ROCSAN LIX. POMPE SOMMERGIBILI Sollevamento Acque cariche e luride 2-4 poli 50 Hz CAMPO DI IMPIEGO APPLICAZIONI VANTAGGI

Transcript

1 CAMPO DI IMPIEGO Portata fino a: 9 m 3 /h Prevalenza fino a: 29 mc.a. Temperatura d esercizio: da +3 a C* Profondità di immersione massima: 2 m Passaggio libero: 5, 5 o mm DN mandata: 5, 5 o *Massimo C per 3 minuti ROCSAN LIX POMPE SOMMERGIBILI Sollevamento Acque cariche e luride 2 - poli 5 Hz 29 APPLICAZIONI 2 Rocsan Pompaggio a funzionamento intermittente di: acque cariche e acque reflue acque cariche contenenti sostanze fecali fanghi fino all % max. di sostanza secca (in funzione del sistema idraulico scelto) da pozzetti e serbatoi e per il drenaggio domestico e in aree aperte conformemente alla norma EN 5 (attenendosi alle premesse e norme specifiche loca 2 5 Qm 3 /h 9 VANTAGGI Giranti aperte arretrate a prova di intasamenti Guarnizione costituita da due tenute meccaniche Sorveglianza esterna della camera di tenuta opzionale per la camera di tenuta a bagno d olio Elevata silenziosità di funzionamento Di facile installazione grazie al sistema di aggancio o al basamento pompa Drenaggio & Sollevamento Acque Luride e Liquami Supporto fornito separatamente N.T. N o 13-9/I - Ed.9/13 77

2 CONCEZIONE ABACO DI PRESELEZIONE Parte idraulica Sommergibile, asse verticale Attacchi flangiati A albero comune motore/pompa Aspirazione assiale sul corpo pompa Girante Vortex DN 5 ROCSAN LIX Tenuta Doppia tenuta meccanica Elettrodo di rilevazione perdite collegabile alla camera dell olio intermedia. Motore Generale: motore a secco Protezione: sonda PTO integrata protezione del motore contro il surriscaldamento. Avvio: Versione monofase: condensatore integrato e gestione del surriscaldamento e riavvio automatico integrato. Versione trifase : avvio diretto al disotto dei kw. I modelli dotati di galleggianti (...-A) possono essere avviati direttamente. Per le altre versioni vengono forniti di un quadro di controllo e protezione. Caratteristiche motore: Velocità di rotazione : 15 o 29 giri/min Alimentazione 1~23 V, 5 Hz o 3~ V, 5 Hz Classe d isolamento : F Indice de protezione : IP Conformità CE Cavo: lungo 1m con estremità munita di spina COSTRUZIONE DI BASE Pezzi primcipali Materiali Corpo pompa EN-GJL-25 Camicia motore Inox 3 Albero motore Inox 2 Girante VORTEX EN-GJL-25 Tenuta meccanica SiC/SiC Tenuta meccanica lato motore Carbonio/Ceramica 1 DN PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT funzionamento continuo Immerso S2 Puntuale Non immerso 3 min S3 funzionamento intermittente Non immerso 25% IDENTIFICAZIONE SIGLA Pompa sommergibile per acque cariche Gamma Tipo di girante: V = Vortex (Girante aperta arretrata) Diametro nominale mandata: 5 = DN 5 = DN 5 = DN D = Sistema idraulico lato aspirante, foratura secondo norma DIN Materiali di esecuzione sistema idraulico A = versione standard DN Frequenza di avvii: Raccomandati: 2 avvii/ora, Massimi: 5 avvii/ora Qm³/h Ql/s Rocsan lix V5DA-2/E...-A Definizione sistema idraulico Versione motore E = motore a secco Materiale elettrico supplementare: O = estremità del cavo libera P = Con spina di alimentazione A = Con galleggiante e spina 7 Drenaggio & Sollevamento Acque Luride e Liquami

3 PRESTAZIONI IDRAULICHE A 29 GIRI/MIN. 2 ROCSAN LIX V5 2 2 V5..-22/E 1 V5..-22/E V5..-22/E V /E V5..-/E V5..-2/E V5..-/E Qm³/h Ql/s 2 ROCSAN LIX V Drenaggio & Sollevamento Acque Luride e Liquami V..-22/E 1 V..-222/E 2 V..-21/E V..-2/E V..-21/E Qm³/h 1 2 Ql/s 79

