CCSD-CURD Unità di controllo, registratore e DAFS

Transcript

1 Sistemi di comnicazione CCSD-CURD Unità di controllo, registrat e DAFS CCSD-CURD Unità di controllo, registrat e DAFS Fnzionalità plg-and-play per la connessione semplice e rapida di n massimo di 80 dispositivi per dibattiti. Controllo interfaccia browser web intitivo per n controllo e na configrazione avanzati Registrat MP3 integrato con memoria interna e registrazione USB Soppressione digitale del feedback acstico (DAFS) integrata per na speri intelligibilità del parlato. Spporto integrato per controllo telecamera HD atomatico. L'Unità di controllo è il componente principale del sistema per dibattiti digitale CCS 1000 D. Fornisce alimentazione DC a ttti i dispositivi per dibattiti (CCSD DS/CCSD DL) collegati ed esege il monitoraggio e i controlli del sistema per dibattiti. Fino a 80 dispositivi per dibattiti possono essere collegati a na singola nità di controllo; è possibile espandere il sistema a n massimo di 245 dispositivi per dibattiti tilizzando nità di estensione (CCSD EXU). L'nità di controllo CCSD CURD dispone di registrazione MP3 soppressione del feedback acstico digitale (DASF). Qattro scite RCA slla parte posteri del CCSD CURD assicrano che l'nità sia ottimizzata per l'tilizzo nelle ale di tribnale, ad esempio per consentire la registrazione di singoli oratori. Il controllo con plsante consente di configrare e tilizzare con facilità il sistema; gli intitivi indicatori LED forniscono na chiara indicazione delle impostazioni del sistema. Le connessioni comodamente posizionate slla parte posteri dell'nità consentono di collegare le periferiche al sistema per dibattiti, ad esempio apparecchiatre adio, switch Ethernet, interrttori video, telecamere Bosch HD Conference Dome e n PC o n laptop. Un intitivo controllo interfaccia browser web consente di visalizzare e modificare con facilità le impostazioni di base e avanzate del sistema. Fnzioni Fnzionalità Plg-and-play La fnzionalità plg-and-play dell'nità di controllo consente di collegare e scollegare con comodità i dispositivi per dibattiti e le telecamere di sistema come necessario. Non è necessario arrestare o riavviare il sistema, con i tempi rapidi di installazione e riconfigrazione. Controllo del browser Web Le impostazioni di base e avanzate del sistema, inclsa la gestione dei microfoni, possono essere visalizzate e configrate con facilità tilizzando n'interfaccia browser web in combinazione con tablet, laptop o PC. Le modifiche apportate all'interfaccia browser web sono atomaticamente aggiornate nell'nità di controllo e viceversa.

2 2 CCSD-CURD Unità di controllo, registrat e DAFS Una modalità risparmio energetico nell'interfaccia browser web consente all'nità di controllo e ai dispositivi collegati di arrestarsi atomaticamente se non vengono tilizzati per de. La modalità standby pò essere tilizzata drante na pasa della rinione. Qando viene selezionata qesta modalità, l'nità di controllo è impostata s standby e ttti i dispositivi per dibattiti sono spenti. L'interfaccia browser web dispone inoltre di n'opzione per selezionare n indirizzo IP fisso. Una RESTfl API (Application Program Interface) pò essere tilizzata per: controllare il microfono del relat. controllare la modalità di dibattito e le liste d'attesa. impostare il sistema s e ripristinarlo dallo standby. recperare e impostare la sensibilità del microfono di n singolo dispositivo per dibattiti. facilitare solzioni di web casting e registrazione che richiedono informazioni sl microfono, sistemi di telecamere Pan Tilt Zoom (PTZ) di terze parti e layot sinottici per l'attivazione e disattivazione dei microfoni. Gestione dei microfoni Il nmero massimo di microfoni che è possibile attivare contemporaneamente premendo i plsanti dei microfoni si dispositivi per dibattiti è selezionabile con il plsante del nmero di microfoni aperti (NOM) sll'nità di controllo. È possibile selezionare n nmero massimo di qattro microfoni sll'nità di controllo. Il nmero di microfoni pò essere esteso a 25 nell'interfaccia browser web. Opzione microfono di interrzione Un