esterno vengono ceduti all aria espulsa, raggiungendo valori analoghi di efficienza. Grazie all elevato rendimento, l aria di rinnovo in regime invernale può essere immessa direttamente in ambiente, senza la necessità di installare sezioni di postriscaldamento. Il ventilatore di immissione è premente sul recuperatore: in tal modo si pilotano eventuali trafilamenti d aria dal circuito dell aria di rinnovo verso quello dell aria espulsa, evitando ritorni di quest ultima in ambiente. Con l adozione del recuperatore igroscopico non vi è formazione di condensa: infatti l umidità ceduta da uno dei due flussi d aria alla superficie del rotore viene poi completamente ceduta al flusso d aria opposto. Pertanto non sono necessari né la bacinella di raccolta condensa né la relativa tubazione di scarico. La possibilità di arrestare la rotazione dello scambiatore, mantenendo in funzione i ventilatori, permette che il ricambio d aria avvenga ugualmente, senza scambio di calore, realizzando un bypass virtuale utile nelle mezze stagioni. Modelli ROTO/AC ROTO/EC CARATTERISTICHE PRINCIPALI Pannelli laterali Isolamento acustico e termico Filtri Recuperatore di calore Gruppo recuperatore motore Ventilatori rimovibili in lamiera Aluzink polietilene/ poliestere con spessore medio di mm sezioni di filtrazione costituite da filtri compatti a cella media in polipropilene a bassa perdita di carico, estraibili lateralmente, in classe di efficienza F7 nel flusso di rinnovo e M5 nel flusso di espulsione ad alto rendimento di tipo rotativo in alluminio con superficie adsorbente. I flussi d aria sono mantenuti separati da apposite guarnizioni. La trasmissione del moto dal motore elettrico al rotore avviene tramite puleggia e cinghia. facilmente estraibile lateralmente per la manutenzione periodica di presa aria di rinnovo e di espulsione di tipo centrifugo con motore direttamente accoppiato

33 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE ROTATIVO ENTALPICO DATI TEC NICI UNITÀ ROTO AC MODELLO 4 AC 75 AC AC 5 AC AC AC 4 AC Portata aria nominale m /h Pressione statica utile () Pa VENTILATORI Alimentazione elettrica V/ph/Hz //5 //5 //5 //5 //5 //5 4//5 Corrente assorbita nominale () A,,6,9,9 4,9, 5, Corrente assorbita massima () A - -, , SFP Potenza specifica ventilatore (4) W (m /s) N velocità Tipo di regolazione VVM VVM SV SV SV SV inv (5) Livello di pressione sonora (6) db (A) RECUPERATORE DI CALORE Efficienza (temp/entalpia) (7) % 84,/8, 74,/7, 7,/7, 7,/7, 76,/7, 7,/7, 7,/7, Potenza termica recuperata (7) kw, 5,9, 7,,, 8, Temp./umidità aria trattata (7) C 5,9/56,,4/57,7,/57,9,/58, 4,/56,6,/57,9,4/57,9 Efficienza (temp/entalpia) (8) % 84,/78, 74,/69, 74,/69, 7,/69, 76,/7, 74,/69, 74,/69, Potenza termica recuperata (8) kw,4,6 4,6 7,5 9,6 4 7 Temp./umidità aria trattata (8) C 7,/5, 7,6/5, 7,6/5, 7,6/5, 7,4/5, 7,6/5, 7,6/5, DATI TEC NICI UNITÀ ROTO EC MODELLO 4 EC 75 EC EC 5 EC EC EC 4 EC Portata aria nominale m /h Pressione statica utile () Pa VENTILATORI Alimentazione elettrica V/ph/Hz //5 //5 //5 //5 //5 //5 //5 Corrente assorbita nominale () A,,,,,4 6,8, Corrente assorbita massima () A,78,5 6,5 9, 9, 9, 8,8 Potenza specifica ventilatore (4) W (m /s) N velocità V V V V V V V Tipo di regolazione Livello di pressione sonora (6) db (A) RECUPERATORE DI CALORE Efficienza (temp/entalpia) (7) % 84,/8, 74,/7, 7,/7, 7,/7, 76,/7, 7,/7, 7,/7, Potenza termica recuperata (7) kw, 5,9, 7,,, 8, Temp./umidità aria trattata (7) C 5,9/56,,4/57,7,/57,9,/58, 4,/56,6,/57,9,4/57,9 Efficienza (temp/entalpia) (8) % 84,/78, 74,/69, 74,/69, 7,/69, 76,/7, 74,/69, 74,/69, Potenza termica recuperata (8) kw,4,6 4,6 7,5 9,6 4 7 Temp./umidità aria trattata (8) C 7,/5, 7,6/5, 7,6/5, 7,6/5, 7,4/5, 7,6/5, 7,6/5, Tutti i recuperatori presentano un rendimento secco minimo del 67%, misurato secondo la EN8, alle condizioni aria esterna 5 C, ed aria estratta 5 C, con flusso di massa bilanciato. () Valori riferiti alla portata d aria nominale vinto il recuperatore e i filtri standard F7. () Valore totale dei due ventilatori con portata d aria nominale e pressione statica utile di Pa. () Valore totale massimo dei due ventilatori. (4) Valori riferiti a portata nominale e pressione statica utile di Pa. (5) Inverter non fornito. (6) Livello di pressione sonora: valori riferiti a, metri dall aspirazione della macchina in campo libero. Il livello di rumore operativo generalmente si discosta dai valori indicati a seconda delle condizioni di funzionamento, del rumore riflesso e del rumore periferico. (7) Condizioni nominali invernali: aria esterna: -5 C BS, UR 8% aria ambiente: C BS, UR 5% (8) Condizioni nominali estive: aria esterna: C BS, UR 8% aria ambiente: 6 C BS, UR 5%

