Transcript

1

2

3

4

5

6

7

8

9 TRADUZIONE (2) Apparecchiatura o sistema di protezione destinato ad essere utilizzato in atmosfere potenzialmente esplosive Direttiva 94/9/CE (1) CERTIFICATO DI ESAME CE DEL TIPO (3) Numero del Certificato di Esame CE del tipo : INERIS 03ATEX0226 X (4) Apparecchiatura o sistema di protezione : ARMADI PRESSURIZZATI TIPO QSI 007/..,015/..,023/.. e 030/.. (5) Costruttore : QUASAR SERVICE S.r.l. (6) Indirizzo : Via Donizetti,26A I GRASSOBBIO (BG) (7) Questa apparecchiatura o sistema di protezione e ogni altra sua variante accettata sono descritti nell'allegato al presente certificato e nei documenti descrittivi citati nel suddetto allegato. (8) L'INERIS, organismo notificato e identificato con il numero 0080, conformemente all'articolo 9 della Direttiva 94/9/CE del Consiglio dell'unione Europea del 23 marzo 1994, certifica che questa apparecchiatura o sistema di protezione è conforme ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Salute per quanto riguarda il progetto e la costruzione degli apparecchi e dei sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in atmosfere potenzialmente esplosive, descritte nell'allegato II della Direttiva. Le verifiche e le prove sono riportate nel verbale n P57521/03 a carattere riservato. (9) La conformità ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Salute è assicurata da: - la conformità a : EN di giugno EN di ottobre EN di giugno A1 e A le soluzioni specifiche adottate dal costruttore per soddisfare i Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Salute riportate nei documenti descrittivi. (10) Il simbolo "X", quando è collocato dopo il numero del certificato di esame CE del tipo, indica che questa apparecchiatura o sistema di protezione è soggetto alle condizioni speciali per un utilizzo sicuro, citate nell'allegato al presente certificato. (11) Questo certificato di esame CE del tipo è riferito unicamente al progetto ed alla costruzione dell'apparecchiatura o del sistema di protezione specificato. Ulteriori requisiti di questa Direttiva sono applicabili alla produzione e Questo documento può essere riprodotto solo integralmente, allegati compresi. Pagina 1 / 4

10 Certificato di Esame CE del tipo n INERIS 03ATEX0226 X alla fornitura di questa apparecchiatura o sistema di protezione. Questi requisiti non sono trattati da questo certificato. (12) La marcatura dell'apparecchiatura o del sistema di protezione dovrà riportare i seguenti contrassegni: II 2 G o II 2(1)G EEx p[ia/ib]ia IIB da T5 a T3 o EEx p[ia/ib]ia IIC da T5 a T3 o EEx pia IIB da T5 a T3 o EEx pia IIC da T5 a T3 Verneuil-en-Halatte, X. LEFEBVRE Il Direttore dell'organismo di Certificazione Per Delega Ingegnere presso il Laboratorio di Certificazione di B. PIQUETTE Materiali ATEX Vicedirettore della Certificazione Questo documento può essere riprodotto solo integralmente, allegati compresi. Pagina 2 / 4

