Questa scheda di dati di sicurezza è stata preparata in accordo al regolamento REACH (1907/2006) e s.m.i.

Transcript

1 3M ESPE IMPREGUM PENTA H/L DuoSoft QUICK IntroKit Schda di dati di sicurzza Copyright, 2016, 3M Company. Tutti i diritti risrvati. La copia o il downloading di qust informazioni allo scopo dl corrtto utilizzo di prodotti 3M è consntito all sgunti condizioni: (1) l'informazion sia copiata intgralmnt snza modifich ch non siano prvntivamnt autorizzat con un accordo scritto da 3M, (2) né copi né l'original siano rivnduti o altrimnti distribuiti con l'intnto di ottnrn un profitto. No. documnto: Vrsion: 1.00 Data di rvision: 21/12/2016 Sostituisc: Nssuna prcdnt Numro di vrsion pr l informazioni sul trasporto 1.00 (21/12/2016) Qusta schda di dati di sicurzza è stata prparata in accordo al rgolamnto REACH (1907/2006) s.m.i. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/MISCELA E DELLA SOCIETÁ/IMPRESA 1.1. Idntificator dl prodotto 3M ESPE IMPREGUM PENTA H/L DuoSoft QUICK IntroKit Numri di idntificazion dl prodotto Usi idntificati prtinnti dlla sostanza o dlla miscla usi sconsigliati Usi prtinnti idntificati Prodotto pr uso dntal. Usi sconsigliati Esclusivamnt pr uso profssional (odontoiatria). 1.3 Dttagli dl fornitor dlla schda di dati di sicurzza Indirizzo: 3M Italia srl, Via Norbrto Bobbio Pioltllo (MI) Tlfono: Mail to: Tcnico_comptnt@mmm.com Sito wb: Numro tlfonico di mrgnza Cntro Antivlni (CAV) Qusto prodotto è un kit o un prodotto costituito da più componnti. La schda di dati di sicurzza applicabil a cisacuno di componnti è allgata con i numri di documnto qui sotto riportati. Componnti dl kit: , , , , INFORMAZIONI SUL TRASPORTO: ADR/RID: MERCI PERICOLOSE IN QUANTITA' ESENTI, CLASSE 3, II, (--). Codic IMDG: UN1133, ADHESIVES, 3, II, IMDG-Cod sgrgation cod: NONE, Dangrous Goods in xcptd Quantitis, EMS: FE,SD. Pagina: 1 di 3

2 3M ESPE IMPREGUM PENTA H/L DuoSoft QUICK IntroKit ICAO/IATA: DANGEROUS GOODS IN EXCEPTED QUANTITIES OF CLASS 3,UN1133, II. ETICHETTA DEL KIT 2.1. Classificazion dlla sostanza o dlla miscla REGOLAMENTO (CE) N. 1272/2008 CLP Qusto prodotto è un dispositivo mdico, ai snsi dlla dirttiva 93/42/CEE (DDM); è invasivo o ntra in contatto dirtto con il corpo umano quindi è snt dall'obbligo di d tichttatura ai snsi dl Rgolamnto (CE) n. 1272/2008 (CLP; articolo 1, paragrafo 5). Anch s non obbligatori, l informazioni di d tichttatura applicabili sono riportat di sguito. CLASSIFICAZIONE: Liquido infiammabil, catgoria 2 - Flam. Liq. 2; H225 Gravi lsioni oculari/irritazion ocular, Catgoria 2 - Ey Irrit. 2; H319 Corrosion/irritazion cutana, Catgoria 2 - Skin Irrit. 2; H315 Snsibilizzazion cutana, Catgoria 1A - Skin Sns. 1A; H317 Tossicità spcifica pr organi brsaglio (STOT) sposizion singola, Catgoria 3 - STOT SE 3; H336 Pricoloso pr l'ambint acquatico - pricolo acuto, catgoria 1- Aquatic Acut 1; H400 Pr il tsto complto dll frasi H, consultar la szion Elmnti dll tichtta REGOLAMENTO (CE) N. 1272/2008 CLP AVVERTENZA Pricolo. Simboli: GHS02 (Fiamma) GHS07 (Punto sclamativo) GHS09 (Ambint) Pittogrammi INDICAZIONI DI PERICOLO: H225 H319 H315 H317 H336 H400 Liquido vapori facilmnt infiammabili. Provoca grav irritazion ocular. Provoca irritazion cutana. Può provocar una razion allrgica cutana. Può provocar sonnolnza o vrtigini. Molto tossico pr gli organismi acquatici. CONSIGLI DI PRUDENZA Prvnzion: P210A P261A P280E Tnr lontano da fonti di calor, suprfici cald, scintill, fiamm libr o altr fonti di accnsion. Non fumar. Evitar di rspirar i vapori. Indossar guanti protttivi. Pagina: 2 di 3

3 3M ESPE IMPREGUM PENTA H/L DuoSoft QUICK IntroKit Razion: P305 + P351 + P338 P333 + P313 IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquar accuratamnt pr parcchi minuti. Toglir l vntuali lnti a contatto s è agvol farlo. Continuar a sciacquar. In caso di irritazion o ruzion dlla pll: consultar un mdico. Smaltimnto: P501 Smaltir il prodotto/rcipint in conformità alla rgolamntazion local/rgional/nazional/intrnazional. Informazioni sulla rvision: Nssuna informazion sulla rvision Pagina: 3 di 3

4 3M IMPREGUM L DUOSOFT QUICK CATALYST Schda di dati di sicurzza Copyright, 2018, 3M Company. Tutti i diritti risrvati. La copia o il downloading di qust informazioni allo scopo dl corrtto utilizzo di prodotti 3M è consntito all sgunti condizioni: (1) l'informazion sia copiata intgralmnt snza modifich ch non siano prvntivamnt autorizzat con un accordo scritto da 3M, (2) né copi né l'original siano rivnduti o altrimnti distribuiti con l'intnto di ottnrn un profitto. No. documnto: Vrsion: 3.00 Data di rvision: 20/09/2018 Sostituisc: 02/03/2016 Numro di vrsion pr l informazioni sul trasporto 1.00 (01/02/2011) Qusta schda di dati di sicurzza è stata prparata in accordo al rgolamnto REACH (1907/2006) s.m.i. Szion 1: Idntificazion dlla sostanza/miscla dlla socità/imprsa 1.1. Idntificator dl prodotto 3M IMPREGUM L DUOSOFT QUICK CATALYST 1.2. Usi idntificati prtinnti dlla sostanza o dlla miscla usi sconsigliati Usi prtinnti idntificati Prodotto pr uso dntal. Usi sconsigliati Esclusivamnt pr uso profssional (odontoiatria) in indicazioni approvat. 1.3 Dttagli dl fornitor dlla schda di dati di sicurzza Indirizzo: 3M Italia srl, Via Norbrto Bobbio Pioltllo (MI) Tlfono: Mail to: Tcnico_comptnt@mmm.com Sito wb: Numro tlfonico di mrgnza Cntro Antivlni (CAV) Ospdal NIGUARDA, Milano Szion 2: Idntificazion di pricoli 2.1. Classificazion dlla sostanza o dlla miscla REGOLAMENTO (CE) N. 1272/2008 CLP Qusto prodotto è un dispositivo mdico, ai snsi dlla dirttiva 93/42/CEE (DDM); è invasivo o ntra in contatto dirtto con il corpo umano quindi è snt dall'obbligo di d tichttatura ai snsi dl Rgolamnto (CE) n. 1272/2008 (CLP; articolo 1, paragrafo 5). Anch s non obbligatori, l informazioni di d tichttatura applicabili sono riportat di sguito. CLASSIFICAZIONE: Snsibilizzazion cutana, Catgoria 1B - Skin Sns. 1B; H317 Tossicità pr la riproduzion; Catgoria 2 - Rpr. 2; H361 Tossicità spcifica pr organi brsaglio (STOT) sposizion riptuta, Catgoria 1 - STOT RE 1; H372 Pricoloso pr l'ambint acquatico - pricolo cronico, catgoria 2- Aquatic Chronic 2; H411 Pagina: 1 di 14

