X 1100 Contatori con testa indicatrice o predeterminatrice per dosaggi

Transcript

1 X 1100 Contatori con testa indicatrice o predeterminatrice per dosaggi Modello MT-VA, WPH-T-VA: con testa predeterminatrice Modello MT-W, WPH-T-W: con testata indicatrice Modello MT-B: con testata indicatrice per autobetoniere Per acqua fino a 90 C 1

2 2

3 Contatori per dosaggio Tipico Contatori per dosaggio Contatori per dosaggio di facile utilizzo maxiquadrante, diametro 130 mm Indicazione ben leggibile anche a distanza Bordo dell involucro scanalato per una presa sicura nella regolazione della portata Pulsante di ripristino di grandi dimensioni, facilmente azionabile anche se si indossano guanti da lavoro MT-VA e MPH-T-VA: dosaggio automatico, controllo elettromeccanico I contatori dotati di unità di dosaggio elettromeccanico presentano un quadrante facilmente leggibile con una lancetta di grandi dimensioni. Dopo aver premuto il tasto di avvio o aver azionato il dispositivo di comando, il dosaggio avviene automaticamente. Dosaggio semiautomatico o completamente automatico VAe: un microinteruttore garantisce il ripristino delle condizioni iniziali. La lancetta indicatrice è ad accoppiamento elettrico. VAm: oltre al microinteruttore è disponibile un pulsante per il ripristino manuale. La lancetta indicatrice è ad accoppiamento elettrico. Orologerie adatte per diverse suddivisioni del quadrante Ripristino elettrico/meccanico 1 quadrante, 1 lancetta MT-W e WPH-T-W: dosaggio meccanico, controllo ottico Questi contatori sono provvisti di un quadrante e una lancetta indicatrice di grandi dimensioni. Inoltre, sono equipaggiati con una seconda suddivisione del quadrante con lancetta più piccola per le unità intere di portata. Entrambi segnalano in modo evidente quando la portata richiesta è stata raggiunta in modo da poter arrestare il dosaggio. Al termine dell operazione occorre riportare manualmente le lancette alla posizione originaria. Orologerie adatte a differenti suddivisioni Totalizzatore a rulli Comando manuale 2 suddivisioni del quadrante, 2 lancette MT-B; dosaggio manuale semplificato L apparecchio MT-B è stato appositamente progettato per l utilizzo sulle autobetoniere. Praticamente identico al modello MT-W, è stato ridotto alle funzioni base e funziona con un unica lancetta. Un contrassegno regolabile indica la portata richiesta. Calotta di protezione con coperchio, chiusura a scatto Orologerie disponibili con differenti suddivisioni Comando manuale 1 quadrante, 1 lancetta Contatori per dosaggio superobusti Disco in vetro di sicurezza temperato Involucro praticamente indistruttibile in plastica resistente agli urti Ruote dentate resistenti alla corrosione in plastica e acciaio inox Totalizzatore e contatore collegati direttamente, trasmissione con tenuta premistoppa Diversi modelli di orologerie e quadranti per rispondere alle numerose esigenze di misurazione e dosaggio. Servizi complementari Il nostro programma di fornitura comprende naturalmente un ampia gamma di prodotti e un servizio competente di consulenza Dispositivi di comando per il dosaggio Elettrovalvole a membrana Contatori industriali Contatori per acqua e contatori Woltmann con trasmettitori d impulsi Flussostati ad induzione magnetica flagiati ed a inserzione. 3

4 DATI TECNICI Contatore multigetto MT-VA MT-W MT-B Modello / portata nominale Q n m 3 /h 2, , , Dimensione nominale DN mm DN Pollici 3/ /2 3/ /2 3/ /2... D 1 Filettatura attacco contatore ISO 228/1 Pollici G 1 B G 1 1/4 B G 2 B G 1 B G 1 1/4 B G 2 B G 1 B G 1 1/4 B G 2 B D 2 Filettatura raccordo ISO 7/1 Pollici R 3/4 R 1 R 1 1/2 R 3/4 R 1 R 1 1/2 R 3/4 R 1 R 1 1/2... L 1 Lunghezza mm L 2 Lunghezza Raccordo mm Diametro Orologeria mm B 2 Interasse mm H 1 mm mm H 3 mm Peso kg 4,0 4,5 7,5 3,5 4,0 7,0 3,0 3,5 6,5... Collaudo in fabbrica Posizione orizzontale Portata massima + 2 % Q max m 3 /h Portata minima + 5 % Q min m 3 /h 0,3 0,5 0,8 0,3 0,5 0,8 0,3 0,5 0,8... Sollecitazione continua m 3 /h 2, , , Sollecitazione media m 3 /Mese Temperatura T max C Pressione Massima PN Portata Con perdita di pressione di 1 bar m 3 /h MT-VA, MT-W, MT-B Contatori a getto multiplo con orologeria asciutta Q n da 2,5 a 10 m 3 /h Temperatura acqua calda fino a 90 C Posizione orizzontale Quadrante in posizione longitudinale o parallela all asse della tubazione MT-VA MT-W MT-B B H 3 Robusto, pratico, efficente Non c è niente di più facile che utilizzare i nostri comprovati contatori sia a scopo di misurazione che di dosaggio. I nostri apparecchi hanno infatti dimostrato un ottima stabilità anche in condizione parzialmente gravose (ad esempio sulle betoniere). Grazie ai loro costi modesti vengono ancora ampiamente utilizzati accanto ai più moderni sistemi elettronici. D 1 L 1 D 2 H 1 D 1 H 1 D 1 L 1 L 2 L 1 H 1 4

