L utensile giusto per ogni applicazione. Per maggiori informazioni. SVIZZERA Soletta. Casella postale 264.

Transcript

1 Robert Bosch S.A. Power Tools Casella postale Soletta SVIZZERA 1619GB5S25 CH-it Stampato nella Repubblica Federale Tedesca Ci riserviamo il diritto di modificare i dati tecnici. Si declina ogni responsabilità per errori di stampa. Per maggiori informazioni. Caratteristiche dei prodotti, informazioni tecniche, consigli e suggerimenti per l utilizzo dei vostri elettroutensili Bosch per l hobby. L utensile giusto per ogni applicazione. Make it your home. Personalizzate la vostra casa con gli utensili per uso stazionario Bosch. Trovate in modo facile e veloce l elettroutensile più adatto per realizzare il vostro progetto speciale. In questa ricerca vi saranno d aiuto informazioni dettagliate relative ai diversi prodotti e alle loro applicazioni.

2 Per qualsiasi hobbista, allestire le proprie quattro pareti è ben più di un semplice progetto: è qualcosa che richiede passione, che permette di creare con le proprie mani una casa davvero unica. All inizio vi è sempre un compito, o una sfida, da risolvere o da padroneggiare con grande dedizione. E dove si lavora con il cuore, alla fine si ottiene sempre un risultato perfetto: un ambiente in cui ci si trova davvero a casa.

3 Sempre l utensile giusto. Che si tratti di banchi sega, troncatrici o stazioni di taglio, con Bosch realizzerete sempre dei tagli perfetti. Ad esempio su listelli per parquet, zoccolini, laminato, tavole per terrazzi, cornici per quadri tagli esatti su tavole in legno di dimensioni differenti. Con le seghe per uso stazionario è possibile eseguire in un batter d occhio anche tagli obliqui. Per il taglio di piastrelle e grès porcellanato si utilizza invece il tagliapiastrelle in combinazione con la stazione di taglio. Per tutte le operazioni di foratura la soluzione perfetta è rappresentata dal trapano a colonna. Con tutte queste soluzioni sarà facile creare dei capolavori con le vostre mani. Tutti gli utensili per uso stazionario per gli hobbisti appassionati Bosch sono contraddistinti da questo simbolo di qualità. Ciascuna applicazione è speciale. Qui trovate la soluzione ideale per il vostro lavoro. Grazie agli utensili per uso stazionario Bosch eseguirete voi stessi i lavori più impegnativi o più importanti praticamente senza sforzi. Che si tratti di tagli rettilinei o angolati, così come operazioni Troncatrici radiali Banco sega Banco sega radiale di foratura o taglio di piastrelle, gli utensili Bosch garantiscono sempre risultati perfetti. Qui troverete l utensile giusto per ogni applicazione. Trapano a colonna Tagliapiastrelle Accessori e supporti Applicazioni Dettagli del prodotto

4 Troncatrice PCM 8: perfetta per tagliare con precisione pezzi compatti. La troncatrice PCM 8 è la scelta giusta per tagliare pezzi piccoli, sottili o lunghi, oltre ad elementi in legno squadrati, zoccolini e profili per cornici, lavorando con diverse angolazioni di taglio. Dati tecnici PCM 8 Assorbimento nominale W Numero di giri a vuoto giri/min Ø lama 216 mm Profondità con 0 / mm di taglio con 45 / mm Angolo orizzontale da 48 a + 48 obliquo verticale da 0 a 45 Peso 7,9 kg Regolazione angolo 0 /0 Altezza: 60 mm Larghezza: 120 mm Regolazione angolo 0 /45 Altezza: 37 mm Larghezza: 120 mm Regolazione angolo 45 /0 Altezza: 60 mm Larghezza: 85 mm Regolazione angolo 45 /45 Altezza: 37 mm Larghezza: 85 mm L angolo di inclinazione è regolabile da 0 a 45, rendendo l esecuzione di tagli obliqui semplice e comoda. La PCM 8 consente di eseguire tagli obliqui da 48 fino a Troncatrice Il raggio laser è il perfetto ausilio per l esecuzione di tagli precisi. Attacco di aspirazione della polvere, per una postazione di lavoro pulita. Compatta e leggera, per consentire un comodo trasporto fino alla postazione di lavoro Il raggio laser, proiettando la linea di taglio sulla superficie di lavoro, consente di lavorare con precisione Il morsetto fissa i pezzi in lavorazione, consentendo precisi tagli a misura Precise scale graduate garantiscono la massima precisione durante il lavoro Struttura robusta e di alta qualità, per una lunga durata Attacco di aspirazione della polvere, per una postazione di lavoro pulita e piena visibilità sul punto di taglio