4 PRESTAZIONI IDRAULICHE A 15 GIRI/MIN. ROCSAN LIX V 1 2 V..-2/E V..-25/E V..-2/E V..-23/E V..-22/E Qm³/h Ql/s ROCSAN LIX V 1 V..-52/E V..-52/E 2 V..-22/E V..-2/E V..-2/E V..-2/E Qm³/h Ql/s Drenaggio & Sollevamento Acque Luride e Liquami

5 DIMENSIONI ED INGOMBRI Rocsan lix V5 Installazione mobile DN5 Rocsan lix V5 Installazione fissa DN5 Ø2,9 x 2, > E DN DN 5 PN G B C D Ø M > >5 B C D E G L M mm mm mm mm mm mm mm Rocsan lix V5DA-2/E Rocsan lix V5DA-/E Rocsan lix V5DA-/E Rocsan lix V5DA-222/E Rocsan lix V5DA-22/E Rocsan lix V5DA-22/E Rocsan lix V5DA-22/E DATI TECNICI Drenaggio & Sollevamento Acque Luride e Liquami Curva Funzionamento a secco immerso P2 P1 In Velocità Cavo Peso Granulometria IP kw kw A giri/min m kg mm Avvio Rocsan lix V5DA-2/EAD-2-M P 1 Rocsan lix V5DA-2/EAD-2-M A 1 Rocsan lix V5DA-2/EAD1-2-T11-5-O 1 Rocsan lix V5DA-2/EAD1-2-T11-5-A 1 Rocsan lix V5DA-/EAD-2-M P 2 Rocsan lix V5DA-/EAD-2-M A 2 Rocsan lix V5DA-/EAD1-2-T11-5-O 2 Rocsan lix V5DA-/EAD1-2-T11-5-A 2 Rocsan lix V5DA-/EAD-2-M P 3 Rocsan lix V5DA-/EAD-2-M A 3 Rocsan lix V5DA-/EAD1-2-T15-5-O 3 Rocsan lix V5DA-/EAD1-2-T15-5-A 3 1,1 1,7 7, 29 1 ~ 23V, 1 39,7 5 Diretto 1,1 1,7 7, 29 1 ~ 23V, 1 39,9 5 Diretto 1,1 1, 2, ~ V, 1, 5 Diretto 1,1 1, 2, ~ V, 1, 5 Diretto 1,1 1,7 7, 29 1 ~ 23V, 1 39, 5 Diretto 1,1 1,7 7, 29 1 ~ 23V, 1 5 Diretto 1,1 1, 2, ~ V, 1,7 5 Diretto 1,1 1, 2, ~ V, 1,7 5 Diretto 1,5 2, 29 1 ~ 23V, 1 39, 5 Diretto 1,5 2, 29 1 ~ 23V, 1 5 Diretto 1,5 1,9 3, 29 3 ~ V, 1,7 5 Diretto 1,5 1,9 3, 29 3 ~ V, 1,7 5 Diretto 1

6 DIMENSIONI ED INGOMBRI Curva Funzionamento a secco immerso P2 P1 In Velocità Cavo Peso Granulometria IP kw kw A giri/min m kg mm Avvio Rocsan lix V5DA-222/EAD1-2-T25-5-O Rocsan lix V5DA-222/EAD1-2-T25-5-A Rocsan lix V5DA-22/EAD1-2-T25-5-O 5 Rocsan lix V5DA-22/EAD1-2-T25-5-A 5 Rocsan lix V5DA-22/EAD1-2-T39-5-O Rocsan lix V5DA-22/EAD1-2-T39-5-A Rocsan lix V5DA-22/EAD1-2-T39-5-O 7 Rocsan lix V5DA-22/EAD1-2-T39-5-A 7 2,5 3,2 5, ~ V, 1 3,1 5 Diretto 2,5 3,2 5, ~ V, 1 3,1 5 Diretto 2,5 3,2 5, ~ V, 1 3,1 5 Diretto 2,5 3,2 5, ~ V, 1 3,1 5 Diretto 3,9,7 7, ~ V, 1,2 5 Diretto 3,9,7 7, ~ V, 1,2 5 Diretto 3,9,7 7, ~ V, 1,2 5 Diretto 3,9,7 7, ~ V, 1,2 5 Diretto DIMENSIONI ED INGOMBRI Rocsan lix V Installazione mobile DN5 o DN Rocsan lix V Installazione fissa DN5 Ø2,9 x 2, E J DN5 > G D DN 5/ PN 1 K B C Ø A Q 2 P > >5 Rocsan lix V Installazione fissa DN La flangia di mandata della Rocsan lix V permette di montare accessori DN5 o DN 2 x 11/" (Ø 2. x 3.25) F 59 1 > DN J 97 H G 15 K N 15 L > M 17 > Drenaggio & Sollevamento Acque Luride e Liquami

