AC-20 Attuatore a punti multipli

Transcript

1 (1.17) 51.1 (2.01) Cavo B (.68) 4X Ø 5.2 ± 0.1 Cavo A AC-20 Attuatore a punti multipli Levetta di sblocco 170 Preparazione del pannello 4X Ø 95.2 ± Spessore massimo della porta Capacità di attivazione a punti singoli o multipli Compatibile con un'ampia gamma di chiusure rotative A tenuta 52 Materiale e finitura Alloggiamento: nylon caricato a vetro, nero Levetta: lega di zinco, rivestita a polvere nera o cromata Note per l installazione Coppia di serraggio massima su dadi di montaggio forniti 3 N m Note Per selezionare i cilindri e visionare una presentazione completa del sistema SOUTHCO Key-Choice vedere pagina 158 Può essere configurato con 1 o 2 cavi, vedere pagina 272. Si consiglia il cavo di tipo 7 263B PP Finitura della levetta 30 Cromo lucido 50 Rivestimento a polvere nera Numero parte V. tabella L Opzioni di serratura 1 Chiave reversibile (senza chiavi - R001) 2 Chiave reversibile (2 chiavi fornite - R001) 3 Chiave reversibile (codici chiave diversi - 2 chiavi fornite) 4 Chiave standard (senza chiavi - CH751) 5 Chiave standard (2 chiavi fornite - CH751) 6 Chiave standard (codici chiave diversi - 2 chiavi fornite) 9 Cilindro non installato (vedere le note per maggiori informazioni) AC L 1 - PP - KC KC Codici chiave (Omettere per le opzioni di serratura 1, 2, 4, 5 e 9) *KD10 Con chiavi diverse (da usare solo se L =3 o 6) *MK10 Con chiavi master diverse (da usare solo se L =6) * Fornite in multipli di 10 con 10 codici chiave diversi.

2 263C R3-22 Attuatore a punti multipli Levetta di sblocco Capacità di attivazione a punti singoli o multipli Compatibile con un'ampia gamma di chiusure rotative A tenuta Flangia anteriore 71 Fermagli per cavi inclusi Materiale e finitura Gruppo chiusura: lega di zinco, rivestito a polvere nera o bianca o cromato. Staffa di montaggio: acciaio, zincato Note per l installazione Coppia di serraggio massima su viti di montaggio: 2 N m Note Per selezionare i cilindri e visionare una presentazione completa del sistema SOUTHCO Key-Choice vedere pagina 158 Può essere configurato con 1 o 2 cavi. Si consiglia il cavo di tipo 7. Staffa montaggio per cavi venduta separatamente. (Vedere pagina 275). Staffa di montaggio (venduta separatamente) 116 Flangia anteriore Cavi per punti multipli (non forniti) 110 Pannello anteriore della porta (vendute separatamente) Preparazione del pannello Viti di montaggio (x4) vedere la tabella riportata sotto Pannello posteriore 100 2X Staffa di montaggio R (venduta separatamente) Pannello posteriore Numero parte Ordinare chiusura, staffa e viti di montaggio separatamente Per la chiusura vedere la tabella Per la staffa di montaggio, ordinare il numero di parte R Vedere la tabella per le viti di montaggio L Opzioni di serratura 0 Senza serratura 1 Chiave reversibile (senza chiavi - R001) 2 Chiave reversibile (2 chiavi fornite - R001) 4 Chiave standard (senza chiavi - CH751) 5 Chiave standard (2 chiavi fornite - CH751) 9 Cilindro non installato (vedere le note per maggiori informazioni) 118 R L 0 - F 0 Pannello posteriore della porta F Finitura 1 Cromata lucida 5 Rivestimento verniciato a polvere nera 7 Rivestimento verniciato a polvere bianca per le viti della staffa di montaggio R Spessore porta anteriore Vite autofilettante N. 8 (ordinarne 4 per chiusura) 1,5-4,8 R ,8-9,5 R

