Note di release Fiery X3e 31C-M Color Server, versione 1.0

Transcript

1 Note di release Fiery X3e 31C-M Color Server, versione 1.0 Questo documento contiene informazioni relative al software del server Fiery X3e 31C-M Color Server, versione 1.0. Prima di usare l unità Fiery X3e 31C-M Color Server con il software versione 1.0, distribuire una copia di queste Note di release a tutti gli utenti. NOTA: In questo documento viene utilizzato il termine Fiery X3e per fare riferimento a Fiery X3e 31C-M Color Server. Prima di stampare su Fiery X3e: Verificare che su Fiery X3e sia installato il software di sistema versione 1.0. Installare il software utente sui computer client. Per le istruzioni, consultare la Guida all installazione del software. Configurazione Data sistema Quando si esegue la configurazione del server, è possibile immettere un numero qualsiasi per la data di sistema, che Fiery X3e accetterà anche se la data non è valida. Accertarsi di aver immesso la data corretta. Alcuni valori specificati nei menu di configurazione non vengono visualizzati dopo il salvataggio e l uscita dai relativi menu I valori immessi in Lavori salvati in coda lavori stampati, Timeout porta (in secondi) e Intervallo interrog non vengono visualizzati dopo il salvataggio e l uscita dai relativi menu. Per verificare tali valori, stampare la pagina di configurazione. Di seguito, viene riportato l intervallo di valori che è possibile immettere, ove applicabili, nonché i valori predefiniti tra parentesi: Lavori salvati in coda lavori stampati 1 99 [10] Timeout porta (in secondi) 5 60 [5] Intervallo interrog [15] Per ulteriori informazioni su queste opzioni, vedere la Guida alla configurazione. Impostazioni di configurazione specificate dal pannello di controllo non salvate Alcune modifiche effettuate nei menu di configurazione dal pannello di controllo di Fiery X3e non vengono salvate. Ciò vale per le seguenti opzioni: Stampa senza conto (Config server), Formati carta predefiniti (Configurazione PS) e Modifica password. Per impostare tali opzioni, usare WebSetup. Stampanti condivise L installazione del driver di stampa PCL per Windows XP dalla rete come stampante condivisa non è supportata dalle stazioni di lavoro Windows NT Electronics For Imaging, Inc. Numero parte:

2 Pagina 2 Installazione di JVM (Java Virtual Machine) Per utilizzare un applicazione WebTools su un computer Windows XP, è necessario installare JVM. Aprire la cartella JavaVM sul CD Software utente, fare doppio clic sul file msjavx86.exe e seguire le istruzioni riportate sullo schermo. Stampa Con l opzione Stampa filigrana sullo sfondo le filigrane vengono stampate sul testo Quando si seleziona l opzione per la stampa delle filigrane sullo sfondo dal driver PCL, le filigrane non vengono stampate sullo sfondo, ma sul testo. Bordo della pagina non stampato per i lavori con layout di N pagine Se per l opzione Layout del driver di stampa si seleziona il valore 2 pagine o un valore superiore e l opzione Stampa bordi pagina è abilitata, il bordo della pagina che entra per primo nella stampante potrebbe non essere stampato. Password per i lavori protetti Se si usa la funzione Lavoro protetto nella scheda Identificazione utente del driver di stampa Fiery, immettere la password nel driver ogni volta che si invia un lavoro alla stampante. Se ogni volta che si invia un lavoro in stampa non viene aperta la finestra Proprietà e non si reinserisce la password, Fiery X3e non sarà in grado di riconoscerla la seconda volta che il lavoro viene inviato in stampa. Se ciò accade, immettere il valore 0000 dal pannello di controllo per recuperare il lavoro di stampa. Impostazione dell opzione Controllo account Se ogni volta che si invia un lavoro in stampa non si apre la finestra Proprietà e non si imposta l opzione Controllo account, Fiery X3e non sarà in grado di riconoscere tale impostazione la seconda volta che il lavoro viene inviato in stampa. Impostazione dell opzione relativa al numero di distribuzione Se ogni volta che si invia un lavoro in stampa non si apre la finestra Proprietà e non si imposta l opzione relativa al numero di distribuzione, Fiery X3e non sarà in grado di riconoscere tale impostazione la seconda volta che il lavoro viene inviato in stampa. Stampa con le opzioni Lavoro protetto e Controllo account abilitate Se il driver PS installato su Windows XP viene condiviso come server di stampa Windows, potrebbe non essere possibile utilizzare l opzione Lavoro protetto o Controllo account da un computer client Windows NT 4.0. Stampa dei documenti con un fattore di scala superiore a 330% Se si seleziona un fattore di scala superiore a 330% come opzione di layout della pagina nella scheda Stampa Fiery del driver PostScript, il lavoro non verrà stampato e una pagina vuota fuoriuscirà dalla fotocopiatrice. Le impostazioni specificate per i lavori PCL non vengono mantenute nell applicazione Le impostazioni specificate per i lavori PCL potrebbero non essere applicate in Word 97 se non è stata selezionata l opzione Aggiorna Fiery Driver all apertura. Per ovviare al problema, selezionare l opzione Aggiorna Fiery Driver all apertura.