dispositivo per dibattiti pò essere configrato come microfono di interrzione che è sempre in grado di ottenere la parola indipendentemente dal nmero di microfoni aperti. In genere n microfono di interrzione viene posizionato in n podio per l'tilizzo da parte dei relatori ospiti. L'interfaccia a browser web consente la configrazione di n totale di 25 dispositivi per dibattiti come microfoni di interrzione o dispositivi del presidente. Modalità di dibattito Una delle segenti modalità microfoni è selezionabile premendo il plsante di modalità microfono slla parte anteri dell'nità di controllo: Modalità "Open": i partecipanti possono parlare premendo i plsanti dei microfoni. Qando viene ragginto il nmero massimo di microfoni aperti, il partecipante sccessivo che preme il plsante del microfono viene agginto a na lista di attesa. Al primo partecipante nella lista di attesa è consentito parlare qando n microfono attivato viene disattivato. Modalità di sostitzione: i partecipanti possono sostitirsi vicendevolmente premendo i rispettivi plsanti dei microfoni. Qando viene ragginto il nmero massimo di microfoni aperti, il sccessivo partecipante che preme il plsante del proprio microfono disattiverà il microfono che è stato attivo più a lngo (il microfono del presidente non è inclso nel nmero di microfoni aperti e pertanto non pò essere sostitito da n partecipante). Modalità di attivazione vocale: i partecipanti possono attivare i propri microfoni parlandovi. È possibile silenziare temporaneamente n microfono premendo senza rilasciare il plsante del microfono. Modalità Psh-To-Talk (PTT): i partecipanti possono parlare premendo senza rilasciare i plsanti dei microfoni. Il microfono viene disattivato qando si rilascia il plsante del microfono. Il nmero massimo di partecipante abilitati a parlare è determinato dal nmero di microfoni aperti. Interfaccia per il collegamento delle periferiche L'nità di controllo consente di collegare le segenti apparecchiatre al sistema per dibattiti digitale: Telecamere di sistema: per fornire na chiara visione panoramica del dibattito. È possibile collegare n nmero massimo di sei telecamere HD Conference Dome di Bosch al sistema con spporto nativo (le preimpostazioni delle telecamere sono configrabili nell'interfaccia browser web). Il sistema per dibattiti digitale CCS 1000 D spporta gli switch video tvone CORIOmaster mini C3-510 e Kramer MV-6 3G HD-SDI Mltiviewer. Microfoni cablati o wireless esterni: per consentire a n orat ospite o al pbblico di partecipare al dibattito. Sistema di amplificazione adio: per la trasmissione delle sedte ad n pbblico presente nella stessa sala o in na sala adiacente. Apparecchiatra adio: per trasmettere msica attraverso gli altoparlanti del sistema per dibattiti. Process adio esterno: per modificare il segnale linga di base distribito agli altoparlanti e alle cffie dei partecipanti (eqalizzazione). Accoppiat telefonico: per consentire a n partecipante in remoto di partecipare al dibattito tramite n collegamento telefonico/video. Registrat esterno: per la registrazione e riprodzione di dibattiti. PC o laptop (collegato tramite connett micro USB slla parte posteri dell'nità di controllo): per aggiornare il software o per trasferire le registrazioni (dibattiti) dalla memoria interna del nità di controllo. Registrat MP3 integrato Il registrat integrato registra i dibattiti in formato MP3 nella memoria interna o s n spporto di memorizzazione USB con na capacità massima di 128 GB, in grado di memorizzare fino a di dibattiti. Per impostazione predefinita, le registrazioni sono divise in file della drata di n'ora che contengono la data e l'ora di registrazione. La registrazione contina (ad esempio per tribnali) pò essere configrata nell'nità di controllo, se necessario. Memoria interna: le registrazioni sono salvate atomaticamente nella memoria interna a meno che n spporto di memorizzazione USB sia collegato al