7 DIMENSIONI ED INGOMBRI B C D E F G H J K L M N P Q mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Rocsan lix VDA-2/E Rocsan lix VDA-21/E Rocsan lix VDA-21/E Rocsan lix VDA-222/E Rocsan lix VDA-22/E Rocsan lix VDA-22/E Rocsan lix VDA-23/E Rocsan lix VDA-25/E Rocsan lix VDA-2/E Rocsan lix VDA-2/E DATI TECNICI Curva Funzionamento a secco immerso P2 P1 In Velocità Cavo Peso Granulometria IP kw kw A giri/min m kg mm Avvio Rocsan lix VDA-2/EAD-2-M P Rocsan lix VDA-2/EAD-2-M A Rocsan lix VDA-2/EAD1-2-T11-5-O Rocsan lix VDA-2/EAD1-2-T11-5-A Rocsan lix VDA-21/EAD-2-M P 9 Rocsan lix VDA-21/EAD-2-M A 9 Rocsan lix VDA-21/EAD1-2-T15-5-O 9 Rocsan lix VDA-21/EAD1-2-T15-5-A 9 Rocsan lix VDA-21/EAD1-2-T25-5-O 1 Rocsan lix VDA-21/EAD1-2-T25-5-A 1 Rocsan lix VDA-222/EAD1-2-T39-5-O 11 Rocsan lix VDA-222/EAD1-2-T39-5-A 11 Rocsan lix VDA-22/EAD1-2-T39-5-O Rocsan lix VDA-22/EAD1-2-T39-5-A Rocsan lix VDA-22/EAD--M P 13 Rocsan lix VDA-22/EAD1--T11-5-O 13 Rocsan lix VDA-23/EAD--M P 1 Rocsan lix VDA-23/EAD1--T15-5-O 1 Rocsan lix VDA-25/EAD--M P 15 Rocsan lix VDA-25/EAD1--T15-5-O 15 Rocsan lix VDA-2/EAD1--T25-5-O 1 Rocsan lix VDA-2/EAD1--T25-5-O 17 1,1 1,7 7, 29 1 ~ 23V, 1 1,5 5 Diretto 1,1 1,7 7, 29 1 ~ 23V, 1, 5 Diretto 1,1 1, 2, ~ V, 1 1,5 5 Diretto 1,1 1, 2, ~ V, 1, 5 Diretto 1,5 2,, 29 1 ~ 23V, 1 1, 5 Diretto 1,5 2,, 29 1 ~ 23V, 1,9 5 Diretto 1,5 1,9 3, 29 3 ~ V, 1 1, 5 Diretto 1,5 1,9 3, 29 3 ~ V, 1,7 5 Diretto 2,5 3,2 5, ~ V, 1 2,7 5 Diretto 2,5 3,2 5, ~ V, 1 2,7 5 Diretto 3,9,7 7, ~ V, 1 7,5 5 Diretto 3,9,7 7, ~ V, 1 7,5 5 Diretto 3,9,7 7, ~ V, 1 7,5 5 Diretto 3,9,7 7, ~ V, 1 7,5 5 Diretto 1,1 1,5 7, ~ 23V, 1 53,2 5 Diretto 1,1 1,5 3, 15 3 ~ V, 1 53,1 5 Diretto 1,5 2,2 9, 15 1 ~ 23V, 1 53,2 5 Diretto 1,5 2,1 3, ~ V, 1 53,1 5 Diretto 1,5 2,2 9, 15 1 ~ 23V, 1 53, 5 Diretto 1,5 2,1 3, ~ V, 1 53,3 5 Diretto 2,5 3,3, 15 3 ~ V, 1 55, 5 Diretto 2,5 3,3, 15 1 ~ 23V, 1 55,5 5 Diretto Drenaggio & Sollevamento Acque Luride e Liquami 3