34 4 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE ROTATIVO ENTALPICO ORIENTAMENTI POSSIBILI ORIENTAMENTO TIPO (standard) ORIENTAMENTO TIPO LAT ESTRAZINE RTRE ARIA ESPULSA ARIA DI RINNOVO Gli orientamenti raffigurati sono relativi alla macchina vista dall alto. LAT ESTRAZINE RTRE DIMENSIONI (mm) E PESI (Kg) MODELLO A B C D D E E F F G G H H Peso ROT ROT ROTO ROTO ROTO ROTO ROTO H D D H H D D H F E G C G E F B C A Resistenza elettrica di post-riscaldamento BER (opzionale) F E G F E G C ORIENTAMENTO TIPO (standard) H D D H G E F G E F A C ORIENTAMENTO TIPO

35 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE ROTATIVO ENTALPICO 5 CURVE CARATTERISTICHE DELLA SERIE ROTO Le curve seguenti indicano la pressione statica utile alle varie portate. ATTENZIONE: le curve tengono conto solamente delle perdite di carico del recuperatore di calore e dei filtri. ROTO 4/AC ROTO 4/EC Corrente assorbita massima Corrente assorbita nominale Corrente assorbita massima 4 5 4, 4, V 8V Corrente assorbita max (A),, Corrente assorbita max (A),,,, 5V Portata d aria (m /h) Portata d aria (m /h) ROTO 75/AC ROTO 75/EC 5 Corrente assorbita massima 5 Corrente assorbita nominale Corrente assorbita massima 4 4 Corrente assorbita max (A),, V Corrente assorbita max (A) 4,,,,, V 9,5V 7V, , Portata d aria (m /h) Portata d aria (m /h)

36 6 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE ROTATIVO ENTALPICO CURVE CARATTERISTICHE DELLA SERIE ROTO Le curve seguenti indicano la pressione statica utile alle varie portate. ATTENZIONE: le curve tengono conto solamente delle perdite di carico del recuperatore di calore e dei filtri. ROTO /AC ROTO /EC Corrente assorbita massima Corrente assorbita nominale Corrente assorbita massima Corrente assorbita max (A) 5, 4,,,,, MED MAX MIN 5 5 Corrente assorbita max (A) V 6V 4V 5 5 Portata d aria (m /h) Portata d aria (m /h) ROTO 5/AC ROTO 5/EC Corrente assorbita massima 7 Corrente assorbita nominale Corrente assorbita massima V Corrente assorbita max (A) 5 5 MIN MED MAX Corrente assorbita max (A) V 4V Portata d aria (m /h) Portata d aria (m /h)