5 Troncatrice radiale con funzione di trazione PCM 8 S: compatta e precisa, per la lavorazione di pezzi larghi e lunghi. La troncatrice radiale PCM 8 S è la scelta giusta per tagliare pezzi lunghi e larghi. Grazie alla funzione di trazione integrata e alle prolunghe laterali flessibili, è ideale per la lavorazione di laminati, listelli di parquet e tavole per terrazzi. Dati tecnici PCM 8 S Assorbimento nominale W Numero di giri a vuoto giri/min Ø lama 216 mm Profondità con 0 / mm di taglio con 45 / mm Angolo orizzontale da 48 a + 48 obliquo verticale da 0 a 45 Peso 11,4 kg Regolazione angolo 0 /0 Altezza: 65 mm Larghezza: 220 mm Regolazione angolo 0 /45 Altezza: 40 mm Larghezza: 220 mm Regolazione angolo 45 /0 Altezza: 65 mm Larghezza: 155 mm Regolazione angolo 45 /45 Altezza: 40 mm Larghezza: 155 mm La funzione di trazione integrata consente di tagliare con precisione anche pezzi larghi. Le prolunghe laterali, flessibili e modulari, forniscono una superficie di appoggio piana per il taglio di pezzi lunghi. Troncatrice radiale con funzione di trazione Pratica maniglia, comoda da impugnare, per il trasporto dell utensile fino alla postazione di lavoro. Il laser commutabile può essere visualizzato sul lato sinistro o destro, a seconda della situazione di impiego, e proietta una precisa linea di taglio sul pezzo in lavorazione. Struttura compatta, peso ridotto e pratica impugnatura, per un semplice trasporto dell utensile fino al luogo di utilizzo Il meccanismo di trazione integrato consente di eseguire tagli precisi fino a 40 mm di altezza e 220 mm di larghezza Massima precisione, grazie al potente motore da Watt, al laser e alla lama di alta qualità Prolunghe laterali flessibili, per tagliare senza difficoltà pezzi lunghi Struttura in alluminio robusta e di elevata qualità, per una lunga durata Morsetto, per un sicuro fissaggio del pezzo in lavorazione

6 Banco sega PTS 10: potente e preciso. Il banco sega PTS 10 è perfetto per tagliare con precisione pezzi di grandi dimensioni, come pannelli o assi, anche con diverse angolazioni di taglio. Dati tecnici PTS 10 Assorbimento nominale W Numero di giri a vuoto giri/min Ø lama 254 mm Profondità con 0 /0 75 mm di taglio con 45 /0 63 mm Angolo orizzontale da 60 a + 60 obliquo verticale da 0 a 45 Peso 26 kg Regolazione angolo 0 /0 Altezza di taglio max.: 75 mm Regolazione angolo 0 /45 Altezza di taglio max.: 63 mm Tagli obliqui da 60 fino a + 60 La slitta scorrevole integrata agevola la lavorazione di pannelli in legno e lo scorrimento dei pezzi in lavorazione, migliorando la precisione. La prolunga per banco consente di tagliare con precisione anche i pezzi più lunghi. Banco sega La prolunga laterale del banco, con guida parallela supplementare, permette il taglio preciso di pezzi larghi. Attacco di aspirazione della polvere, per una postazione di lavoro pulita. Slitta scorrevole, per accompagnare in modo comodo e preciso i pezzi in lavorazione Guida parallela autoregolante e con lettura della posizione, per risultati precisi La struttura robusta e di alta qualità garantisce una lunga durata Precise scale graduate garantiscono la massima precisione durante il lavoro Attacco di aspirazione della polvere, per una postazione di lavoro pulita e piena visibilità sul punto di taglio Funzione «Softstart», per un avviamento graduale del motore