3 3 CCSD-CURD Unità di controllo, registrat e DAFS connett USB slla parte anteri dell'nità di controllo. La memoria interna pò registrare fino a 8 di dibattiti. Spporto di memorizzazione USB: le registrazioni sono salvate atomaticamente s n spporto di memorizzazione USB qando è collegato all'nità di controllo. Un spporto di memorizzazione USB da 128 GB pò registrare fino a di dibattiti. Gli indicatori LED informano gli tenti qando i dati vengono registrati nella memoria interna o sl spporto di memorizzazione USB. Tre brevi segnali acstici e n LED rosso lampeggiante indicano qando rimangono 5 minti di registrazione. Un segnale acstico breve e n LED rosso/verde lampeggiante indicano che non è possibile registrare n dibattito (ad es. la memoria interna è piena e n spporto di memorizzazione USB non è collegato all'nità di controllo, il spporto di memorizzazione USB è pieno o danneggiato). Altoparlante monitor integrato L'altoparlante integrato e la presa per cffie consentono: il monitoraggio live di n incontro dall'nità di controllo il preascolto di file adio prima di riprodrli nella linga di base. Tecnologia Digital Acostic Feedback Sppression (DAFS) integrata La fnzione di soppressione digitale del feedback acstico (DAFS) integrata elimina atomaticamente il feedback acstico (fenomeno conoscito anche come "distorsione" o "effetto Larsen"). Tale fnzione fornisce na migli intelligibilità del parlato, consentendo l'amento del volme degli altoparlanti al livello richiesto senza rischi di feedback acstico. Controlli ed indicatori Plsante on/off dell'alimentazione di rete con indicat LED rosso/verde. Il col rosso indica che il sistema è spento (nessna alimentazione disponibile dall'alimentat esterno. Il col verde indica che il sistema è attivo (l'nità di controllo e ttte le periferiche collegate sono alimentate). Plsanti +/- per impostare il volme di ttti i dispositivi per dibattiti collegati: tilizzati in combinazione con gli indicatori LED per mostrare il volme selezionato. Plsante modalità microfono per selezionare na delle modalità operative microfono: tilizzato in combinazione con gli indicatori LED per mostrare la modalità selezionata. Plsante microfoni aperti per selezionare il nmero di microfoni che è possibile attivare contemporaneamente: tilizzato in combinazione con gli indicatori LED per mostrare il nmero di microfoni attivati. Plsanti +/- per impostare il volme dell'altoparlante integrato o delle cffie, se collegate: tilizzati in combinazione con gli indicatori LED per mostrare il volme selezionato. Plsante registrazione/pasa combinato per avviare e mettere in pasa na sessione di registrazione. Plsante di interrzione registrazione per terminare na sessione di registrazione. Indicat LED di registrazione interno e indicat LED di registrazione USB. Connessioni Parte anteri dell'nità 1 presa per cffie stereo da 3,5 mm. 1 x connett USB. Parte posteri dell'nità: Vista posteri di CCSD CURD 1x connett di ingresso alimentazione da 24 VDC femmina circolare a 4 poli. 2x connettori femmina circolari a 6 poli, per la connessione in cascata di 40 dispositivi per dibattiti per dorsale. 1x connett RJ45 Ethernet per la comnicazione con l'applicazione interfaccia browser Web. 1x connett XLR femmina a 3 poli, ingresso microfono, con alimentazione phantom. 1 ingresso RCA per la linga di base (ad es. na sorgente adio esterna, come lett CD o DVD). 1 scita RCA per il sistema di amplificazione dell'adio. 1 ingresso/scita RCA per: "Registrat", per collegare n registrat esterno. "Inserzione", per collegare n process adio esterno. "Telefono/mix mins", per consentire a n partecipante in remoto di nirsi al dibattito tramite n collegamento telefonico/video. "Altoparlante partecipante", per distribire il segnale degli altoparlanti dei partecipanti a n sistema di amplificazione adio. A qesto ingresso/scita RCA è possibile collegare na sola periferica adio per volta. Per configrare l'ingresso/scita RCA selezionare l'opzione richiesta nell'interfaccia browser web. 4 scite RCA per la registrazione da singoli microfoni, ad es. per registrare il parlato di singoli oratori in n'ala di tribnale. 1x connett micro USB. Certificazioni ed atorizzazioni UE CE, WEEE 1 USA UL, FCC CA CSA, ICES-003, EPS 1 KR KCC, KC 1, K-MEPS 1 AU/NZ RCM, MEPS 1