37 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE ROTATIVO ENTALPICO 7 CURVE CARATTERISTICHE DELLA SERIE ROTO Le curve seguenti indicano la pressione statica utile alle varie portate. ATTENZIONE: le curve tengono conto solamente delle perdite di carico del recuperatore di calore e dei filtri. ROTO /AC ROTO /EC Corrente assorbita massima Corrente assorbita nominale Corrente assorbita massima V 7V Corrente assorbita max (A) MIN MED MAX Corrente assorbita max (A) V Portata d aria (m /h) Portata d aria (m /h) ROTO /AC ROTO /EC Corrente assorbita massima Corrente assorbita nominale Corrente assorbita massima V 7 Corrente assorbita max (A) 5 MIN MED MAX 5 5 Corrente assorbita max (A) V 4V Portata d aria (m /h) Portata d aria (m /h)

38 8 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE ROTATIVO ENTALPICO CURVE CARATTERISTICHE DELLA SERIE ROTO Le curve seguenti indicano la pressione statica utile alle varie portate. ATTENZIONE: le curve tengono conto solamente delle perdite di carico del recuperatore di calore e dei filtri. ROTO 4/AC ROTO 4/EC Corrente assorbita massima Corrente assorbita nominale Corrente assorbita massima 5 9 V Corrente assorbita max (A) Corrente assorbita max (A) V 6V Portata d aria (m /h) Portata d aria (m /h)

39 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE ROTATIVO ENTALPICO 9 CODICI OPZIONI, ACCESSORI E RICAMBI GRANDEZZA Descrizione CODICI CONTROLLI PER MODELLI DELLA SERIE ROTO/AC (MOTORI AC) Regolatore velocità VVM, VVM, SV SV SV SV CV Pannello di controllo con termostato PCU PCU PCU PCU PCU PCU PCU CONTROLLI PER MODELLI DELLA SERIE ROTO/EC (MOTORI EC) Pannello di controllo PCUE PCUE PCUE PCUE PCUE PCUE PCUE ACCESSORI COMUNI ALLE DUE SERIE Sezione batteria ad acqua SBFR4 SBFR75 SBFR SBFR5 SBFR SBFR SBFR4 Kit valvola a due vie con servo On-Off Sezione batteria ad espansione diretta R4A V V V V V V V SBED4 SBED75 SBED SBED5 SBED SBED SBED4 Sezione batteria elettrica BER4 BER75 BER BER5 BER BER BER4 Cella filtro alta efficienza F7 su aria di esplulsione F7SF4 F7SF75 F7SF F7SF5 F7SF F7SF F7SF4 Kit 4 attacchi circolari SPC SPC SPC5 SPC5 SPC55 SPC4 SPC45 Silenziatore rettangolare SSC4 SSC75 SSC SSC5 SSC SSC SSC4 Silenziatore circolare L= mt SVGLX SVGLX SVGLX5 SVGLX5 SVGLX55 SVGLX4 - Pressostato segn. filtri sporchi PF PF PF PF PF PF PF Kit lampade segnalazione KLS KLS KLS KLS KLS KLS KLS Kit instalazione all esterno EXT4 EXT75 EXT EXT5 EXT EXT EXT4 Cuffia presa aria CPA4 CPA75 CPA CPA5 CPA CPA CPA4 La versione ROTO/EC, equipaggiata con motori EC ad altissima efficienza, dispone di una vasta gamma di accessori sia per la regolazione manuale diretta che tramite l elaborazione di parametri quali temperatura, pressione, tenore di CO e qualità dell aria. Chiedete maggiori dettagli al nostro Ufficio Tecnico.