7 Il banco sega radiale PPS 7 S Bosch: 2 in 1: la combinazione perfetta per la casa! Oggi tagli lunghi e rettilinei in pannelli di grandi dimensioni per la ricostruzione di tetti, domani tagli rapidi e in serie in tavole per la posa di parquet. Il tutto con un unico utensile. Non ci credete? Con il banco sega radiale PPS 7 S Bosch, tutto questo è agevolmente possibile: questo strumento, infatti, unisce i vantaggi di due funzionalità in un unico utensile. Dati tecnici PPS 7 S Assorbimento nominale W Numero di giri a vuoto giri/min Ø lama 190 mm Angolo orizzontale da 90 a + 90 obliquo verticale da 1,5 a + 46,5 Funzione di trazione max. 212 mm Peso 23,2 kg Regolazione angolo 0 /0 Altezza di taglio max.: 62 mm Regolazione angolo 0 /45 Altezza di taglio max.: 36 mm Tagli obliqui da 90 fino a + 90 La funzione 2 in 1 consente di eseguire tagli longitudinali, trasversali e obliqui con la massima precisione. Grazie alla funzione laser integrata, con il banco sega radiale PPS 7 S è possibile eseguire tagli precisi senza sforzi. Banco sega radiale Battuta universale molto flessibile e precisa da + 90 a 90. Estensione del banco flessibile, per un taglio comodo e preciso di pezzi lunghi e larghi. La funzione 2 in 1 consente di eseguire tagli longitudinali, trasversali e obliqui con la massima precisione. Come banco sega è perfetto per tagliare pannelli di grandi dimensioni e come troncatrice radiale è l utensile giusto per eseguire tagli in serie Grazie alla funzione laser integrata, la PPS 7 S consente di eseguire tagli precisi senza sforzi Flessibile e precisa: battuta universale, per esatte regolazioni dell angolo da + 90 a 90 Estensione del banco flessibile, per un taglio comodo e preciso di pezzi lunghi e larghi

8 Il trapano a colonna PBD 40: non può mancare in alcuna officina. I trapani tradizionali mostrano spesso i loro limiti nella foratura di materiali duri, come ad esempio il metallo, oppure nella lavorazione di piccoli pezzi, difficili da fissare. Frequentemente, in tali situazioni, oltre alla precisione, anche le prestazioni sono inadeguate. Con il trapano a colonna PBD 40, potente ed estremamente preciso, è tutta un altra musica: questo utensile stazionario è sempre rapidamente pronto all uso e, con le sue molte intelligenti soluzioni di dettaglio, rappresenta uno strumento irrinunciabile per qualsiasi officina degna di un hobbista ambizioso. Dati tecnici PBD 40 Potenza 710 W Numero di 1ª velocità giri/min giri a vuoto 2ª velocità giri/min Campo di serraggio mandrino 1,5 13 mm Ø foro nell acciaio 13 mm Ø foro nel legno 40 mm Peso 11,2 kg La visualizzazione precisa al millimetro della profondità di foratura, sull innovativo display digitale, consente una regolazione precisa per eseguire forature in serie, ad esempio su costruzioni in legno. La visualizzazione elettronica sul display digitale consente di regolare il numero di giri con precisione e in base all applicazione; inoltre, la funzione «Constant Electronic» Bosch garantisce un numero di giri costante. L apposita manopola consente di mantenere sempre la giusta potenza e il giusto numero di giri: grande potenza in prima velocità ed elevato numero di giri in seconda velocità, in base all applicazione. Trapano a colonna Nuovo e compatto interruttore per l accesso alle funzioni di controllo: avvio ed arresto immediato «Quick Stop» in un unico elemento di comando.