5 3M IMPREGUM L DUOSOFT QUICK CATALYST Pr il tsto complto dll frasi H, consultar la szion Elmnti dll tichtta REGOLAMENTO (CE) N. 1272/2008 CLP AVVERTENZA Pricolo. Simboli: GHS07 (Punto sclamativo) GHS08 (Pricolo pr la salut) GHS09 (Ambint) Pittogrammi Ingrdinti: Ingrdint Numro C.A.S. No. CE % in pso Sal solfonico INDICAZIONI DI PERICOLO: H317 H361f H372b H411 Può provocar una razion allrgica cutana. Sospttato di nuocr alla frtilità. Può provocar danni agli organi in caso di sposizion prolungata o riptuta pr ingstion: organi matici o mopoitici sistma rspiratorio organi di snso Tossico pr gli organismi acquatici con fftti di lunga durata. CONSIGLI DI PRUDENZA Prvnzion: P280E P273 Razion: P333 + P313 Indossar guanti protttivi. Non disprdr nll ambint. In caso di irritazion o ruzion dlla pll: consultar un mdico. Smaltimnto: P501 Smaltir il prodotto/rcipint in conformità alla rgolamntazion local/rgional/nazional/intrnazional. Not sull'tichttatura: Pr la natura dl prodotto la Silicosi la P260 non si applicano; l'inalazion non prvista Altri pricoli Pr informazioni sui rischi sull'uso sicuro, far rifrimnto all corrispondnti szioni di qusto documnto. Szion 3: Composizion/Informazioni sugli ingrdinti Pagina: 2 di 14

6 3M IMPREGUM L DUOSOFT QUICK CATALYST Ingrdint Numro C.A.S. No. CE Rgistrazion REACH numro: % in pso Classificazion Ossirano, polimro con ttraidrofurano, diactato Sostanza non classificata com pricolosa Trra diatomaca calcinata ( STOT RE 2, H373 9) contnnt cristobalit rspirabil (frazion 1-<10%) O-actilcitrato di tributil Sostanza non classificata com pricolosa Sal solfonico Acut Tox. 4, H302; Skin Sns. 1B, H317; Rpr. 2, H361f; STOT RE 1, H372 Dibnziltolun Aquatic Chronic 1, H410,M=1 Silanammina, 1,1,1-trimtil-N- (trimtilsilil)-, prodotti di idrolisi con silic Sostanza non classificata com pricolosa Glicridi, C Sostanza non classificata com pricolosa Politiln-polipropilnglicol Sostanza non classificata com pricolosa Mntha spicata crispa, stratto < 0,2 Sostanza non classificata com pricolosa Olio di mnta piprita < 0,2 Acut Tox. 4, H302; Ey Irrit. 2, H319; Skin Sns. 1B, H317 Vdr la szion 16 pr il tsto complto dll frasi H riportat in qusta szion Pr informazioni rlativ ai limiti di sposizion occupazional allo stato di PBT vpvb, vdr l szioni 8 12 Szion 4: Misur di primo soccorso 4.1. Dscrizion dll misur di primo soccorso Inalazion: Portar la prsona all'aria aprta. In caso di malssr consultar il mdico. Contatto con la pll: Lavar immdiatamnt con acqua sapon.toglir gli indumnti contaminati lavarli prima di riutilizzarli. S si manifstano sintomi, consultar un mdico. Contatto con gli occhi: Non è prvista la ncssità di misur di primo soccorso. Ingstion: Sciacquar la bocca. In caso di malssr, consultar un mdico Principali sintomi d fftti, sia acuti ch ritardati Vdr la Szion 11.1 Informazioni sugli fftti tossicologici 4.3. Indicazion dll'vntual ncssità di consultar immdiatamnt un mdico oppur di trattamnti spciali Non applicabil Pagina: 3 di 14

7 3M IMPREGUM L DUOSOFT QUICK CATALYST Szion 5: Misur antincndio 5.1. Mzzi di stinzion In caso di incndio: utilizzar agnti stingunti adatti pr matriali normalmnt infiammabili, com acqua schiuma pr stingur Pricoli spciali drivanti dalla sostanza o dalla miscla Nssuno rlativo a qusto prodotto. Dcomposizion pricolosa o sottoprodotti Sostanza Monossido di carbonio Anidrid carbonica Vapori o gas irritanti Condizioni Durant la combustion Durant la combustion Durant la combustion 5.3. Raccomandazioni pr gli addtti all'stinzion dgli incndi Indossar un quipaggiamnto di protzion complto: lmtto con visira protzion dl collo, autorspirator a prssion o domanda, giacca pantaloni ignifughi con fasc intorno a braccia, gamb vita. Szion 6: Misur in caso di rilascio accidntal 6.1. Prcauzioni prsonali, dispositivi di protzion procdur in caso di mrgnza Evacuar la zona. Vntilar la zona. In caso di svrsamnti rilvanti, o svrsamnti in ar confinat, si dv fornir una vntilazion mccanica pr disprdr i vapori, in accordo con l buon pratich di igin industrial. Far rifrimnto all altr szioni dlla schda pr informazioni sui rischi pr la salut pr l cos, la protzion rspiratoria, la vntilazion i dispositivi di protzion individuali Prcauzioni ambintali Non disprdr nll ambint Mtodi matriali pr il contnimnto pr la bonifica Raccoglir la maggior quantita' possibil dl matrial vrsato. Porr in contnitor munito di chiusura. Pulir il rsiduo. Sigillar il contnitor. Smaltir al più prsto il matrial raccolto Rifrimnti ad altr szioni Far rifrimnto alla szion 8 alla szion 13 pr maggiori informazioni Szion 7: Manipolazion immagazzinamnto 7.1. Prcauzioni pr la manipolazion sicura Non manipolar prima di avr ltto comprso tutt l avvrtnz. Non mangiar, né br, né fumar durant l uso. lavar accuratamnt dopo l'uso. Gli indumnti da lavoro contaminati non dvono ssr portati fuori dal luogo di lavoro. Non disprdr nll ambint. Lavar gli indumnti contaminati prima di indossarli nuovamnt. Evitar il contatto con agnti ossidanti (s. cloro, acido cromico, cc). Evitar il contatto con gli occhi. Utilizzar il dispositivo di protzion individual richisto (s. guanti, rspiratori...). Applicar il prodotto vitando il contatto con la pll. In caso di contatto con la pll, lavar la part intrssata con acqua sapon. In caso di contatto dl prodotto con i guanti, toglir gttar i guanti, lavar l mani immdiatamnt con acqua sapon d indossar un altro paio di guanti Condizioni pr lo stoccaggio sicuro, comprs vntuali incompatibilità Consrvar lontano dal calor. Consrvar lontano da acidi. Consrvar lontano da basi forti. Consrvar lontano da agnti ossidanti Usi finali particolari Pagina: 4 di 14

