Serviti Table Sets 9

Транскрипт

1 Serviti Table Sets 9

2 ATENE 1970 design Atelier COLLEVILCA ATENE-VILCA COPPA ATENE CHAMPAGNE CUP h. 11, ATENE-VILCA CALICE FLUTE ATENE FLUTE h. 16, ATENE-VILCA CALICE ACQUA ATENE WATER GOBLET h ATENE-VILCA CALICE VINO ATENE WINE GLASS h. 13, ATENE-VILCA CALICE DESSERT ATENE DESSERT h. 12,5 10

3 BACCANALE 1994 design Atelier COLLEVILCA La particolarità di questi calici è il gambo torcé e la coppa rigata ottica. Questa antica lavorazione fa risaltare la luminosità del cristallo. The particularity of these glasses is the torcé stem and the optic striped bowl. This antique crafting technique highlights the crystal s luminosity BACCANALE-INTRECCIATO CALICE FLUTE BACCANALE CHAMPAGNE FLUTE GLASS h BACCANALE-INTRECCIATO CALICE ACQUA BACCANALE INTRECCIATO WATER GLASS h BACCANALE-INTRECCIATO CALICE VINO BACCANALE INTRECCIATO WINE GLASS h

4 BACCO 2009 design Atelier COLLEVILCA BACCO CALICE FLUTE BACCO FLUTE h BACCO CALICE ACQUA BACCO WATER GLASS h BACCO CALICE VINO BACCO WINE GLASS h BACCO BICCHIERE ACQUA BACCO WATER TUMBLER h. 8,5 12

5 BALATON 1985 design Atelier COLLEVILCA BALATON CALICE VINO ROSSO BALATON RED WINE GLASS h. 18, BALATON CALICE VINO BIANCO BALATON WHITE WINE GLASS h. 17, BALATON CALICE ACQUA BALATON WATER GLASS h. 18, BALATON CALICE FLUTE BALATON FLUTE h. 23, BALATON CALICE COPPA BALATON CHAMPAGNE CUP h. 16,5 13

6 BERLINO 1980 design Atelier COLLEVILCA La coppa è molata a mano con il taglio coste, uno dei tagli più antichi e più usati nelle varie epoche. Questo taglio esalta il cristallo, rendendolo più luminoso. The bowl is handcrafted with a ribbed cut, one of the oldest cuts and most popular throughout various periods in history. This cut enhances the crystal, making it brighter BERLINO-COSTE CALICE ACQUA AMERICA BERLINO WATER AMERICA GLASS h. 16, BERLINO-COSTE CALICE ACQUA BERLINO WATER GLASS h. 14, BERLINO-COSTE CALICE VINO ROSSO BERLINO RED WINE GLASS h. 13, BERLINO-COSTE CALICE FLUTE BERLINO CHAMPAGNE FLUTE GLASS h. 17, BERLINO-COSTE CALICE VINO BIANCO BERLINO WHITE WINE GLASS h

7 BERLINO DIAMANTE 1980 design Atelier COLLEVILCA Il taglio diamante è realizzato a mano dal molatore.questo taglio rende la coppa molto luminosa e materica. The diamond cut is hand-cut by the craftsman. This enhances the texture of the bowl and makes it very bright BERLINO-DIAMANTE CALICE ACQUA BERLINO WATER GLASS h. 14, BERLINO-DIAMANTE CALICE VINO ROSSO BERLINO DIAMOND RED WINE GLASS h. 13, BERLINO-DIAMANTE CALICE FLUTE BERLINO DIAMOND CHAMPAGNE FLUTE GLASS h. 17, BERLINO-DIAMANTE CALICE ACQUA AMERICA BERLINO AMERICA DIAMOND WATER GLASS h. 16, BERLINO-DIAMANTE CALICE VINO BIANCO BERLINO DIAMOND WHITE WINE h

8 BEVIAMO INTRECCIATO 2011 design Atelier COLLEVILCA BEVIAMO INTRECCIATO CALICE FLUTE BEVIAMO INTRECCIATO FLUTE h. 24, BEVIAMO INTRECCIATO CALICE ACQUA BEVIAMO INTRECCIATO WATER GLASS h BEVIAMO INTRECCIATO CALICE VINO BEVIAMO INTRECCIATO WINE GLASS h

