MOTOTAMBURO DM 0080 MOTOTAMBURO DM Caratteristiche tecniche. Varianti di esecuzione e accessori

Transcript

1 Pratico, scalabile e studiato nei dettagli: il nuovo mototamro consente di costruire agevolmente un sistema di traspto completamente personalizzato ed è dimensionato per la tensione del nastro ammissibile, in modo da soddisfare le crescenti esigenze dell industria e dei produtti di nastri. Caratteristiche tecniche Mote asincrono con rote a gabbia Mote sincrono AC a magneti permanenti Con una gamma di velocità ampliata, il modello copre tutti gli ambiti di applicazione possibili. L'intelligente collegamento Plug-and-Play agevola notevolmente l installazione. Ogni mote è garantito, testato e strutturato, in modo in modo che possa essere prodotto e fnito in tutto il mondo nel min tempo possibile. La struttura modulare del consente la libera combinazione di singoli gruppi come albero, coperchio terminale, tubo, ridutte in acciaio o tecnopolimero, avvolgimento del mote asincrono o sincrono, in modo da soddisfare in modo ottimale i requisiti delle applicazioni. Inoltre, sono disponibili diverse opzioni come encoder, freno, dispositivo antiritno, gommature, ecc. e diversi accessi. Grazie al concetto di piattafma il mototamro è ideale per tutte le applicazioni di logistica a nel sette alimentare, nonché per l industria, la distrizione e gli aeropti. Classe di isolamento dell'avvolgimento del mote Classe F, IEC (VDE 00) Classe F, IEC (VDE 00) Tensione 0/00 V ± % (IEC /8) Su richiesta è disponibile la maggi parte delle tensioni e frequenze comunemente usate a livello azionale 0 o 00 V Frequenza 0 Hz 00 Hz Tenuta dell'albero, a NBR NBR Tipo di protezione IP9K IP9K Protezione termica Interrutte a bimetallo Interrutte a bimetallo Modalità operativa S S Temperatura ambiente, mote trifase C Intervalli di temperatura bassi su richiesta Temperatura ambiente, mote trifase per applicazioni con nastri ad azionamento con accoppiamento geometrico o senza nastro Larghezza del tamro max. FW Varianti di esecuzione e accessi Gommature Pignoni Opzioni Oli Certificato Accessi C C 00 mm Altre larghezze del tamro su richiesta C Intervalli di temperatura bassi su richiesta 00 mm Altre larghezze del tamro su richiesta Gommatura per nastri con azionamento ad attrito Gommatura per nastri modulari in materiale plastico Gommatura per nastri termoplastici ad azionamento con accoppiamento geometrico Pignoni per nastri modulari in materiale plastico Dispositivo di antiritno Freno d arresto elettromagnetico e raddrizzate Encoder Bilanciamento Collegamento a spina Oli indicati per il sette alimentare (UE, FDA) Certificati di sicurezza culus (moti monofase e collegamento a spina diritto a partire dal Q/0) Rulli di rino; rulli trasptati; suppti di montaggio; ca; convertiti Una combinazione tra encoder e freno di arresto non è possibile. Allo stesso modo, dal punto di sta tecnico, non è consigliabile l utilizzo di un freno di arresto o di un dispositivo di antiritno con un mote sincrono.

2 Tipi di materiale Per il mototamro e il collegamento elettrico sono disponibili i seguenti componenti. La combinazione dei componenti dipende dal materiale utilizzato. Versioni mote Dati meccanici per moti sincroni con ridutte in acciaio Componente Variante Alluminio Acciaio nmale Tubo Acciaio inossidabile Bombato Cilindrico Cilindrico + linguetta di aggiustamento per pignoni Coperchio terminale Standa Albero Standa Filetto passante Ottone / nichel Tecnopolimero Ridutte Ridutte epicicloidale Collegamento elettrico Raccoo filettato diritto Avvolgimento del mote Guarnizione esterna Raccoo filettato igienico diritto Raccoo filettato angolare Scatola msetti Collegamento a spina diritto Mote asincrono Mote sincrono PTFE [min - ] M MAX / 8, 0,08 8,,0 9, 0 8 9,8 0,,0,, 0 8 0,89 0, 8,9, 009, 0 8 8, 0,,,8 89,0 0 8, 0,0,8,0, 9 8 8, 0,,9,, 9 8 8,8 0,0,0, 0, , 0,,9,9 9, , 0, 9,,0 9, ,9 0,8,,, , 0, 8,0 8, 0, , 0,89 0,8,0, ,,,,, ,,,, 89, ,,,9,, , 0,,9,9, 98 8,8 0,0,0, 888, , 0,,9,9 808, 98 8, 0, 9,,8 8,0 98 8,9 0,8,,0, , 0, 8,0,,0 98 8, 0,89 0,8, 0,0 98 8,,, 9,, ,,,, 8,0 98 8,,,9, 0,0

