Guida Raipda all Installazione AIT2000 Transponder AIS di Classe B
|
|
- Agostina Maggi
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Guida Raipda all Installazione AIT2000 Transponder AIS di Classe B GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE - AIT VR1.01
2 1. Introduzione Complimenti per aver effettuato l acquisto di AIT Transponder AIS di Classe B. Raccomandiamo che il Transponder AIT2000 sia installato da un installatore professionista. i Questa Guida Rapida vi fornirà le informazioni base su AIT2000 al fine di permettervi di installarlo ed iniziare ad utilizzarlo. Il Manuale completo di AIT2000 è disponibile nell area download all interno della sezione Support del nostro sito internet 2. Prima di iniziare Per completare l installazione, oltre ad AIT2000 sarà necessario avere a disposizione: Un antenna AIS/VHF dedicata e relativo cavo non forniti; Un antenna GPS dedicata e relativo cavo forniti; Accesso ad una presa a 12V o 24V DC dove l unità sarà installata; Quattro viti in legno M4 od altro tipo di fissaggio appropriato alla superficie per il montaggio; Per configurare l unità sarà necessario: L accesso ad un MAC o PC con sistema operativo Microsoft Windows XP / Windows Vista / Windows 7 munito di porta USB - software per Windows e MAC sono forniti con il prodotto o scaricabili sul sito Software di configurazione proais2 Class B AIS Transponder - fornito; Il numero MMSI della vostra imbarcazione. N.B.: Potete ottenere un numero MMSI (Maritime Mobile Service Identity) dalla stessa autorità preposta alla concessione di licenze per segnali radio per la navigazione della vostra area. Tale numero MMSI potreste già averlo ottenuto per la licenza del segnale radio VHF in vostro possesso. Il numero MMSI usato per il Transponder AIS dovrebbe essere lo stesso di quello programmato col vostro segnale VHF DSC. i In caso non abbiate un numero MMSI, il Transponder AIT2000 opererà solamente nella modalità ricezione. Non inserite un numero MMSI non valido. 3. Installazione Prima di iniziare l installazione, assicuratevi di trovare la posizione appropriata per il Transponder AIT2000. L unità è resistente all acqua; consigliamo comunque di installarla in un luogo asciutto. Nella scelta del luogo e della posizione, dovreste considerare: Collegamento alla presa di corrente ed il cavo dell antenna dell unità; Spazio a sufficienza da lasciare libero dietro l unità per il collegamento dei cavi; Connessioni dall unità verso PC o Chartplotter; Distanza di sicurezza dalla bussola di 0,5mt; Visibilità degli indicatori sulla parte frontale dell unità. Installazione - Passo 1 - Antenne Installare l antenna VHF e GPS secondo le instruzioni, le linee guida ed avvertenze riportate sul Manuale del Transponder AIT2000. Se avete intenzione di condividere l antenna VHF dell imbarcazione (ossia utilizzare l antenna sia per VHF che per AIS), dovrete installare uno splitter idoneo. E molto importante controllare che questo splitter sia idoneo all utilizzo con transponder AIS dal momento che alcuni splitter low cost sono muniti di un solo ingresso e, pertanto, in grado di funzionare solamente con ricevitori AIS. Consigliamo il nostro SPL2000, splitter AIS-VHF a zero perdita di inserzione. Per qualsiasi dubbio, non esitate a contattarci scrivendo a support@digitalyacht.co.uk.
3 Il connettore dell antenna AIS su AIT2000 è di tipo BNC e potrebbe essere necessario ottenere un adattatore PL259-BNC qualora stiate collegando una normale antenna VHF ad AIT2000 dal momento che queste terminano con il connettore standard VHF PL259. L antenna GPS fornita è progettata per una filettatura standard 1 x14 TPI per pali di montaggio per antenne VHF, disponibili in differenti versioni presso molti rivenditori. Dovreste assicurare l antenna GPS in una posizione dove è chiara la visione del cielo. Non è raccomandabile il montaggio sull albero dove il movimento dell imbarcazione causerà l oscillazione dell antenna riducendone potenzialmente l accuratezza della posizione GPS. Non montate la vostra antenna verso il trasmettitore radar. Passate il cavo di 10mt intorno all antenna GPS, lungo il palo ed avvitate l antenna sul palo di montaggio come mostrato nella figura. Passate il cavo verso il vostro AIT2000, aggiungendo eventuali prolunghe se necessario. Collegate il cavo dall antenna GPS al connettore GPS di AIT2000. L antenna GPS termina con una filettatura per connettori tipo TNC per distinguersi dall antenna AIS/VHF che termina con un connettore tipo BNC (Bayonet). Installazione Passo 2 Fissaggio I fori per il fissaggio del Transponder AIT2000 sono situati al di sotto di due strisce adesive verdi. Una volta fissato, è possibile reinserire tali strisce al loro posto. Assicurate il Transponder AIT2000 su una superficie piana. Utilizzate quattro viti in legno M4 od altro tipo di fissaggio appropriato alla superficie per il montaggio. L unità può essere installata in qualsiasi orientamento. Schema per il fissaggio
