HAM202 Mini allarme con telecamera, sensore PIR e telecomando

Transcript

1 Mini allarme con telecamera, sensore PIR e telecomando MANUALE UTENTE

2 V /01/ Velleman nv

3 V /01/ Velleman nv

4 V /01/ Velleman nv

5 V /01/ Velleman nv

6 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato sul prodotto o sull imballaggio, indica che è vietato smaltire il prodotto nell ambiente al termine del suo ciclo vitale in quanto può essere nocivo per l ambiente stesso. Non smaltire il prodotto (o le pile, se utilizzate) come rifiuto urbano indifferenziato; dovrebbe essere smaltito da un impresa specializzata nel riciclaggio. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, contattare l ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio presso il quale è stato effettuato l acquisto. La ringraziamo per aver scelto Velleman! Si prega di leggere attentamente le informazioni contenute nel presente manuale prima di utilizzare il dispositivo. Assicurarsi che l apparecchio non sia stato danneggiato durante il trasporto; in tale evenienza, contattare il proprio fornitore. V /01/ Velleman nv

7 2. Istruzioni relative alla sicurezza Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini e delle persone non qualificate. Utilizzare solo in ambienti interni. Tenere il dispositivo lontano da pioggia, umidità, spruzzi e gocciolamento di liquidi. 3. Linee guida generali Fare riferimento alle condizioni di garanzia e qualità Velleman riportate alla fine del manuale. Il Sistema può fornire, se usato correttamente, una protezione importante per la vostra casa. Tuttavia, non può garantire una protezione completa contro il furto con scasso o rapina. Pertanto, Velleman nv non sarà responsabile per eventuali perdite o danni che si verificano durante l'utilizzo di questo prodotto. Tenere il dispositivo lontano da polvere e temperature elevate. Evitare di scuotere o di urtare violentemente il dispositivo, sia durante l installazione che durante l utilizzo. Non esporre la fotocamera alla luce diretta del sole o di oggetti estremamente luminosi. Familiarizzare con le funzioni del dispositivo prima di utilizzarlo. Per ovvie ragioni di sicurezza è vietato apportare delle modifiche al dispositivo. Eventuali danni causati da modifiche apportate al dispositivo, da parte dell utente, non sono coperti dalla garanzia. Utilizzare il dispositivo solamente per lo scopo per il quale è stato progettato. Ogni altro tipo di utilizzo determina la decadenza della garanzia. I danni derivanti dall inosservanza delle indicazioni fornite nel presente manuale non sono coperti da garanzia; il venditore non sarà ritenuto responsabile di eventuali danni cagionati a cose o persone. Non ci sono parti riparabili dall'utente. Fare riferimento a un rivenditore autorizzato per assistenza e/o parti di ricambio. NON utilizzare questo prodotto per violare le leggi sulla privacy o eseguire altre attività illegali. Durante l'installazione rispettare la normativa vigente. Se necessario, consultare le autorità locali. V /01/ Velleman nv

8 4. Caratteristiche HAM202 Questo allarme domestico dispone di un sensore di movimento (PIR) integrato e di telecamera. Se il sensore PIR rileva un movimento la telecamera inizia a registrare un video su micro SD card. Il telecomando a infrarossi consente di inserire e disinserire il sistema di allarme. Il pannello solare fornisce energia durante lo standby. La batteria viene utilizzata esclusivamente quando si attiva l allarme sonoro e durante la registrazione. Attivazione dell allarme: rilevazione di movimento tramite sensore PIR. Telecomando per inserire e disinserire il sistema d allarme. Telecamera: registra un video quando il sensore PIR rileva un movimento. Pannello solare per estendere la durata delle batterie. Allarme sonoro di 130 db. Modalità mute: la sirena può essere disattivata. Installazione facile e veloce. 5. Panoramica Fare riferimento alle immagini di pagina 2 di questo manuale. Mini allarme con telecamera 1 Pannello solare 6 Sirena 2 LED IR per la visione 7 Porta USB notturna 3 Telecamera 8 Alloggiamento per micro SD card 4 LED indicatore 9 Pulsante delete/mute 5 Rilevatore di movimento 10 Alloggiamento per batterie Telecomando 11 LED IR 13 Pulsante attivazione allarme (ARM) 12 LED indicatore 14 Pulsante disattivazione allarme (CLR) V /01/ Velleman nv