9 BIBULO 1991 design Angelo Mangiarotti Una rivoluzione nella storia del cristallo, icona del design italiano, nasce dagli studi di Angelo Mangiarotti sulla ergonomicità e dinamismo. A revolution in the history of crystal, icon of Italian design, was born as a result of Angelo Mangiarotti s research into ergonomics and dynamism BIBULO CALICE VINO BIBULO RED WINE GLASS h. 13, BIBULO CALICE ACQUA BIBULO WATER GOBLET h. 14, BIBULO CALICE FLUTE BIBULO FLUTE h. 21,2 17

10 CAOS 2011 design Atelier COLLEVILCA CAOS CALICE FLUTE CAOS CHAMPAGNE FLUTE h CAOS CALICE VINO CAOS WINE GLASS h CAOS BICCHIERE ACQUA CAOS WATER TUMBLER h. 9 18

11 COLLIER 2008 design Atelier COLLEVILCA COLLIER CALICE ACQUA COLLIER WATER GLASS h COLLIER CALICE VINO COLLIER WINE GLASS h. 21, COLLIER CALICE FLUTE COLLIER CHAMPAGNE FLUTE h COLLIER CALICE ROEMER COLLIER ROEMER GLASS h COLLIER CALICE MARTINI COLLIER COCKTAIL GLASS h. 18, COLLIER BICCHIERE ACQUA COLLIER WATER GLASS h

12 CONCERTO design Atelier COLLEVILCA CONCERTO 5 CALICE ACQUA CONCERTO 5 WATER GLASS h. 19, CONCERTO 5 CALICE VINO CONCERTO 5 WINE GLASS h. 18, CONCERTO 5 CALICE FLUTE CONCERTO 5 CHAMPAGNE FLUTE h. 23,2 20

13 CONCERTO 5 SVISU 1990 design Atelier COLLEVILCA CONCERTO 5-SVISU CALICE ACQUA CONCERTO 5 SVISU CUT WATER GLASS h. 19, CONCERTO 5-SVISU CALICE VINO CONCERTO 5 SVISU CUT WINE GLASS h. 18, CONCERTO 5-SVISU CALICE FLUTE CONCERTO 5 SVISU CUT CHAMPAGNE FLUTE h. 23,2 21

14 DESIDERIO 1985 design Atelier COLLEVILCA DESIDERIO CALICE ACQUA DESIDERIO WATER GLASS h. 19, DESIDERIO CALICE VINO DESIDERIO WINE GLASS h. 18, DESIDERIO CALICE FLUTE DESIDERIO CHAMPAGNE FLUTE h. 21,5 22

15 DOCTUS 2011 design Maurizio Cardoni Serie professionale per la degustazione dei vini. Il flute con la forma allungata ed una incisione sul fondo che esalta il perlage dei spumanti. Il calice da vino rosso è caratterizzato da una impronta sulla coppa che migliora l ossigenazione del vino. Il calice da vino bianco ha la bocca stringente della coppa, che fa confluire gli aromi conservando inalterato il bouquet e le caratteristiche organolettiche. Professional series for tasting wines. The fl ute, with its traditional shape and an incision on the inside of the bottom of the paraison enhances the perlage of sparkling wines. The red wine glass is characterised by an imprint inside the bowl which will improve the oxygenation of the wine, enhancing the bouquet. The perfect shape to enhance the aromatic notes present in the bouquet of white wines DOCTUS CALICE VINO ROSSO DOCTUS RED WINE GLASS h DOCTUS CALICE VINO BIANCO DOCTUS WHITE WINE GLASS h. 21, DOCTUS CALICE FLUTE DOCTUS CHAMPAGNE FLUTE h. 27, DOCTUS BICCHIERE ACQUA DOCTUS WATER GLASS h. 8,9 23

16 FRESIA 2008 design Atelier COLLEVILCA FRESIA CALICE ACQUA FRESIA WATER GLASS h FRESIA CALICE VINO FRESIA WINE GOBLET h FRESIA CALICE FLUTE FRESIA CHAMPAGNE FLUTE h