5 DATI TECNICI Contatore Woltmann WPH-T-VA WPH-T-W Dimensione nominale DN mm Modello / Portata nominale Q n m 3 /h D Flangia di attacco DN mm L Lunghezza mm Diametro Contatore mm B 2 Interasse mm H 1 Altezza mm Altezza mm Peso kg 16,0 20,0 15,5 19,5 21,5 34,0 46,5... Collaudo in fabbrica Posizione orizzontale Portata massima Q max m 3 /h Portata minima Q min m 3 /h ,6 2,8 4 5, Portata continua m 3 /h Temperatura T max C Pressione massima PN Portata con perdita di pressione di 1 bar m 3 /h >40 >85 >40 >85 >95 >310 >610 WPH-T-VA B 2 WPH-T-W WPH-T-VA, WPH-T-W Contatori Woltmann, con orologeria asciutta Q n da 15 a 250 m 3 /h Temperatura acqua calda fino a 90 C Posizione orizzontale o verticale Quadrante in posizione longitudinale o parallela all asse della tubazione D H 1 D H 1 Caratteristiche costruttive Sia i contatori multigetto che i contatori Woltmann sono adeguatamente equipaggiati per funzionare in condizioni di esercizio gravose. La scelta di materiali pregiati, un attenta lavorazione e un accurata progettazione rendono i nostri contatori estremamente durevoli e affidabili. L L 5

6 PER CONOSCERE I CONTATORI PER DOSAGGIO Trasporto e stoccaggio Prestare cautela a non capovolgere o colpire violentemente i contatori, in quanto eventuali danni potrebbero compromettere i risultati delle misurazioni. Conservare i contatori a riparo dal gelo e dalla polvere per prevenire eventuali problemi di conservazione. La temperatura del luogo di stoccaggio non deve superare 50 C: tenere al riparo da fonti di calore. Disimballo Non estrarre il contatore dall imballo afferrandolo dalla testata Installazione Lavare le tubature nuove o sostituite con un getto ad alta pressione. Al posto dei contatori montare componenti sostitutivi. Il contatore deve essere installato in una posizione che ne renda facile l utilizzo. A tale proposito rispettare la direzione della portata, gli involucri sono provvisti di frecce direzionali. Le testate possono essere ruotate nella posizione più opportuna. A tal fine allentare le viti sulla ghiera della testata. La testata deve essere ruotata senza essere sollevata. Al termine dell operazione serrare nuovamente in modo uniforme. I contatori devono sempre avere un livello di riempimento massimo di acqua. A tal fine occorre installarli nel punto inferiore della tubazione, ovvero a monte della valvola pilota. Le valvole di intercettazione devono essere installate a monte e a valle del contatore alle distanze prescritte. Se opportuno, installare un rubinetto di scarico. Messa in funzione In fase di avviamento, anche dopo ogni ciclo di svuotamento delle tubature, aprire lentamente le valvole di intercettazione. I contatori con orologeria asciutta devono essere avviati con cautela.in seguito non devono essere attraversati da miscele di acqua-aria. Temperatura di esercizio I contatori recano un apposito contrassegno e possono essere utilizzati per temperature dell acqua calda fino a 90 C. Utilizzo MT-VA, WPH-T-VA Regolare la portata del dosaggio attraverso l elemento superiore girevole del contatore. In questo modo ruota anche la lancetta indicatrice. Azionando l apparecchio tramite il relativo tasto o il dispositivo di comando, il dosaggio avviene automaticamente. La lancetta, azionata dal contatore, ritorna a zero. Quando la lancetta indicatrice raggiunge lo zero il dosaggio è terminato. La lancetta ritorna alla portata impostata. Per attivare i dosaggi successivi occorre trasmettere i relativi impulsi. Utilizzo MT-W, WPH-T-W Impostate entrambe le lancette a zero con i pulsanti di ripristino premuti. Aprire la valvola di intercettazione meccanica. La lancetta più grande si muove in senso orario. Al raggiungimento della portata richiesta, chiudere nuovamente la valvola di intercettazione con delicatezza, senza movimenti bruschi, per evitare colpi d ariete. Iniziare la letture del quadrante piccolo (unità intere). Proseguire con il quadrante grande (unità decimali) Riportare la lancetta indicatrice nuovamente a zero in senso antiorario. Il totalizzatore a rulli non viene resettato. Utilizzo MT-B Questo semplice contatore per dosaggio funziona secondo lo stesso principio del modello MT-W. Tuttavia, poichè non viene impiegato in applicazioni con portate elevate, è dotato di un solo quadrante grande con lancetta indicatrice. MT-B: determinazione della grandezza nominale La grandezza nominale adeguata per ciascuna betoniera può essere calcolata sulla base dei dati tecnici del seguente esempio. A tale riguardo occorre rispettare la portata massima ammissibile e la sollecitazione media mensile. Se si ottengono due grandezze nominali diverse occorre privilegiare il contatore per la portata maggiore. m 3 /h = Portata massima ammissibile Sollecitazione media mensile m 3 = n x M x h x 0,02 h M n t M x 3,6 t Ore di esercizio giornaliere alimentazione acqua per miscela in litro Miscela all'ora Tempo alimentazione acqua in secondi 6