40 4 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE ROTATIVO ENTALPICO REGOLATORI DI VELOCITÀ (PER MODELLI ROTO/AC) Regolatore elettronico (per i modelli 4 e 75) Il regolatore di velocità VVM è adatto per l installazione a parete e permette la regolazione del ventilatore con motore monofase. Sul frontalino del comando sono presenti: interruttore on/off; manopola per la regolazione continua della velocità. MODELLO VVM Alimentazione / / 5 Corrente nominale A Campo di regolazione 4% - % Vmax INTERRUTTORE ON/OFF MANOPOLA DI REGOLAZIONE Selettore di velocità (per i modelli, 5,, ) Adatto per l installazione a parete, consente di commutare le tre velocità dell elettroventilatore. SV presenta i seguenti comandi: commutatore on/off + velocità che comanda entrambi i ventilatori; interruttore On-Off rotazione rotore. MODELLO Alimentazione Regolazioni Max carico collegabile A a 5V AC Grado di protezione IP Temperatura di funzionamento C +4 C SV +/- % Va.c; 5/6Hz Interruttore On / Off per rotore Commutatore Off-Min-Med-Max ventilatori Pannello di controllo unità, PCU - PCUE Il pannello PCU /PCUE, per installazione a parete, consente il controllo della temperatura ambiente inverno/estate, dà il consenso per l attivazione o l esclusione della batteria ad acqua o della resistenza elettrica e seleziona la velocità di lavoro del ventilatore tra minima, media, massima (PCU, modelli standard ad esclusione dei modelli 4/75 per i quali la velocità è unica) o per mezzo regolazione /V (PCUE per tutti i modelli EC) e controlla la funzione free-cooling attraverso la lettura di sonde NTC. MODELLO Alimentazione Regolazioni Max carico collegabile A a/at V a.c. Grado di protezione IP Temperatura di funzion. +5 C +5 C PCM -/+% Va.c;5/6 Hz Commutatore manuale: Off / Raffrescamento / Riscaldamento

41 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE ROTATIVO ENTALPICO 4 SEZIONE CON BATTERIA AD ACQUA CALDO/FREDDO - SBFR Il modulo SBFR contiene una batteria ad acqua per post-riscaldamento o raaffrescamento e va posizionato esternamente alla macchina davanti alla bocca di immissione. La vasca di raccolta condensa è in acciaio inox, con attacco scarico condensa dal basso. SEZIONE CON BATTERIA AD ESPANSIONE DIRETTA - SBED Il modulo SBED contiene una batteria ad espansione ditetta (R4A per riscaldamento o raffrescamento) e va posizionato esternamente alla macchina davanti alla bocca di immissione. La vasca di raccolta condensa è in acciaio inox, con attacco scarico condensa dal basso. A C = D = DIMENSIONE (mm) MODELLO 4/ Ø ARIA DI RINNOVO = A B B E C = D Ø E /4 /4 /4 /4 /4 Peso (Kg) KIT 4 ATTACCHI CIRCOLARI - SPC Gli attacchi SPC consentono un rapido collegamento delle unità a condotti circolari per l immissione e l espulsione dell aria. Gli anelli circolari in lamiera zincata sono opportunamente dimensionati a seconda del modello di recuperatore. P DIMENSIONI MODELLO (mm) 4/75 /5 4 D P 5 D SILENZIATORE RETTANGOLARE SSC Per abbattere il rumore nel flusso dell aria che, dalla sezione ventilante, si propaga nei canali fino agli ambienti da condizionare, si adottano i silenziatori a setti. I setti, a sezione rettangolare, sono costituiti da un telaio in lamiera di acciaio zincata riempito con lana di vetro rivestita da un tessuto compatto, detto velo-vetro, che impedisce lo sfaldamento delle fibre della lana e il loro conseguente trascinamento nei canali, e racchiusa da lamiera microstirata sui due lati. L onda sonora generata dal ventilatore viene smorzata dall urto con le pareti dei setti, con perdite di carico contenute. H B L Caratteristiche tecniche Frequenza centrale bande d ottava (Hz) K K 4K Attenuazione acustica db Dimensioni (mm) Modello 4/75 5/ 4 B H L Nota importante: i silenziatori possono essere installati indifferentemente con i setti in posizione orizzontale o verticale.

42 4 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO CON SCAMBIATORE ROTATIVO ENTALPICO SILENZIATORE CIRCOLARE SVGLX In alternativa al silenziatore rettangolare, è possibile adottare silenziatori circolari semiflessibili, che possono essere curvati ad un raggio minimo pari a due volte il diametro. Questi silenziatori hanno pareti interna ed esterna in alluminio, riempimento in lana di roccia spessore 4 mm e guarnizioni circolari in gomma con profilo a T. Caratteristiche tecniche Frequenza centrale bande d ottava (Hz) K K 4K 8K Attenuazione acustica (db) L 6 Ød ØD Taglia Dimensioni (mm) Modello Dimensioni (mm) L d D 4 SVGLX-, SVGLX-,- 6 SVGLX-, SVGLX-, SVGLX-, Peso (Kg) KIT INSTALLAZIONE DA ESTERNO - EXT CUFFIE PRESA ARIA DIRETTA - CPA Per installazione della macchina outdoor (es. sul tetto) l'unità può essere dotata dei seguenti componenti opzionali: tettuccio paraintemperie; - copertura parapioggia, sporgente 5 mm da ciascun lato dell'unità; basamento - base per rialzamento da terra dell'unità altezza 8mm scatola elettrica da esterno - scatola elettrica realizzata in plastica, grado di protezione IP55. Completano il kit EXT per l'installazione da esterno, per la presa dell'aria di rinnovo e l'espulsione dell'aria esausta senza necessità di canalizzazioni. Completa di rete antivolatile. Dimensioni CPA (mm) Modello 4/ A B C 8 C A B