8 H ROCSAN LIX DIMENSIONI ED INGOMBRI Rocsan lix V Installazione mobile DN Rocsan lix V Installazione fissa DN 2 x 11/" (Ø 2. x 3.25) F 59 1 > DN J 97 K E J N 15 G D C K L > 21 3 M 17 B >11 51 Q B C D E F G J K L M N Q mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Rocsan lix VDA-22/E Rocsan lix VDA-2/E Rocsan lix VDA-2/E Rocsan lix VDA-2/E Rocsan lix VDA-52/E Rocsan lix VDA-52/E DATI TECNICI Curva Funzionamento a secco Funzionamento immerso P2 P1 In Velocità Cavo Peso Granulometria IP kw kw A giri/min m kg mm Avvio Rocsan lix VDA-22/EAD--M P 1 Rocsan lix VDA-22/EAD--M A 1 Rocsan lix VDA-22/EAD1--T11-5-O 1 Rocsan lix VDA-22/EAD1--T11-5-A 1 Rocsan lix VDA-2/EAD--M P 19 Rocsan lix VDA-2/EAD--M A 19 Rocsan lix VDA-2/EAD1--T11-5-O 19 Rocsan lix VDA-2/EAD1--T11-5-A 19 Rocsan lix VDA-2/EAD--M P 2 Rocsan lix VDA-2/EAD--M A 2 Rocsan lix VDA-2/EAD1--T15-5-O 2 Rocsan lix VDA-2/EAD1--T15-5-A 2 Rocsan lix VDA-2/EAD1--T25-5-O 21 Rocsan lix VDA-52/EAD--T35-5-O 22 Rocsan lix VDA-52/EAD--T35-5-O 23 1,1 1,5 7, ~ 23V, 1,3 Diretto 1,1 1,5 7, ~ 23V, 1,3 Diretto 1,1 1,5 3, 15 3 ~ V, 1,3 Diretto 1,1 1,5 3, 15 3 ~ V, 1,3 Diretto 1,1 1,5 7, ~ 23V, 1,5 Diretto 1,1 1,5 7, ~ 23V, 1,5 Diretto 1,1 1,5 3, 15 3 ~ V, 1,5 Diretto 1,1 1,5 3, 15 3 ~ V, 1,5 Diretto 1,5 2,2 9, 15 1 ~ 23V, 1, Diretto 1,5 2,2 9, 15 1 ~ 23V, 1, Diretto 1,5 2,1 3, ~ V, 1, Diretto 1,5 2,1 3, ~ V, 1, Diretto 2,5 3, ~ V, 1,7 Diretto 3,5,5, ~ V, 1 7 Diretto 3,5,5, ~ V, 1 7,1 Diretto Drenaggio & Sollevamento Acque Luride e Liquami

9 ACCESSORI RECOMMANDATI PER L INSTALLAZIONE MOBILE 1 ACCESSORI Supporto Kit per DN5/5 Kit per DN Codice Curva Curva DN5 PVC Curva DN5 Fusa Curva DN Fusa Tubazione Kit catena in acciaio inox 31 (catena + 2 maniglie) Tubazione 1m Di3 per curva DN5 Tubazione 1m Di7 per curva DN5 Tubazione 2m Di75 per curva DN Tubazione 3m Di75 per curva DN Lunghezza 5m Collegamenti diametro mm, per pompe fino a kg Lunghezza 1m ollegamenti diametro mm, per pompe fino a kg ) Catena di sollevamento 2) Supporto 3) Curva ) e 5) Raccordi ) Tubo flessibile ACCESSORI RECOMMANDATI PER L INSTALLAZIONE FISSA ACCESSORI Valvole di intercettazione Clapet anti-retorno Galleggiante IPAE Kit catena in acciaio inox 31 (catena + 2 maniglie) Piede d accoppiamento Valvole di intercettazione DN5 Valvole di intercettazione DN5 Valvole di intercettazione DN Clapet anti-retorno a palla DN5 PN 1 Clapet anti-retorno a palla DN5 PN 1 Clapet anti-retorno a palla DN PN 1/1 Nivo 3X1-1M Nivo 3X1-2M Kit sostegno galleggianti IPAE con 1 m di cavo IPAE con 3m di cavo IPAE con 5m di cavo Cavo con presa per IPAE (5) Coffret IPAE version ADF (Barriere Zener) Lunghezza 5m Collegamenti diametro mm, per pompe fino a kg Lunghezza 1m ollegamenti diametro mm, per pompe fino a kg Per DN5 per DN5 per DN (barre guida non fornite) Codice Drenaggio & Sollevamento Acque Luride e Liquami 1) Piede d accoppiamento 2) Clapet anti-ritorno 3) Valvola di intercettazione ) Curva 5) Barre guida ) Catena di sollevamento 5