17 GRANADA 2000 design Atelier COLLEVILCA GRANADA-COLLE CALICE ACQUA GRANADA WATER GLASS h. 19, GRANADA-COLLE CALICE VINO GRANADA WINE GOBLET h. 18, GRANADA-COLLE CALICE FLUTE GRANADA CHAMPAGNE FLUTE h

18 I COLORATI design Atelier COLLEVILCA I COLORATI CALICE ACQUA CONF 6 PZ MISTA I COLORATI 6 BOX MIXED WATER GLASS h. 16, I COLORATI CALICE VINO CONF. 6 PZ MISTA I COLORATI 6 BOX MIXED WINE GLASS h. 15,1 26

19 IRIS COLORATO 2012 design Atelier COLLEVILCA IRIS CALICE FLUTE IRIS CHAMPAGNE FLUTE h IRIS CALICE ACQUA IRIS WATER GLASS h. 16, IRIS CALICE VINO ROSSO IRIS RED WINE GLASS h. 15, IRIS CALICE DESSERT IRIS DESSERT CUP h IRIS CALICE VINO BIANCO IRIS WHITE WINE GLASS h. 14, IRIS CALICE COPPA IRIS CHAMPAGNE CUP h

20 LEVANTE design Atelier COLLEVILCA LEVANTE CALICE VINO ROSSO LEVANTE RED WINE GOBLET h. 23, LEVANTE CALICE VINO BIANCO LEVANTE WHITE WINE GOBLET h LEVANTE CALICE FLUTE LEVANTE CHAMPAGNE FLUTE h. 22, LEVANTE BICCHIERE ACQUA LEVANTE WATER GLASS h. 9,2 28

21 LHASA 2004 design Roberto L. Monti LHASA CALICE VINO LHASA WINE GOBLET h. 17, LHASA CALICE ACQUA LHASA WATER GOBLET h. 18, LHASA CALICE FLUTE LHASA CHAMPAGNE FLUTE h. 21,5 29

22 MAESTRALE design Atelier COLLEVILCA MAESTRALE CALICE ACQUA MAESTRALE WATER GOBLET h. 22, MAESTRALE CALICE VINO MAESTRALE WINE GOBLET h. 20, MAESTRALE CALICE FLUTE MAESTRALE FLUTE h. 24,4 30

23 MIDA 2011 design Atelier COLLEVILCA La particolarità di questo calice è la foglia d oro, che viene messa a caldo sulla coppa. Non essendo ricoperta poi con del cristallo, quando viene usato il calice rilascia della polvere d oro. Potrebbe essere chiamato anche temporary gold! The particularity of this glass is the gold leaf on the outside, which is impressed hot onto the bowl. When used, the glass might release gold dust MIDA CALICE FLUTE MIDA CHAMPAGNE FLUTE h. 24, MIDA CALICE ACQUA MIDA WATER GOBLET h. 17, MIDA CALICE VINO MIDA WINE GOBLET h. 17,4 31

24 NARCISO 2012 design Atelier COLLEVILCA NARCISO CALICE FLUTE NARCISO CHAMPAGNE FLUTE h. 24, NARCISO CALICE ACQUA NARCISO WATER GOBLET h. 20, NARCISO CALICE VINO NARCISO WINE GOBLET h. 20,2 32

25 NEBBIA 2004 design Atelier COLLEVILCA La particolarità di questa linea è la coppa con effetto stropicciato. - Questa lavorazione realizzata a mano dal maestro vetraio fa si che ogni calice sia diverso dall altro The particularity of this line is the crumpled effect bowl. This handcrafting technique used by the master glassmaker makes every glass different from the next NEBBIA CALICE FLUTE NEBBIA CHAMPAGNE FLUTE h. 24, NEBBIA CALICE ACQUA NEBBIA WATER GOBLET h. 19, NEBBIA CALICE VINO NEBBIA WINE GOBLET h. 18,5 33