8 3M IMPREGUM L DUOSOFT QUICK CATALYST Pr l raccomandazioni sulla manipolazion l'immagazzinamnto, vdr la Szion Pr l raccomandazioni sul controllo dll'sposizion la protzion individual, vdr la szion 8. Szion 8: Controllo dll'sposizion/protzion individual 8.1. Paramtri di controllo Limiti di sposizion profssional S un ingrdint è vidnziato in szion 3 ma non appar nlla tablla qui di sguito, non è disponibil un limit di sposizion profssional pr l ingrdint. Ingrdint Numro Ent o Tipo di limit: Commnti aggiuntivi C.A.S. associazion Cristobalit Valori limit italiani Valori limit italiani : D.Lgs. 81/ Dir. 2000/39/CE - ACGIH TWA: Limit di sposizion valor mdio pondrato nl tmpo STEL: limit di sposizion di brv durata CEIL: Ciling 8.2. Controlli dll'sposizion Controlli tcnici idoni Usar in luogo bn vntilato. TWA(frazion rspirabil)(8 or):0.025 mg/m Misur di protzion individual, quali dispositivi di protzion individual Contatto con gli occhi: Slzionar d usar una protzion pr gli occhi/il viso pr prvnir il contatto, in bas ai risultati di una valutazion dll sposizion. L sgunti protzioni pr gli occhi/il viso sono raccomandat: Occhiali di sicurzza con ripari latrali Norm/rgolamnti applicabili Usar un dispositivo di protzion dgli occhi conform ai rquisiti dlla norma EN 166 Protzion dlla pll dll mani: Vdr la Szion 7.1 pr informazioni aggiuntiv sulla protzion dlla pll. Protzion dll vi rspiratori: Non richista Szion 9: Proprità fisich chimich 9.1. Informazioni sull proprità fisich chimich fondamntali Stato fisico Solido Forma fisica spcifica: Pasta Odor, color Pasta rosso scuro con odor lggro, acr Soglia olfattiva ph Non applicabil Punto/intrvallo di bollizion Non applicabil Punto di fusion Infiammabilità (solido, gas) Non classificato Proprità splosiv Non classificato Proprità ossidanti/comburnti Non classificato Punto di infiammabilità (Flash Point) Punto di infiammabilità > 93 C (200 F) Pagina: 5 di 14

9 3M IMPREGUM L DUOSOFT QUICK CATALYST Tmpratura di autoignizion Limit di splosività infrior (LEL) Limit di splosività suprior (UEL) Prssion di vapor Dnsità rlativa Solubilità in acqua Solubilità (non in acqua) Cofficint di ripartizion: n-ottanolo/acqua Tasso di vaporazion Dnsità di vapor Tmpratura di dcomposizion Viscosità Dnsità Non applicabil Non applicabil Non applicabil > 1 [Standard di rifrimnto:acqua=1] Trascurabil Non applicabil Non applicabil 9.2. Altr informazioni Composti Organici Volatili (Europa) Tnor di sostanz volatili Non applicabil Szion 10: Stabilità Rattività Rattività Qusto matrial può ssr rattivo con alcuni agnti in dtrminat condizioni vdr gli altri paragrafi di qusta szion Stabilità chimica Stabil Possibilità di razioni pricolos Non polimrizza in modo pricoloso Condizioni da vitar Calor Matriali incompatibili Acidi forti Basi forti Agnti ossidanti forti Prodotti di dcomposizion pricolosi Sostanza Non noto. Condizioni Far rifrimnto alla szion 5.2 pr i prodotti di dcomposizion pricolosi durant la combustion. Szion 11: Informazioni Tossicologich L informazioni riportat di sguito potrbbro non ssr cornti con la dlla miscla, szion 2 /o con l classificazioni dgli ingrdinti in Szion 3 s l classificazioni spcifich dgli ingrdinti sono stat stabilit dall autorità comptnt. Inoltr, l affrmazioni i dati prsnti in Szion 11 si basano su critri di calcolo ONU GHS classificazioni drivat da valutazioni di 3M Informazioni sugli fftti tossicologici Sintomi d fftti dovuti all sposizion Pagina: 6 di 14

10 3M IMPREGUM L DUOSOFT QUICK CATALYST Sulla bas di dati di tst /o informazioni sui componnti, qusto matrial può causar i sgunti fftti sulla salut: Inalazion: Qusto prodotto puo' avr un odor carattristico; tuttavia, non sono prvisti fftti ngativi sulla salut. Contatto con la pll: Liv irritazion dlla pll: i sintomi possono includr ritma, dma, prurito scca. sintomi possono includr ritma, dma, vscicolazion prurito. Razioni allrgich dlla pll: i Contatto con gli occhi: S il prodotto dovss vnir a contatto con gli occhi durant l'uso, non dovrbbro svilupparsi irritazioni significativ. Ingstion: Può ssr nocivo pr ingstion. Irritazion gastrointstinal: i sintomi possono includr dolori addominali, motilità gastrica altrata, nausa, vomito, diarra. Può provocar altri fftti sulla salut (vdi qui di sguito) Altri fftti sulla salut: Un sposizion riptuta o a lungo trmin può provocar fftti sugli organi brsaglio: Efftti sugli occhi: i sintomi possono includr l'offuscamnto o un significativo dannggiamnto dlla vista. Efftti sul midollo osso: i sintomi possono includr dbolzza gnralizzata, pallor, infiltrazioni di grasso dl midollo osso, diminuzion nl numro di cllul circolanti nl sangu, aumnto dlla snsibilita' all infzioni. Efftti rspiratori: i sintomi possono includr toss, rspiro corto, rigidita' toracica, rspiro sibilant, aumnto dlla frqunza cardiaca, pll bluastra (cianosi), produzion di muco, cambiamnti dlla funzionalita' dl polmon, d/o blocco rspiratorio. Tossicità sulla riproduzion/sviluppo: Contin una sostanza chimica ch può causar diftti di nascita danni riproduttivi. Cancrognicità: L'sposizion ncssaria a causar il sgunt pricolo pr la salut non è attsa durant l'uso normal prvisto: Contin uno o più composti chimici ch possono provocar il cancro, com spcificato qui di sguito. Dati tossicologici S un componnt è lncato in szion 3 ma non appar in qualcuna dll tabll sgunti, significa ch o non ci sono dati disponibili pr qull ndpoint o non sono sufficinti pr una. Tossicità acuta Nom Via di Spci Valor sposizion Prodotto Cutana ; ATE calcolata>5.000 mg/kg Prodotto Ingstion : ATE calcolata mg/kg Ossirano, polimro con ttraidrofurano, diactato Cutana Valutazi LD50 stimata mg/kg on profssio nal Ossirano, polimro con ttraidrofurano, diactato Ingstion Ratto LD50 > mg/kg Trra diatomaca calcinata ( ) contnnt cristobalit rspirabil (frazion 1-<10%) Cutana Valutazi on profssio nal LD50 stimata mg/kg Trra diatomaca calcinata ( ) contnnt cristobalit rspirabil (frazion 1-<10%) Inalazion- Polvri/Nb bi (4 or) Ratto LC50 > 2,7 mg/l Ingstion Ratto LD50 > mg/kg Trra diatomaca calcinata ( ) contnnt cristobalit rspirabil (frazion 1-<10%) O-actilcitrato di tributil Cutana Valutazi on LD50 stimata mg/kg Pagina: 7 di 14