3 Pagina 3 Simbolo della valuta Euro Il driver per Windows 2000 supporta solo i seguenti font per la stampa del simbolo dell Euro: Times New Roman, Arial e Courier New. Se si utilizzano altri font, il simbolo dell Euro potrebbe non essere stampato correttamente. Area stampabile con il formato pagina A3wide (driver europeo) Se nel driver si seleziona il formato pagina A3wide e si stampa il lavoro su tale formato, l area massima stampabile potrebbe risultare inferiore a quella specificata. Per ovviare al problema ed ottenere l area massima stampabile, selezionare l impostazione A3wide+ nel driver e poi stampare sul formato A3wide. Formati pagina misti in lavori con layout di N pagine o in fronte-retro La stampa su formati pagina misti di lavori PCL con layout di N pagine o in fronte-retro non è supportata. Stampa dal pannello di controllo Se si stampano delle pagine dal pannello di controllo, come la pagina di configurazione, la pagina di test o l elenco dei font e successivamente si stampa il job log dal pannello di controllo, la colonna Documento visualizzerà sempre 0. Driver di stampa Impostazioni predefinite del driver di stampa PostScript per Windows XP (inglese europeo) Per visualizzare le impostazioni predefinite del driver di stampa PostScript per Windows XP, fare clic sulla scheda Stampa Fiery del driver e selezionare Impostazioni predefinite dal menu Impostazioni salvate. Nome del driver di stampa PCL in Windows 2000 Se si installa il driver di stampa PCL in Windows 2000 come Power User, potrebbe essere visualizzato un messaggio di errore relativo al nome del driver di stampa. Fare clic su OK per chiudere la finestra con il messaggio di errore. Anche se appare questo messaggio, l installazione del driver di stampa viene eseguita correttamente. Restrizioni relative al driver di stampa PCL per Windows 98/2000 Se sul driver di stampa PCL viene selezionata l impostazione Unità disco fisso per Stampe memorizzate su fotocopiatrice e l opzione Stampa prova colore, dovrebbe apparire un messaggio con le restrizioni. Tale messaggio non appare se viene selezionata per prima l impostazione Unità disco fisso per l opzione Stampe memorizzate su fotocopiatrice. Se sul driver di stampa PCL si seleziona l opzione Booklet e si specifica Rilegatura lato corto per Fronte-retro, dovrebbe apparire un messaggio con le restrizioni. Tale messaggio non appare se viene selezionata per prima l impostazione Rilegatura lato corto per l opzione Fronte-retro. Non è possibile aprire la finestra Proprietà Se il driver PS installato su Windows XP viene condiviso come server di stampa Windows, potrebbe non essere possibile aprire la finestra Proprietà da un computer client Windows 2000.