7 PER CONOSCERE I CONTATORI PER DOSAGGIO Portata Scala Letture MT-VAe MT-VAm Q n DN Quadrante Minima Codicel-Nr. Codice-Nr. m 3 /h Pollici. 2,5 3/4 100 Litri 1 Litri Litri 1 Litri Litri 1 Litri Litri 2 Litri Litri 2 Litri Litri 1 Litri Litri 1 Litri Litri 1 Litri Litri 2 Litri Litri 2 Litri /2 100 Litri 1 Litri Litri 1 Litri Litri 1 Litri Litri 2 Litri Litri 2 Litri Litri 2 Litri Portata Suddivisione Suddivisione Totalizzatore MT-W Q n DN minima masima Codice-Nr. m 3 /h Pollici 2,5 3/4 10 Litri 100 Litri Litri 200 Litri Litri 500 Litri 9999, Litri Litri Litri Litri Litri Litri 9999, Litri 100 Litri Litri Litri Litri Litri 9999, m 3 10 m m 3 20 m , m m m m /2 100 Litri Litri m 3 20 m , m m , Portata Scala Lettura WPH-T-VAe WPH-T-VAm Q n DN Quadrante minima Codice-Nr. Codice-Nr. m 3 /h mm Litri 1 Litri Litri 10 Litri Litri 10 Litri m Litri Litri 1 Litri Litri 10 Litri Litri 10 Litri m Litri Portata Scala Lettura MT-B Q n DN quadrante minima Codice-Nr. m 3 /h Pillici... 2,5 3/4 50 Litri 1 Litri Litri 1 Litri Litri 1 Litri Litri 1 Litri Litri 2,5 Litri Litri 10 Litri Litri 1 Litri Litri 1 Litri Litri 1 Litri Litri 2,5 Litri Litri 10 Litri /2 100 Litri 1 Litri Litri 1 Litri Litri 1 Litri Litri 2,5 Litri Litri 10 Litri Portata Suddivisione Suddivisione Totalizzatore WPH-T-W Q n DN minima massima Codice-Nr. m 3 /h mm ,1 m 3 10 m m 3 20 m , m m , m m Litri Litri Loch 80 1 m 3 20 m , m m , m m Litri Litri Loch 80 1 m 3 20 m , m m , m m Litri Litri m 3 20 m , m m , m m m 3 20 m , m m Loch m 3 20 m , m m Loch m 3 20 m , m m

8 Direzione commerciale Via Leonardo da Vinci, 1 I Segrate (MI) Tel Tel Fax Direzione generale e magazzino Via H. Wenner, 26 I Salerno (SA) Tel Fax L / 03/2006 A causa del continuo sviluppo del prodotto la ELSTER Contatori si riserva di modificare la presente pubblicazione senza preavviso. Direzione commerciale Via Leonardo da Vinci, 1 I Segrate (MI) Tel Tel Fax Direzione generale e magazzino Via H. Wenner, 26 I Salerno (SA) Tel Fax