4 Installazione Passo 3 - Alimentazione Collegate l alimentazione all unità. L alimentazione viene collegata al cavo a 12 fili PWR/DATA con i fili Rosso e Nero. Il cavo Rosso è la connessione positiva (+). Il cavo Nero è quella negativa (-).. Connettete i cavi, ai quali è stata rimossa la guaina protettiva nella parte terminale, alla presa a 12V o 24V più vicina. Assicuratevi che sia connesso tramite il fusibile 3A fornito o con interruttore automatico appropriato. Se necessario, aggiungere all unità il fusibile nella connessione positiva. Il Transponder AIT2000 è progettato per funzionare con sistemi a 12V o 24V DC. Installazione Passo 4 NMEA 0183 Il Transponder AIT2000 può essere connesso ad altre unità AIS compatibili tramite connessione con il cavo PWR/DATA, tramite interfaccia NMEA2000 e/o ad un PC tramite porta USB. Il cavo USB di AIT2000 dovrebbe essere diretto verso il PC di bordo per assicurarsi che il cavo sia sufficientemente lungo. Qualora necessitate maggior lunghezza, vi preghiamo di utilizzare una prolunga USB di lunghezza massima pari a 4mt, dato che la lunghezza massima di un cavo USB senza necessità di una plolunga autoalimentata o Hub è di 5mt. Non collegate il cavo USB di AIT2000 al vostro PC per ora. Affronteremo ciò nella Sezione 4 - Configurazione. Nel seguito, una tabella riepilogativa dei 12 fili del cavo PWR/DATA: Colore Filo Descrizione Funzione ROSSO Power in + Collegamento alimentazione. NERO Power in - BLU Switch input- Interruttore esterno per modalità silenziosa. BIANCO Switch input+ ARANCIONE porta 1 TX+ Uscita ad alta velocità ( baud) per collegamento a chartplotter. MARRONE TURCHESE GRIGIO ROSA VIOLETTO GIALLO VERDE porta 1 TX- porta 1 RX+ porta 1 RX- porta 2 TX+ porta 2 TX- porta 2 RX+ porta 2 RX- Ingresso ad alta velocità ( baud) Solitamente non utilizzato. Uscita a bassa velocità (4.800 baud) per collegamento ad altri dispositivi che richiedono dati GPS. Notare che i dati AIS non sono disponibili su questa uscita. Ingresso a bassa velocità (4.800 baud) per collegamento ad altri sensori compatibili con dati per fare da multiplex dei dati per il chartplotter. La connessione più comune ad un Chartplotter dedicato avviene prendendo l uscita NMEA 1 (positiva e negativa, rispettivamente filo Arancione e Marrone) dal Transponder AIT2000 e collegandola ad un ingresso NMEA del plotter. Dovrete poi segnalare al Chartplotter che i dati AIS sono collegati a questa porta e settare il Baud Rate a
5 Baud (velocità standard per dati AIS). Consultate il Manuale di Istruzioni fornito con il vostro Chartplotter per conoscerne la configurazione. AIT2000 ha una seconda uscita NMEA 0183 che può essere utilizzata per passare i dati GPS ad una radio VHF od altri strumenti a bordo. L uscita NMEA 2 trasmette dati GPS a 4800 baud protocollo RMC, GGA e GGL. I dati NMEA 0183 di altri strumenti possono essere connessi all ingresso NMEA di AIT2000, anche se questo è più comunemente collegato all ingresso NMEA 2 (Giallo+ e Verde-) alla velocità normale di 4800 baud per NMEA Questi dati sono poi uniti ai dati AIS ed inviati all uscita NMEA 1 a baud ed anche all uscita USB utile in caso di collegamento a strumenti con un solo ingresso NMEA o PC con porte USB a numero limitato. N.B.: Solo i messaggi NMEA con valido checksum passano attraverso il transponder AIT2000 e vengono ritrasmessi insieme ai dati AIS. Alcuni strumenti più vecchi con potrebbero non supportare il checksum, il quale è stato aggiunto nella Versione 2.0 NMEA Installazione Passo 5 N2Net (NMEA2000) AIT2000 è dotato anche di collegamento N2Net, interfaccia NMEA2000 brevettata da Digital Yacht. Per connettersi ad altri prodotti NMEA2000, basta semplicemente trovare od aggiungere un connettore a T NMEA2000 nella rete NMEA2000 esistente e collegarsi al connettore N2NET a T di AIT2000. Il cavo N2Net è lungo poco più di 1mt e termina con un micro-connettore maschio NMEA2000. AIT2000 non prende alcuna alimentazione dalla rete NMEA2000 ed invia solamente dati AIS e GPS alla rete, non inserisce dati NMEA2000 e non fornisce alcuna conversione di dati NMEA2000 in. Installazione - Passo 6 Pulsante Remoto Per connettere un pulsante Silent che vi permetta di accendere/spegnere le trasmissioni sulla posizione della vostra imbarcazione (consigliato in caso di ormeggio od in acque sicure ma congestionate), avrete bisogno di un interruttore di tipo on-off (SPST), connesso tra il cavo Bianco e quello Blu. Questo può essere montato ovunque sull imbarcazione, permettendovi così di installare AIT2000 sottocoperta avendo un interruttore in cabina o nella timoniera per controllare le operazioni in modalità Silent. Quando il pulsante remoto Silent è su ON (chiuso), AIT2000 sarà in modalità Silent (assenza di trasmissione ma sola ricezione); quando il pulsante è su OFF (aperto), AIT2000 opererà anche in trasmissione. Installazione Passo 7 Accendere l alimentazione a 12V o 24V del Transponder AIT2000. Verificare che tutti e quattro gli indicatori LED della parte frontale dell unità lampeggino due volte, seguiti dall accensione dei LED Giallo e Rosso. L installazione è ora completata. Il Transponder AIT2000 richiede di essere configurato con il software proais2 per questo vi rimandiamo al prossimo paragrafo.