4 Pagina 4 Formato pagina predefinito in Windows NT 4.0/2000/Me/XP e Mac OS (inglese europeo) Il formato pagina predefinito nel driver di stampa per Windows NT 4.0/2000/Me/XP e Mac OS è Letter. Prima di stampare, cambiare tale impostazione in A4. Booklet Se si installa il driver di stampa PostScript su Windows NT/2000/XP e si seleziona l opzione Booklet, il driver visualizzerà i formati pagina Tabloid ed Executive. Non selezionare tali formati. Selezionando uno di questi formati quando l opzione Booklet è abilitata, potrebbe apparire un messaggio che indica un conflitto tra le opzioni. Annullare il messaggio e selezionare un altro formato pagina. Nomi dei formati pagina personalizzati Nel driver di stampa PCL per Windows 98, non è possibile modificare il nome dei formati pagina personalizzati. Per tutti i formati pagina personalizzati viene utilizzato il nome Personalizzato. Installazione del motore di stampa a colori a 20 ppm Il driver di stampa per Windows NT 4.0/2000/XP potrebbe non rilevare l installazione del motore di stampa a colori a 20 ppm quando è selezionata l opzione Aggiorna Fiery Driver all apertura per la comunicazione bidirezionale. Per evitare l inconveniente, non selezionare l opzione Aggiorna Fiery Driver all apertura. Al contrario, aggiungere Motore di stampa a colori 20 ppm dall elenco delle opzioni installabili. La volta successiva che si apre il driver e si visualizzano le preferenze di stampa, potrebbero apparire dei messaggi che avvertono che le opzioni Ottimizzazione contorni e Motore di stampa a colori 20 ppm sono incompatibili. Ignorare questi messaggi e fare clic su OK, quindi fare clic su Annulla. Le opzioni installabili appaiono installate dopo l annullamento Se nel driver di stampa PCL per Windows 2000, si aggiunge un opzione installabile nella scheda Configurazione e si fa clic su Annulla, tale opzione continua ad apparire installata. Per rimuovere l opzione installata, fare clic su Elimina, quindi fare clic su Applica e poi su OK. Numero massimo di copie Nel driver di stampa per Mac, il numero massimo di copie che è possibile specificare è , anche se il driver visualizza un intervallo di valori compreso tra 1 e 999. Anteprima della pagina nella scheda Finitura L anteprima della pagina nella scheda Finitura del driver di stampa potrebbe non visualizzare le impostazioni correnti specificate per il lavoro. Scansione Internet FAX Notifica di trasmissione del lavoro di scansione Non viene visualizzato alcun messaggio di notifica dell avvenuta trasmissione di un lavoro di scansione inviato ad un indirizzo , ad Internet FAX, ad un sito FTP o ad altre destinazioni. Per determinare se un lavoro di scansione è stato ultimato e consegnato, vedere le procedure per il recupero delle scansioni della Guida alla stampa. Pagina di intestazione La pagina di intestazione di un lavoro inviato tramite Internet FAX non supporta i caratteri ASCII estesi. Quando si stampano pagine di questo tipo, tali caratteri vengono sostituiti con caratteri differenti.

