Entusiasmo continuo per innovazioni pionieristiche. Straumann ha molto di nuovo per voi.

Transcript

1 Italiano Entusiasmo continuo per innovazioni pionieristiche. Straumann ha molto di nuovo per voi. Impianto Straumann Bone Level Tapered Straumann Patient Pro Soluzione Straumann Pro Arch Soluzioni rigenerative Straumann Soluzioni protesiche e digitali Straumann Straumann Original Impianto Straumann PURE Ceramic Alcuni dei prodotti Straumann qui elencati potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi. Preghiamo di contattare il proprio rappresentante Straumann locale.

2 Un nuovo standard per gli impianti conici. Il nuovo impianto S traumann Bone Level Tapered è più che una reazione all attuale tendenza del mercato verso gli impianti conici. In combinazione con: Impianto Straumann Bone Level Tapered

3 IMPIANTO STRAUMANN BONE LEVEL TAPERED Il nostro nuovo impianto Straumann Bone Level Tapered a punta conica è disponibile con un diametro endosseo di 3,3 mm, 4,1 mm e 4,8 mm e lunghezza da 8 a 16 mm. La nostra connessione CrossFit offre una vasta gamma di affermate opzioni protesiche. Si lavora con un unico kit restaurativo, adatto per tutti gli impianti Bone Level. Il kit nel suo complesso è razionale, facile da maneggiare e la composizione con i diversi elementi è semplicemente pratica. È un passo importante nella definizione di un nuovo standard per gli impianti conici in termini di comfort e affidabilità in questo segmento. L impianto possiede le straordinarie proprietà meccaniche e biologiche degli impianti Straumann Bone Level: l esclusivo materiale Roxolid, la superficie idrofila SLActive e il Bone Control Design per un eccellente osteointegrazione e un mantenimento ottimale dell osso crestale. L impianto rappresenta l esclusiva e proficua simbiosi tra le caratteristiche affermate e comprovate clinicamente degli impianti Straumann Bone Level e i vantaggi di un design conico degli impianti, sinonimo di flessibilità chirurgica e stabilità primaria. Il design conico dell impianto insieme con i nuovi strumenti conici garantisce un flusso di lavoro flessibile nella procedura chirurgica. Le nuove caratteristiche si innestano sull affermato flusso di lavoro dello Straumann Dental Implant System e facilitano una preparazione del letto implantare individuale e precisa anche nelle situazioni cliniche difficili. I nuovi strumenti sono marcati al laser, codificati per colore e totalmente integrati nella cassetta chirurgica Straumann.

4 Una protesi fissa per un sorriso radioso. Conoscete bene le limitazioni funzionali dei pazienti con protesi non ancorate e sapete anche come essi perdono la loro sicurezza in se stessi e diminuisce il loro benessere. L inserimento di impianti dentali per protesi rimovibili ancorate costituisce un salto enorme per la qualità di vita. Per molti pazienti però si tratta comunque di dentiere, e non di una soluzione di elevato valore qualitativo che sostituisce i loro denti perduti. Le protesi supportate da impianti invece hanno cambiato radicalmente questa percezione. Straumann lancia ora Straumann Pro Arch, un importante opzione di trattamento per le protesi totali fisse. Pro Arch è una combinazione completa di impianti, componenti secondarie, strutture CAD/CAM e componenti ausiliari che permettono a odontoiatri e laboratori odontotecnici di offrire più rapidamente una protesi completa e anche di abbreviare i tempi in cui i loro pazienti subiscono disagi. In combinazione con: Soluzione Straumann Pro Arch