11 Certificato di Esame CE del tipo n INERIS 03ATEX0226 X (13) A L L E G A T O (14) CERTIFICATO DI ESAME CE DEL TIPO N INERIS 03ATEX0226 X (15) DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIATURA O SISTEMA DI PROTEZIONE Armadio elettrico di comando e controllo con modo di protezione a sovrapressione interna. L unità di controllo della pressurizzazione, quando installata in area pericolosa, è prevista in una custodia a prova di esplosione con apparecchiature a sicurezza intrinseca, consentendo la pressurizzazione mediante compensazione delle perdite. L'armadio contiene diverse apparecchiature richiamate nei documenti descrittivi, in particolare, una o più apparecchiature elettriche certificate. PARAMETRI RELATIVI ALLA SICUREZZA Tensione massima : V Potenza massima : 1000 kw - kva Corrente massima : 1000 A Frequenza : da 45 a 65 Hz MARCATURA La marcatura deve essere leggibile ed indelebile e deve contenere le seguenti informazioni: - QUASAR SERVICE S.r.l. Via Donizetti, 26A I GRASSOBBIO (BG) - Armadio pressurizzato tipo QSI 007/.., 015/.., 023/.. o 030/.. - (numero di serie) - (Anno di costruzione) - INERIS 03ATEX0226 X Armadio pressurizzato con apparecchiature associate a sicurezza intrinseca II 2G o II 2(1)G EEx p[ia/ib]ia IIB T.(*) o EEx p[ia/ib]ia IIC (*) Armadio pressurizzato senza apparecchiature associate a sicurezza intrinseca EEx pia IIB T(*) o EEx pia IIC T(*) Sull unità di controllo della pressurizzazione la marcatura : [EEx p] (*) sarà sostituito con l'indicazione della classe di temperatura T5, T4 o T3. QSI 007 QSI 015 QSI 023 QSI 030 Volume interno libero 0,05 m 3 0,1 m 3 0,15 m 3 0,2 m 3 Portata minima gas di lavaggio 7 Nm 3 /h 9 Nm 3 /h 13,8 Nm 3 /h 16 Nm 3 /h Tempo minimo di lavaggio 3 min. 5 min. 5 min. 6 min. Sovrapressione minima 1mbar 1mbar 1mbar 1mbar Sovrapressione massima 5mbar 5mbar 5mbar 5mbar Portata massima delle perdite 2 Nm 3 /h 2 Nm 3 /h 2 Nm 3 /h 2 Nm 3 /h Punto di controllo della sovrapressione Valvola di scarico - NON APRIRE SOTTO TENSIONE - CONSULTARE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL APERTURA - Gas di protezione (se diverso dall aria) Questo documento può essere riprodotto solo integralmente, allegati compresi. Pagina 3 / 4

12 Certificato di Esame CE del tipo n INERIS 03ATEX0226 X Se trattasi di gas inerte, l'indicazione : ATTENZIONE - PERICOLO DI ASFISSIA - Sulla parte di un PLC contenente la batteria (se installato nel quadro pressurizzato), l'indicazione NON APRIRE IN PRESENZA DI ATMOSFERA ESPLOSIVA Quando modi di protezione diversi vengono utilizzati per parti diverse di un apparecchiatura elettrica, ognuna di queste parti deve riportare la marcatura che identifica il modo di protezione relativo. L insieme della marcatura può essere effettuato nella lingua del Paese di impiego. L apparecchiatura deve riportare anche la marcatura prevista dalle relative norme di costruzione. VERIFICHE E PROVE INDIVIDUALI Ogni esemplare del materiale sopra descritto deve aver superato con successo, prima della consegna : - Una prova di sovrapressione come specificato in 14.1, conformemente alle prescrizioni del 15.1 della norma EN , - una prova delle perdite come specificato in 14.2, conformemente alle prescrizioni del 15.2 della norma EN (16) DOCUMENTI DESCRITTIVI Il rapporto tecnico è composto dei documenti citati in seguito, che costituiscono il fascicolo descrittivo dell'apparecchiatura oggetto del presente certificato. - Dossier di certificazione N DTP-QSI1 rev.0 del Questo dossier, datato , comprende 16 documenti. (17) CONDIZIONI SPECIALI PER UN UTILIZZO SICURO - Questa apparecchiatura è prevista per funzionare ad una temperatura ambiente fra - 20 C e + 50 C. - L utilizzatore dovrà prendere adeguate precauzioni prima di utilizzare il sistema di by-pass eventualmente previsto sull unità di controllo della pressurizzazione. - L utilizzatore dovrà collegare ai morsetti a sicurezza intrinseca solo componenti i cui parametri di sicurezza siano compatibili con quelli indicati sui certificati di conformità delle apparecchiature associate (barriere). - Tutti i componenti elettrici che contribuiscono all uso conforme ed alla sicurezza dell apparecchiatura, se installati in luogo pericoloso, devono essere protetti con uno o più modi di protezione normalizzati, certificati e idonei per l uso previsto. - L utilizzatore deveconsultare le istruzioni fornite con l apparecchiatura. - Quando previsti riscaldatori elettrici, questi saranno alimentati solo quando l apparecchiatura non è in tensione. (18) REQUISITI ESSENZIALI DI SICUREZZA E DI SALUTE Il rispetto dei Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Salute è assicurato da : - la conformità alle norme europee EN , EN e EN l'insieme delle disposizioni adottate dal costruttore e riportate nei documenti descrittivi. Questo documento può essere riprodotto solo integralmente, allegati compresi. Pagina 4 / 4

13

14