11 3M IMPREGUM L DUOSOFT QUICK CATALYST profssio nal O-actilcitrato di tributil Ingstion Ratto LD50 > mg/kg Sal solfonico Cutana Ratto LD50 > mg/kg Sal solfonico Ingstion Ratto LD mg/kg Dibnziltolun Cutana Coniglio LD50 > mg/kg Dibnziltolun Ingstion Ratto LD50 > mg/kg Silanammina, 1,1,1-trimtil-N-(trimtilsilil)-, prodotti di idrolisi con silic Cutana Coniglio LD50 > mg/kg Silanammina, 1,1,1-trimtil-N-(trimtilsilil)-, prodotti di idrolisi con silic Inalazion- Polvri/Nb bi (4 or) Ratto LC50 > 0,691 mg/l Ingstion Ratto LD50 > mg/kg Silanammina, 1,1,1-trimtil-N-(trimtilsilil)-, prodotti di idrolisi con silic Politiln-polipropilnglicol Cutana Valutazi on profssio nal LD50 stimata mg/kg Politiln-polipropilnglicol Ingstion Ratto LD mg/kg Glicridi, C14-18 Cutana Coniglio LD50 > mg/kg Glicridi, C14-18 Ingstion Ratto LD50 > mg/kg Olio di mnta piprita Cutana Coniglio LD50 > mg/kg Olio di mnta piprita Ingstion Ratto LD mg/kg ATE = acut toxicity stimat - stima dlla tossicità acuta Corrosion/irritazion cutana Nom Spci Valor Trra diatomaca calcinata ( ) contnnt cristobalit rspirabil Dati in Nssuna irritazion significativa (frazion 1-<10%) vitro Sal solfonico Coniglio Livmnt irritant Silanammina, 1,1,1-trimtil-N-(trimtilsilil)-, prodotti di idrolisi con silic Coniglio Nssuna irritazion significativa Olio di mnta piprita Coniglio Livmnt irritant Lsioni oculari gravi/irritazion ocular Nom Spci Valor Trra diatomaca calcinata ( ) contnnt cristobalit rspirabil Coniglio Livmnt irritant (frazion 1-<10%) Sal solfonico Coniglio Livmnt irritant Silanammina, 1,1,1-trimtil-N-(trimtilsilil)-, prodotti di idrolisi con silic Coniglio Nssuna irritazion significativa Olio di mnta piprita Dati in vitro Fortmnt irritant Snsibilizzazion cutana Nom Spci Valor Trra diatomaca calcinata ( ) contnnt cristobalit rspirabil Topo Non classificato (frazion 1-<10%) Sal solfonico Topo Snsibilizzant Silanammina, 1,1,1-trimtil-N-(trimtilsilil)-, prodotti di idrolisi con silic Essr Non classificato umano animal Olio di mnta piprita Porcllino d'india Snsibilizzant Snsibilizzazion rspiratoria Pr il/i componnt/componnti, i dati sono o non attualmnt non sufficinti pr la. Mutagnicità sull cllul grminali Nom Via di sposizio n Valor Pagina: 8 di 14

12 3M IMPREGUM L DUOSOFT QUICK CATALYST Ossirano, polimro con ttraidrofurano, diactato In Vitro Non mutagno Trra diatomaca calcinata ( ) contnnt cristobalit rspirabil (frazion 1-<10%) In Vitro Esistono alcuni dati positivi ma i dati non sono sufficinti pr la Sal solfonico In Vitro Non mutagno Silanammina, 1,1,1-trimtil-N-(trimtilsilil)-, prodotti di idrolisi con silic In Vitro Non mutagno Cancrognicità Nom Trra diatomaca calcinata ( ) contnnt cristobalit rspirabil (frazion 1-<10%) Silanammina, 1,1,1-trimtil-N-(trimtilsilil)-, prodotti di idrolisi con silic Via di sposizio n Inalazion Non spcificat o Spci Essr umano animal Topo Valor Cancrogno Esistono alcuni dati positivi ma i dati non sono sufficinti pr la Tossicità pr la riproduzion Efftti sulla riproduzion /o sullo sviluppo Nom Via di sposizio n Sal solfonico Ingstion Sal solfonico Sal solfonico Silanammina, 1,1,1-trimtil-N- (trimtilsilil)-, prodotti di idrolisi con silic Silanammina, 1,1,1-trimtil-N- (trimtilsilil)-, prodotti di idrolisi con silic Silanammina, 1,1,1-trimtil-N- (trimtilsilil)-, prodotti di idrolisi con silic Organo/organi brsaglio Ingstion Ingstion Ingstion Ingstion Ingstion Valor Spci Risultato dl tst Non classificato pr lo sviluppo Ratto NOAEL 100 Tossico pr la riproduzion fmminil Ratto NOAEL 30 Tossico pr la riproduzion maschil Ratto NOAEL 30 Non classificato pr la riproduzion Ratto NOAEL 509 fmminil Non classificato pr la riproduzion Ratto NOAEL 497 maschil Non classificato pr lo sviluppo Ratto NOAEL Durata dll'sposizio n Praccoppiamnt o nll'allattam nto Praccoppiamnt o nll'allattam nto 30 Giorni 1 gnrazion 1 gnrazion durant l'organognsi Tossicità spcifica pr organi brsaglio (STOT) sposizion singola Nom Via di sposizio n Organo/organi brsaglio Valor Spci Risultato dl tst Sal solfonico Ingstion Sistma rspiratorio Non classificato Ratto NOAEL 300 mg/kg Durata dll'sposizio n Tossicità spcifica pr organi brsaglio (STOT) sposizion riptuta Nom Via di sposizio n Organo/organi brsaglio Valor Spci Risultato dl tst Trra diatomaca calcinata ( ) contnnt cristobalit rspirabil (frazion 1-<10%) Trra diatomaca calcinata ( ) contnnt cristobalit rspirabil (frazion 1-<10%) Inalazion silicosi Provoca danni agli organi in caso di sposizion prolungata o riptuta: Ingstion sistma mapoitico occhi rn /o vscica Essr umano NOAEL Non disponibil Non classificato Ratto NOAEL Durata dll'sposizio n sposizion profssional 90 Giorni Sal solfonico Ingstion midollo osso Provoca danni agli organi in caso Ratto NOAEL Giorni Pagina: 9 di 14

13 3M IMPREGUM L DUOSOFT QUICK CATALYST di sposizion prolungata o riptuta: Sal solfonico Ingstion Sistma rspiratorio Può provocar danni agli organi in caso di sposizion prolungata o riptuta: Sal solfonico Ingstion occhi Può provocar danni agli organi in caso di sposizion prolungata o riptuta: Sal solfonico Ingstion sistma mapoitico Fgato Sistma immunitario rn /o vscica Sal solfonico Ingstion Tratto gastrointstinal Sal solfonico Ingstion sistma uditivo Cuor Nota cut Sistma ndocrino ossa, dnti, unghi /o caplli muscoli Sistma nrvoso sistma vascolar Silanammina, 1,1,1- Inalazion Sistma rspiratorio trimtil-n-(trimtilsilil)-, silicosi prodotti di idrolisi con silic Ratto NOAEL 30 Ratto NOAEL 100 Non classificato Ratto NOAEL 300 Non classificato Ratto NOAEL 30 Non classificato Ratto NOAEL 300 Non classificato Essr umano NOAEL Non disponibil 30 Giorni 30 Giorni 30 Giorni 30 Giorni 30 Giorni sposizion profssional Pricolo in caso di aspirazion Pr il/i componnt/componnti, i dati sono o non attualmnt non sufficinti pr la. Contattar l'indirizzo o il tlfono riportati nlla prima pagina pr ultriori informazioni tossicologich Szion 12: Informazioni cologich L informazioni riportat di sguito potrbbro non ssr cornti con la dlla miscla, szion 2 /o con l classificazioni dgli ingrdinti in Szion 3 s l classificazioni spcifich dgli ingrdinti sono stat stabilit dall autorità comptnt. Inoltr, l affrmazioni i dati prsnti in Szion 12 si basano su critri di calcolo ONU GHS classificazioni drivat da valutazioni di 3M Tossicità Dati di tst sul prodotto non disponibili Matrial CAS # Organismo Tipo Esposizion Tst Endpoint Risultato dl tst Ossirano, polimro con Dati non ttraidrofurano, diactato insufficinti pr la Trra diatomaca calcinata ( ) contnnt cristobalit rspirabil (frazion 1- <10%) O-actilcitrato di tributil O-actilcitrato di tributil O-actilcitrato di tributil O-actilcitrato di tributil O-actilcitrato di tributil Dati non insufficinti pr la Blugill (Lpomis sprimntal 96 or LC50 >=38 mg/l macrochirus) Grn alga sprimntal 72 or EC50 74,4 mg/l Pulc d'acqua sprimntal 48 or EC50 7,82 mg/l Grn alga sprimntal 72 or NOEC 4,65 mg/l Pulc d'acqua sprimntal 21 Giorni NOEC >1,11 mg/l Sal solfonico Grn Alga Stimato 72 or EC50 >100 mg/l Pagina: 10 di 14