6 4. Configurazione Il Transponder AIT2000 deve essere configurato tramite collegamento ad un PC o MAC mediante il software proais2 fornito. A scopi di programmazione, AIT2000 può essere alimentato sufficientemente dal cavo USB per comunicare con il PC o MAC, ma ciò non è sufficiente per poter utilizzare AIT2000 come Transponder di Classe B, necessitando a tal fine di un cavo di alimentazione a 12V o 24V DC. Ciò significa che la configurazione può anche essere effettuata a casa od in ufficio collegando semplicemente AIT2000 alla porta USB del vostro PC o MAC, senza alcuna necessità di una presa di corrente. Per PC con sistema operativo Windows, inserite il CD-ROM con il software fornito da Digital Yacht nel vostro PC e lanciate il file Setup.Exe situato nella cartella proais2 for AIT2000. Questo installerà entrambi i driver USB di AIT2000 e l applicazione proais2. Per MAC, inserite il CD-ROM con il software fornito da Digital Yacht ed installate proais2.dmg situato nella cartella proais2 for AIT2000\Mac OSX. Questo installerà solamente porais2 in quanto i driver sono già preinstallati nel MAC. Collegate il cavo USB di AIT2000 al vostro computer e lanciate proais2. Selezionate la porta COM assegnata da Windows od OSX. Cliccate sul pulsante Connect. Il computer mostrerà ora ogni dato Statico memorizzato nell unità. Tutte le nuove unità non avranno alcun dato memorizzato quindi vedrete solamente una serie di caselle testo vuote nei quali dovrete inserire i dati relativi alla vostra imbarcazione (figura seguente): 1. Inserite il Nome dell Imbarcazione (Ship s Name), il Segnale di Chiamata (Call Sign) ed il Numero MMSI. 2. Inserite le Dimensioni dell imbarcazione e la posizione dell antenna GPS (Ship s dimensions & GPS Antenna location). 3. Selezionate il Tipo di imbarcazione appropriato (Vessel type). 4. Cliccate su Save data to AIS per salvare le informazioni inserite. 5. Leggete attentamente il messaggio di avviso e procedete solamente se il numero MMSI è corretto. 6. La configurazione del Transponder AIT2000 è ora completata. *Note: Per ragioni di sicurezza, il numero MMSI può essere programmato una sola volta. Assicuratevi di inserire il numero corretto e controllate nuovamente quando il software proais2 vi richiede di confermare le informazioni inserite. Il numero MMSI potrà essere modificato solamente restituendo il Transponder AIT2000 al vostro rivenditore.
7 5. Operatività Una volta installato e configurato, il corretto funzionamento del Transponder AIT2000 può essere verificato tramite le seguenti operazioni: 1. Controllate che almeno uno dei LED della parte frontale del Transponder sia illuminato. Se il LED Rosso Errore è illuminato, consultate il paragrafo successivo Individuazione e risoluzione dei problemi più comuni. 2. Controllate che il GPS sia ben fissato all unità. Se il GPS è fissato correttamente, la Latitudine e la Longitudine saranno mostrate su proais2 in GPS Status insieme ad un certo numero di barre verdi nell immagine relativa all ampiezza del segnale. 3. Se l unità non presenta problemi di fissaggio col GPS, controllate che l antenna GPS abbia una chiara visibilità del cielo, sia correttamente specificata e che il relativo cavo sia connesso. 4. Controllate che il LED Verde Power nella parte frontale del Transponder sia illuminato. Questo non accadrà fin quando l unità non abbia il GPS ben fissato ed abbia trasmesso il suo primo risultato sulla posizione. Vi preghiamo di attendere almeno 5 minuti per questa operazione. Se il LED Verde si illumina, avete installato e configurato con successo il Transponder AIT2000. Il programma proais potrà quindi essere chiuso ed il PC/MAC disconnesso dal Transponder. L unità richiede solamente l alimentazione elettrica per operare. 5. Se vi trovate in un area con altre imbarcazioni dotate di AIS, potrete controllarne i relativi dati AIS tramite la funzione "Other vessels" del software proais2. 6. Individuazione e risoluzione dei problemi più comuni Se il LED Verde non si illumina entro 5 minuti, controllate i seguenti passi: 1. E stato programmato il numero MMSI? Controllate la funzione Diagnostic con proais2. Se compare una croce di colore rosso a fianco della voce "Transponder MMSI Valid" allora non avete configurato correttamente il numero MMSI. 2. L unità dispone di una posizione GPS fissa? Controllate la funzione Diagnostics con proais2. Se compare una croce di colore rosso a fianco della voce "GPS position fix" allora l unità non dispone di una posizione GPS fissa. Controllate la vostra antenna GPS ed i relativi collegamenti. 3. L unità segnala qualche allarme? Controllate l area "Active alarms" nella funzione Diagnostics con proais2 e consultate la guida Individuazione e risoluzione dei problemi più comuni (Troubleshooting) sul retro del manuale d uso di proais2. 4. C è un collegamento per l alimentazione esterno? Quando collegato al computer via USB, AIT2000 riceverà l alimentazione sufficiente dalla porta USB per funzionare come ricevitore AIS ma non come transopnder di Classe B. Qualora un problema occorresse al sistema elettrico dell imbarcazione, un fusibile saltasse o l interruttore automatico scattasse, allora AIT2000 perdererebbe l alimentazione esterna, ricevendo corrente solamente tramite USB. In queste circostanze, AIT2000 riceverà dati AIS ma non trasmetterà la propria posizione ed entrambi i LED Rosso e Giallo resteranno illuminati. Per risolvere ulteriori problemi comuni riguardanti il transponder AIT2000, vi preghiamo di consultare la Tech Note alla pagina Support sul nostro sito
Guida Rapida all Installazione AIT1000 Transponder AIS di Classe B
Guida Rapida all Installazione AIT1000 Transponder AIS di Classe B GUIDA ALL INSTALLAZIONE - AIT1000 - VR1.02 1. Introduzione Complimenti per aver effettuato l acquisto di AIT1000 - Transponder di Classe
DettagliGuida Rapida all Installazione Gamma Aqua PC Versione AquaNav
Guida Rapida all Installazione Gamma Aqua PC Versione AquaNav GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE AQUANAV PC - VR1.02 1. Introduzione Complimenti per aver effettuato l acquisto di AquaNav PC. Raccomandiamo
DettagliGuida Rapida all installazione iais Ricevitore AIS Wireless & Server NMEA
Guida Rapida all installazione iais Ricevitore AIS Wireless & Server NMEA MANUALE iais VR1.00 1. Introduzione Complimenti per aver effettuato l acquisto del Ricevitore iais. Raccomandiamo che il ricevitore
DettagliBASE CON SIRENA WIRELESS
BASE CON SIRENA WIRELESS ART. 45SAB000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE La base sonora senza fili è un dispositivo che si attiva quando
DettagliInstallazione. Il modello mostrato, come esempio, nella presente guida è il TL-WA5210G.