9 6. Installazione HAM Installazione / sostituzione delle batterie Fare riferimento alle immagini di pagina 3-4 di questo manuale. Utilizzare esclusivamente batterie ricaricabili; le batterie, una volta inserite nel vano, possono essere ricaricate collegando l allarme, tramite l apposito cavetto (mini USB/USB) in dotazione, a un PC o ad una qualsiasi presa USB. Attenzione! Non forare o gettare le batterie nel fuoco poiché potrebbero esplodere. Non eccedere i tempi di ricarica delle batterie. Smaltire le batterie usate secondo le vigenti normative locali. Non tentare di ricaricare batterie non ricaricabili. Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini. Avvertenza! Se non si utilizza il dispositivo per lungo tempo è necessario rimuovere le batterie per evitare che possono perdere acido e danneggiare l apparecchiatura. Allarme Quando l'indicatore LED rosso [4] lampeggia, significa che le batterie sono scariche. In tal caso, vanno ricaricate immediatamente. 1. Rimuovere la vite a croce al centro del fondo dell allarme e togliere il coperchio [A]. 2. Inserire 3 batterie ricaricabili identiche da 1,2 V AA all'interno del vano batterie rispettando la polarità indicata nell alloggiamento. Quando si inserisce l'ultima batteria, l'allarme emette un breve suono per indicare che le batterie siano state installate correttamente. 3. Rimettere il coperchio posteriore e fissarlo con la vite. Attenzione! Ogni volta che si sostituiscono le batterie, è necessario risincronizzare l'allarme con il telecomando. Telecomando 1. Rimuovere le viti dal retro del telecomando e togliere il coperchio [B]. 2. Inserire 3 batterie LR44 identiche rispettando la polarità indicata all'interno del vano batterie. 3. Rimettere il coperchio posteriore e fissarlo con le viti. V /01/ Velleman nv

10 6.2 Connessione tra allarme e telecomando Dopo aver inserito le batterie, puntare il telecomando verso l'allarme, e premere il pulsante ARM [13] per due volte per circa 2 secondi ogni volta. Il LED del allarme [4] si accende per indicare che la connessione tra allarme e telecomando è stabilita. Per cancellare la connessione tra l allarme e il telecomando, è necessario togliere le batterie dall allarme. La connessione viene automaticamente cancellata. Attenzione! Ogni volta che si sostituiscono le batterie, è necessario risincronizzare l'allarme con il telecomando. 6.3 Installazione della micro SD Card Fare riferimento alle immagini di pagina 5 di questo manuale. Note: si raccomanda di utilizzare una micro SD card formattata. Per installare o rimuovere la micro SD card, procedere come indicato: 1. Far scorrere il coperchio dell'alloggiamento della scheda [8] per sbloccarlo, come indicato nella figura [C]. 2. Sollevare il coperchio [D]. 3. Inserire una scheda micro SD (non inclusa) nello slot [F]. 4. Chiudere il coperchio [G] e farlo scorrere come indicato nella figura [H] per bloccarlo. 5. Per rimuovere la micro SD, far scorrere il coperchio dell'alloggiamento della scheda [8] come indicato nella figura [I] per sbloccarlo. 6. Sollevare il coperchio [J]. 7. Estrarre la micro SD. 6.4 Impostazione di data e ora Per impostare la data e l'ora dell allarme (per una corretta indicazione sui file video registrati), collegare l'allarme al PC tramite la porta USB [7] e il cavo USB in dotazione. L'allarme copia automaticamente la data e l'ora dal PC. 6.5 Installazione dell allarme È possibile utilizzare l'allarme appoggiandolo su una superficie orizzontale, oppure fissandolo a parete. Per montare l allarme a parete, procedere come segue: 1. Rimuovere il coperchio posteriore dall allarme e fissarlo a parete, tramite i tasselli in dotazione, a 1,0-1,5 m dal suolo [M]. V /01/ Velleman nv

11 2. Fissare il corpo dell allarme in posizione sul coperchio posteriore e fissarlo con la vite. 7. Funzionamento Attivare e disattivare l allarme Per attivare l'allarme, premere il tasto ARM [13] sul telecomando. L'allarme emette un breve suono per indicare che l allarme è stato attivato. Si noti che l'allarme si attiva solo dopo 30 secondi per permettere di lasciare libera la zona senza che l allarme entri in funzione. Quando l'allarme rileva un movimento, la sirena suona per 30 secondi e la fotocamera inizia a registrare video della stessa durata. Dopo 30 secondi l allarme e la registrazione video si arrestano per 5 secondi per poi riprendere nuovamente. Per disattivare l'allarme, premere il tasto CLR [14] sul telecomando. Disattivazione della sirena Se si desidera disattivare la sirena, procedere come indicato di seguito: 1. Premere il tasto CLR per disattivare l'allarme. 2. Rimuovere il coperchio dell allarme e togliere le batterie. 3. Premere e tenere premuto il pulsante Delete/Mute [9] mentre si riposizionano le batterie. 4. Una volta inserite le batterie rilasciare il pulsante Delete/Mute. La sirena è ora disattivata. 5. Riposizionare l'allarme di nuovo nella posizione desiderata (a parete o su una superficie orizzontale). Anche quando l allarme sonoro è disattivato la registrazione dei video avviene comunque per 30 secondi con intervalli di pausa di 5 secondi per poi riprendere nuovamente; durante questa fase il LED [4] lampeggia e un breve segnale acustico indica che i file video sono disponibili. Per fare in modo che il LED smetta di lampeggiare, è necessario premere il pulsante Delete/Mute [9]. Per riattivare la sirena è necessario ripetere le operazioni dei punti Riproduzione dei file registrati Per riprodurre I file registrati procedure come indicato di seguito: 1. Premere il pulsante CLR sul telecomando per disattivare l allarme. V /01/ Velleman nv