14 3M IMPREGUM L DUOSOFT QUICK CATALYST Sal solfonico Grn Alga Stimato 72 or EC10 >100 mg/l Dibnziltolun Pulc d'acqua sprimntal 48 or EC50 >100 mg/l Dibnziltolun Psc zbra sprimntal 96 or Livllo ltal 50% >100 mg/l Dibnziltolun Diatoma sprimntal 72 or NOEC >100 mg/l Dibnziltolun Pulc d'acqua sprimntal 21 Giorni NOEC 0,03 mg/l Silanammina, 1,1, Alga Stimato 72 or EC50 >100 mg/l trimtil-n- (trimtilsilil)-, prodotti di idrolisi con silic Glicridi, C Grn alga Stimato 72 or EC50 >100 mg/l Glicridi, C Pulc d'acqua Stimato 48 or EC50 >100 mg/l Glicridi, C Psc zbra Stimato 96 or LC50 >100 mg/l Glicridi, C Grn alga Stimato 72 or NOEC >100 mg/l Glicridi, C Pulc d'acqua Stimato 21 Giorni NOEC >100 mg/l Politilnpolipropilnglicol Dati non insufficinti pr la Olio di mnta piprita Dati non insufficinti pr la Mntha spicata crispa, stratto Prsistnza dgradabilità Dati non insufficinti pr la Matrial CAS No. Tipo di tst Durata Tipo di studio Risultato dl tst Ossirano, polimro con Dati non N/A ttraidrofurano, diactato disponibili - insufficinti Trra diatomaca calcinata ( ) contnnt cristobalit rspirabil (frazion 1-<10%) Dati non disponibili - insufficinti O-actilcitrato di tributil sprimntal Biodgradazion 28 Giorni Richista biochimica di ossigno N/A Protocollo 48 % in pso Altri mtodi Sal solfonico sprimntal idrolisi Emivita idrolitica 2.08 or (t 1/2) Altri mtodi Sal solfonico Stimato Biodgradazion Dibnziltolun sprimntal Biodgradazion Silanammina, 1,1,1-trimtil- N-(trimtilsilil)-, prodotti di idrolisi con silic Dati non disponibili - insufficinti Glicridi, C Stimato Biodgradazion Politilnpolipropilnglicol Dati non disponibili - 28 Giorni Richista biochimica di ossigno 28 Giorni Richista biochimica di ossigno 28 Giorni Richista biochimica di ossigno 52 % BOD/ThBOD 0 % BOD/ThBOD N/A 79 % BOD/ThBOD N/A Altri mtodi OCSE 301C - MITI (I) OCSE 301F - Manomtrica Rspiromtria Pagina: 11 di 14

15 3M IMPREGUM L DUOSOFT QUICK CATALYST insufficinti Olio di mnta piprita Dati non disponibili - insufficinti Mntha spicata crispa, stratto Dati non disponibili - insufficinti N/A N/A Potnzial di bioaccumulo Matrial Cas No. Tipo di tst Durata Tipo di studio Risultato Protocollo dl tst Ossirano, polimro con ttraidrofurano, diactato Dati non insufficinti pr la N/A N/A N/A N/A Trra diatomaca calcinata ( ) contnnt cristobalit rspirabil (frazion 1-<10%) Dati non insufficinti pr la O-actilcitrato di tributil Stimato Bioconcntrazion Sal solfonico Stimato Bioconcntrazion Dibnziltolun sprimntal BCF - Carpa Silanammina, 1,1, Dati non trimtil-n-(trimtilsilil)-, prodotti di idrolisi con insufficinti pr la silic Glicridi, C Stimato Bioconcntrazion Politilnpolipropilnglicol Dati non insufficinti pr la Olio di mnta piprita Dati non insufficinti pr la Mntha spicata crispa, stratto Mobilità nl suolo Contattar il fabbricant pr dttagli Dati non insufficinti pr la Risultati dlla valutazion PBT vpvb Qusta miscla non contin sostanz valutat com PBT o vpvb Altri fftti avvrsi Nssuna informazion disponibil Szion 13: Considrazioni sullo smaltimnto N/A N/A N/A N/A Bioaccumulo 5.1 Stimato: Fattor di bioconcntrazion Log Coff. Part. di 6.8 Stimato: Coff. Riprt. n- Ottanolo/H2O ottanolo- acqua 60 Giorni Bioaccumulo OCSE 305E-Bioaccum Flowthrough Fish N/A N/A N/A N/A Bioaccumulo 7.4 Altri mtodi N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Mtodi di trattamnto di rifiuti Smaltir il prodotto/rcipint in conformità alla rgolamntazion local/rgional/nazional/intrnazional. Eliminar i prodotti di scarto attravrso una discarica autorizzata. Com altrnativa di smaltimnto, incnrir in un incnritor autorizzato Pagina: 12 di 14

16 3M IMPREGUM L DUOSOFT QUICK CATALYST La di un rifiuto è basata sull'applicazion dl prodotto da part dll'utilizzator. Dal momnto ch qusta fas non dipnd da 3M non vngono forniti codici rifiuto pr i prodotti dopo l'utilizzo. Si faccia rifrimnto alla dirttiva uropa sulla codifica di rifiuti (2000/532/CE s.m.i.) pr assgnar il codic rifiuto corrtto. Assicurarsi ch siano rispttat l normativ nazionali rgionali applicabili ch lo smaltitor sia autorizzato. Codic uropo di rifiuti (sul solo prodotto inaltrato, com vnduto) * sostanz chimich pricolos o contnnti sostanz pricolos Szion 14: Informazioni sul trasporto ADR/IMDG/IATA: Non pricoloso ai fini dl trasporto scondo la normativa vignt. Not rstrictd for transport. Szion 15: Informazioni sulla rgolamntazion Disposizioni lgislativ rgolamntari su salut, sicurzza ambint pr la sostanza o la miscla Stato risptto agli invntari intrnazionali dll sostanz Contattar 3M pr maggiori informazioni. Disposizioni nazionali prtinnti: Rgolamnto n. 1907/2006/CE s.m.i. (REACH). Rgolamnto n. 1272/2008/CE s.m.i. (CLP). D. Lgs. 81/2008 succssiv modifich: Attuazion dll'articolo 1 dlla lgg 3 agosto 2007, n.123, in matria di tutla dlla salut dlla sicurzza ni luoghi di lavoro. Dirttiva 2009/161/UE. D. Lgs. 334/1999 s.m.i Valutazion dlla sicurzza chimica Non è stata condotta una valutazion dlla sicurzza chimica pr qusta sostanza/miscla in conformità al rgolamnto (CE) n. 1907/2006 (REACH) succssiv modifich. Szion 16: Altr informazioni Elnco dll frasi H rilvanti H302 H317 H319 H361f H372 H372 H373 H410 H411 Nocivo s ingrito. Può provocar una razion allrgica cutana. Provoca grav irritazion ocular. Sospttato di nuocr alla frtilità. Provoca danni agli organi in caso di sposizion prolungata o riptuta: Può provocar danni agli organi in caso di sposizion prolungata o riptuta pr ingstion. Può provocar danni agli organi in caso di sposizion prolungata o riptuta: Molto tossico pr gli organismi acquatici con fftti di lunga durata. Tossico pr gli organismi acquatici con fftti di lunga durata. Informazioni sulla rvision: Szion 1: Tlfono di mrgnza - informazion modificata. Szion 1: Nom dl prodotto - informazion modificata. Szion 1: Informazion Usi sconsigliati - informazion modificata. Szion 2: CLP: Tablla dgli ingrdinti - informazion aggiunta. Szion 2: Etichtta: Classificazion CLP - informazion modificata. Szion 2: Etichtta CLP: Indicazioni di pricolo ambintal - informazion aggiunta. Szion 2: Etichtta CLP: Consigli di prudnza - Smaltimnto - informazion aggiunta. Szion 2: Etichtta CLP Consigli di prudnza - Prvnzion - informazion aggiunta. Szion 2: Etichtta CLP Consigli di prudnza - Razion - informazion modificata. Szion 2: Etichtta CLP Indicazioni di pricolo pr l'organo brsaglio - informazion aggiunta. Szion 2: Etichtta: grafica - informazion modificata. Pagina: 13 di 14