43 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO PER INSTALLAZIONE A PARETE 4 Modello EC5 CARATTERISTICHE PRINCIPALI Involucro Presa/scarico aria Scambiatore ABS diametro 47 mm a piastre in plastica Motore Filtro 4 Volt velocità con protezione surriscaldamento reticolare Immissione aria 8 / 6 m /h Estrazione aria 6 / 55 m /h Consumo 9 / 5 W DESCRIZIONE L unità EC5 è una ventilante a flusso bilanciato, dotata di un recuperatore di calore in plastica con efficienza fino al 75%. Questo apparecchio è ideale per stanze da bagno, cucine e piccoli ambienti dei quali controlla l umidità ed espelle gli odori. Il motore EC a 4 Volt, dotato di protezione contro il surriscaldamento, è accoppiato a due ventole centrifughe in materiale polimerico, ed è studiato per un funzionamento continuo e silenzioso, particolarmente alla bassa velocità. È utilizzabile inoltre ad alta velocità per un più rapido ricambio dell aria. COMANDO Il comando ON/OFF si trova sul trasformatore, che può essere installato fino a 5 metri di distanza dall unità. Il commutatore tra le due velocità è del tipo a filo e si trova a bordo dell apparecchio. INSTALLAZIONE La particolare conformazione tubolare dell EC5 è idonea all installazione passante sul muro. Infatti è sufficiente praticare un foro nel muro di 5 mm di diametro ed infilarvi l unità con un inclinazione di circa verso l esterno per favorire il drenaggio dell eventuale condensa. Rumorosità Alimentazione Protezione Peso 7 / 49 db(a) a m V 5 Hz (trasformatore fornito) IP,4 Kg OPZIONI Sono disponibili due esecuzioni, EC5 ed EC5L: la prima per pareti fino a mm di spessore, la seconda fino a 45 mm. MANUTENZIONE Il filtro rigenerabile, collocato dietro la griglia, dovrà essere mantenuto pulito attraverso un semplice lavaggio almeno ogni mese o quando necessario. Lo scambiatore di calore, anch esso facilmente accessibile e collocato dietro la griglia frontale, può essere lavato con acqua tiepida e sapone. Apparecchiatura conforme al regolamento UE 5/4. DIMENSIONI (mm) MODELLO A B C D E F EC5S EC5L B C F E E E A

44 44 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO PER INSTALLAZIONE A PARETE Modello E7 CARATTERISTICHE PRINCIPALI Involucro Presa/scarico aria ABS bianco diametro mm Scambiatore Motore Filtro Ventilatori a piastre in plastica polimerica 4 Volt velocità con protezione surriscaldamento reticolare velocità, di cui selezionabili Portata aria //47 m /h Consumo / 5 /7 W DESCRIZIONE L unità E7 è una ventilante a flusso bilanciato, dotata di un recuperatore di calore in plastica polimerica con efficienza fino al 74%. Questo apparecchio è ideale per stanze da bagno, cucine e piccoli ambienti dei quali controlla l umidità ed espelle gli odori. Il motore EC a 4 Volt, dotato di protezione contro il surriscaldamento, è accoppiato a due ventole centrifughe, ed è studiato per un funzionamento continuo e silenzioso, particolarmente alla bassa velocità. È utilizzabile inoltre ad alta velocità per un più rapido ricambio dell aria. L apparecchio può anche funzionare in modalità di sola estrazione nelle mezze stagioni, o comunque nei casi in cui non sia richiesto il recupero di calore. COMANDO Il commutatore di velocità è del tipo a cordicella, e permette di selezionare due velocità (minima/massima) tra le tre disponibili. INSTALLAZIONE La particolare conformazione tubolare dell E7 è idonea all installazione passante sul muro. Infatti è sufficiente praticare un foro di mm di diametro nel muro ed infilarvi l unità con un inclinazione di circa verso l esterno per favorire il drenaggio dell eventuale condensa. Rumorosità Alimentazione Protezione / /4 db(a) a m V 5 Hz (trasformatore fornito) IP Temperatura max 4 C Peso 4 Kg MANUTENZIONE Il filtro rigenerabile dovrà essere mantenuto pulito attraverso un semplice lavaggio almeno ogni mese o quando necessario. Lo scambiatore di calore, anch esso facilmente accessibile, può essere lavato con acqua tiepida e sapone. Apparecchiatura conforme al regolamento UE 5/4. DIMENSIONI (mm) Espulsione 9 Ø Dall ambiente Dall ambiente 6 Aria esterna 6 All ambiente