3 218 (8.6) Attuatore AC (2.5) Maniglia grande Montaggio a filo Installazione a montaggio posteriore Versione con montaggio a filo Compatibile con chiusure a uno o più punti e ad azionamento diretto Molteplici opzioni di codici chiave Versione senza serratura Azionamento diretto Si consiglia di utilizzare l'attuatore con levetta di azionamento 3X Ø 7 (.3) 43.5 A punti multipli, senza staffa per cavo Levetta di azionamento 120 (4.7) R (1.) (.6) M6 x 20 (4) Si consiglia l'utilizzo con aste Corpo, maniglia, leveraggio: nailon caricato a vetro, nero Spinotto filettato e fermi staffe portacavo: acciaio, zinco-nichelato 35 (1.4) 105 (4.1) A punti multipli, con staffa per cavo Sede e guarnizioni maniglia: schiuma adesiva, nera Note per l installazione Preparazione del pannello Dado di montaggio (1x M6) non fornito. La coppia di serraggio delle viti non deve superare 7 N m max. Si consiglia l'utilizzo con cavi: v. schema tecnico dei cavi AC J-AC-C per la selezione dei cavi. Note AC-10 utilizzabili solo con connettori corti (cavo Tipo 6 o 7) ±0.3 4X Ø7 ±0.1 12X R4 86 ± Selezione del numero di parte Per l utilizzo con aste e cavi, si consiglia di utlizzare il sistema di ritegno a scatto da applicare alla piastra di rotazione: numero di parte Southco R V. schema tecnico J-R per ulteriori dettagli e opzioni. Per selezionare i cilindri, visualizzare informazioni dettagliate sulle chiavi e visionare una presentazione completa del sistema SOUTHCO Key-Choice v. sezione relativa ai cilindri PK. Per richiedere codici chiave esclusivi contattare il servizio assistenza clienti Stile di azionamento S A punto singolo, azionamento diretto A punti multipli, senza staffa per cavo A punti multipli, con staffa per cavo L Senza serratura Chiave reversibile (senza chiavi - R001) Chiave reversibile (2 chiavi fornite- R001) Chiave reversibile (codici chiave diversi 2 chiavi fornite) Chiave standard (senza chiavi - CH751) Chiave standard (2 chiavi fornite- CH751) Chiave reversibile (codici chiave diversi 2 chiavi fornite) Cilindro non installato (per ulteriori informazioni, v. note) AC S L KC Opzioni di serratura 101 K Codici chiave (Omettere per le opzioni di serratura 0, 1, 2, 4, 5 e 9) * KD10 Con chiavi diverse (da usare solo se L =3 o 6) * MK10 Con chiavi master diverse (da usare solo se L =6) * Fornite in multipli di 10 con 10 codici chiave diversi.

4 AC-15 Attuatore Maniglia grande Montaggio in superficie Preparazione del pannello 3X Ø X Ø 7 84 (3.3) 55 (2.2) (1.) 65 (2.5) Levetta di azionamento Si consiglia di utilizzare l attuatore con levetta di azionamento Levetta di R azionamento 3X Ø 7 (.3) 16 (.6) (8.6) 120 (4.7) (1.3) (4.7) (1.50) Installazione a montaggio posteriore Versione con montaggio in superficie Azionamento diretto Molteplici opzioni di codici chiave Opzione senza serratura Corpo, maniglia, leveraggio: nailon caricato a vetro, nero Inserti filettati: ottone, naturale Sede e guarnizioni maniglia: schiuma adesiva, nera Note per l installazione Dado di montaggio (1x M6) non fornito. Lunghezza vite raccomandata=spessore del pannello + 10,0 La (1.17) coppia di serraggio dei dadi di montaggio non deve superare 7 N m 2.9 (.11) (1.4) (4.1) AC L KC L Opzioni di serratura 0 Senza serratura 1 Chiave reversibile (senza chiavi - R001) 2 Chiave reversibile (2 chiavi fornite- R001) 3 Chiave reversibile (codici chiave diversi 2 chiavi fornite) 4 Chiave standard (senza chiavi - CH751) 5 Chiave standard (2 chiavi fornite- CH751) 6 Chiave reversibile (codici chiave diversi 2 chiavi fornite) 9 Cilindro non installato KC Codici chiave (Omettere per le opzioni di serratura 0, 1, 2, 4, 5 e 9) * KD10 Con chiavi diverse (da usare solo se L =3 o 6) * MK10 Con chiavi master diverse (da usare solo se L =6) * Fornite in multipli di 10 con 10 codici chiave diversi. Selezione del numero di parte Note: Per selezionare i cilindri, visualizzare informazioni dettagliate sulle chiavi e visionare una presentazione completa del sistema SOUTHCO Key-Choice v. sezione relativa ai cilindri PK. Per richiedere codici chiave esclusivi contattare il servizio assistenza clienti.