3 Dati elettrici per moti sincroni [min - ] M MAX / 8 8, 0,,9,8 8, 9 8 np U N [V] I N [A] I 0 [A] I MAX [A] f N [Hz] η n N [giri/ J R [kgcm ] M N M 0 M MAX R M [Ω] L SD [mh] L SQ [mh] k e [V/krpm] T e [ms] k TN [Nm/A] U SH [V] 8, 0, 9, 8, 9, min] 8,9 0,8,, 80,0 8 0, 0, 8,0, 0,0 8, 0,89 0,8,,0 8,,,,,0 8 8,,, 0, 0, 8,,,9,0 9,0 = Potenza nominale = Coppia nominale mototamro np = Numero di poli = Fza di trazione nominale mototamro gs = Numero di rappti del ridutte M MAX / = Rappto max. fra coppia di accelerazione e coppia nominale i = Rappto di trasmissione del ridutte = Larghezza minima del tamro v = Velocità = Lunghezza minima tubo = Numero di giri nominale del tubo 8 0 0,8 0,8, 00 0, , 0, 0,,8,,0,0,,9 0, , 0,, 00 0, , 0, 0,,8, 0, 8,0,, 0, ,0,0, , ,8 0,9 0,9,8 0,,80 9,0,, 0, ,8 0,8, 00 0, ,8 0,9 0,9,8 9, 8,90 9,0 8,09,8, 8 0,0,0, , ,,,,0,, 9,,8,8 0, ,,,9 00 0, ,,,,0, 9,80 9,00 80,80,0,0 = Potenza nominale M N = Coppia nominale rote np = Numero di poli M 0 = Coppia di arresto U N = Tensione nominale M MAX = Coppia massima I N = Crente nominale R M = Resistenza fase-fase I 0 = Crente di arresto L SD = Induttanza asse d I MAX = Crente massima L SQ = Induttanza asse q f N = Frequenza nominale k e = EMK (costante voltmetrica di mutua induzione) η = Rendimento T e = Costante di tempo elettrica n N = Regime nominale rote k TN = Costante di coppia J R = Momento d'inerzia rote U SH = Tensione di riscaldamento

4 Dati meccanici per mote asincrono trifase con ridutte in acciaio [min - ] 0, 0,0,8, ,8 0,0 0, 0, ,89 0,0,, , 0,0,0,0 9 0,0 0,09 0,, , 0,0,8, ,8 0, 0,, ,0 0,, 0, , 0, 0,8 8, ,9 0,0,, , 0,,0, , 0,8 88,, , 0,9,8, , 0,,9, ,,,, 00 9, 0,0, 8, 9 9 9,8 0,0,, ,89 0,,, 9 9 8, 0,, 9,8 8 9,0 0,8,, 00 9, 0, 9,, ,8 0,,9 0, ,0 0,0 9, 9, , 0, 8,8, ,9 0, 98,, , 0,,,9 00 9, 0,8 8,, ,,0,8, ,,8,, 00 9,,,, ,8 0,0 0,9 9, ,89 0,0,,8 9 [min - ] 80 8, 0,0,, ,0 0,09 0,9, , 0,0, 8, ,8 0, 0,9, ,0 0,,0 0, , 0,8,, ,9 0, 8,, , 0,8, 0, , 0,9 90,, , 0,0,, , 0,8 8,, 0 80,,8,, 0 0 9,8 0,0,0 0, ,89 0,,, , 0,,, ,0 0,9,9, 9 0 0, 0,,, ,8 0,8, 8, , 0,,,0 0 0, 0,8 8,8, ,9 0, 0,, , 0,8,8 8, , 0,8 90,, 0 0,,0,, ,,,, ,,9 8,, 0 Per applicazioni con nastri ad azionamento con accoppiamento geometrico o senza nastro è necessario ridurre la potenza del %. = Potenza nominale = Numero di giri nominale del tubo np = Numero di poli = Coppia nominale mototamro gs = Numero di rappti del ridutte = Fza di trazione nominale mototamro i = Rappto di trasmissione del ridutte = Larghezza minima del tamro v = Velocità = Lunghezza minima tubo 8 9