5 IMPIANTO BONE LEVEL TAPERED Il nuovo impianto Bone Level Tapered è la base ideale per i trattamenti Pro Arch. Il design offre un elevata stabilità primaria per il carico immediato o precoce. La superficie SLActive migliora l osteointegrazione, quindi abbrevia notevolmente il tempo di guarigione. Anche la stabilità secondaria si ottiene più rapidamente rispetto alle superfici tradizionali. Inoltre il materiale Roxolid Straumann, eccezionalmente resistente, offre una stabilità meccanica eccellente. PORTFOLIO DI COMPONENTI SECONDARIE AVVITATE La soluzione Pro Arch offre nuove componenti secondarie avvitate e componenti ausiliari per molteplici opzioni protesiche nei restauri avvitati. Il profilo basso della componente secondaria, diverse angolazioni (17 e 30 ) e altezze gengivali offrono agli odontoiatri una flessibilità straordinaria, che permette loro di offrire soluzioni su misura e persino impianti posteriori inclinati. BARRE DI APPOGGIO BASALE CARES E BARRE RIVESTIBI- LI ANCHE COMPLETAMENTE Straumann offre ora opzioni e design di barre fresate su misura per restauri definitivi. Con il nuovo Straumann CA- RES Visual versione 9.0 ora gli odontoiatri possono offrire strutture fresate individualmente non solo a livello degli impianti, ma anche a livello delle componenti secondarie con componenti secondarie avvitate Straumann. Per questi restauri sono disponibili anche i seguenti materiali: titanio grado 4, coron e, più avanti nel 2015, biossido di zirconio.

6 Con fervore diamo impulso alla vostra efficienza. Il mercato dentale in questo momento cambia in modo così dinamico che per i laboratori odontotecnici può essere molto difficile fare le scelte giuste per il successo a lungo termine della loro attività. Essere sempre al livello tecnologico più avanzato continuando ad accrescere la propria competitività è ora più importante che mai. Oggi una stretta collaborazione con un partner professionale affidabile riveste quindi la massima importanza. Noi di Straumann ci impegniamo con tutte le nostre forze per voi e per il successo della vostra attività. L alta qualità e lo sforzo di progredire continuamente nel nostro portfolio sono le nostre priorità. Desideriamo offrirvi prodotti e servizi innovativi con i quali potete costruire la vostra attività e semplificarvi la vita. Con l introduzione dei nostri prodotti e servizi più nuovi vogliamo darvi la possibilità di organizzare i vostri flussi di lavoro in modo ancora più efficiente. Nel contempo veniamo incontro alle vostre richieste di restauri CAD/CAM complessi, altamente precisi ed estetici. Soluzioni protesiche e digitali Straumann

7 STRAUMANN VARIOBASE PER PONTI/BARRE La Variobase per ponti/barre permette di realizzare soluzioni protesiche altamente flessibili ed economiche per restauri che sostituiscono più denti. Abbiamo riservato una particolare attenzione alla forma conica con la filettatura a spirale studiata appositamente e alle dimensioni del bordo di riferimento, in modo da creare le migliori condizioni per la stabilità a lungo termine e l adattamento passivo del ponte o della barra. STRAUMANN VARIOBASE : NUOVA ALTEZZA DEL GAMBO La famiglia Variobase si è allargata e per ogni piattaforma fornisce maggiore flessibilità per le corone più alte. L affermata componente secondaria Variobase ora viene offerta con un gambo più alto e personalizzabile. ѹѹ Altezza del gambo 5,5 mm per tutte le piattaforme (NNC, RN, WN, NC, RC) ѹѹ Possibilità di accorciare il gambo fino a 3,5 mm STRAUMANN VARIOBASE PER CEREC Un flusso di lavoro alla poltrona incentrato sull impianto che rende possibile una protesizzazione rapida, efficiente ed economicamente conveniente dei vostri casi implantari: ora con Variobase per CEREC sfruttate tutti questi vantaggi, con un design ottimizzato delle componenti secondarie e naturalmente la connessione originale Straumann. ѹѹ Design concavo del collo per un profilo di emergenza ottimizzato (per NC, RC) ѹѹ Compatibile con blocchetti di materiale disponibili in commercio e corpi di scansione a due componenti CEREC è un marchio registrato di Sirona Dental Systems GmbH, Germania.

