COMUNE DI LAIVES STADTGEMEINDE LEIFERS

Транскрипт

1 Originale - Urschrift COMUNE DI LAIVES PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE STADTGEMEINDE LEIFERS AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL UFFICIO I - AFFARI GENERALI E SERVIZI AL CITTADINO VICESEGRETERIA GENERALE SPORTELLO POLIFUNZIONALE SERVIZI AL CITTADINO AMT I - ALLGEMEINE ANGELEGENHEITEN UND DIENSTE AN DEN BÜRGER VIZE-GENERALSEKRETARIAT MEHRZWECKSCHALTER DIENSTE AN DEN BÜRGER DETERMINAZIONE ENTSCHEIDUNG Registro generale/allgemeines Register: Nr. 164 di data/vom Nr. Atto/Akt Nr. 151 OGGETTO: COSTITUZIONE DELL'UFFICIO ELETTORALE IN OCCASIONE DELLE ELEZIONI DEL CONSIGLIO PROVINCIALE DI BOLZANO DEL 27 OTTOBRE GEGENSTAND: EINSETZUNG DES GEMEINDEWAHLAMTES ANLÄSSLICH DER LANDTAGSWAHLEN VOM 27. OKTOBER IL RESPONSABILE DEL CdCCDC Con decreto del Presidente della Provincia di Bolzano n. 228/2.1. del , pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione n. 37, numero straordinario del , sono stati convocati per il 27 ottobre 2013 i comizi per l elezione del Consiglio della Provincia Autonoma di Bolzano; viste le leggi provinciali n. 5 del , n. 3 di data e n. 4 di data , disciplinanti le elezioni del consiglio provinciale e il DPGR n. 2/L di data ; viste le disposizioni di cui al D.P.R , n. 223; visto l art. 7, c. 4 del DPGR del , n. 4/L; riscontrata la necessità di costituire l ufficio comunale, per lo svolgimento di compiti allo stesso attribuiti dalla legge, con personale stabilmente addetto, nonchè con altro assegnato quale supporto provvisorio; constatato che per il personale non facente parte DER VERANTWORTLICHE DER KS Mit Dekret des Landeshauptmanns Nr. 228/2.1. vom , veröffentlicht im Amtsblatt der Region Nr. 37, Sondernummer, vom , wurden die Versammlungen für den 27. Oktober 2013 für die Wahl des Landtages der Autonomen Provinz Bozen einberufen; nach Einsichtnahme in die Landesgesetze vom , Nr. 5, vom , n. 3 und vom , Nr. 4, welche die Wahl des Landtags betreffen und das DPRA vom Nr. 2/L; nach Einsichtnahme in die Bestimmungen des D.P.R. vom , Nr. 223; nach Einsichtnahme in den Art. 7 Abs. 4 des DPRA vom , Nr. 4/L; angesichts der Notwendigkeit, das Gemeindewahlamt einzusetzen, welches die ihm vom Gesetz zugewiesenen Aufgaben wahrzunehmen hat; das Stammpersonal wird durch Bedienstete aus anderen Ämtern vorübergehend ergänzt; nach Feststellung, dass der zuständige leitende determinazione - Entscheidung Nr Pag.-Seite: 1/5 DE_013/ KM

2 del Servizio si è ottenuto il favorevole assenso del competente responsabile del Servizio; espresso il proprio parere favorevole sulla regolaritá tecnica; visti: la deliberazione della giunta comunale n. 171 del , con la quale è stato approvato il piano esecutivo di gestione ai sensi dell art. 10 del D.P.G.R , n. 4/L, modificato dal DPReg , n. 4/L ed i relativi obiettivi; lo statuto comunale vigente; il T.U. delle LL.RR. sull ordinamento del personale dei Comuni della Regione Autonoma Trentino Alto Adige, approvato con DPReg , n. 2/L; il T.U. delle LL.RR. sull ordinamento contabile e finanziario nei Comuni della Regione Autonoma Trentino Alto Adige, approvato con D.P.G.R , n. 4/L, nel testo vigente; Beamte des Dienstbereiches der Abstellung eigenen Personals zugestimmt hat; in Übereinstimmung mit dem eigenen zustimmenden Gutachten über die technische Ordnungsmäßigkeit; nach Einsichtnahme: in den Gemeindeausschussbeschluss Nr. 171 vom , womit der Haushaltsvollzugsplan im Sinne des Art. 10 des D.P.R.A. Nr. 4/L vom , geändert durch das D.P.Reg. Nr. 4/L vom und die diesbezüglichen Zielsetzungen genehmigt wurden; in die geltende Gemeindesatzung; in den E.T. der R.G. über die Ordnung des Personals der Gemeinden der Autonomen Region Trentino Südtirol, genehmigt mit D.P.Reg. Nr. 2/L vom ; in den E.T. der R.G. betreffend die Buchhaltungsund Finanzordnung in den Gemeinden der Autonomen Region Trentino Südtirol, genehmigt mit D.P.R.A. Nr. 4/L vom , i.g.f.; D E T E R M I N A E N T S C H E I D E T 1. di costituire l ufficio comunale con la seguente composizione: N. d ord. Lfnd. Nr. Cognome e nome Familienname und Name 1. das Gemeindewahlamt mit folgender Zusammensetzung einzusetzen: Ufficio di appartenenza Dem Amt zugeteilt Funzioni da espletare Wahrzunehmende Aufgaben 1 Conte Anna Segretario generale supervisione 2 Casazza Claudia Vice-segretario generale supervisione 3 Milanello Katia Servizi demografici responsabile dell ufficio 4 Baldo Marlene Servizi demografici ufficio 5 Brunini Alessia Servizi demografici ufficio 6 Folino Raffaella Servizi demografici ufficio 7 Gozzi Nadia Servizi demografici ufficio 8 Demattio Petra Servizi demografici ufficio 9 Pasini Luca Servizi demografici ufficio 10 Zelger Paola Servizi demografici ufficio 11 Bertoluzza Giorgio Ufficio informatica assistenza software 12 Cagnin Alex Ufficio informatica assistenza software 13 Casotti Walter Attivitá di notificazione e notifiche e consegna materiale determinazione - Entscheidung Nr Pag.-Seite: 2/5 DE_013/ KM