5 Dati meccanici per mote asincrono trifase con ridutte in tecnopolimero Dati elettrici per mote asincrono trifase [min - ] np n N [min - ] f N [Hz] U N [V] I N [A] cosφ η J R [kgcm ] I S /I N M S /M N M P /M N M B /M N M N R M [Ω] U SHΔ [V] U SH [V] 0 8, 0,0, 0, , 0,08,9 8, 9 0, 0,09 0,, 0 9 0,9 0,0,, 9 0 8,9 0,,, , 0, 9,, 9 0 9, 0,8,, , 9,9, 0 9 0,09 0, 9,, 8 9 8, 0,,9 8, 8 9, 0,,, 08 9, 0,8,9, 9,9 0, 0,, 0 9 8,9 0,,, 8 9, 0,, 0, 9 9, 0,9 8,, 9 0,,,9 9 9,09 0,8 0,, 8 9 Per applicazioni con nastri ad azionamento con accoppiamento geometrico o senza nastro questa combinazione mote/ridutte non è consigliabile. = Potenza nominale = Numero di giri nominale del tubo np = Numero di poli = Coppia nominale mototamro gs = Numero di rappti del ridutte = Fza di trazione nominale mototamro i = Rappto di trasmissione del ridutte = Larghezza minima del tamro v = Velocità = Lunghezza minima tubo ,8 0, 0, 0,,9,,, 0, 9, 0, , 0, 0, 0,,9,,, 0, 9, 0, , 0,8 0, 0,,8,0,0, 0,, 9, , 0,8 0, 0,,8,0,0, 0,, 0, , 0,8 0,,,0,0,0,8 0,8, 8, , 0,8 0,,,0,0,0,8 0,8, 9, , 0,9 0,,,,89,89,0 0,9, 0, , 0,9 0,,,,89,89,0 0,9,, = Potenza nominale I S /I N = Rappto crente di spunto - crente nominale n P = Numero di poli M S /M N = Rappto crente d'avamento - coppia nominale n N = Velocità nominale rote M B /M N = Rappto coppia di rovesciamento - coppia nominale f N = Frequenza nominale M P /M N = Rappto coppia minima all'avamento - coppia nominale U N = Tensione nominale M N = Coppia nominale rote I N = Crente nominale R M = Resistenza di fase cosφ = Fatte di potenza U SHΔ = Tensione di riscaldamento in collegamento a triangolo η = Rendimento U SH = Tensione di riscaldamento in collegamento a stella = Momento d'inerzia rote J R 0

6 Dati meccanici per mote asincrono monofase con ridutte in acciaio [/min] 9,8 0,0,0 8, 9 0,89 0,0,, 9 9 8, 0,0,, 9, 0,09,0 0, 9 0, 0,, 8, 0,8 0,,, , 0,,, 0, 0,8,, 0,9 0, 9,0, 0 0 0, 0,8,, 8 0, 0,9 9,, 0, 0,0,,8 0 8, 0,8 0,0, 0,,9 80, 0, ,8 0,0,9, ,89 0,,, 0 9 8, 0,, 9, 8 9, 0,9,9, 0 0, 0,,, 08 0,8 0,8,0 9,9 0 8, 0,, 9,0 0, 0, 8,, 80 0,9 0, 0,, 0 0, 0,8,, 0, 0,8 90,, 8 0,,0,9, 0 8,,,,0 0 0,,9 8,9, ,8 0,0,9 0, ,89 0,,, , 0,,, , 0,9,9,9 0 [/min] 8, 0,,, 0 8,8 0,8,0, , 0,, 0, 0 8, 0, 8, 8, ,9 0, 0,, , 0,8,, 0 8, 0,8 90,, ,,0,9, ,,,, 8 0 8,,9 8,9, 0 0 9,8 0,0,0 9, ,89 0,,, , 0,,, , 0,9,9, 0 0, 0,, 8, 0 0 0,8 0,8,0, 0 0 8, 0,,, 0 0, 0, 8, 0, 0 0,9 0, 0, 9, 0 0 0, 0,8,, , 0,8 90,,9 0 0,,0,9, ,,,,0 0 0,,9 8,9, 0 Per applicazioni con nastri ad azionamento con accoppiamento geometrico o senza nastro questa combinazione mote/ridutte non è consigliabile. = Potenza nominale = Coppia nominale mototamro np = Numero di poli = Fza di trazione nominale mototamro gs = Numero di rappti del ridutte M MAX / = Rappto max. fra coppia di accelerazione e coppia nominale i = Rappto di trasmissione del ridutte = Larghezza minima del tamro v = Velocità = Lunghezza minima tubo = Numero di giri nominale del tubo