8 COMPONENTI SECONDARIE AVVITATE STRAUMANN Il portfolio di componenti secondarie avvitate Straumann, messo in commercio con successo nell aprile 2014, viene ora integrato con altri componenti. Prossimamente sarà disponibile una serie di componenti ausiliarie per laboratorio, pilastri per impronta e un altra componente secondaria di altezza 5,5 mm. Inoltre tutte le componenti secondarie saranno dotate di un perno di trasferimento e di un perno di allineamento. GREZZI PREFRESATI PER COMPONENTI SECONDARIE STRAUMANN I grezzi con geometria della connessione implantare prefabbricata possono essere lavorati nel proprio laboratorio per realizzare componenti secondarie in titanio individualizzate. Tutta la catena di creazione di valore aggiunto può essere mantenuta nel proprio laboratorio odontotecnico. I grezzi prefresati per componenti secondarie prodotti da Straumann offrono naturalmente il particolare vantaggio della connessione impianto-componente secondaria originale Straumann. ѹѹ I grezzi in titanio sono compatibili per la lavorazione nel proprio laboratorio con una vasta gamma di fresatrici ѹѹ Affidabilità grazie alla connessione impianto-componente secondaria originale Straumann Soluzioni protesiche e digitali Straumann

9 CARES X-STREAM : ORA DISPONIBILE PER PONTI/BARRE CARES X-Stream è un esempio innovativo di un efficiente flusso di lavoro digitale che abbrevia la procedura clinica. CARES X-Stream offre una soluzione protesica di valore per una protesizzazione flessibile degli impianti Straumann. Dopo soltanto una fase di scansione e una fase di progettazione, tutti i componenti protesici necessari vengono prodotti da Straumann e forniti insieme, con un adattamento eccellente. Questa ottimizzazione delle fasi di lavorazione è ora disponibile per i ponti sulla nuova Variobase per ponti/barre. RESTAURI STRAUMANN CARES CON OSSIDO DI ZIRCONIO 3M LAVA PLUS Il completo sistema Lava Plus High Translucency Zirconia consente colori caldi e naturali che brillano dall interno delle corone e dei ponti. È l unico sistema che corrisponde perfettamente ai 16 colori VITA Classical A1-D4 e alle 2 tonalità Bleach. L ossido di zirconio Lava Plus, un materiale sofisticato per una traslucenza eccellente che non pregiudica la resistenza, insieme con la soluzione Straumann CARES offre protesi che potete fornire semplicemente con sicurezza.

10 PONTI E BARRE CAD/CAM AVVITATI Il portfolio Straumann CARES di ponti e barre avvitati viene continuamente ampliato e offre una vasta gamma di elementi protesici CAD/CAM per restauri fissi e rimovibili. Il nuovo portfolio di componenti secondarie avvitate vi dà maggiore flessibilità di trattamento nei restauri CAD/CAM. Con le nuove barre avvitate CARES rispondiamo al desiderio dei clienti di soluzioni protesiche fisse a costi convenienti. Insieme con Createch Medical, ora Straumann vi offre un portfolio completo che comprende servizi di scansione e progettazione di valore. SCANNER STRAUMANN CARES SERIE 3 E SERIE 7 L introduzione del nuovo scanner Straumann CARES è la prossima pietra miliare del nostro portfolio di prodotti CAD/CAM. La nuova generazione di scanner combina procedure di scansione comprovate e affermate con la più nuova tecnologia computerizzata in un design elegante e funzionale. Straumann collabora con Dental Wings per sviluppare e produrre software e hardware affidabili e di elevato valore qualitativo, nonché per garantire il relativo supporto tecnico. Soluzioni protesiche e digitali Straumann