45 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO PER INSTALLAZIONE A PARETE 45 Modello E CARATTERISTICHE PRINCIPALI Involucro struttura in metallo verniciato bianco griglia interna ABS bianco copertura esterna ABS grigio Installazione Scambiatore Motore Filtro in apertura da 4 x 6 mm a piastre in plastica polimerica V 5 Hz velocità, con protezione contro il surriscaldamento reticolare Portata aria 4 / 77 m /h Consumo / W DESCRIZIONE E è una ventilante da incasso a flusso bilanciato, dotata di un recuperatore di calore con efficienza fino al 7%. È ideale per stanze da bagno e piccoli ambienti, dei quali riduce l umidità in eccesso ed espelle gli odori. L unità è dotata di un motore accoppiato a due ventole in materiale polimerico ed è studiata per un funzionamento continuo ed estremamente silenzioso, soprattutto alla bassa velocità. È utilizzabile inoltre anche ad alta velocità per un più rapido ricambio d aria. INSTALLAZIONE Richiede un apertura di 4 mm x 6 mm in una parete esterna. L apparecchio dovrà essere fissato con un inclinazione di verso l esterno per un migliore drenaggio della condensa. L unità è dotata di una flangia telescopica per l adattamento allo spessore della parete (è disponibile una prolunga per pareti fino a 5 mm, vedi ACCESSORI PAG. 5). DIMENSIONI (mm) Rumorosità Protezione / db(a) a m IP Temperatura max 4 C Peso 5 Kg MANUTENZIONE Il filtro rigenerabile dovrà essere mantenuto pulito attraverso un semplice lavaggio almeno ogni mese o quando necessario. Lo scambiatore di calore, anch esso facilmente accessibile, può essere lavato con acqua tiepida e sapone. Apparecchiatura conforme al regolamento UE 5/4. A B C D E F G B D A C F E G B

46 46 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO PER INSTALLAZIONE A PARETE Modello ES CARATTERISTICHE PRINCIPALI Involucro struttura in metallo verniciato bianco griglia frontale in ABS bianco Condotto aria in ABS grigio Installazione Scambiatore Motore Filtro in foro diametro mm a piastre in plastica polimerica V 5 Hz velocità, con protezione contro il surriscaldamento reticolare Portata aria 4 / 7 m /h Consumo / W DESCRIZIONE ES è una ventilante da parete a flusso bilanciato, dotata di un recuperatore di calore con efficienza fino al 7%. È ideale per stanze da bagno e piccoli ambienti, dei quali riduce l umidità in eccesso ed espelle gli odori. L unità è dotata di un motore accoppiato a due ventole in materiale polimerico ed è studiata per un funzionamento continuo ed estremamente silenzioso, soprattutto alla bassa velocità. È utilizzabile inoltre anche ad alta velocità per un più rapido ricambio d aria. INSTALLAZIONE Richiede un foro diametro mm in una parete esterna. La tubazione dell apparecchio è divisa internamente in due parti, per separare l aria in espulsione, viziata, dall aria esterna, pulita, in entrata. L apparecchio dovrà essere montato con un inclinazione di verso l esterno per un migliore drenaggio della condensa. Una griglia estetica esterna copre il foro e completa l installazione. Lo spessore parete massimo è di 4 mm (prolunga per altri 4 mm disponibile, vedi ACCESSORI PAG. 5). Rumorosità Protezione MANUTENZIONE Il filtro rigenerabile dovrà essere mantenuto pulito attraverso un semplice lavaggio almeno ogni mese o quando necessario. Lo scambiatore di calore, anch esso facilmente accessibile, può essere lavato con acqua tiepida e sapone. Apparecchiatura conforme al regolamento UE 5/4. / db(a) a m IP Temperatura max 4 C Peso 5 Kg DIMENSIONI (mm) 6 Dall ambiente All ambiente 8 8 Espulsione Aria esterna 4 4 (regolabile) 5 5