Installazione Il modello mostrato, come esempio, nella presente guida è il TL-WA5210G. 1 Rete Tipica TL-WA5210G viene usato per connessioni remote punto-punto. Rende così possibile la condivisione di Internet.
DettagliEFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 1 / 10
EFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 1 / 10 SOMMARIO Requisiti software pag. 2 Istruzioni per l installazione pag. 2 Avvio del Configuratore pag. 2 Creazione di un nuovo progetto
Dettagli1. Introduzione. 1.1 Precauzioni di sicurezza. 1.2 Sistema richiesto. 1.3 Contenuto del pacco
1. Introduzione 1.1 Precauzioni di sicurezza Si prega di osservare tutte le precauzioni prima di utilizzare Prestigio Data Racer I, seguire tutte le procedure descritte in questo manuale e usare correttamente
DettagliADATTATORE WIRELESS 300N DUAL BAND USB 2.0
ADATTATORE WIRELESS 300N DUAL BAND USB 2.0 Guida rapida all'installazione DN-70550 Tabella dei Contenuti Contenuto della confezione... Pagina 1 Installazione scheda di rete... Pagina 2 Collegare all'access
DettagliSELETTORE 2 porte USB/Cavo HDMI KVM
SELETTORE 2 porte USB/Cavo HDMI KVM Manuale Utente DS-11900 Versione 1.0 Indice 1 INTRODUZIONE... 3 1.1 SPECIFICHE... 3 1.2 DIGRAMMA FISICO... 3 1.3 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE... 4 2 CARATTERISTICHE...
DettagliLC Adattatore LAN USB senza fili Sweex
LC100040 Adattatore LAN USB senza fili Sweex Introduzione Per prima cosa desideriamo ringraziarvi vivamente per aver acquistato l adattatore LAN USB senza fili di Sweex. Con questo adattatore USB potrete
DettagliRegistrazione della licenza di ricevitori S9 III / S8
Registrazione della licenza di ricevitori S9 III / S8 Per effettuare un aggiornamento della licenza del ricevitore S9 III, sono possibili due strade: tramite palmare utilizzando il software Stonex SurvCE
DettagliGuida all installazione dell interfaccia per PC
Guida all installazione dell interfaccia per PC Schema delle connessioni tra joystic e circuito La carrozzina è dotata di un joystic collegato tramite un singolo cavo (che il costruttore chiama DXBUS)
DettagliGuida all installazione
Guida all installazione DSL37242440_guida V-MOS.indd 1 02/12/14 09:52 INTRODUZIONE Questa guida descrive le azioni utili per la rapida e autonoma installazione del Modem e il collegamento del tuo computer
DettagliGuida di installazione
Guida di installazione Color Management LCD Monitor Importante Leggere attentamente la sezione PRECAUZIONI, la presente Guida di installazione e il Manuale utente memorizzati sul CD-ROM per utilizzare
DettagliRIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO
RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo
DettagliHP Media vault Italiano
Guida rapida HP Media vault 5 2 1 La modalità di collegamendo in rete di HP Media Vault varia a seconda della configurazione della rete. Nell'esempio riportato di seguito viene mostrato il collegamento
DettagliGUIDA ALL INSTALLAZIONE MODEM VOCE
GUIDA ALL INSTALLAZIONE MODEM VOCE EXE_148x210_DSL3708378B_V_IAD.indd 1 25/11/13 16.57 introduzione Questa guida descrive le attività utili per una rapida e autonoma installazione del Modem Voce e per
DettagliVersion /03/02. Manuale Utente. Pocket Cloud Router DIR-879
Version 1.00 2016/03/02 Manuale Utente Pocket Cloud DIR-879 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE AC1900 Wi-Fi DIR-879 ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE 12V / 2A CAVO ETHERNET CAT5 CONSENTE DI COLLEGARE IL ROUTER AL PC
DettagliMANUALE UTENTE GPS 103A e 103B Ver. 1.1
MANUALE UTENTE GPS 103A e 103B Ver. 1.1 Prefazione: Questo manuale illustra e descrive come installare e utilizzare il dispositivo, senza intoppi ed in modo corretto. Assicurarsi di leggere attentamente
DettagliSKY X7 & SKY X5 Le connessioni ai chartplotter Lorenz: le porte.
SKY X7 & SKY X5 Le connessioni ai chartplotter Lorenz: le porte. Ogni chartplotter Lorenz può essere collegato a diversi dispositivi esterni che consentono di avere dati da elaborare durante la navigazione.