3 albo pretorio 14 Mirandola Alessandro Attivitá di notificazione e albo pretorio 15 Larentis Verena Attivitá di notificazione e albo pretorio notifiche e consegna materiale notifiche e consegna materiale 16 Volani Gabriele Segreteria generale consegna materiale 17 Bona Alessandro Cantiere comunale allestimento seggi elettorali 18 Zanotti Karl Cantiere comunale allestimento seggi elettorali 19 Ferrari Roberto Cantiere comunale allestimento seggi elettorali 20 Carlini Maurizio Cantiere comunale allestimento seggi elettorali 21 Filippi Heirich Cantiere comunale allestimento seggi elettorali 22 Bonetto Marco Cantiere comunale allestimento seggi elettorali 23 Ceolan Andrea Cantiere comunale allestimento seggi elettorali 24 Brugger Richard Cantiere comunale allestimento seggi elettorali 25 Baraldi Enrico Claudio Cantiere comunale allestimento seggi elettorali 26 Santoro Agostino Cantiere comunale allestimento seggi elettorali 27 Lamberti Massimo Cantiere comunale allestimento seggi elettorali 28 Lotti Claudio Cantiere comunale allestimento seggi elettorali 29 Tessari Graziano Cantiere comunale allestimento seggi elettorali 30 Dalla Costa Romeo Cantiere comunale allestimento seggi elettorali 31 Pfeifer Peter Cantiere Comunale allestimento seggi elettorali 32 Codato Sergio Polizia Municipale servizio d ordine 33 Avesani Luca Polizia Municipale servizio d ordine 34 Stedile Albert Polizia Municipale servizio d ordine 35 Matteazzi Irma Polizia Municipale servizio d ordine 36 Mazzucchi Liliana Polizia Municipale servizio d ordine 37 Sebastiani Francesco Polizia Municipale servizio d ordine 38 Barion Franca Polizia Municipale servizio d ordine 39 Montali Emanuele Polizia Municipale servizio d ordine 40 Brusco Luca Polizia Municipale servizio d ordine determinazione - Entscheidung Nr Pag.-Seite: 3/5 DE_013/ KM

4 41 Pichler Roland Polizia Municipale servizio d ordine 42 Visocchi Christian Polizia Municipale servizio d ordine 43 Galvani Fabrizio Custode sede scolastica servizio custodia 44 Pan Romeo Custode sede scolastica servizio custodia 2. di dare atto che l impegno di spesa collegato alla presente determinazione sará assunto mediante atto successivo e separato; 2. kundzutun, dass die mit gegenwärtiger Entscheidung verbundene Ausgabe nachfolgend mit getrennter Maßnahme verpflichtet wird; di dare atto che: 3. l originale della presente determinazione viene inviata alla segreteria generale per la raccolta ufficiale degli atti; 4. copia della presente verrá trasmessa al servizio finanziario ai sensi dell art. 22 del D.P.G.R. 28 maggio 1999, n. 4/L, nel testo vigente; 5. dopo la restituzione della presente determinazione, l ufficio redigente provvederà all invio di ulteriori copie del presente provvedimento esecutivo: all'ufficio IV LAVORI PUBBLICI E PATRIMONIO all'ufficio V SERVIZI ALLA PERSONA E MARKETING TERRITORIALE all'ufficio VI POLIZIA MUNICIPALE kundzutun, dass: 3. das Original der vorliegenden Entscheidung an das Generalsekretariat für die offizielle Sammlung der Akten übermittelt wird; 4. eine Abschrift derselben im Sinne des Art. 22 des D.P.R.A. Nr. 4/L vom 28. Mai 1999, i.g.f., dem Finanzdienst übermittelt wird; 5. das verfassende Amt, nach Rückerstattung der vorliegenden Entscheidung, die Übermittlung zusätzlicher Abschriften der gegenständlichen rechtskräftigen Maßnahme, vornehmen wird: an das AMT IV ÖFFENTLICHE ARBEITEN UND VERMÖGEN an das AMT V DIENSTLEISTUNGEN FÜR BÜRGER UND TERRITORIALES MARKETING an das AMT VI STADTPOLIZEI Laives/Leifers, lì/am 12/09/2013 IL RESPONSABILE DEL CDC - DER VERANTWORTLICHE DER KS CDC - KS 700 f.to/gez. dott.ssa/dr. Claudia CASAZZA Visto di regolaritá contabile attestante la copertura finanziaria (art. 19 della D.P.G.R. 28 maggio 1999, n. 4/L, nel testo vigente). Sichtvermerk für die buchhalterische Ordnungsmäßigkeit, durch welchen die finanzielle Deckung bestätigt wird (Art. 19 des D.P.R.A. Nr. 4/L vom 28. Mai 1999, i.g.f.). Laives/Leifers, lì/am 12/09/2013 IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO FINANZIARIO - DER VERANTWORTLICHE DES FINANZDIENSTES f.to/gez. dott. Stefano TONELLI [Version neu] determinazione - Entscheidung Nr Pag.-Seite: 4/5 DE_013/ KM

5 * * * * * * * * * * determinazione - Entscheidung Nr Pag.-Seite: 5/5 DE_013/ KM