9 Tagliapiastrelle PTC 470 e PTC 640: per incidere e rompere le piastrelle con precisione in un unica fase di lavoro. Con il loro duraturo disco da taglio rivestito in titanio, i tagliapiastrelle PTC 470 e PTC 640 garantiscono tagli di assoluta precisione. Incisione e rottura si svolgono in un unica fase di lavoro, rendendo le operazioni non soltanto più pratiche, ma anche più veloci. Dati tecnici PTC 470 PTC 640 Peso 7,4 kg 9,1 kg Lunghezza max. piastrelle con angolo mm 640 mm Dimensione max. piastrelle con angolo x 330 mm 450 x 450 mm Spessore max. piastrelle 12 mm 12 mm Regolazione taglio obliquo orizzontale Base di lavoro estensibile Battuta mobile Funzione di rottura integrata Per incidere e rompere la piastrella in un unica fase di lavoro. Regolo, battuta parallela e battuta angolare Per regolazioni esatte e tagli precisi. Piastra di base in alluminio Una base solida, per una lunga durata utile. Base di lavoro estensibile Per lavorare piastrelle di grandi dimensioni. Superficie di appoggio ammortizzata Per posizionare le piastrelle in modo sicuro e delicato. Tagliapiastrelle Robusta rotaia in acciaio con funzione di fissaggio Per una guida precisa e per evitare che la piastrella scivoli durante l incisione e la rottura. Disco da taglio di alta qualità Con rivestimento in titanio, per un eccezionale durevolezza. Pratiche maniglie Per un trasporto semplice. Battuta per tagli in serie Per ripetere tagli della stessa lunghezza.

10 Tagliapiastrelle PTC 470 e PTC 640. Elevata precisione anche durante il taglio di sottili strisce di piastrelle. Incisione e rottura della piastrella senza sforzi, in un unica fase di lavoro. Stabile battuta angolare a 45, per la massima precisione nei tagli diagonali. Disco da taglio di alta qualità: con rivestimento in titanio, per un eccezionale durevolezza. La base di lavoro estensibile del PTC 640 consente di tagliare comodamente anche piastrelle di grandi dimensioni. Grazie alla battuta mobile, il PTC 640 consente di eseguire tagli in serie in modo molto semplice e rapido. Gli innovativi tagliapiastrelle PTC 470 e PTC 640 consentono di incidere e rompere la piastrella con precisione in un unica fase di lavoro. I vantaggi: risultati precisi, bordi di rottura ben definiti e nessuno spreco di piastrelle. Il tutto, con la massima maneggevolezza. Tagliapiastrelle PTC 1: ideale per i tagli a mano libera e tagli guidati. Tagliapiastrelle Il tagliapiastrelle PTC 1 è il complemento ideale per la stazione di taglio PLS 300. Vetro, piastrelle in ceramica, grès e grès porcellanato con spessore fino a dieci millimetri vengono fissati nella PLS 300 e quindi tagliati alla perfezione grazie al PTC 1. L affilato disco da taglio in metallo duro garantisce tracce pulite e bordi di rottura precisi. Il PTC 1 è utilizzabile anche senza PLS 300, per eseguire tagli a mano libera.