47 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO PER INSTALLAZIONE A PARETE 47 Modello E CARATTERISTICHE PRINCIPALI Involucro struttura in metallo verniciato marrone griglia frontale in ABS bianco Installazione Scambiatore Motore Filtro in apertura da 5 x 5 mm a piastre in plastica polimerica V 5 Hz velocità, con protezione contro il surriscaldamento reticolare Portata aria estratta 6 / / m /h Consumo Rumorosità / 6 / 4 W 9 / / 46 db(a) a m DESCRIZIONE E è una unità ventilante da incasso con recuperatore di calore incorporato, particolarmente adatta per piccoli ambienti (bagni, cucine, seminterrati, ma anche locali di lavoro e piccoli negozi) dai quali estrae umidità in eccesso e cattivi odori grazie al continuo ricambio dell aria. La quantità d aria estratta è leggermente superiore a quella immessa, così da mantenere l ambiente in depressione. L apparecchio è composto da un motore elettrico accoppiato a due ventole; una aspira l aria viziata dall ambiente, l altra preleva aria pulita dall esterno. I due flussi d aria attraversano uno scambiatore di calore a lamelle in materiale plastico, grazie al quale viene recuperata parte del calore estratto dall ambiente (fino al 7%). INSTALLAZIONE Praticare nella parete esterna un apertura da 5 x 5 mm ed alloggiarvi l apparecchio, avendo cura di inclinarlo di almeno verso l esterno per favorire lo scarico della condensa. Usare la cornice scorrevole per adattare l installazione allo spessore del muro (85 5 mm) e sigillare le fessure tra apparecchio e parete con mastice appropriato. Le cornici interna ed esterna nascondono la sigillatura e le irregolarità dell esecuzione. È disponibile una prolunga per pareti fino allo spessore di 55 mm, vedi ACCESSORI PAG. 5). DIMENSIONI (mm) Protezione IP Temperatura max 4 C Peso Kg MANUTENZIONE Aprire le piccole griglie frontali fissate a scatto, rimuovere il filtro rigenerabile e lavarlo in acqua e comune detersivo (ogni sei mesi o più spesso se necessario). Asportare l intera griglia frontale (fissata con viti), rimuovere lo scambiatore di calore in plastica e lavarlo in acqua e comune detersivo (ogni dodici mesi o più spesso se necessario). Apparecchiatura conforme al regolamento UE 5/ All ambiente Espulsione Dall ambiente Aria esterna

48 48 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO PER INSTALLAZIONE A PARETE Modello E CARATTERISTICHE PRINCIPALI Involucro ABS bianco Installazione Scambiatore Motore Filtro in apertura da 8 x 8 mm a piastre in plastica V 5 Hz monovelocità reticolare Portata aria m /h Rumorosità Consumo Protezione max 44 db(a) a m max 8 W IP DESCRIZIONE Unità ventilante da incasso a parete con recuperatore di calore incorporato, adatta per medi ambienti (bar, spogliatoi, palestre, uffici, seminterrati, aule scolastiche) dai quali estrae umidità in eccesso e cattivi odori grazie al continuo ricambio dell aria. La quantità d aria estratta è leggermente superiore a quella immessa, così da mantenere l ambiente in depressione. L apparecchio è composto da due silenziosi motoventilatori assiali, uno dei quali aspira l aria viziata dall ambiente, mentre l altro preleva aria pulita dall esterno. I due flussi d aria attraversano uno scambiatore di calore a lamelle in materiale plastico, grazie al quale viene recuperata parte del calore estratto dall ambiente (fino al 7%). L aria prelevata dall esterno si riscalda quindi gratuitamente e viene immessa in ambiente. MATERIALI Involucro in ABS bianco avorio. Scambiatore di calore in materiale plastico. Filtri rigenerabili di tipo reticolare. Temperatura max 4 C Peso Kg INSTALLAZIONE Praticare nella parete esterna un apertura da 8 mm di altezza x 8 mm di larghezza ed alloggiarvi l apparecchio, avendo cura di inclinarlo di almeno verso l esterno per favorire lo scarico della condensa. Usare le cornici scorrevoli per adattare l installazione allo spessore del muro e sigillare le fessure tra apparecchio e parete con mastice appropriato. Le cornici interna ed esterna nascondono la sigillatura e le irregolarità dell esecuzione. MANUTENZIONE Asportare la griglia frontale (fissata con viti), rimuovere il filtro rigenerabile e lavarlo in acqua e comune detersivo (ogni sei mesi o più spesso se necessario). Asportare la griglia frontale, rimuovere lo scambiatore di calore in plastica e lavarlo in acqua e comune detersivo (ogni dodici mesi o più spesso se necessario). Apparecchiatura conforme al regolamento UE 5/4. DIMENSIONI (mm)