DettagliADATTATORE WIRELESS 450N DUAL BAND USB 2.0
ADATTATORE WIRELESS 450N DUAL BAND USB 2.0 Guida rapida all'installazione DN-70650 Tabella dei Contenuti Contenuto della confezione... Pagina 1 Installazione scheda di rete... Pagina 2 Collegare all'access
DettagliMODEM GUIDA ALL INSTALLAZIONE - MODEM. guida modem freccia_a.idml 1 20/05/14 16:32
MODEM GUIDA ALL INSTALLAZIONE - MODEM guida modem freccia_a.idml 1 20/05/14 16:32 INTRODUZIONE C Questa guida descrive le attività utili per una rapida installazione del Modem e per collegare il tuo telefono
Dettagli16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch
16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch Manuale Utente DN-80100 DN-80110 Contenuto della confezione seguenti oggetti dovrebbero essere trovati nella vostra confezione: Selettore Ethernet
DettagliCONNESSIONI STATO DEI LED
CONNESSIONI Antenna AIS/VHF LED USB 10 pin power/data port NMEA 2000 Antenna GPS Installate il vostro XB almeno a 0,6mt di distanza dalla vostra bussola. Verificate che la bussola funzioni correttamente
DettagliCARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO MANUALE D USO. RICEVITORE GPS CON INTERFACCIA Compact Flash BC-307
CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO MANUALE D USO RICEVITORE GPS CON INTERFACCIA Compact Flash 1 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO INTRODUZIONE Il dispositivo è un ricevitore GPS con interfaccia di tipo Compact
DettagliCardioChek Link Manuale d'uso
CardioChek Link Manuale d'uso CardioChek Link Manuale d'uso Questo programma software è compatibile con i sistemi operativi Microsoft Windows 7, Windows 8.X, Vista A. Utilizzo previsto CardioChek Link
DettagliConvertitore seriale USB <--> RS485. (Foto) Manuale d installazione e d uso
Convertitore seriale USB RS485 (Foto) Manuale d installazione e d uso Le informazioni incluse in questo manuale sono di proprietà APICE s.r.l. e possono essere cambiate senza preavviso. APICE s.r.l.
DettagliScheda tecnica installazione
Scheda tecnica installazione Allarme acustico MITSUBISHI SPACE STAR vettura verificata il 07/2013 Cat. 99-MSPLIP01 Le informazioni tecniche incluse nel seguente manuale sono da ritenersi puramente indicative
DettagliCOMPACT 8 HD Le connessioni ai chartplotter Lorenz: le porte.
Le connessioni ai chartplotter Lorenz: le porte. Ogni chartplotter Lorenz può essere collegato a diversi dispositivi esterni che consentono di avere dati da elaborare durante la navigazione. Questo avviene
DettagliGuida Rapida all Installazione BOATraNET
Guida Rapida all Installazione BOATraNET GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE BOATraNET - VR1.00 1. Introduzione Complimenti per aver effettuato l acquisto di BOATraNET. Raccomandiamo che il BOATraNET sia installato
DettagliINDICE 1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2 2 CONTENUTI DEL PACCO 3 3 PANORAMICA DEL PRODOTTO 4 4 CONNESSIONE DI SISTEMA 5
INDICE 1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2 2 CONTENUTI DEL PACCO 3 3 PANORAMICA DEL PRODOTTO 4 4 CONNESSIONE DI SISTEMA 5 4.1 CONNESSIONE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE 5 4.2 CONNESSIONE DEL MONITOR 5 4.3 CONNESSIONE
DettagliProlunga USB 2.0 su Cat5/6 fino a 100 m
Prolunga USB 2.0 su Cat5/6 fino a 100 m Manuale dell'utente DA-70142 Si tratta di una prolunga USB 2.0. Estende il dispositivo USB a 100 metri dall'host (computer) utilizzando un cavo Cat5e / 6. Se collegato
DettagliVersion /03/2016. Manuale Utente. Wireless N300 Access Point DAP-2020
Version 1.0 11/03/2016 Manuale Utente Wireless N300 Access Point CONTENUTO DELLA CONFEZIONE SOMMARIO WIRELESS N300 ACCESS POINT DUE ANTENNE STACCABILI ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE 12 V / 0,5 A CAVO ETHERNET
DettagliISTRUZIONI KIT DI AUTOINSTALLAZIONE
ISTRUZIONI KIT DI AUTOINSTALLAZIONE 2 Kit di installazione GENTILE CLIENTE, grazie per aver scelto il servizio internet Springo! Di seguito puoi trovare le istruzioni per procedere con l autoinstallazione
DettagliI N D I C E. 1. Benvenuti in FlowPaw! La scheda di FlowPaw Artigli e schede Clic Installazione e collegamento 6. 5.
Manuale d uso I N D I C E 1. Benvenuti in FlowPaw! 3 2. La scheda di FlowPaw 4 3. Artigli e schede Clic 5 4. Installazione e collegamento 6 5. FlowStone STEM 8 6. Aggiornamento del firmware Error! Bookmark
Dettagli10p x Hopper cctalk. 24Vdc in (rosso e nero) K-P2C o K-P2C
Aggiornamento Hopper Istruzioni Rev. 1.03 OPERAZIONI PRELIMINARI: 1. Prima di installare il software, verificare che il PC deve contenere il Framework 3.5 di Microsoft. In caso contrario, scaricarlo dal
DettagliUSB 2.0 TO LAN Adattatore USB LAN 10/100Mbit
USB 2.0 TO LAN Adattatore USB 2.0 - LAN 10/100Mbit Manuale Utente HNU2F100 www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le norme
DettagliMANUALE USO DATALOGGER D200
DATALOGGER D200 Pag. 1 di 18 O.T.R. s.r.l. MANUALE USO DATALOGGER D200 DATALOGGER D200 Pag. 2 di 18 Indice Avvertenze 3 Applicazione 4 Modello ed identificativo 4 Caratteristiche Tecniche 4 Installazione
DettagliSoftware Rowan Key Manager C400RKM rel.4.xx / C350RKM rel.2.xx
Software Rowan Key Manager C400RKM rel.4.xx / C350RKM rel.2.xx -Istruzioni per l installazione. Requisiti del sistema: -Per i sistemi operativi Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows
DettagliBRIDGE DI RETE AD ALTA VELOCITÀ POWERLINE
BRIDGE DI RETE AD ALTA VELOCITÀ POWERLINE Guida rapida all'installazione 1 Importanti istruzioni di sicurezza Questo prodotto è progettato per il collegamento con l'alimentazione AC. Dovrete prendere le
DettagliGuida di installazione
Guida di installazione Monitor LCD per la gestione dei colori Importante Per poter utilizzare il prodotto in modo efficace e sicuro, leggere attentamente la sezione PRECAUZIONI, la Guida di installazione
DettagliAggiornamento bit Ten: Firmware e Software PC
Aggiornamento bit Ten: Firmware e Software PC Contenuto: Operazioni preliminari Aggiornamento del firmware su bit Ten Aggiornamento del software su PC Impostazione del bit Ten Note finali NOTE IMPORTANTI:
DettagliCardioChek Link Manuale d'uso
CardioChek Link Manuale d'uso Questo programma software è compatibile con i sistemi operativi Microsoft Windows 7, Vista e XP A. Utilizzo previsto CardioChek Link è il software utilizzato per recuperare
DettagliGuida rapida all utilizzo del software e-stant
Guida rapida all utilizzo del software e-stant Il software, per PC Windows, E-stant può essere scaricato al seguente link: http://www.esse-ti.it/download_m2m.asp Una volta installato, il software permette
DettagliDitec DMCS Manuale d uso del sistema di monitoraggio e controllo porta
Ditec Manuale d uso del sistema di monitoraggio e controllo porta IP1660IT 99 10 E2H EL16 EL16R EL20 10 10 10 00 00 EL20A 00 EL21 EL25 EL31R EL32 EL34 00 10 00 00 00 MD2 00 00 MP1 10 www.ditecentrematic.com
DettagliGuida di installazione
Guida di installazione Color Management LCD Monitor Importante Leggere attentamente la sezione PRECAUZIONI, la presente Guida di installazione e il Manuale utente memorizzati sul CD-ROM per utilizzare
DettagliIMMS-CCC. Interfaccia centrale via cavo IMMS-CCC. Istruzioni per l installazione
IMMS-CCC Interfaccia centrale via cavo IMMS-CCC Istruzioni per l installazione SOMMARIO... Scelta dell ubicazione... 1 Connessioni... 2 Operazioni... 3 Configurazione software... 4 Soluzione dei problemi...
DettagliUSB TO SERIAL Adattatore da USB a Seriale
USB TO SERIAL Adattatore da USB a Seriale Manuale Utente XURS232_FC www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le norme d'uso
Dettagli7 Port USB Hub 7 PORT USB HUB. Manuale dell utente. Versione 1.0
7 PORT USB HUB Manuale dell utente Versione 1.0 Ringraziamenti Grazie per aver acquistato un prodotto TRUST. Prima di utilizzare questo prodotto consigliamo di leggere attentamente il manuale di istruzioni.
DettagliGate Manager. Indice. Table of Contents. Indice generale. your partner
Indice Table of Contents Indice generale Indice...1 1Introduzione...2 2Prerequisiti prima di cominciare...2 2.1Note riguardanti il collegamento MPI...2 3Controllare/modificare la modalità di trasferimento
DettagliGuida Rapida all Installazione Gamma Aqua PC Versione AquaPro2
Guida Rapida all Installazione Gamma Aqua PC Versione AquaPro2 GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE AQUAPRO2 VR2.00 1. Introduzione Complimenti per aver effettuato l acquisto di AquaPro2 PC. Raccomandiamo che
DettagliBUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS
BUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS 1. GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Installazione degli HARDDISK Questi due modelli di DVR non vengono forniti con l Hard Disk installato. La dimensione massima dello spazio del
DettagliADSL Modem :: Ericsson B-Quick (HM120d)
ADSL Modem :: Ericsson B-Quick (HM120d) 1. Introduzione www.ericsson.com Il modem ADSL HM120d consente connessioni ai servizi in banda larga usando una normale linea telefonica. Supporta connessioni in
DettagliFast Ethernet Switch 8 Porte 10/100Mbps
Fast Ethernet Switch 8 Porte 10/100Mbps Manuale Utente HN08S Rev. 2.0 www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le norme d'uso
DettagliA.I.S. UN AUSILIO PER LA SICUREZZA DELLA NAVIGAZIONE. AACVC. Quadrante Toscana
UN AUSILIO PER LA SICUREZZA DELLA NAVIGAZIONE Automatic Identification System Nel 2004 la IMO (organizzazione mondiale per la sicurezza in mare) ha definito una nuova classe di dispositivi per la sicurezza
DettagliGuida di installazione del driver FAX L
Italiano Guida di installazione del driver FAX L User Software CD-ROM.................................................................. 1 Driver e software.................................................................................
DettagliSwitch USB KVM Switch USB KVM con audio, 2 porte Switch USB KVM con audio, 4 porte Manuale
Switch USB KVM Switch USB KVM con audio, 2 porte Switch USB KVM con audio, 4 porte Manuale DS-11403 (2 porte) DS-12402 (4 porte) 1 NOTA Questo equipaggiamento è stato testato ed è risultato a norma con
DettagliModulo di Ingresso Analogico a Montaggio Superficiale RJG Lynx
Modulo di Ingresso Analogico a Montaggio Superficiale RJG Lynx IA1-S-VI-24 Installazione ed Applicazioni RJG, Inc. 2010 Questo simbolo è utilizzato come simbolo per la sicurezza operativa per ogni attività
DettagliSet con splitter ed estensore di segnale HDMI 1x2
Set con splitter ed estensore di segnale HDMI 1x2 Manuale d uso DS-55302 Il set splitter prolunga Digitus HDMI, 1x2 offre una prolunga - nonché soluzione splitter fino a 40 m per le esigenze più elevate.