7 Dati meccanici per mote asincrono monofase con ridutte in tecnopolimero Dati elettrici per mote asincrono monofase [/min] np U N [V] I N [A] cosφ η J R [kgcm ] I S /I N M S /M N M B /M N M P /M N R M [Ω] U SH ~ [V DC] C R [µf], 0,0,, ,0,8, , 0,0,8, , 0,08 8, , 8,, , 0,, , 0, 8, , 0,9,, , 0, 0, , 0, 8, 8, , 0,9,, , 0,9, 0, ,9 0,, ,9 0,,, , 0,,, , 0,,, ,,9, ,09 0,90 0,, Per applicazioni con nastri ad azionamento con accoppiamento geometrico o senza nastro questa combinazione mote/ridutte non è consigliabile. = Potenza nominale = Coppia nominale mototamro np = Numero di poli = Fza di trazione nominale mototamro gs = Numero di rappti del ridutte M MAX / = Rappto max. fra coppia di accelerazione e coppia nominale i = Rappto di trasmissione del ridutte = Larghezza minima del tamro v = Velocità = Lunghezza minima tubo = Numero di giri nominale del tubo 0 0,9,00 0,8,,,,, 0, ,,00 0, 0,9, 0,9, 0,9 8,0 0 0,8,00 0,8,0, 0,, 0,, , 0,98 0,,, 0,9, 0,9, ,9,00 0,,,0 0,, 0,,0 8 = Potenza nominale I S /I N = Rappto crente di spunto - crente nominale np = Numero di poli M S /M N = Rappto coppia d'avamento - coppia nominale U N = Tensione nominale M B /M N = Rappto coppia di rovesciamento - coppia nominale I N = Crente nominale M P /M N = Rappto coppia minima all'avamento - coppia nominale cosφ = Fatte di potenza R M = Resistenza di fase η = Rendimento U SH ~ = Tensione di riscaldamento in modelli monofase J R = Momento d'inerzia rote C R = Dimensione condensate

8 Diagrammi della tensione del nastro Tensione del nastro in funzione della larghezza del tamro Dimensioni Mototamro 8000 AGL 000 C H EL H C TE FW Tensione del nastro in funzione del numero di giri nominale del tubo TE [/min] Nota: il vale appropriato per la tensione massima ammissibile del nastro ene calcolato in base al numero di giri del mototamro. Nella scelta del mote verificare, inoltre, se il vale TE massimo ammissibile è adeguato alla larghezza del tamro (FW) desiderata. TE FW = Tensione del nastro = Numero di giri nominale del tubo = Larghezza del tamro A-A F A D øb øa A P SL=FW-xP P FW Tipo A B C D F H P SL EL AGL bombato 8, 80,, 0, FW - FW + FW + 0 8, 80,, * 0, FW - FW + FW + 0 8, 80,, *,, FW - FW + FW + 0 cilindrico 8 8, 0, FW - FW + FW , * 0, FW - FW + FW , *,, FW - FW + FW + 0 cilindrico + 8, 8,, 0, FW - FW + FW + 0 linguetta d aggiustamento 8, 8,, * 0, FW - FW + FW + 0 8, 8,, *,, FW - FW + FW + 0 * Disponibile a partire dal Q/0