49 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO PER INSTALLAZIONE A PARETE 49 Modello X-CHANGER 5N CARATTERISTICHE PRINCIPALI Involucro Installazione lamiera preverniciata bianco C Isolamento polietilene mm a soffitto tramite apposita slitta, compresa nella fornitura DESCRIZIONE L unità di recupero X-CHANGER a sviluppo orizzontale è adatta alla ventilazione bilanciata di luoghi adibiti ad attività commerciali, ricreative o di studio ove sia richiesto un continuo ricambio dell'aria: bar, piccoli centri commerciali, palestre, piscine, sale gioco, centri parrocchiali, officine di verniciatura e, in genere, zone con elevato affollamento o lavorazioni inquinanti. Il cuore del sistema è costituito da uno scambiatore a piastre con flussi in controcorrente, che permette di recuperare fino all'8% di energia dall aria espulsa, cedendola all aria nuova entrante. Tale percentuale di recupero può variare in funzione delle condizioni di esercizio, ma sarà sempre superiore a quanto prescritto dalla normativa ERP8: 7% con portate d'aria uguali, e senza tenere conto del calore latente dovuto all'apporto di umidità. X-CHANGER non necessita di canalizzazioni per il proprio funzionamento: va installato in corrispondenza di una parete esterna, attaverso la quale avviene l immissione dell'aria esterna e l estrazione di quella inquinata. Scambiatore Motore Filtri Portata aria immessa estratta a piastre in controcorrente ad alto rendimento V 5 Hz, 66W cad. rigenerabili F7 max 5 m /h Prevalenza utile 4 Pa a 45 m /h Sistema di controllo Rumorosità a m regolazione elettronica portata a tre gradini gestione automatica bypass per free-cooling segnalazione intervallo manutenzione protezione antigelo automatica 5 db(a) Protezione IP 4 Peso Kg I ventilatori sono dotati di una modesta prevalenza che permette di vincere le resistenze di brevi percorsi in tubi flessibili e di griglie di entrata/uscita aria. Ogni apparecchio è dotato di bacinella di raccolta condensa con relativo attacco di scarico. X-CHANGER è dotato di bypass automatico per il free-cooling, come previsto dalla normativa ERP8. MANUTENZIONE Asportare il coperchio inferiore, rimuovere i filtri rigenerabili e pulirli ogni 6 mesi o più spesso se necessario. DIMENSIONI (mm) Ø 6 8

50 5 UNITÀ VENTILANTI DOPPIO FLUSSO PER INSTALLAZIONE A PARETE OPZIONI, ACCESSORI E RICAMBI CODICE EC5S EC5L E7 ES E E E X-CHANGER 5/75 Filtri ricambio VCON Comando velocità VCON Comando velocità RV Regolatore continuo velocità EXTS Prolunga L= 4 mm EXT Estensione per muri fino a 5 mm EXT Estensione per muri fino a 55 mm S Griglia esterna per installazione dall interno SH Umidostato (min 6% U.R.) KG Kit griglie posteriori Ø KT Kit tubi flessibili Ø 5 L= 6metri KLS Kit lampade segnalazione zona fumatori VCON COMANDO A VELOCITÀ RV REGOLATORE VELOCITÀ EXTS PROLUNGA L= 4 mm S GRIGLIA ESTERNA