17 3M IMPREGUM L DUOSOFT QUICK CATALYST Szion 2: Etichtta: Avvrtnza - informazion modificata. Szion 3: Composizion/informazioni sugli ingrdinti - informazion aggiunta. Szion 3: Composizion/informazioni sugli ingrdinti - informazion rimossa. Szion 4: Informazioni su Primo soccorso pr il contatto con gli occhi - informazion modificata. Szion 4: Informazioni su Primo soccorso pr il contatto con la pll - informazion modificata. Szion 5: Incndio - informazioni sull avvrtnz pr gli addtti antincndio - informazion modificata. Szion 6: Informazioni sulla bonifica in caso di rilascio accidntal - informazion modificata. Szion 7: Informazioni sull prcauzioni pr la manipolazion sicura - informazion modificata. Szion 8: Tablla Valor di limiti di sposizion - informazion aggiunta. Szion 8: Tablla Valor di limiti di sposizion - informazion modificata. Szion 8: Intstazion Ent o Associazion - informazion aggiunta. Szion 8: dscrizion di STEL - informazion aggiunta. Szion 8: Dscrizion dl TWA - informazion aggiunta. Szion 9: Dscrizion dll proprità pr l altr informazioni. - informazion modificata. Szion 11: Tablla- Tossicità acuta - informazion modificata. Szion 11: Informazion sui rischi di cancro - informazion aggiunta. Szion 11: Tablla Cancrognicità - informazion modificata. Szion 11: Tablla Mutagnicità sull cllul grminali - informazion modificata. Szion 11: Efftti sulla salut - informazioni sul contatto con gli occhi - informazion modificata. Szion 11: Efftti sulla salut - informazioni sull'ingstion - informazion modificata. Szion 11: Efftti sulla salut - informazioni sul contatto con la pll - informazion modificata. Szion 11: Fras standard - L'sposizion riptuta o prolungata può causar: - informazion aggiunta. Szion 11: Informazion sui pricoli pr la riproduzion - informazion aggiunta. Szion 11: Tablla sulla Tossicità pr la riproduzion - informazion modificata. Szion 11: Tablla Gravi lsioni oculari/irritazioni oculari - informazion modificata. Szion 11: Tablla Corrosion/irritazion cutana - informazion modificata. Szion 11: Tablla Snsibilizzazion cutana - informazion modificata. Szion 11: Tablla Organi Brsaglio - sposizion riptuta - informazion modificata. Szion 11: Tablla Organi Brsaglio - sposizion singola - informazion modificata. Szion 12: Informazion su Componnti cotossici - informazion modificata. Szion 12: Avvrtnza rlativa a nssuna informazion disponibil pr PBT/vPvB - informazion modificata. Szion 12: Informazion - Prsistnza dgradabilità - informazion modificata. Szion 12: Informazion Potnzial di bioaccumulo - informazion modificata. Szion 13: 13.1 Nota sul trattamnto di rifiuti - informazion modificata. Szion 13: Fras standard sul Codic uropo di rifiuti - informazion modificata. Szion 14: Informazioni sul trasporto - informazion modificata. Szion 15: Valutazion dlla sicurzza chimica - informazion modificata. Szion 15: Ossrvazioni sull'tichtta sul Rgolamnto EU sui Dtrgnti - informazion modificata. Szion 16: Tablla a du colonn ch mostra la lista univoca di Codici H frasi standard pr i componnti di una data miscla. - informazion modificata. L informazioni contnut in qusta schda dati di sicurzza si basano sui dati attualmnt disponibili sull nostr migliori conoscnz rlativamnt ai critri più idoni pr la manipolazion dl prodotto in condizioni normali. Qualunqu altro utilizzo dl prodotto in manira non conform all indicazioni di qusta schda o l'impigo dl prodotto in combinazion con qualunqu altro prodotto o in qualunqu altro procsso ricadono sotto l'sclusiva rsponsabilità dll'utilizzator. 3M Italia: l schd di dati di sicurzza sono disponibili sul sito Pagina: 14 di 14

18 3M ESPE IMPREGUM L DUOSOFT QUICK BASE Schda di dati di sicurzza Copyright, 2018, 3M Company. Tutti i diritti risrvati. La copia o il downloading di qust informazioni allo scopo dl corrtto utilizzo di prodotti 3M è consntito all sgunti condizioni: (1) l'informazion sia copiata intgralmnt snza modifich ch non siano prvntivamnt autorizzat con un accordo scritto da 3M, (2) né copi né l'original siano rivnduti o altrimnti distribuiti con l'intnto di ottnrn un profitto. No. documnto: Vrsion: 3.05 Data di rvision: 21/08/2018 Sostituisc: 26/01/2017 Numro di vrsion pr l informazioni sul trasporto 1.00 (01/02/2011) Qusta schda di dati di sicurzza è stata prparata in accordo al rgolamnto REACH (1907/2006) s.m.i. Szion 1: Idntificazion dlla sostanza/miscla dlla socità/imprsa 1.1. Idntificator dl prodotto 3M ESPE IMPREGUM L DUOSOFT QUICK BASE 1.2. Usi idntificati prtinnti dlla sostanza o dlla miscla usi sconsigliati Usi prtinnti idntificati Prodotto pr uso dntal. Usi sconsigliati Esclusivamnt pr uso profssional (odontoiatria) 1.3 Dttagli dl fornitor dlla schda di dati di sicurzza Indirizzo: 3M Italia srl, Via Norbrto Bobbio Pioltllo (MI) Tlfono: Mail to: Tcnico_comptnt@mmm.com Sito wb: Numro tlfonico di mrgnza Cntro Antivlni (CAV) Ospdal NIGUARDA, Milano Szion 2: Idntificazion di pricoli 2.1. Classificazion dlla sostanza o dlla miscla REGOLAMENTO (CE) N. 1272/2008 CLP Qusto prodotto è un dispositivo mdico, ai snsi dlla dirttiva 93/42/CEE (DDM); è invasivo o ntra in contatto dirtto con il corpo umano quindi è snt dall'obbligo di d tichttatura ai snsi dl Rgolamnto (CE) n. 1272/2008 (CLP; articolo 1, paragrafo 5). Anch s non obbligatori, l informazioni di d tichttatura applicabili sono riportat di sguito. CLASSIFICAZIONE: Lsioni oculari gravi/irritazion ocular, Catgoria 2 - Ey Irrit. 2; H319 Snsibilizzazion cutana, Catgoria 1A - Skin Sns. 1A; H317 Pricoloso pr l'ambint acquatico - pricolo acuto, catgoria 1- Aquatic Acut 1; H400 Pricoloso pr l'ambint acquatico - pricolo cronico, catgoria 2- Aquatic Chronic 2; H411 Pagina: 1 di 13