DettagliScheda tecnica installazione
Scheda tecnica installazione Allarme acustico MITSUBISHI ASX m.y.2017 vettura verificata il 11/2017 Cat. 99-MSCANB01 Cat. 99-MSCANB02 Le informazioni tecniche incluse nel seguente manuale sono da ritenersi
DettagliScheda tecnica installazione
Scheda tecnica installazione Allarme acustico HYUNDAI TUCSON m.y.2018 vettura verificata il 10/2018 allarme Cat. LOCALLARMECAN Le informazioni tecniche incluse nel seguente manuale sono da ritenersi puramente
DettagliThinkPad G40 Series. Elenco di controllo per il disimballaggio. Guida all installazione. Numero parte: 92P1525
Numero parte: 92P1525 ThinkPad G40 Series Guida all installazione Elenco di controllo per il disimballaggio Grazie per aver acquistato l elaboratore IBM ThinkPad G40 Series. Verificare che tutti i componenti
DettagliINSTALLAZIONE GOLDen GATE LonWorks FTT-10,
INSTALLAZIONE LonWorks FTT-10, TBLZ-3-1-1-41 e TBLZ-1-2-1-41 1. Generalità L'unità di comunicazione LonWorks è disponibile sotto forma di una serie di kit di collegamento per unità di varie generazioni,
DettagliGuida introduttiva. Powerline 1000 Modello PL1000
Guida introduttiva Powerline 1000 Modello PL1000 Contenuto della confezione In alcune regioni, con il prodotto viene fornito un CD-ROM. 2 Per iniziare Gli adattatori Powerline offrono un modo alternativo
DettagliProcedura aggiornamento firmware. Prestige
Procedura aggiornamento firmware Prestige Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice...
DettagliConvertitore seriale / usb
CONVERTITORE DI FORMATI Convertitore seriale / usb INDICE 1. VERSIONI E MODALITÀ D USO... 2 1.1. CONVERTITORE UART-RS232... 2 1.2. CONVERTITORE UART-USB... 3 1.3. CONVERTITORE SERIALE / USB... 4 1.4. INSTALLAZIONE
DettagliINDICE : Manuale WIFI BOX Sez. 7 All. 11 Rev. 1 del Pagina 2
INDICE : Occorrente Pag. 4 Avvertenze Pag. 5 Descrizione dell apparecchiatura Pag. 6 Collegamento WIFI BOX alla Scheda Pag. 7 Configurazione WIFI BOX alla rete domestica Pag. 8-9 Risoluzione problemi Pag.
DettagliPROCEDURA PER ABILITARE LA PASSWORD DELLA CONNESSIONE BLUETOOTH
PROCEDURA PER ABILITARE LA PASSWORD DELLA CONNESSIONE BLUETOOTH Le nostre schede Bluetooth, ad eccezione di quelle APT-X, offrono la possibilità di inserire una parola chiave personalizzata. Abilitando
Dettaglii-on Flashloader Guida all Installazione e all Uso
Guida all Installazione e all Uso Introduzione Il software i-on Flashloader consente di aggiornare il software operativo principale della centralina del sistema di allarme i- on40. Il software gira su
DettagliAVVERTIMENTO : DURANTE LA PROCEDURA D'INSTALLAZIONE RICEVERETE LE ISTRUZIONI RELATIVE AL MOMENTO IN CUI EFFETTUARE LE CONNESSIONI NECESSARIE.
Breve guida all'uso AVVERTIMENTO : PER ADESSO NON COLLEGATE : - LA STAZIONE BASE - IL CAVO ETHERNET - L'ADATTATORE WIRELESS WIFI DURANTE LA PROCEDURA D'INSTALLAZIONE RICEVERETE LE ISTRUZIONI RELATIVE AL
DettagliGuida di Installazione Rapida DHP-300. Adattatore Powerline HD Ethernet
Guida di Installazione Rapida DHP-300 Adattatore Powerline HD Ethernet Requisiti di sistema Windows XP SP2 o 2000 SP4 Processore a 233MHz e 64MB di memoria RAM Un adattatore Ethernet disponibile (100MBit/s)
DettagliHub adattatore USB a seriale 2 porte, con interfaccia COM e possibilità di montaggio a parete
Hub adattatore USB a seriale 2 porte, con interfaccia COM e possibilità di montaggio a parete Product ID: ICUSB2322X L'adattatore professionale USB seriale a 2 porte ICUSB2322X di StarTech.com consente
DettagliIstruzioni per l uso DPS16 Ver.1.0.0
Istruzioni per l uso DPS16 Ver.1.0.0 Vi preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni prima di installare il software e di lavorare con esso. Indice Indice...2 Introduzione...3 Specifiche tecniche...3
DettagliGuida all installazione della LIM
TOUCHBoard Guida all installazione della LIM Attenzione: Uno scorretto utilizzo del prodotto può causare danni agli esseri umani o danneggiare il prodotto stesso. Il Distributore declina ogni responsabilità
DettagliCONVERTITORE DA USB A SERIALE
CONVERTITORE DA USB A SERIALE Guida rapida all'installazione Windows 7/8/8.1 DA-70159 Passo 1: Passo 2: Inserite il CD di driver di questo prodotto nel lettore CD-ROM. Collegate il dispositivo ad una porta
DettagliTroubleshooting Procedura di risoluzione problemi
Troubleshooting Procedura di risoluzione problemi 1 2 Prima di cominciare la procedura accertatevi di eseguire le seguenti operazioni secondo l'ordine qui riportato: 1 2 3 4 Spegnere il modem Open Sky
DettagliMODULO per scambio telecamere ANT/POST. Hyundai ix35/kia Sportage
MODULO per scambio telecamere ANT/POST Hyundai ix35/kia Sportage Il MODULO permette lo scambio alternativo sul monitor della vettura delle immagini trasmesse dalla telecamera posteriore di serie (alimentata
Dettagli1 Confezione. Guida di installazione. Monitor LCD per la gestione dei colori. Importante
Guida di installazione Monitor LCD per la gestione dei colori Importante Per poter utilizzare il prodotto in modo efficace e sicuro, leggere attentamente la sezione PRECAUZIONI, la Guida di installazione
DettagliISTRUZIONI USO E MONTAGGIO
ISTRUZIONI USO E MONTAGGIO SISTEMA DI TRASMISSIONE DATI A MEZZO GSM PER DATALOGGER SERIE DL Leggere assolutamente le istruzioni d uso e di montaggio prima di procedere al posizionamento, all installazione
DettagliPUNTO DI ALLARME MANUALE WIRELESS ART. 45PAM000
PUNTO DI ALLARME MANUALE WIRELESS ART. 45PAM000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE Il punto di chiamata resettabile wireless è un dispositivo
DettagliBIPAC-711C2 / 710C2. Modem / Router ADSL. Guida rapida all avvio
BIPAC-711C2 / 710C2 Modem / Router ADSL Guida rapida all avvio Billion BIPAC-711C2/710C2 ADSL Modem / Router Per istruzioni più dettagliate sulla configurazione e l uso del Modem/Router ADSL, vedere il
DettagliGuitar Lab Circuit Emulator. Manuale operativo. Leggete le precauzioni d'uso e sicurezza prima dell'uso.