5 266 AC-30 Attuatore a punti multipli A pulsante Compatibile con chiusure a uno più punti Adattabile a pannelli di vari spessori Molteplici opzioni di codici chiave Installazione a foro singolo Pulsante: nailon Sede: zinco o acciaio inox Cilindro serratura: zinco Camma, rondella, rivetto: Acciaio inox, passivato Con attacco camma in figura X Ø5 ±0.1 Senza attacco camma in figura Corsa discesa 12 Non richiede distanziale se lo spessore del pannello è > 10,3 Spessore del pannello da 1 a 22 max. 10 Corsa camma/cavo Ø Ø Max 2 Rondella Dado di fissaggio Sostegno per cavo Ø DIMENSIONE REALE Abbassato Ø Preparazione del pannello spessore da 1 a Selezione del numero di parte E Tipologia punta 1 Con camma montata 3 Senza camma montata H Materiale sede 1 Zinco con rivestimento a polvere nera 3 Acciaio inox con rivestimento a polvere nera AC E L M - H B - KC B Materiale pulsante 1 Nailon, nero L Opzione bloccaggio 1 Chiave reversibile (senza chiavi - R001) 2 Chiave reversibile (2 chiavi fornite- R001) 3 Chiave reversibile (codici chiave multipli 2 chiavi fornite) 4 Chiave standard (senza chiavi - CH751) 5 Chiave standard (2 chiavi fornite- CH751) 6 Chiave standard (codici chiave multipli 2 chiavi fornite) K Codici chiave (Omettere per le opzioni con serratura 1,2,4 e 5) KD10 Codici chiave diversi (10 codici) MK10 Chiave master e codici diversi M Metodo di montaggio 1 Montaggio con distanziale (necessario per pannelli in vetro) 2 Montaggio senza distanziale

6 AC-40 Attuatore a punti multipli Maniglia a pulsante 267 Con attacco camma in figura Spessore del pannello da 1 a 16,8 max. Senza attacco camma in figura 43 Non richiede distanziale se lo spessore del pannello è > 4,6 2 X Ø5 ± Corsa camma/cavo 10 Ø ±1 47 Compatibile con chiusure a uno o più punti Adattabile a pannelli di vari spessori Molteplici opzioni di codici chiave Facile presa Pulsante: nailon Sede: lega di zinco o acciaio inox Cilindro serratura: lega di zinco Camma, rondella, rivetto: Acciaio inox, passivato Ø Abbassato M8 X filettatura 1,25 Profondità 18 (Coppia max montaggio: 40 N M) Ø ±1 8.4 ± ±0.2 Selezione del numero di parte E Tipologia punta 1 Con camma montata 3 Senza camma montata H Materiale impugnatura 1 Nailon GF nero con inserto sede in zinco 2 Nailon GF nero con inserto sede in acciaio inox AC E L M - H B - KC B Materiale pulsante 1 Nailon, nero L Opzione bloccaggio 1 Chiave reversibile (senza chiavi - R001) 2 Chiave reversibile (2 chiavi fornite- R001) 3 Chiave reversibile (codici chiave multipli 2 chiavi fornite) 4 Chiave standard (senza chiavi - CH751) 5 Chiave standard (2 chiavi fornite- CH751) 6 Chiave standard (codici chiave multipli 2 chiavi fornite) K Codici chiave (Omettere per le opzioni con serratura 1,2,4 e 5) KD10 Codici chiave diversi (10 codici) MK10 Chiave master e codici diversi M Metodo di montaggio 1 Montaggio cavi paralleli (o senza cavo), con distanziale (necessario per pannelli in vetro) 2 Montaggio cavi paralleli (o senza cavo), senza distanziale 3 Montaggio con distanziale (necessario per pannelli in vetro) 4 Montaggio cavi incrociati senza distanziale