11 Accessori e supporti: per lavorare in modo confortevole. Il tavolo di supporto PTA 2400 Il PTA 2400 è la perfetta integrazione per tutte le troncatrici Bosch. Rapido e facile da montare, offre elevate capacità di carico anche con pezzi di grandi dimensioni; accessorio ideale per PCM 8, PCM 8 S e PBD 40. Il supporto a rullo PTA 1000 Un «assistente» che può essere impiegato universalmente, un valido ausilio durante il taglio di pezzi di grandi dimensioni. Il montaggio, l allineamento ed il fissaggio di pannelli, tavole di legno e listelli di grandi dimensioni risultano quindi altrettanto semplici quanto il trasporto del leggero PTA 1000, del peso di circa 6 kg. Il tavolo di supporto PTA 2000 Il tavolo di supporto mobile PTA 2000 vi consente di trasportare e conservare il vostro banco sega PTS 10 o il banco sega radiale PPS 7 S in modo ancora più flessibile, e di lavorare più comodamente e in tutta sicurezza. Banco da lavoro PWB 600 Il fai da te diventa ancora più semplice con il banco da lavoro PWB 600, ovunque vi troviate. Ciò è possibile grazie all innovativo meccanismo pieghevole che ne consente l apertura o la chiusura in pochi secondi, il trasporto semplice e lo stivaggio in spazi ridotti. La stazione di taglio PLS 300 Che si tratti di legno, laminato, plastica o alluminio, con la stazione da taglio Bosch è possibile tagliare qualsiasi materiale adatto ad un seghetto alternativo. Non solo consente di effettuare tagli rettilinei, ma anche tagli smussati e angolati da 45 fino a Funziona solo in combinazione con i seghetti alternativi PST Bosch Accessori Il tagliapiastrelle PTC 1 Il tagliapiastrelle PTC 1 è ideale per tagli a mano libera e tagli guidati. L utensile è utilizzabile sia autonomamente, sia come integrazione per la stazione di taglio PLS 300.

12 Il prodotto adatto per i vostri progetti: i tagli non sono tutti uguali. Nella ricerca del prodotto giusto per una specifica applicazione, bisogna tenere conto di diversi criteri e fattori che devono essere rispettati e che possono contribuire in modo determinante al livello di precisione con cui potranno essere realizzati i futuri progetti. Ecco alcuni suggerimenti di carattere generale che vi possono aiutare a fare la giusta scelta, affinché il prodotto selezionato sia quello più adatto alle vostre esigenze: Dimensione del pezzo in lavorazione Uno dei primi fattori su cui riflettere è costituito dalle dimensioni del pezzo in lavorazione, poiché la sezione trasversale del materiale ha effetti determinanti sulla capacità di taglio e pertanto sulla scelta del giusto utensile. Nel caso di pezzi di grandi dimensioni, come ad esempio tavole di legno, i banchi sega sono preferibili; le troncatrici, invece, consentono di eseguire tagli rapidi e in serie su pezzi stretti. Con la funzione di trazione viene incrementata la capacità di taglio dell utensile e con essa la gamma delle possibili applicazioni diviene più flessibile. Tipo di taglio La successiva considerazione riguarda il tipo di taglio, ossia quale taglio occorra eseguire: trasversale, longitudinale, obliquo, angolato, oppure una combinazione di più tagli. Per i tagli longitudinali sono particolarmente adatti i banchi sega, per i tagli trasversali si preferisce utilizzare le troncatrici, con o senza funzione di trazione. Il banco sega radiale consente di eseguire entrambi i tagli in modo perfetto. L esecuzione di tagli a smusso è possibile con tutte le seghe ad uso stazionario. Campo d applicazione A seconda del tipo di applicazione, la scelta può ricadere su un utensile ad uso esclusivamente stazionario, come ad esempio un banco sega o un banco sega radiale, oppure su utensili più facili da trasportare, come ad esempio una troncatrice, con o senza funzione di trazione. Sempre la scelta giusta: Troncatrice radiale Per tagli in serie rapidi e precisi la soluzione ideale è una troncatrice, con o senza funzione di trazione; in questo caso è la lama che si muove all interno del pezzo in lavorazione fissato, aumentando la precisione e la sicurezza per l utilizzatore. Con un banco sega invece è il pezzo in lavorazione ad essere mosso verso la lama, con il vantaggio di rendere possibile l esecuzione di tagli longitudinali su pezzi di grandi dimensioni senza alcuna limitazione alla larghezza di taglio. Inoltre, l ampiezza del banco consente di maneggiare agevolmente i pezzi grandi. Banco sega Criteri di scelta Un banco sega radiale riunisce entrambi i vantaggi in un unico utensile. Raggruppando banco sega e troncatrice radiale in un unico utensile, è adatto per eseguire tagli sia longitudinali, sia trasversali in serie, con estrema precisione.

