pressione idraulico NAH 8253 Applicazioni Vantaggi Nuova generazione disponibile - vedi

Transcript

1 NAH 8 Trasmettitore di pressione idraulico Nuova generazione disponibile - vedi La società svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misura della pressione e della temperatura. Applicazioni Macchine utensili Idraulica Tecnica di processo Trattamento acque Banchi di prova Vantaggi Struttura piccolissima Classi di precisione 0.%, 0.% Eccezionale resistenza alle temperature Maggiore resistenza alle vibrazioni Sistema di sensori completamente saldato in acciaio senza guarnizioni supplementari Scheda tecnica H700q 06/08 Dati tecnici Principio di misura Film sottile su acciaio C tip. ± 0. % F.S. tip. ± 0. % F.S. tip. ± 0. % F.S. tip. Campo di misura a bar Temperatura del fluido -0 C... + C a psi Segnale di uscita... 0 ma, 0... VDC,... 6 VDC, VDC, VDC raziometrico Temperatura ambiente -0 C... + C Si riserva il diritto di apportare modifiche Trafag sensors & controls Switzerland Industriestrasse 8608 Bubikon Tel. + 9 Fax trafag@trafag.com

2 NAH 8 Come ordinare/codici Campo di misura ) Campo Sovrapressione Pressione di scoppio ) XX XX XX XX XX XX Sovra- Pressione Campo pressio- di ne scoppio G G G G GA G HA H H H H H G H H6 Sensore Pressione relativa, precisione: 0. % Pressione relativa, precisione: 0. % Pressione relativa, precisione: 0. % Pressione assoluta, precisione: 0. % ) Pressione assoluta, precisione: 0. % ) Pressione assoluta, precisione: 0. % ) Attacco al processo Attacco elettrico Segnale di uscita G/ maschio (Guarnizione) 7 / NPT maschio 0 7/6-0UNF maschio ) ) 8 7/6-0UNF femmina DIN 866 (aprivalvola) ) ) 7/6-0UNF maschio SAE 7) Connettore maschio, standard industriale (distanza contatto 9. mm), Mat. PBT 0 Connettore maschio Mx, poli, Mat. PBT Connettore maschio Mx, poli, Mat. PBT Segnale di uscita Resistenza di carico I (alimentazione) U (alimentazione)... 0 ma (Alimentazione U -9 V) / 0 ma (9... ) VDC VDC.0 kω 0 ma (9... ) VDC... 6 VDC.0 kω 0 ma (9... ) VDC VDC.0 kω 0 ma (... ) VDC VDC.0 kω 0 ma (.....) VDC raziom. Accessori Connettore volante Mx, poli, per attacchi elettrici e Connettore volante standard industrial Conforme a EN 0 (ferrovia) resistenza alla tensione: 00 VAC, 0 Hz ) Smorzatore dei picchi di pressione ø.0 mm 6) 0 Smorzatore dei picchi di pressione ø 0. mm 6) Smorzatore dei picchi di pressione ø 0. mm 6) Collegamento elettrico opzionale: Pin +, Pin terra, Pin -, Pin Out (solo per segnali di uscita, 6, 7, e connettore maschio, Mx, poli) 96 ) Campi di pressione speciali e sovrappressioni maggiorate disponibili su richiesta ) 0. % ) Solo pressione relativa ) Max. campo di pressione ammesso 0 bar ) Solo con segnale d uscita 9 6) Solo per attacchi al processo 7 e 0 7) Secondo norma J96, max. MPa Ni Modelli uguali con specifiche maggiori/ridotte: scheda tecnica n. H70, H70 H700q Pagina /

3 NAH 8 Dimensioni Ø9 Mx Ø9 Mx Ø9 8.XX.XXXX.0.XX.XX 8.XX.XXXX..XX.XX 8.XX.XXXX..XX.XX G/ O-Ring Ø.x.6 SW9 Ø 7/6-0UNF 90 SW9 Ø / NPT SW9 Ø 7/6-0UNF SW9 Ø 8.XX.7.XX.XX.XX 8.XX.7.XX.XX.XX 8.XX.8.XX.XX.XX 8.XX.8.XX.XX.XX 8.XX.0.XX.XX.XX 8.XX.0.XX.XX.XX 8.XX..XX.XX.XX 8.XX..XX.XX.XX G/. / NPT.. 7/6-0UNF SAE (J96) 9 O-Ring Ø.x.6 SW9 Ø SW9 Ø 8.XX.7.XX.XX.XX 8.XX.7.XX.XX.XX 8.XX.0.XX.XX.XX 8.XX.0.XX.XX.XX max. mm 6 7 M ~Ø0 SW9 Ø 8.XX.XX.XX.XX.XX 8.XX.XXXX.XX.XX. 8.XX.XXXX.XX.XX. H700q Pagina /

4 NAH 8 Specifiche Specifiche elettriche Segnale di uscita/tensione di alimentazione... 0 ma: (9... ) VDC 0... VDC: (9... ) VDC... 6 VDC: (9... ) VDC VDC: (... ) VDC VDC: VDC raziom. Tempo di risposta Tip. ms / % pressione nominale Ritardo di accensione s Condizioni ambientali Temperatura del fluido -0 C... + C Temperatura ambiente Grado di protezione ) Umidità Vibrazioni Urto -0 C... + C Min. IP6 Max. 9 % relativa 0 g ( Hz) 00 g / ms Protezione EMC Emissioni EN/IEC Immunità alle interferenze EN/IEC Dati meccanici Sensore (a contatto con i fluidi). (AISI60) Attacco al processo (a contatto con i fluidi) Custodia Guarnizione di tenuta Connettore maschio Peso Coppia di serraggio Campi di pressione 0 bar:. (AISI60) Campi di pressione > 0 bar:.0 (AISI0).0 (AISI0) FKM 70 Sh Vedere informazioni per l ordine ~ 0 g Nm ) Vedi attacco elettrico Precisione 0. % / 0. % / 0. % / C [% F.S. tip.] ±.0 ± 0. ± 0. ( C) C; [% F.S. tip.] - - ± a bar C; [% F.S. tip.] - - ± a bar + C [% F.S. tip.] ± 0. ± 0. ± 0. + C (BSL) [% F.S. tip.] ± 0. ± 0. ± 0. CT punto zero e intervallo [% F.S./K tip.] ± 0.0 ± 0.00 ± 0.00 Stabilità a lungo termine + C [% F.S. tip.] < ± 0. < ± 0. < ± 0. H700q Pagina /

5 0. % 0. % NAH 8 Accuracy (%) max. typ. TEB (-...+8) Temp. ( C) Accuracy (%) max. typ. TEB (-...+8) Temp. ( C) Attacco elettrico Grado di protezione / attacco elettrico IP6* ) IP67* ) Standard industriale Mx EN70-80A -poli -poli 0 96 Segnale di uscita 8.xx.xxxx.xx.9 8.xx.xxxx.xx./6/7/ <e> <e> * ) Solo se completo del connettore volante montato secondo le specifiche Maggiori informazioni Documenti Scheda tecnica Istruzioni per l uso Flyer H700q Pagina /