12 2. Collegare l'allarme al PC tramite la porta mini USB [7] e il cavo USB incluso. 3. Sul pc, verrà visualizzata l icona del disco che rappresenta la fotocamera, contenente le registrazioni video. 8. Risoluzione dei problemi Problema: ho installato le batterie, ma l'allarme non emette alcun suono di conferma per il corretto inserimento. Soluzione: assicurarsi di aver inserito le batterie cariche all interno del vano batterie e di avere rispettato la polarità indicata nell alloggiamento. Problema: non riesco ad inserire l allarme. Soluzione: assicurarsi che le batterie siano installate correttamente e che il coperchio sia fissato nella maniera adeguata; assicurarsi inoltre che il LED [12] sul telecomando si accenda quando si premono i pulsanti per inserire/disinserire l allarme. Problema: il LED rosso è acceso. Soluzione: le batterie sono scariche. Ricaricare immediatamente le batterie. 9. Specifiche tecniche pannello Alimentazione solare 4.5 V batterie 3 x 1.2 V AA ricaricabili (non incl.) Area di rilevamento PIR 120 in orizzontale e 60 in verticale Livello sonoro 130 db Ritardo dell allarme ritardo in uscita 30 secondi, ritardo in ingresso 5 secondi Telecamera CMOS a colori Capacità micro SD massimo 32 GB. Micro SD card (non inclusa) N LED IR 12 Peso 180 g Dimensioni 68 x 160 x 36 mm V /01/ Velleman nv

13 Utilizzare questo dispositivo solo con accessori originali. In nessun caso Velleman nv ed i suoi rivenditori possono essere ritenuti responsabili di danni o lesioni derivanti da un uso improprio od errato di questo dispositivo. Per ulteriori informazioni relative a questo prodotto e per la versione aggiornata del presente manuale, vi preghiamo di visitare il nostro sito Le informazioni contenute in questo manuale possono essere modificate senza preavviso. NOTA LEGALE Questo manuale è protetto dai diritti di proprietà intellettuale di Velleman nv. Non è possibile riprodurre, duplicare e distribuire liberamente questo manuale indipendentemente o come parte di un pacchetto in formato elettronico e/o stampato senza l'autorizzazione esplicita di Velleman nv. V /01/ Velleman nv

14 Garanzia di Qualità Velleman HAM202 Velleman ha oltre 35 anni di esperienza nel mondo dell'elettronica e distribuisce i suoi prodotti in oltre 85 paesi. Tutti i nostri prodotti soddisfano rigorosi requisiti di qualità e rispettano le disposizioni giuridiche dell'unione europea. Al fine di garantire la massima qualità, i nostri prodotti vengono regolarmente sottoposti ad ulteriori controlli, effettuati sia da un reparto interno di qualità che da organizzazioni esterne specializzate. Se, nonostante tutti questi accorgimenti, dovessero sorgere dei problemi, si prega di fare appello alla garanzia prevista (vedi condizioni generali di garanzia). Condizioni generali di garanzia per i prodotti di consumo: Questo prodotto è garantito per il periodo stabilito dalle vigenti norme legislative, a decorrere dalla data di acquisto, contro i difetti di materiale o di fabbricazione. La garanzia è valida solamente se l unità è accompagnata dal documento d acquisto originale. Futura Elettronica provvederà, in conformità con la presente garanzia (fatto salvo quanto previsto dalla legge applicabile), a eliminare i difetti mediante la riparazione o, qualora Futura Elettronica lo ritenesse necessario, alla sostituzione dei componenti difettosi o del prodotto stesso con un altro avente identiche caratteristiche. Le spese di spedizione o riconsegna del prodotto sono a carico del cliente. La garanzia decade nel caso di uso improprio, manomissione o installazione non corretta dell apparecchio o se il difetto di conformità non viene denunciato entro un termine di 2 mesi dalla data in cui si è scoperto il difetto. Il venditore non è ritenuto responsabile dei danni derivanti dall uso improprio del dispositivo. L apparecchio deve essere rispedito con l imballaggio originale; non si assumono responsabilità per danni derivanti dal trasporto. Il prodotto deve essere accompagnato da un etichetta riportante i propri dati personali e un recapito telefonico; è necessario inoltre allegare copia dello scontrino fiscale o della fattura attestante la data dell acquisto. V /01/ Velleman nv

15 L eventuale riparazione sarà a pagamento se: Sono scaduti i tempi previsti. Non viene fornito un documento comprovante la data d acquisto. Non è visibile sull apparecchio il numero di serie. L unità è stata usata oltre i limiti consentiti, è stata modificata, installata impropriamente, è stata aperta o manomessa. V /01/ Velleman nv