11 CONNETTIVITÀ ALLARGATA CON STRAUMANN CARES Non solo i clienti CARES possono approfittare della nostra offerta di prodotti protesici individualizzati di elevata qualità. Gli utenti di 3 Shape ed exocad possono anch essi ordinare direttamente da Straumann manufatti protesici CAD/CAM supportati da denti o da impianti. Anche alcuni scanner intraorali selezionati sono collegati con la nostra offerta CAD/CAM: i clienti di 3M True Definition e itero possono ordinare prodotti Straumann originali attraverso il loro laboratorio odontotecnico partner CARES preferito. DWOS SYNERGY : codiagnostix INCONTRA CARES X-STREAM La recente integrazione di codiagnostix in CARES Visual apre un nuovo ventaglio di possibilità di trattamento con un accesso efficiente ad un trattamento implantare protesicamente guidato. Il flusso di lavoro integrato Straumann è un ulteriore strumento per la pianificazione del trattamento, l inserimento dell impianto e la riabilitazione protesica in un approccio in team interdisciplinare: Tutti i componenti per un intervento chirurgico guidato, un posizionamento guidato degli impianti e una protesizzazione provvisoria personalizzata immediata sono disponibili in un unica procedura chirurgica La soluzione CARES X-Stream viene ora offerta in un unica fase precedente all intervento chirurgico e fornisce le condizioni perfette per un estetica immediata personalizzata

12 Estetica Pure: naturalezza e resistenza. Gli impianti Straumann PURE Ceramic hanno il colore avorio traslucido delle radici dentarie naturali e rappresentano l alternativa metal-free in particolare per pazienti con biotipo gengivale sottile, una linea del sorriso alta o spazi interdentali stretti. L impianto Straumann PURE Ceramic è per i dentisti un ulteriore possibilità per convincere i pazienti ad optare per un trattamento implantare invece che per un restauro protesico convenzionale. Da un sondaggio tra i pazienti condotto in Europa* con più di 250 partecipanti è risultato che molti pazienti preferirebbero un impianto in ceramica anziché un impianto in titanio. 60 % 50 % % 30 % 20 % 3.5x % 10 0 % 2 Non disponibile Impianto mettalico Impianto in ceramica Non lo so In particolari situazioni cliniche, soprattutto nel settore anteriore, sono richiesti impianti con diametro ridotto. Dopo nove anni di ricerca scientifica e sviluppo, nel 2014 è stato lanciato l impianto di diametro ridotto Straumann PURE Ceramic da 3,3 mm, integrando il portfolio degli impianti ceramici monotipo Straumann. Le macro e micro ruvidità della superficie endossea sono simili a quelle della superficie Straumann SLA, che con 20 anni di esperienza e più di 100 studi clinici e preclinici alle spalle è una delle superfici meglio documentate e di maggior successo dell implantologia dentale. Impianto Straumann PURE Ceramic * Sondaggio pazienti Straumann, dati in archivio

13 Qualcosa in più per il vostro studio. I pazienti raccolgono informazioni prima, durante e dopo le visite dal dentista. Oggi per avere informazioni bastano pochi clic. Anche se il dentista rimane come in passato una fonte di informazioni estremamente importante per i pazienti, Internet e i social media hanno un peso notevole sulle loro decisioni. Già il 48% dei pazienti utilizza Internet e i social media come una delle fonti di informazioni più importanti*. Prima: il monopolio delle informazioni era del dentista Oggi: i pazienti si informano sui canali digitali STRAUMANN PATIENT PRO Straumann Patient Pro è un pacchetto completo di marketing per il vostro studio che risponde a questa tendenza delle modalità di informazione dei pazienti. Vi offre documentazione per le informazioni ai pazienti e strumenti di marketing per la vostra presenza in internet e sui canali dei social media, nonché per il vostro studio. Con queste fonti di informazione ben ponderate e armonizzate fra loro potete raggiungere meglio i pazienti e i possibili interessati, aiutandoli nella loro scelta di una soluzione supportata da impianti. Inoltre potete motivarli a raccomandare con il passaparola il vostro studio e la vostra terapia implantare di alto livello. Straumann Patient Pro * Fonti: 1 Ipsos Mori (2011), Psychographics of Patients (US, DE), dati aziendali Straumann 2 Institut Riegl (2011), sondaggio sulla soddisfazione dei pazienti (CH, DE, FR, IT, ES)