13 Tipo di taglio: in riferimento al progetto, sempre il taglio giusto. A seconda del progetto sono necessari diversi tipi di taglio: tagli rettilinei, obliqui oppure smussati, longitudinali o trasversali. Che vi occorra tagliare listelli per parquet, zoccolini, laminati, tavole per terrazzi, cornici per quadri o grandi tavole di legno, con la corretta regolazione dell angolo ed un taglio preciso potrete comunque realizzare al meglio i vostri progetti, semplici o complessi che siano. Taglio longitudinale Grandi tavole di legno, tenero o duro, vengono condotte verso la lama verticale, ad esempio di un banco sega. Ciò consente di eseguire lunghi tagli rettilinei in pezzi di grandi dimensioni. Taglio trasversale Il pezzo viene fissato a battuta, come avviene ad esempio con una troncatrice, e la lama si muove all interno del pezzo in lavorazione. In tal modo possono essere eseguiti rapidamente anche tagli in serie. Taglio rettilineo Per tagliare a misura listelli per il tetto, laminati, parquet, elementi in legno squadrati o tavole per le terrazze. Taglio obliquo orizzontale (angolato) Per collegare due pezzi ad angolo retto, le superfici da unire vengono tagliate obliquamente (circa a 45 ), come ad esempio accade con gli zoccolini o le cornici dei quadri. Taglio obliquo verticale (smussato) Tagli con diverse angolazioni vengono eseguiti soprattutto nel campo della costruzione stampi e trovano applicazione, ad esempio, nei rivestimenti da parete oppure nelle giunzioni ad angolo retto di qualsiasi genere. Taglio combinato Questa combinazione di taglio angolato e smussato trova soprattutto applicazione nelle costruzioni complicate, quali abbaini oppure tetti degli edifici. Tipi di taglio

14 Una panoramica: quale prodotto si adatta maggiormente a quale progetto? Nella rappresentazione vengono indicati tre ambiti di utilizzo fondamentalmente differenti. Dai pezzi lunghi e stretti, come ad esempio gli zoccolini, a quelli lunghi e larghi, come le tavole per terrazzi, fino ai pezzi più grandi, ad esempio per il rivestimento di pareti, per ogni applicazione troverete il prodotto giusto. PCM 8 Pezzi in lavorazione stretti e lunghi ad es. zoccolini o listelli per il tetto Pezzi in lavorazione larghi e lunghi ad es. parquet, tavole per terrazzi o elementi in legno squadrati Pezzi in lavorazione di grandi dimensioni ad es. tavole di legno per ricostruzione di tetti, rivestimento di pareti PCM 8 S PTS 10 PPS 7 S Panoramica capacità di taglio: 0 /0 45 /0 0 /45 45 /45 Taglio rettilineo Taglio obliquo orizzontale (angolato) Taglio obliquo verticale (smussato) Taglio combinato PCM mm mm mm mm PCM 8 S mm mm mm mm PTS mm 75 mm 63 mm 63 mm PPS 7 S 62 mm 62 mm 36 mm 36 mm Confronto prodotti

15 Applicazioni Per l hobbista ambizioso esistono molti progetti per i quali è necessario prevedere l impiego di un utensile per uso stazionario. Che intendiate costruire una nuova terrazza, un parcheggio coperto o altro ancora, non vi sono praticamente limiti alle possibilità di impiego di questi utensili. Tutti gli utensili per uso stazionario Bosch hanno una caratteristica in comune: sono estremamente precisi, potenti e maneggevoli. Progetti per esterni Esempi di progetti

16 Applicazioni Gli utensili per uso stazionario Bosch trovano ottimo impiego anche in caso di diverse applicazioni per interni. Restauro, posa di parquet, finiture oppure realizzazione di mobili creativi: potete sempre fare affidamento sul vostro utensile Bosch per uso stazionario. Progetti per interni Progetti di allestimento Esempi di progetti