19 3M ESPE IMPREGUM L DUOSOFT QUICK BASE Pr il tsto complto dll frasi H, consultar la szion Elmnti dll tichtta REGOLAMENTO (CE) N. 1272/2008 CLP AVVERTENZA Attnzion. Simboli: GHS07 (Punto sclamativo) GHS09 (Ambint) Pittogrammi Ingrdinti: Ingrdint Numro C.A.S. No. CE % in pso 1-dodcil-1H-imidazolo < 1 Olio di mnta piprita < 0,5 INDICAZIONI DI PERICOLO: H319 H317 H400 H411 Provoca grav irritazion ocular. Può provocar una razion allrgica cutana. Molto tossico pr gli organismi acquatici. Tossico pr gli organismi acquatici con fftti di lunga durata. CONSIGLI DI PRUDENZA Prvnzion: P280E P273 Razion: P305 + P351 + P338 P333 + P313 Indossar guanti protttivi. Non disprdr nll ambint. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquar accuratamnt pr parcchi minuti. Toglir l vntuali lnti a contatto s è agvol farlo. Continuar a sciacquar. In caso di irritazion o ruzion dlla pll: consultar un mdico. Smaltimnto: P501 Smaltir il prodotto/rcipint in conformità alla rgolamntazion local/rgional/nazional/intrnazional. Contin 2% di componnti di cui è ignoto il pricolo pr l ambint acquatico Altri pricoli Pr informazioni sui rischi sull'uso sicuro, far rifrimnto all corrispondnti szioni di qusto documnto. Szion 3: Composizion/Informazioni sugli ingrdinti Pagina: 2 di 13

20 3M ESPE IMPREGUM L DUOSOFT QUICK BASE Ingrdint Numro C.A.S. No. CE Rgistrazion REACH numro: % in pso Classificazion Ttraidrofurano, polimro con ossirano, ,3485 Ey Irrit. 2, H319 bis[[3-(1-aziridinil)butil]carbammato] 5 81,769 Glicridi, C Sostanza non classificata com pricolosa Dibnziltolun Aquatic Chronic 1, H410,M=1 Politiln-polipropilnglicol Sostanza non classificata com pricolosa N-tiltolun-4-sulfamid Acut Tox. 4, H302; Aquatic Chronic 3, H412 Trra diatomaca calcinata ( ) contnnt cristobalit rspirabil (frazion 1-<10%) STOT RE 2, H373 C.I. pigmnto bianco Sostanza con limiti di sposizion profssional comunitari 1-dodcil-1H-imidazolo < 1 Aquatic Acut 1, H400,M=100; Aquatic Chronic 1, H410,M=10 Acut Tox. 4, H302; Ey Irrit. 2, H319; Skin Sns. 1A, H317 Mntha spicata crispa, stratto < 0,5 Sostanza non classificata com pricolosa Olio di mnta piprita < 0,5 Acut Tox. 4, H302; Ey Irrit. 2, H319; Skin Sns. 1B, H317 Vdr la szion 16 pr il tsto complto dll frasi H riportat in qusta szion Pr informazioni rlativ ai limiti di sposizion occupazional allo stato di PBT vpvb, vdr l szioni 8 12 Szion 4: Misur di primo soccorso 4.1. Dscrizion dll misur di primo soccorso Inalazion: Portar la prsona all'aria aprta. In caso di malssr consultar il mdico. Contatto con la pll: Lavar immdiatamnt con acqua sapon.toglir gli indumnti contaminati lavarli prima di riutilizzarli. S si manifstano sintomi, consultar un mdico. Contatto con gli occhi: Lavar con abbondant acqua. Toglir l vntuali lnti a contatto s è agvol farlo. Continuar a sciacquar. S i sintomi prsistono, consultar un mdico. Ingstion: Sciacquar la bocca. In caso di malssr, consultar un mdico Principali sintomi d fftti, sia acuti ch ritardati Vdr la Szion 11.1 Informazioni sugli fftti tossicologici Pagina: 3 di 13

21 3M ESPE IMPREGUM L DUOSOFT QUICK BASE 4.3. Indicazion dll'vntual ncssità di consultar immdiatamnt un mdico oppur di trattamnti spciali Non applicabil Szion 5: Misur antincndio 5.1. Mzzi di stinzion In caso di incndio: utilizzar agnti stingunti adatti pr matriali normalmnt infiammabili, com acqua schiuma pr stingur Pricoli spciali drivanti dalla sostanza o dalla miscla Nssuno rlativo a qusto prodotto. Dcomposizion pricolosa o sottoprodotti Sostanza Monossido di carbonio Anidrid carbonica Vapori o gas irritanti Condizioni Durant la combustion Durant la combustion Durant la combustion 5.3. Raccomandazioni pr gli addtti all'stinzion dgli incndi Indossar un quipaggiamnto di protzion complto: lmtto con visira protzion dl collo, autorspirator a prssion o domanda, giacca pantaloni ignifughi con fasc intorno a braccia, gamb vita. Szion 6: Misur in caso di rilascio accidntal 6.1. Prcauzioni prsonali, dispositivi di protzion procdur in caso di mrgnza Evacuar la zona. Vntilar la zona. In caso di svrsamnti rilvanti, o svrsamnti in ar confinat, si dv fornir una vntilazion mccanica pr disprdr i vapori, in accordo con l buon pratich di igin industrial. Far rifrimnto all altr szioni dlla schda pr informazioni sui rischi pr la salut pr l cos, la protzion rspiratoria, la vntilazion i dispositivi di protzion individuali Prcauzioni ambintali Non disprdr nll ambint Mtodi matriali pr il contnimnto pr la bonifica Raccoglir la maggior quantita' possibil dl matrial vrsato. Porr in contnitor munito di chiusura. Pulir il rsiduo. Sigillar il contnitor. Smaltir al più prsto il matrial raccolto Rifrimnti ad altr szioni Far rifrimnto alla szion 8 alla szion 13 pr maggiori informazioni Szion 7: Manipolazion immagazzinamnto 7.1. Prcauzioni pr la manipolazion sicura Non mangiar, né br, né fumar durant l uso. lavar accuratamnt dopo l'uso. Gli indumnti da lavoro contaminati non dvono ssr portati fuori dal luogo di lavoro. Non disprdr nll ambint. Lavar gli indumnti contaminati prima di indossarli nuovamnt. Evitar il contatto con agnti ossidanti (s. cloro, acido cromico, cc). Evitar il contatto con gli occhi. Applicar il prodotto vitando il contatto con la pll. In caso di contatto con la pll, lavar la part intrssata con acqua sapon. In caso di contatto dl prodotto con i guanti, toglir gttar i guanti, lavar l mani immdiatamnt con acqua sapon d indossar un altro paio di guanti Condizioni pr lo stoccaggio sicuro, comprs vntuali incompatibilità Consrvar lontano dal calor. Consrvar lontano da acidi. Consrvar lontano da basi forti. Consrvar lontano da agnti ossidanti. Pagina: 4 di 13