9 Raccoi dei ca C- C- 8 ø ø9 ø9 Fig.: Raccoo filettato igienico diritto, IP9k acciaio inossidabile 8 Fig.: Raccoo filettato CEM diritto, ottone o acciaio inossidabile. ø0 Fig.: Raccoo filettato diritto, cuffia perno in PU. ø0 Fig.: Raccoo filettato angolare, acciaio inossidabile, anche per encoder Fig.: Raccoo filettato diritto, ottone o acciaio inossidabile Fig.: Raccoo filettato diritto per encoder, ottone o acciaio inossidabile Fig.: Raccoo filettato angolare, tecnopolimero M0x, M0x, 0 Fig.: Scatola msetti, acciaio inossidabile Fig.: Scatola msetti, alluminio La lunghezza minima del mototamro con opzioni aumenta nel modo seguente: Freno: Min. FW + 9 mm Encoder: Min. FW + 0 mm Specifiche ca: pagina Lunghezze dei ca disponibili: m, m, m, 0 m 8 9

10 Specifiche collegamento a spina diritto (versione per ambienti igienici) Schemi di connessione Il nuovo collegamento a spina è la soluzione ideale per una rapida installazione iniziale e per una notevole riduzione delle spese per gli interventi di manutenzione. Il collegamento e la separazione del cavo dal mote possono essere eseguiti in modo semplice con poche operazioni rapide e sicure. In caso di manutenzione del mote, oppure durante la sostituzione di un cavo danneggiato, non occre eseguire lo smontaggio completo. Basta stare la te di pressione e il nipplo del tubo e rimuoverli completamente dall'estremità dell albero. Successivamente è possibile estrarre in modo agevole il connette. Il montaggio avene in modo altrettanto semplice seguendo la sequenza inversa: il connette si innesta nella posizione presta. Successivamente vengono avtati il nipplo del tubo e la te di pressione e serrati sul blocco. Dati tecnici Esecuzione dell asse Materiali Collegamento Lunghezze dei ca Fnitura Solo per assi con diametro di 0 mm e ampiezza dei piani di chiave SW di mm Acciaio inossidabile, guarnizioni in TPU Configurazione a stella/triangolo con contatto di protezione termica (schermo opzionale) m, m, m, 0 m Cavo non montato, pezzi di collegamento montati sul cavo Dati elettrici Secondo la nma DIN EN 98 Tensione Intensità di crente Intervallo di temperatura Tipo di protezione Requisito igienico Direttive Attrezzo per il montaggio 0/00 V Max. A C; Temperature più basse su richiesta IP9k dopo montaggio completo Adatto alla pulizia con idropulitrice ad alta pressione Certificato CE, EHEDG, ammesso l utilizzo di sostanze chimiche secondo ECOLAB Chiave a fchettada mm e 0 mm La lunghezza minima del mototamro con collegamento a spina aumenta di 9 mm. Dimensioni, C =,; 0; 8 ø min. 0 8 ø Abbreazioni = giallo/vee = arancione = marrone = ola = nero = rosso = grigio wh = bianco = blu FC = Convertite di frequenza = Protezione termica (contatto protezione avvolgimento) NC = Non collegato BR = Freni elettromagnetici Rotazione Nota: il senso di rotazione del mototamro è indicato sugli schemi di connessione. La rotazione indicata è cretta se si osserva il mote dal lato di collegamento. Raccoi dei ca mote sincrono M90 U V W FC L L L wh Fig.: Trifase, cavo a + condutti, avvolgimento per tensione, collegamento a stella Scatola msetti mote sincrono M9 U L L V L L FC W L L wh B B Fig.: Trifase, cavo a + condutti, avvolgimento per tensione, collegamento a stella Fig.: Collegamento a spina diritto, idoneo per la pulizia igienica, IP9k, acciaio inossidabile Fig.: Quote di montaggio con uno strumento di montaggio 0