14 Il sistema di rigenerazione completo. La pratica clinica in implantologia mostra che in circa la metà di tutti gli interventi implantologici è necessaria una procedura di aumento osseo o il trattamento di un difetto osseo. Ogni trattamento implantologico pone il clinico di fronte a sfide specifiche per ciascun paziente. La valutazione individuale dei tessuti duri e molli è spesso la chiave per il successo del trattamento. Nessun innesto osseo o biomateriale per tessuto molle è in grado di soddisfare da solo tutte le necessità mediche e le esigenze di tutti gli operatori. Sono molti i fattori, quali l indicazione, l età, l igiene, il biotipo, la quantità di osso disponibile, il piano di trattamento, ecc., che determinano il trattamento con i prodotti giusti e adeguati fra loro. Il sistema rigenerativo botiss/straumann vi offre la possibilità di trattare il caso di ogni paziente in modo individuale e specifico in base alle indicazioni, dalla rigenerazione ossea fino al trattamento esteticamente ottimale dei tessuti molli. maxgraft RIGENERAZIONE DELLA MATRICE OSSEA Gli alloinnesti rappresentano la soluzione affidabile per la rigenerazione della matrice ossea, la più simile all osso autologo del paziente. Essi offrono una buona partenza e un elevata affidabilità per voi e i vostri pazienti. maxgraft è un prodotto per alloinnesti sterile, estremamente sicuro, ricavato dalla Cells + Tissue Bank Austria da osso umano. maxgraft viene prodotto esclusivamente da materiale osseo donato negli ospedali tedeschi, svizzeri e austriaci. Per ogni donazione è presente una dichiarazione di consenso scritto. Il prelievo avviene secondo i più rigidi criteri di esclusione relativi alla salute del paziente. Per tutti i donatori vengono applicati i più severi standard Soluzioni rigenerative Straumann

15 SISTEMA RIGENERATIVO BOTISS/STRAUMANN Tessuti duri maxgraft maxgraft bonering maxgraft bonebuilder maxresorb inject maxresorb Straumann BoneCeramic cerabone Riassorbimento 4-6 sintetico collacone.. max* umano bovino Rigenerazione 3-4 Potenziale biologico 6-9 Integrazione maxresorb flexbone* Aumento osseo 6-9 Mantenimento osseo 3-4 collagene naturale + sintetico Flessibilità Attivazione Progresso clinico Straumann Emdogain amelogenine - proteine della matrice dello smalto 6-12 Rigenerazione Riassorbimento controllato Guarigione 2-4 settimane 6-9 Integrazione 2-3 Barriera 3-6 Tessuti molli collagene naturale Jason fleece collacone... collprotect membrane Jason membrane mucoderm botiss academy RICERCA FORMAZIONE CLINICA bone & tissue days in fatto di sicurezza ed etica. La struttura trabecolare dell osso spongioso consente una rivascolarizzazione ottimale del trapianto, la rapida formazione di nuovo tessuto osseo e un rimodellamento completo. L elevata capacità di rigenerazione biologica di maxgraft assicura risultati clinici predicibili del vostro trattamento. Straumann offre materiali per la rigenerazione ossea che consentono un rimodellamento e un riassorbimento predicibili e inoltre una serie di prodotti in grado di soddisfare particolari indicazioni e preferenze cliniche. Mantenimento delle proprietà biomeccaniche Sterile senza effetto antigene Conservabile a temperatura ambiente per 5 anni Proprietà osteoconduttive che supportano una rimodellazione naturale e controllata maxgraft attualmente non viene commercializzato in Germania

16 Straumann hangs its CEO. Watch why. straumann.com/original #OriginalStraumann International Headquarters Institut Straumann AG Peter Merian-Weg 12 CH-4002 Basel, Switzerland Phone +41 (0) Fax +41 (0) Institut Straumann AG, Tutti i diritti riservati. Straumann e/o altri marchi e loghi Straumann qui citati sono marchi commerciali o marchi registrati di Straumann Holding AG e/o di sue collegate. Straumann News /15