Guitar Lab Circuit Emulator Manuale operativo Leggete le precauzioni d'uso e sicurezza prima dell'uso. Potete scaricare il Manuale Operativo dal sito web di ZOOM (https://www.zoom.jp/docs/gce-3). Questa
DettagliGuida all'installazione di Driver RICOH
Guida all'installazione di Driver RICOH Il presente documento fornisce una spiegazione al metodo di installazione del driver RICOH necessario all'utilizzo della stampante inkjet RICOH Pro L4130/L4160.
DettagliRicevitore GPS Bluetooth Globalsat
Ricevitore GPS Bluetooth Globalsat Manuale d uso BT-368 Versione 1.0 Sede Globalsat Technology Corporation (Far East Century Park) 16F., No. 186, Jian-Yi Road, Chung-Ho City, Taipei Hsien 235, Taiwan Tel:
DettagliScheda tecnica installazione
Scheda tecnica installazione Allarme acustico HYUNDAI IX35 vettura verificata il 07/2014 allarme Cat. LOCALLARMECAN Le informazioni tecniche incluse nel seguente manuale sono da ritenersi puramente indicative
DettagliNotifica Tecnica: Aggiornamento Prodotti Naim Streaming per PC - Versione 4.3 La Versione 4.3 include la compatibilità DSD e il supporto HLS
Notifica Tecnica: Aggiornamento Prodotti Naim Streaming per PC - Versione 4.3 La Versione 4.3 include la compatibilità DSD e il supporto HLS IMPORTANTE Dopo aver effettuato l aggiornamento alla versione
Dettagli2. Connessioni. TAROT ZYX-S2 giroscopio tre assi Manuale utente
TAROT ZYX-S2 giroscopio tre assi Manuale utente TAROT ZYX-S2 è un giroscopio 3 assi di nuova concezione molto preciso, con nuovi MEMS sensori di velocità angolare e microprocessore a 32 bit, nuovi algoritmi
DettagliSet di Extender HDMI Full HD, 130 m
Set di Extender HDMI Full HD, 130 m Manuale d uso DS-55101 Il set prolunga Digitus HDMI, Full HD offre una soluzione esterna fino a 130 m per le esigenze più elevate. Trasmette il segnale digitale audio
DettagliScheda tecnica installazione
Scheda tecnica installazione Allarme acustico Modulo chiudiporte HYUNDAI I10 senza radiocomendo apri/chiudi porte di serie vettura verificata il 01/2011 allarme Cat. LOCALLARMEPLIP modulo chiudiporte Cat.
DettagliI regolamenti in materia edilizia ed elettrica variano da località a località. Accertatevi che l installazione sia in conformità con i regolamenti
I regolamenti in materia edilizia ed elettrica variano da località a località. Accertatevi che l installazione sia in conformità con i regolamenti vigenti nel vostro paese. La Bang & Olufsen non è legalmente
DettagliTecnologia wireless facile da installare SENSORE DI CONTATTO PORTA MANUALE D'USO.
Tecnologia wireless facile da installare SENSORE DI CONTATTO PORTA MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Magnete 1 x Pad adesivo per magnete 2 x Viti per magnete 1 x Sensore di contatto
DettagliTG789VNv3 TR MODEM WI-FI FIBRA GUIDA ALL INSTALLAZIONE
TG789VNv3 TR69 052018 MODEM WI-FI FIBRA GUIDA ALL INSTALLAZIONE ATTENZIONE! Prima di effettuare il collegamento, seguendo le semplici istruzioni riportate in uno degli schemi qui di seguito, ti preghiamo
DettagliWIFI_MAXKEY120x120_14ott10 20pp BN DEF:Layout :05 Pagina GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO
GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO Gentile Cliente, La ringraziamo per aver scelto il servizio Linkem MAX. Attraverso i semplici passi di seguito descritti potrà da subito iniziare a sfruttare appieno
DettagliUSB 3.0 TO SATA ADAPTER ADATTATORE HARD DISK CON FUNZIONE OTB
USB 3.0 TO SATA ADAPTER ADATTATORE HARD DISK CON FUNZIONE OTB MANUALE UTENTE XU3SATA www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire
DettagliCOMPACT X7 Le connessioni ai chartplotter Lorenz: le porte.
COMPACT X7 Le connessioni ai chartplotter Lorenz: le porte. Ogni chartplotter Lorenz può essere collegato a diversi dispositivi esterni che consentono di avere dati da elaborare durante la navigazione.
DettagliÈ possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo SWW1890. Guida rapida. Installazione.
È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.com/welcome SWW1890 Guida rapida 1 2 Installazione Divertiti Contenuto della confezione Ricevitore Trasmettitore Manuale
DettagliGuida all'installazione rapida BT-Q818XT
Beyond Navigation ITALIANO Guida all'installazione rapida BT-Q818XT A. Confezione standard (1) Unità GPS BT-Q818X (2) Batteria ricaricabile agli ioni di Cavo (3) USB mini (3) Adattatore per automobile
Dettagli