11 Raccoi dei ca mote asincrono trifase M0 U V W L L L wh Fig.: Trifase, cavo a + condutti, avvolgimento per tensione, collegamento a triangolo M0B U V W NC L L L NC 8 wh BR DC AC Fig.: Con freno, trifase, cavo a + condutti, avvolgimento per tensione, collegamento a triangolo M U V W U V W L L L 8 wh Fig.: Trifase, cavo a + condutti, avvolgimento per tensioni, collegamento a triangolo M U V W L L L wh Fig.: Trifase, cavo a + condutti, avvolgimento per tensione, collegamento a stella MB U V W L L L 8 wh BR DC AC Fig.: Con freno, trifase, cavo a + condutti, avvolgimento per tensione, collegamento a stella M U V W U V W L L L 8 wh Fig.: Trifase, cavo a + condutti, avvolgimento per tensioni, collegamento a stella M U V W U V W L L L 8 wh Fig.: Trifase, cavo a + condutti, velocità, collegamento a triangolo Scatola msetti mote asincrono trifase M W U V U V W 8 wh L L L L L L B B Fig.: Trifase, avvolgimento per tensioni, collegamento a triangolo M U V W U V W 8 wh L L L Fig.: Trifase, cavo a + condutti, velocità, collegamento a doppia stella M U W V U V L L L L W L L 8 wh B B Fig.: Trifase, avvolgimento per tensioni, collegamento a stella

12 M0B U V W BR MB U V W BR Raccoi dei ca mote asincrono monofase E0 ~ E0 ~ 8 wh 8 wh Z U U Z Z U U Z L L L L L L B B DC AC Fig.: Con freno, trifase, avvolgimento per tensione, collegamento a triangolo M U V W 8 wh U V W U V W U L V L W L Fig.: Trifase, cavo a + condutti, velocità, collegamento a triangolo L L L L L L B B DC AC Fig.: Con freno, trifase, avvolgimento per tensione, collegamento a stella M U V W U 8 wh U V W U V W L L L V W Fig.: Trifase, cavo a + condutti, velocità, collegamento a doppia stella K wh Cr Cs L N Fig.: Monofase, cavo a condutti Scatola msetti mote asincrono monofase E0 K Z U L U N ~ Z wh Cr Cs L L L B B Fig.: Monofase, cavo a condutti K wh Cr Cs L N Fig.: Monofase, cavo a condutti E Maggii infmazioni sul relè di avamento sono disponibili su pagina 0 K Z U L U N ~ Z wh Cr Cs L L L B B Fig.: Monofase, cavo a condutti

13 Panamica ca Panamica ca, collegamento a spina diritto Per il funzionamento del mote mediante un convertite di frequenza per la riduzione delle emissioni CEM, utilizzare un cavo schermato. Numero articolo Condutti principali (numero) Sezione 0, mm 0, mm 0, mm 0, mm 0, mm 0, mm 0, mm Codice numerico e codice cole Isolamento del cavo (condutti principali) Codice numerico Codice numerico + Codice cole + Codice cole Codice numerico Codice numerico + Codice cole + Codice cole Codice numerico Codice numerico Codice numerico + Codice cole + Codice cole + Codice cole ETFE ETFE ETFE PP ETFE PP PVC Ca per dati (numero) Sezione 0, mm 0, mm 0, mm 0, mm 0, mm 0, mm Codice numerico e codice cole Isolamento del cavo (ca per dati) Isolamento guaina esterna Codice cole Codice cole Codice cole Codice cole Codice cole Codice cole ETFE ETFE ETFE PP ETFE PP PVC PVC PVC TPU PVC TPU PVC Senza alogeni No No No Sì No Sì No Cole guaina esterna Grigio Grigio Grigio Grigio Grigio Grigio Nero Schermato Rame stagnato Rame stagnato Rame stagnato Rame stagnato Rame stagnato Diametro esterno, ± 0, mm 8, ± 0, mm, ± 0, mm 8, ± 0, mm, ± 0, mm, ± 0, mm, ± 0, mm Tensione d'esercizio 00 V 00 V 00 V 00 V 00 V 00 V 00/00 V Intervallo di temperatura C secondo nma UL C secondo nma UL C secondo nma UL C C secondo nma UL C C C secondo nma UL Approvazione culus culus culus Nessuno culus Nessuno culus Numero articolo Lunghezza cavo Cavo grezzo, numero articolo Selezione tensione Mote asincrono 0 o 00 V Mote asincrono 0 / 00 V Mote sincrono m 080 m 080 m m m 08 8 m 08 8 m m 08 m 08 m 08 m 08 0 m 08 m 0 m 0 m m 0 m 09 m 09 m m 09