7 268 AC Attuatore a un punto Impugnatura a T Montaggio in superficie Presa ampia e comoda Tirare per azionare Fermaglio cavo Corpo: PC/ABS, nera Impugnatura a T e guida: nailon caricato a vetro, nero Fermaglio: acetale, nero Molla: Acciaio inox, passivato 56 40± ACTUAL SIZE Sede Impugnatura a T 60 Verso di trazione V. tabella 25±0.2 4 x Ø 4.5±0.1 (Per montaggio a foro passante) Aperto AC AC Attuatore a un punto Leva e corpo in plastica Installazione a montaggio anteriore A filo Opzioni di montaggio a due cavi ±0.3 4 x R5 Max. 2 x Ø 4.5±0.1 (Per montaggio a foro passante) 21±0.2 42±0.5 Leva e corpo: nailon caricato a vetro, nero Molla: Acciaio inox, passivato Pannello 91.6± ± Spessore del pannello V. tabella Posizione cavo 1 Posizione cavo 2 AC Orientamento cavo Spessore pannello Corsa cavo Posizione 1 12,5 massimo 11,1 Posizione 2 16 massimo 13,2

8 AC Attuatore a un punto A pulsante Manopola Ø 26 Ø 38 Pannello porta Dado di montaggio Sede 26 Spessore max. del pannello Ø ±0.2 Preparazione del foro a doppia D A filo Viteria di montaggio fornita Maniglia a pulsante e corpo: PC/ABS, nero Camma: nailon caricato a vetro, nero Molla: Acciaio inox, passivato DIMENSIONE REALE Camma 13.7 Corsa cavo AC V. tabella AC Attuatore a un punto Leva e corpo in alluminio 2X Ø 4.5 ±0.1 (Per montaggio a foro passante) X R5 Max 38.9 Installazione a montaggio anteriore Opzioni di montaggio a tre cavi Basso profilo Materiale robusto Posizione cavo 1 Posizione cavo 2 Posizione cavo ±0.1 AC Orientamento cavo Spessore pannello Corsa cavo Posizione 1 12,5 massimo 11,1 Posizione 2 16 massimo 13,2 Posizione 3 16 massimo 13,2 Leva e corpo: alluminio, rivestimento a polvere nera Note AC-75 utilizzabili solo con connettori corti (cavo Tipo 6 o 7). V. tabella

9 270 AC-50 Attuatore a un punto Maniglia a pressione Azionamento mediante un unico punto Adatto al montaggio su elementi tubolari o superfici arrotondate Corpo, maniglia: nailon caricato a vetro, nero Note per l installazione La coppia di serraggio delle viti non deve superare 2 N m max. (si consiglia l uso di viti o rivetti a testa piana) Maniglia a pressione Direzione di trazione 12 Corsa cavo AC Corsa maniglia Fermaglio fornito R 13.4 Usare il cavo Southco con terminale tipo B (tipo L) (Cavo venduto separatamente. Per la guida alla selezione dei cavi v. schema tecnico Southco J-AC-C.) 20 Preparazione del pannello (.8) X M5 Filettatura Gruppo maniglia a pressione Tubo di installazione del cliente

10 Attuatori AC a un punto Acciaio inox Attuatore stile M mm Dimensione reale in figura 50mm Dimensione reale in figura Installazione a foro tondo singolo Il modello con serratura limita l accesso Finitura di qualità e resistenza alla corrosione Ø 44 Ø 61 Chiusura: acciaio inox grado 316 ad alta lucidatura Distanziale: nailon, nero Per informazioni su altre finiture contattare Southco Dati prestazionali Carico statico max: 545 N La figura mostra la maniglia con serratura (disponibile anche senza serratura) Spessore porta (v. selezione numero di parte) Accessori 38mm Distanziale: M Viti di montaggio: M Porta mm 3 50mm Southco fornisce una chiave per chiusura; per ordinare chiavi aggiuntive M S Corsa cavo 13 38mm Ø38.1 ±0.5 50mm Ø Staffa di montaggio Cava a croce Viti di montaggio a testa cilindrica Staffa montaggio cavi Gruppo attuatore (38mm) Fermo ritegno (venduto separatamente) R Accessori 50mm Per il modello 4 con serraturachiave (un paio) : M1-546 Per il modello 7 con serratura Chiavi con impugnatura in plastica S008 (paio) : M S008 Staffa montaggio cavo (venduta separatamente) V. pagina 275 (viti di montaggio 1/8 non fornite) Dimensioni Montaggio attutaore Spessore pannello Staffa montaggio cavo 38mm Con serrartura 9 mm R AC-M ( 2 chiavi forniti) 12 mm R mm R Senza serratura AC-M mm R Con serrartura AC-M mm R ( 2 chiavi forniti) AC-M mm R mm Senza serratura AC-M mm R AC-M mm R Con serratura uguale AC-M mm R a S008 AC-M mm R Cavi Realizzato in materiali di acciaio di grado nautico, il cavo può essere soggetto a più curvature e ulteriormente personalizzato su richiesta.