22 3M ESPE IMPREGUM L DUOSOFT QUICK BASE 7.3. Usi finali particolari Pr l raccomandazioni sulla manipolazion l'immagazzinamnto, vdr la Szion Pr l raccomandazioni sul controllo dll'sposizion la protzion individual, vdr la szion 8. Szion 8: Controllo dll'sposizion/protzion individual 8.1. Paramtri di controllo Limiti di sposizion profssional S un ingrdint è vidnziato in szion 3 ma non appar nlla tablla qui di sguito, non è disponibil un limit di sposizion profssional pr l ingrdint. Ingrdint Numro Ent o Tipo di limit: Commnti aggiuntivi C.A.S. associazion Bario, composti solubili Valori limit TWA(com Ba)(8 or):0.5 italiani Cristobalit Valori limit italiani Valori limit italiani : D.Lgs. 81/ Dir. 2000/39/CE - ACGIH TWA: Limit di sposizion valor mdio pondrato nl tmpo STEL: limit di sposizion di brv durata CEIL: Ciling 8.2. Controlli dll'sposizion mg/m3 TWA(frazion rspirabil)(8 or):0.025 mg/m Controlli tcnici idoni Usar in luogo bn vntilato. Utilizzar una vntilazion gnralizzata /o vntilazion localizzata pr mantnr l'sposizion agli arodisprsi al di sotto di limiti di sposizion profssional /o pr controllar l'mission di polvr/fumi/gas/nbbia/vapori/arosol. S la vntilazion non è adguata, usar protzioni pr l vi rspiratori Misur di protzion individual, quali dispositivi di protzion individual Contatto con gli occhi: Slzionar d usar una protzion pr gli occhi/il viso pr prvnir il contatto, in bas ai risultati di una valutazion dll sposizion. L sgunti protzioni pr gli occhi/il viso sono raccomandat: Occhiali di sicurzza con ripari latrali Norm/rgolamnti applicabili Usar un dispositivo di protzion dgli occhi conform ai rquisiti dlla norma EN 166 Protzion dlla pll dll mani: Vdr la Szion 7.1 pr informazioni aggiuntiv sulla protzion dlla pll. Protzion dll vi rspiratori: Non richista Szion 9: Proprità fisich chimich 9.1. Informazioni sull proprità fisich chimich fondamntali Stato fisico Solido Forma fisica spcifica: Pasta Odor, color Odor carattristico, pasta color arancion Soglia olfattiva ph Non applicabil Pagina: 5 di 13

23 3M ESPE IMPREGUM L DUOSOFT QUICK BASE Punto/intrvallo di bollizion Punto di fusion Infiammabilità (solido, gas) Proprità splosiv Proprità ossidanti/comburnti Punto di infiammabilità (Flash Point) Tmpratura di autoignizion Limit di splosività infrior (LEL) Limit di splosività suprior (UEL) Prssion di vapor Dnsità rlativa Solubilità in acqua Solubilità (non in acqua) Cofficint di ripartizion: n-ottanolo/acqua Tasso di vaporazion Dnsità di vapor Tmpratura di dcomposizion Viscosità Dnsità Non applicabil Non applicabil Non classificato Non classificato Non classificato Punto di infiammabilità > 93 C (200 F) Non applicabil Non applicabil Non applicabil > 1 [Standard di rifrimnto:acqua=1] Trascurabil Non applicabil Non applicabil 9.2. Altr informazioni Composti Organici Volatili (Europa) Tnor di sostanz volatili Szion 10: Stabilità Rattività Rattività Qusto matrial può ssr rattivo con alcuni agnti in dtrminat condizioni vdr gli altri paragrafi di qusta szion Stabilità chimica Stabil Possibilità di razioni pricolos Non polimrizza in modo pricoloso Condizioni da vitar Calor Matriali incompatibili Acidi forti Basi forti Agnti ossidanti forti Prodotti di dcomposizion pricolosi Sostanza Non noto. Condizioni Far rifrimnto alla szion 5.2 pr i prodotti di dcomposizion pricolosi durant la combustion. Szion 11: Informazioni Tossicologich L informazioni riportat di sguito potrbbro non ssr cornti con la dlla miscla, szion 2 /o con l classificazioni dgli ingrdinti in Szion 3 s l classificazioni spcifich dgli ingrdinti sono stat stabilit Pagina: 6 di 13

24 3M ESPE IMPREGUM L DUOSOFT QUICK BASE dall autorità comptnt. Inoltr, l affrmazioni i dati prsnti in Szion 11 si basano su critri di calcolo ONU GHS classificazioni drivat da valutazioni di 3M Informazioni sugli fftti tossicologici Sintomi d fftti dovuti all sposizion Sulla bas di dati di tst /o informazioni sui componnti, qusto matrial può causar i sgunti fftti sulla salut: Inalazion: Qusto prodotto puo' avr un odor carattristico; tuttavia, non sono prvisti fftti ngativi sulla salut. Contatto con la pll: Non ' prvista una significativa irritazion in caso di contatto con la pll durant l'uso corrtto dl prodotto. allrgich dlla pll: i sintomi possono includr ritma, dma, vscicolazion prurito. Razioni Contatto con gli occhi: Irritazion dgli occhi: i sintomi possono includr arrossamnto, dma, dolor, lacrimazion vista confusa. Ingstion: Irritazion gastrointstinal: i sintomi possono includr dolori addominali, motilità gastrica altrata, nausa, vomito, diarra. Altri fftti sulla salut: Cancrognicità: L'sposizion ncssaria a causar il sgunt pricolo pr la salut non è attsa durant l'uso normal prvisto: Contin uno o più composti chimici ch possono provocar il cancro, com spcificato qui di sguito. Dati tossicologici S un componnt è lncato in szion 3 ma non appar in qualcuna dll tabll sgunti, significa ch o non ci sono dati disponibili pr qull ndpoint o non sono sufficinti pr una. Tossicità acuta Nom Via di Spci Valor sposizion Prodotto Cutana ; ATE calcolata>5.000 mg/kg Prodotto Ingstion ; ATE calcolata>5.000 mg/kg Ttraidrofurano, polimro con ossirano, bis[[3-(1- aziridinil)butil]carbammato] Cutana Valutazi on profssio nal LD50 Non applicabil Ingstion Ratto LD50 > mg/kg N-tiltolun-4-sulfamid Ingstion compost o simili Trra diatomaca calcinata ( ) contnnt cristobalit Cutana Valutazi rspirabil (frazion 1-<10%) on profssio nal Trra diatomaca calcinata ( ) contnnt cristobalit rspirabil (frazion 1-<10%) LD50 stimata mg/kg LD50 stimata mg/kg Ttraidrofurano, polimro con ossirano, bis[[3-(1- aziridinil)butil]carbammato] Glicridi, C14-18 Cutana Coniglio LD50 > mg/kg Glicridi, C14-18 Ingstion Ratto LD50 > mg/kg Dibnziltolun Cutana Coniglio LD50 > mg/kg Dibnziltolun Ingstion Ratto LD50 > mg/kg N-tiltolun-4-sulfamid Cutana Coniglio LD50 > mg/kg Inalazion- Polvri/Nb bi (4 or) Ratto LC50 > 2,7 mg/l Ingstion Ratto LD50 > mg/kg Trra diatomaca calcinata ( ) contnnt cristobalit rspirabil (frazion 1-<10%) Politiln-polipropilnglicol Cutana Valutazi LD50 stimata mg/kg Pagina: 7 di 13