5 Pagina 5 Supporto Internet Fax Alcune macchine Internet Fax potrebbero non essere in grado di ricevere lavori o stampare con Fiery X3e. Formati pagina per i documenti Internet FAX I documenti acquisiti su un qualsiasi formato pagina vengono stampati su formato A4 o Lettera quando vengono inviati tramite Internet FAX. Fiery Downloader Fiery WebTools Immagini TIFF Quando si trasferisce un file TIFF e l immagine TIFF è più grande rispetto al formato Lettera o A4, Fiery X3e modifica le dimensioni del lavoro per adattarlo ai formati Lettera (negli Stati Uniti) o A4 (in Europa). Installazione di JVM (Java Virtual Machine) Per utilizzare un applicazione Fiery WebTools su un computer Windows XP, è necessario installare JVM. Aprire la cartella JavaVM sul CD Software utente, fare doppio clic sul file msjavx86.exe e seguire le istruzioni riportate sullo schermo. Stato Se si modifica il numero di copie da un applicazione, il WebTool Stato visualizza 1 di N in Stato stampa, indipendentemente dal numero di copie stampate. Specificare il numero di copie solo dal driver di stampa. WebScan I lavori JPEG visualizzati in WebScan da Mac OS con Internet Explorer 5.0 appaiono troncati. Per evitare che ciò accada, salvare il file come JPEG e riaprirlo in Adobe Photoshop o in un altra applicazione per la riproduzione delle immagini. WebSetup Quando si esegue la configurazione NDS da WebSetup sotto Signature Level 2 o superiore, i server di stampa non vengono visualizzati nella finestra Selezione server di stampa. Eseguire, invece, la configurazione NDS dal pannello di controllo. Command WorkStation Ricerca mediante un intervallo di indirizzi IP Quando si configura il collegamento a Fiery X3e per Command WorkStation e si esegue una ricerca avanzata mediante un intervallo di indirizzi IP, il computer ricercherà gli indirizzi IP non compresi nell intervallo selezionato. Eseguire la ricerca dell unità Fiery X3e sulla rete mediante il nome DNS. Trasferimento di font Il trasferimento dei font PCL non è supportato, anche se l opzione appare in Command WorkStation. Log FTP Non è possibile stampare il log FTP da Command WorkStation. Stampare il log FTP solo dal pannello di controllo di Fiery X3e. Proprietà dei lavori PCL Command WorkStation potrebbe visualizzare le proprietà dei lavori PCL non corrette per alcune impostazioni.

6 Pagina 6 Ricerca avanzata Alcune funzioni di ricerca avanzata non funzionano per i file PostScript e PCL. DocBuilder Pro DocBuilder Pro non supporta il formato pagina x18. Fiery Remote Scan Lavori acquisiti inviati come URL Nei lavori acquisiti che sono stati inviati come URL, gli spazi vengono sostituiti con %20 nel link URL. Il nome del file allegato a tale link, sul lato relativo al client, viene visualizzato come file%20name.pdf. Opzioni relative alla compressione Le opzioni relative alla compressione in Fiery Remote Scan non corrispondono a quelle visualizzate sulla fotocopiatrice. Anziché Min, Max e Standard, in Fiery Remote Scan, le opzioni dovrebbero corrispondere rispettivamente a High quality, Standard e High compression. Applicazioni Microsoft Office Quando si invia un lavoro da Microsoft Office, non selezionare l opzione Fascicola dall applicazione, altrimenti, nella seconda copia stampata, cambierà il font e la dimensione del font. Stampa di più copie con layout di N pagine Se si stampano più copie di un lavoro PostScript con layout di N pagine da Office XP, verrà stampata una riga di delimitazione dei bordi sulle pagine vuote del lavoro. Stampa dei lavori con layout di N pagine tramite IPP Office XP non supporta la stampa dei lavori PostScript con layout di N pagine mediante il protocollo IPP. Immagini troncate Se in un applicazione Microsoft Office, i margini del documento sono troppo piccoli e viene applicata l opzione di scala, l immagine stampata potrebbe apparire troncata. Per ovviare a questo problema, aumentare i valori relativi ai margini. Microsoft Word Nei lavori di Microsoft Word, vengono stampate delle righe non desiderate e lo sfondo apparirà semi-lucido. Adobe PageMaker Controllo account L opzione Controllo account del driver di stampa non è supportata con PageMaker versione 6.5. Lavoro protetto L opzione Lavoro protetto del driver di stampa non è supportata con PageMaker versione 6.5. Adobe Acrobat Reader 5 È necessario abilitare l opzione Classic in Acrobat Reader 5 per stampare da tale applicazione su computer Mac OS X nella modalità Classic. Per accedere all opzione Classic, selezionare Acrobat Reader 5 sulla Scrivania e premere Command+i contemporaneamente. CorelDRAW La stampa in CorelDRAW 8 da Windows NT 4.0/2000 non è supportata.