10 ACCESSORI RACCOMANDATI ACCEINSTALLATION MOBILE EC-Drain : Quadri comando per 1 o 2 pompe di sollevamento in impianti fissi, monitoraggio del livello fossa e protezione del motore contro sovracorrenti, sovraccarichi e funzionamento a secco. Connessioni per PTO Controllato da galleggianti YN5E Quadri comando per 1 o 2 pompe di sollevamento in impianti fissi, monitoraggio del livello fossa e protezione del motore contro sovracorrenti, sovraccarichi e funzionamento a secco. Connessioni per PTO, PTC, elettrodo di rivelazione Controllato da galleggianti, IPAE Flange per piedi d accoppiamento (consultateci) PARTICOLARITÀ a) Elettronica Monofase per le versioni P ou A : spina di alimentazione CE con terra (tipo C+E+F). Trifase per la versiono A : spina di alimentazione 1A 3P+N+T. Protezione termica contro le sovratensioni Intensità A da,5 a Numero di pompe 1 pompa 1 ~ 23V, 3 ~ V, Codice Descrizione EC-Drain 1x, Intensità A Numero di pompe Codice Descrizione b) Montaggio Pompe installate in posizione verticale per installazione fissa o mobile installazione mobile: flangia di mandata collegata ad un gomito di un tubo flessibile di diametro superiore al diametro di mandata della pompa. da 1,5 a da 1,5 a 2 pompe 2 pompe 1 ~ 23V, 3 ~ V, EC-Drain 2x, (1~) EC-Drain 2x, (3~) YN3 Quadri comando per 1 o più pompe di sollevamento in impianti fissi, monitoraggio del livello fossa e protezione del motore contro sovracorrenti, sovraccarichi e funzionamento a secco. Connessioni per PTO, PTC Controllato da galleggianti, IPAE Intensità A Numero di pompe da 3 a 1 pompa 1 ~ 23V, da 3 a 1 1 pompa 3 ~ V, da 3 a 2 pompe 1 ~ 23V, da 3 a 1 2 pompe 3 ~ V, Codice Descrizione YN31M YN31T YN32M YN32T da,5 a 1 da,5 a 1 1 pompa 2 pompe 1 ~ 23V, 3 ~ V, 1 ~ 23V, 3 ~ V, YN511E 2521 YN521E NIVO3 Interruttore galleggiante per acque cariche Funzione di svuotamento e riempimento con interruttore. IPAE Interruttore elettronico a Pressione d aria per acque chiare e cariche. Interruttore galleggiante per acque cariche Insensibile alla temperatura dell acqua e alla presenza di schiuma. Antideflagrante (ADF) che risponde alla Direttiva 9/9/CE di protezione in presenza di atmosfere esplosive (ATEX). Resistenza agli acidi. Infallibile, alta precisione (fino a 2 cm), economico. Alimentazione : 22V -. Utilizzo con YN3 e YN5E. Per l installazione di tipo ATEX, utilizzare una Bariera Zener Drenaggio & Sollevamento Acque Luride e Liquami installazione doppia: le pompe possono essere avere molteplici combinazioni. Valvola di non ritorno e valvola di montaggio preferibilmente nella parte superiore del condotto di scarico. Collegamento con tubo flessibile o rigido. c) Imballaggio Pompa consegnata su pallet Pompa consegnato con cavo elettrico H7RN-F. Accessori imballati separatamente.