26 OTTOCENTO-VILCA 1993 design Atelier COLLEVILCA Il gambo di questo calice è realizzato con una tecnica nata nel 1700 in Inghilterra. Il maestro vetraio crea tre spirali d aria all interno dello stelo, tecnica molto complessa e difficile da realizzare. The stem of this glass is created using a technique fi rst used in the 1700s in England. The master glassmaker creates three spirals of air inside the stem in this very complex technique, which is hard to master OTTOCENTO-VILCA CALICE FLUTE OTTOCENTO CHAMPAGNE FLUTE h OTTOCENTO-VILCA CALICE ACQUA OTTOCENTO WATER GOBLET h. 21, OTTOCENTO-VILCA CALICE VINO OTTOCENTO WINE GOBLET h. 19,5 34

27 PALMA 2007 design Atelier COLLEVILCA La molatura del gambo ricorda quello del tronco della palma, piccoli tagli fatti a mano che esaltano il cristallo. The grinding of the stem is similar to the trunk of a palm tree, with small incisions created by hand to enhance and embellish the crystal PALMA CALICE FLUTE PALMA CHAMPAGNE FLUTE h PALMA CALICE ACQUA PALMA WATER GOBLET h PALMA CALICE VINO PALMA WINE GLOBLET h

28 PONENTE design Atelier COLLEVILCA PONENTE CALICE ACQUA PONENTE WATER GOBLET h. 22, PONENTE CALICE VINO PONENTE WINE GOBLET h. 18, PONENTE CALICE FLUTE PONENTE CHAMPAGNE FLUTE h. 24, PONENTE CALICE VINI ROSSI IMPORTANTE PONENTE IMPORTANT RED WINE GOBLET h. 24, PONENTE BICCHIERE ACQUA PONENTE WATER GLASS h. 9 36

29 PRINCEPS 1989 design Atelier COLLEVILCA PRINCEPS CALICE ACQUA PRINCEPS WATER GOBLET h. 18, PRINCEPS CALICE VINO PRINCEPS WINE GOBLET h PRINCEPS CALICE FLUTE PRINCEPS CHAMPAGNE FLUTE h. 23,9 37

30 PROFESSIONALI 1989 design Luigi Massoni PROFESSIONALI CALICE ACQUA PROFESSIONALI WATER GOBLET h. 21, PROFESSIONALI CALICE VINO ROSSO PROFESSIONALI RED WINE GOBLET h. 20, PROFESSIONALI CALICE SPUMANTE SECCO PROFESSIONALI CHAMPAGNE FLUTE h. 24,5 38

31 ROSE 2009 design Maurizio Cardoni ROSE CALICE ACQUA ROSE WATER GOBLET h ROSE CALICE VINO ROSE WINE GOBLET h. 22, ROSE CALICE FLUTE ROSE CHAMPAGNE FLUTE h. 25, ROSE BICCHIERE ACQUA ROSE WATER TUMBLER h. 9 39

32 SCIROCCO design Atelier COLLEVILCA SCIROCCO CALICE ACQUA SCIROCCO WATER GOBLET h. 20, SCIROCCO CALICE VINO SCIROCCO WINE GOBLET h SCIROCCO CALICE FLUTE SCIROCCO CHAMPAGNE FLUTE h. 22, SCIROCCO BICCHIERE ACQUA SCIROCCO WATER TUMBLER h. 9,5 40

33 SOFFIO 2003 design Atelier COLLEVILCA SOFFIO CALICE FLUTE SOFFIO CHAMPAGNE FLUTE h SOFFIO CALICE ACQUA SOFFIO WATER GOBLET h. 22, SOFFIO CALICE VINO SOFFIO WINE GOBLET h. 21,5 41

34 TRAMONTANA design Atelier COLLEVILCA TRAMONTANA CALICE ACQUA TRAMONTANA WATER GLASS h. 19, TRAMONTANA CALICE VINO TRAMONTANA WINE GOBLET h TRAMONTANA CALICE FLUTE TRAMONTANA CHAMPAGNE FLUTE h

35 Collevilca s.r.l. Loc. San Marziale Colle di Val d Elsa Siena Italia t [email protected] 295