11 271A 64 Chiusura a spinta Apertura a trazione Attuatore maniglia a levetta A punti multipli Grande Montaggio con superficie liscio Stili multipli di montaggio Opzioni con e senza serratura Acciaio inox lucidato, acciaio zincato o rivestimento a polvere nera Disponibili con o senza serratura (v. selezione del numero di parte) 29 Bloccata 25 Sbloccata 47 Sbloccata 70 Bloccata Accessori Chiave piatta, codice chiave uguale CH751 (2 chiavi per anello) : PK x Ø H solo per il montaggio con rivetti Ø Chiave con impugnatura stampata, codice chiave uguale CH751 (2 chiavi per anello) : PK Ø 6.3 (2PL) Deve essere utilizzato un occhiello per uso con cavi AC. Utilizzare perno per fissare lato terminale (non fornito) x R 5 Max Note AC Cable end fitting must be eyelet for this actuator (Page 272) - Lato cavo AC deve essere con occhiello per questo tipo di attuatore (Pagina 272) Selezione del numero di parte Porta H 4 x Ø Solo montaggio a rivetti H Corpo 0 Saldatura 1 Rivetto con foro passante Rivetto con foro passante L H - M M Materiale 10 Acciaio, zincato 20 Acciaio inox lucidato 50 Acciaio, rivestimento a polvere nera L Tipi di serratura 0 Senza serratura 1 Codice chiave uguale CH751 (2 chiavi piatte fornite)

12 Splitter per cavo AC 271A dia x 3 15 Consente un punto di azionamento per due chiusure rotative o due punti di azionamento per una chiusura rotativa Regolabile in base ai tempi dei punti di azionamento Splitter per cavi e cavi venduti separatamente 54.2 ø 4.5 punto per vite di blocco opzionale - utilizzare la vite PT K60 non fornita 30 Materiale e finitura Sede: polipropilene nero Parte scorrevole: nylon caricato a vetro Vedere pagine 272 e 273 per il tipo di connettore e di cavo Cavi mostrati solo a scopo illustrativo - da ordinare separatamente Condizione di spedizione imballato Dopo il montaggio da parte del cliente Fermagli staccati dalla parte scorrevole e installati per fissare i cavi. PULL Un punto di azionamento per due chiusure rotative Chiusure Due punti di azionamento per una chiusura rotativa Chiusura Attuatore PULL Attuatori PULL PULL Numero parte AC PULL

13 AC Cavi Accessori per cavi 275 Fermaglio Ø B Da utilizzare con asta Ø 4 o gruppo di cavi Southco C 4.30 D Fermaglio: acetale Staffa: Acciaio Serie chiusura Tipo di azionamento numero di parte della rondella Colore B C D E Diametro del foro di azionamento spessore della leva V. tabella R4-05 Fondo R Beige Perpendicolare R Nero In linea due punti R Rosso R4-10 Fondo / Cima R Nero R Nero Doppia attivazione R Rosso R Nero R4-30 Perpendicolare due punti R4-20 Fondo R4-50 Perpendicolare R R Nero Rosso Fondo R Nero R Bianco Staffa montaggio cavi A R R A R Gruppo attuatore Staffa di montaggio Fermaglio Viti di montaggio Staffa montaggio cavi (viti di montaggio 1/8 non fornite)