4 4 CCSD-CURD Unità di controllo, registrat e DAFS RU/KZ/BY EAC JP PSE 1 CN China RoHS, CCC 1 TW BSMI 1 SA SASO Nota: 1 valida solo per l'adattat di alimentazione. Regione Conformità alle normative/marchi di qalità Eropa CE DECL_EC_CCSD-CURD Componenti inclsi Qantità Componente 1 Unità di controllo CCSD CURD 1 Cavo di alimentazione di rete 1 Alimentat 24 VDC 1 Cavo USB micro 2 Grppi di plsanti del presidente per n dispositivo per dibattiti 1 Strmento di cambio per i plsanti 1 Serie di piedini per so da tavolo 1 Set di staffe per montaggio (1U) da 19" 1 Istrzioni per la sicrezza 1 Nota di installazione 1 DVD con manale d'so e strmenti di spporto Specifiche tecniche Specifiche elettriche Adattat tensione di alimentazione Adattat tensione di consmo corrente Unità di controllo tensione DC Nmero massimo di dispositivi per dibattiti per nità di controllo (senza nità di estensione) Regolat di volme per dispositivo per dibattiti Da 100 a 240 VCA, 50/60 Hz Da 1,9 A (100 VCA) a 1 A 240 (VCA) 24 V, 6,0 A 40 dispositivi per dibattiti per dorsale 80 dispositivi per dibattiti in totale 24 V, Max 5,2 A (protezione da cortocircito) 15 intervalli di 1,5 db (a partire da -10,5 db) Ridzione del gadagno dovta ai microfoni aperti (NOM) Tasso di campionamento Risposta in freqenza Velocità Ethernet 1/SQRT (NOM) 44,1 khz 1 Gb/s Distorsione armonica totale (THD) Ingresso nominale (85 db SPL) < 0,5% Ingresso massimo (110 db SPL) < 0,5% Ingressi adio Ingresso microfono nominale XLR Ingresso massimo microfono XLR Ingresso nominale RCA Ingresso massimo RCA S/R Risposta in freqenza -56 dbv -26 dbv -24 dbv (+/-6 db) +6 dbv > 93 dba THD < 0,1% Uscite adio Uscita nominale RCA Uscita massima RCA S/R Risposta in freqenza -24 dbv (+6/- 24 db) +6 dbv > 93 dba THD < 0,1% Registrat Registrazione/riprodzione (velocità di trasmissione) Registrazione/riprodzione (freqenza campionamento) Altoparlante di monitoraggio Uscita nominale Risposta in freqenza Intervallo gadagno 64, 96, 128, 256 Kbit/sec 44,1 khz 72 db SPL Da 200 Hz a 16 khz (acstica) Disattivazione da -10,5 a + 12 db Compatibilità del spporto di memorizzazione USB Spporto di memorizzazione USB SanDisk Formattata con file system FAT32. Dimensione max: 128 GB. Livello soglia di limitazione dell'nità 12 db sopra il livello nominale

5 5 CCSD-CURD Unità di controllo, registrat e DAFS Capacità di registrazione in Bit rate Dimensio ni/ memoria interna Dimensione/ spporto di memorizzazione USB 225 MB 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB Col (parte speri e base) Nero (RAL 9017) opaco-lcido Bordo pannello anteri Grigio perla chiaro (RAL 9022) opaco-lcido Peso (CCSD CURD) Specifiche ambientali Circa 3,4 Kg Temperatra di esercizio Da 5 ºC a +45 ºC Temperatra di stoccaggio e trasporto Da -40 ºC a +70 ºC * * Spportata solo qando si registra la linga di base. Nota: qando sono selezionati linga di base e scita x, ttti i tempi nella tabella sono ridotti del 50%. Specifiche meccaniche Dimensioni inclsi i piedini (A x L x P) Altezza piedini 45 x 440 x 200 mm 1 nità in altezza per rack da 19" 5,5 mm Montaggio S tavolo o s rack da 19" Materiale (parte speri e base) Metallo verniciato Umidità relativa Informazioni per l'ordinazione Da 5 a 98 % (senza condensa) CCSD-CURD Unità di controllo, registrat e DAFS Unità di controllo del sistema per dibattiti digitale CCS 1000, offre registrazione MP3 e fnzione DAFS, fornisce alimentazione ai dispositivi per dibattiti e consente il collegamento di periferiche al sistema per dibattiti. Nmero ordine CCSD-CURD Accessori CCSD-EXU Unità di estensione sistema Unità di estensione per sistema per dibattiti digitale CCS 1000 D, fornisce alimentazione DC per n massimo di 85 dispositivi per dibattiti aggintivi. Nmero ordine CCSD-EXU Rappresentato da: Erope, Middle East, Africa: Bosch Secrity Systems B.V. P.O. Box JB Eindhoven, The Netherlands Phone: emea.secritysystems@bosch.com emea.boschsecrity.com Germany: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring Grasbrnn Germany Bosch Secrity Systems 2018 I presenti dati possono essere soggetti a modifiche senza preavviso it, V7, 13. Apr 2018