lenticchia peter zumthor 2003

Транскрипт

1 lenticchia peter zumthor 2003 corpo illuminante per interni a plafone IP44 o a sospensione IP20. il diffusore, in vetro soffiato e lavorato a mano, sabbiato internamente ed esternamente, è disponibile in tre dimensioni differenti: 195mm, 400mm e 600mm. la versione da 195mm alloggia una lampada bispina ministar a bassa tensione 12V con attacco GY6,35 da 35W (plafone), 50W (sospensione) o 250V con attacco G9 da 40W. la versione da 400mm alloggia 3 lampade a tensione di rete 250V con attacco G9 da 40W o led 3000K 18W 1300lm. la versione da 600mm alloggia 5 lampade con attacco G9 da 40W o led 3000K 35W 2500lm. solo per la versione a sospensione è disponibile inoltre il cablaggio PGJ5 35W. è possibile utilizzare il rosone a scomparsa totale, oppure quello a plafone. ceiling or hanging light fixture for interiors IP20 or IP44. the hand-blown glass diffuser, sanded inside and outside, is available in three different sizes: 195mm, 400mm and 600mm. the 195mm version houses a low voltage ministar lamp 12V with GY6,35 35W (ceiling), 50W (hanging) socket or 250V with G9 40W. the 400mm version houses 3 lamps with G9 40W socket and 250V power supply or led 3000K 18W 1300lm. the 600mm version houses 5 lamps with G9 40W socket or led 3000K 35W 2500lm. only for the suspension is available the wiring PGJ5 35W. either the fully integrated canopy or the ceiling canopy can be used.

2 lenticchia piccola plafone 12V IP44 F vetro sabbiato internamente e esternamente GY6,35 35W 0,4 58 Ø70 Ø lenticchia piccola plafone 250V 50-60Hz IP44 F vetro sabbiato internamente e esternamente G9 40W 0,4 80 Ø70 Ø195 40

3 lenticchia piccola sospensione 12V IP20 F vetro sabbiato internamente e esternamente GY6,35 50W 0, Ø lenticchia piccola sospensione 250V 50-60Hz IP44 F vetro sabbiato internamente e esternamente G9 40W 0, Ø componenti. components. 90 Ø50 F rosone esterno alluminio satinato argento opaco externally visible satined aluminium matt silver canopy solo per sospensione cod F / F only for suspension cod F / F Ø103 F rosone incassato recessed canopy Ø solo per sospensione cod F / F può alloggiare il trasformatore only for suspension cod F / F the transformer can be accommodated in the housing

4

5 lenticchia media plafone 250V 50-60Hz IP44 F vetro sabbiato internamente e esternamente G9 3x40W 3, Ø130 Ø400 lenticchia media sospensione 250V 50-60Hz IP20 F vetro sabbiato internamente e esternamente G9 3x40W Ø130 Ø400 componenti. components. Ø50 90 F rosone esterno alluminio satinato argento opaco externally visible satined aluminium matt silver canopy solo per sospensione cod F only for suspension cod F Ø103 F rosone incassato recessed canopy Ø solo per sospensione cod F può alloggiare il trasformatore only for suspension cod F the transformer can be accommodated in the housing

6

7 lenticchia grande plafone 250V 50-60Hz IP44 F vetro sabbiato internamente e esternamente G9 5x40W 6, Ø200 Ø600 lenticchia grande sospensione 250V 50-60Hz IP20 F vetro sabbiato internamente e esternamente G9 5x40W 6,6 lenticchia grande sospensione 240V 50-60Hz ECG IP20 F vetro sabbiato internamente e esternamente PGJ5 35W 6, Ø200 Ø600 componenti. components. Ø50 90 F rosone esterno alluminio satinato argento opaco externally visible satined aluminium matt silver canopy solo per sospensione cod F F only for suspension cod F F Ø103 F rosone incassato recessed canopy Ø solo per sospensione cod F F può alloggiare il trasformatore only for suspension cod F F the transformer can be accommodated in the housing

8

9

10 esempio di montaggio cartongesso con rosone incassato cod. F installation example in plasterboard with recessed canopy cod. F esempio di montaggio laterizio con rosone incassato cod. F installation example in brick with recessed canopy cod. F esempio di montaggio soffitto con rosone esterno cod. F ceiling installation example with external canopy cod. F Ø Ø46