LTY17, LTY17C Unità di alimentazione supplementare

Transcript

1 LTY17, LTY17 Unità di alimentazione supplementare /ZVR-841

2 Le presenti istruzioni per l'installazione e l'utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di saune, stufe, centraline e unità di alimentazione supplementari e agli elettricisti responsabili dell'installazione di stufe, centraline e unità di alimentazione supplementari. Dopo aver installato la centralina, le presenti istruzioni di installazione devono essere consegnate al proprietario della sauna, della stufa, della centralina o dell unità di alimentazione supplementare, oppure alla persona incaricata della manutenzione. UNITÀ DI LIMENTZIONE SUPPLEMENTRE HRVI LTY17 E UNITÀ DI LIMENTZIONE SUPPLEMENTRE HRVI LTY17 Utilizzo dell unità di alimentazione supplementare: l unità di alimentazione supplementare deve essere adoperata per controllare le funzioni della stufa della sauna. Non deve essere utilizzata per alcun altro scopo. omplimenti per l ottima scelta! INDIE 1. UNITÀ DI LIMENTZIONE SUPPLEMENTRI HRVI LTY17 E LTY Informazioni generali Unità di alimentazione supplementare LTY Unità di alimentazione supplementare LTY Dati tecnici ompatibilità ISTRUZIONI R L INSTLLZIONE Installazione delle unità di alimentazione supplementari LTY17 e LTY ollegamenti elettrici dell unità di alimentazione supplementare LTY ontrollo in parallelo (opzionale) entralina Harvia Griffin G170 o G entralina Harvia Xenio X170 o X entralina Harvia 90 o 105S ollegamenti elettrici dell unità di alimentazione supplementare LTY entralina Harvia Griffin ombi G entralina Harvia Xenio ombi X entralina Harvia 105S Logix ZZI DI RIMIO... 13

3 1. UNITÀ DI LIMENTZIONE SUPPLEMENTRI HRVI LTY17 E LTY Informazioni generali Unità di alimentazione supplementare LTY17 L unità di alimentazione supplementare LTY17 viene utilizzata per controllare stufe elettriche a 2 gruppi in saune di grandi dimensioni. Utilizzando l unità di alimentazione supplementare LTY17 è possibile aumentare il campo di carico massimo fino a 34 kw (il carico massimo dipende dal tipo di centralina). L unità di alimentazione supplementare LTY17 deve sempre essere utilizzata in combinazione con una centralina Harvia. Non è possibile controllare la stufa con la sola unità di alimentazione supplementare Unità di alimentazione supplementare LTY17 L unità di alimentazione supplementare LTY17 viene utilizzata per controllare stufe elettriche a 2 gruppi e umidificatori in saune di grandi dimensioni o stufe ombi, la versione combinata di stufa e umidificatore. Utilizzando l unità di alimentazione supplementare LTY17 è possibile aumentare il campo di carico massimo fino a 28 kw (il carico massimo dipende dal tipo di centralina). L unità di alimentazione supplementare LTY17 deve sempre essere utilizzata in combinazione con una centralina Harvia. Non è possibile controllare la stufa con la sola unità di alimentazione supplementare Dati tecnici Tensione di alimentazione: 400 V 3N~ arico max.: 17 kw lasse di protezione IPX2 Montabile a parete Dimensioni: 281 mm x 70 mm x 224 mm (l x p x a) Peso LTY17: 1,9 kg Peso LTY17: 2,1 kg 1.3. ompatibilità L unità di alimentazione supplementare LTY17 è compatibile con le seguenti centraline Harvia: Stufa - Harvia Xenio X170+LTY17 - Harvia Griffin G170+LTY17 - Harvia Sigma S110+LTY17 - Harvia 90+LTY17 Stufa ombi con 1 umidificatore / Stufa+SS20 - Harvia Xenio ombi X110+LTY17 - Harvia Griffin ombi G170+LTY17 - Harvia Sigma ombi S110+LTY17 - Harvia 105S+LTY17 L unità di alimentazione supplementare LTY17 è compatibile con le seguenti centraline Harvia: Stufa ombi con 2 umidificatori / 2 x (Stufa ombi) / 2 x (Stufa+SS20) - Harvia Xenio ombi X110+LTY17 - Harvia Griffin ombi G170+LTY17 - Harvia Sigma S110+LTY17 - Harvia 105S Logix+LTY17 Quadro di comando rea a secco Stanza della sauna Sensore di temperatura WX232 avo dati Unità di alimentazione Unità di alimentazione supplementare Stufa a 2 gruppi Interruttore principale Figura 1. omponenti del sistema 3

4 2. ISTRUZIONI R L INSTLLZIONE I collegamenti elettrici dell unità di alimentazione supplementare e della centralina devono essere eseguiti esclusivamente da un elettricista professionista autorizzato, in conformità con la normativa in vigore. Dopo aver completato l installazione dell unità di alimentazione supplementare e della centralina, la persona responsabile dell installazione deve passare all utente le istruzioni per l installazione e l uso allegate all unità di alimentazione supplementare e alla centralina e deve istruire l utente su come utilizzare la stufa e la centralina Installazione delle unità di alimentazione supplementari LTY17 e LTY17 Installare l unità di alimentazione supplementare su una parete esterna alla stanza della sauna, in prossimità della centralina e in un luogo asciutto a una temperatura ambientale di >0. Vedere la figura 2 per istruzioni su come aprire il coperchio dell unità di alimentazione supplementare e come fissare l unità alla parete. Non incassare l unità di alimentazione supplementare all interno della parete, poiché potrebbe verificarsi il surriscaldamento dei componenti interni dell unità con conseguenti danni. Vedere la figura ollegamenti elettrici dell unità di alimentazione supplementare LTY17 Le figure 6 e 7 illustrano i collegamenti elettrici dell unità di alimentazione supplementare LTY17. Per istruzioni più dettagliate, vedere le istruzioni per l installazione e l uso del modello della stufa utilizzato ontrollo in parallelo (opzionale) Utilizzando le unità di alimentazione supplementari LTY17 e LTY17, è possibile controllare stufe elettriche a 2 gruppi con centraline Harvia ma anche due stufe separate fisicamente (figura 3). Nell installazione con controllo in parallelo, installare il sensore temperatura WX232 fornito con la centralina al di sopra della stufa di potenza più alta. Figura 2. pertura del coperchio dell unità di alimentazione supplementare e montaggio dell unità alla parete Quadro di comando rea a secco Stanza della sauna Sensore di controllo in parallelo WX314 (opzionale) Sensore di temperatura WX232 avo dati Unità di alimentazione Unità di alimentazione supplementare Stufa 1 Stufa 2 Interruttore principale Figura 3. 4 ontrollo in parallelo delle due stufe

5 La protezione da surriscaldamento per l altra stufa viene eseguita tramite il sensore di controllo in parallelo WX314 (opzionale). Le istruzioni di installazione dettagliate del sensore di controllo in parallelo WX314 sono allegate al sensore. Se si desidera controllare una stufa Hidden Heater (HH) con il controllo in parallelo, contattare il produttore per ulteriori informazioni entralina Harvia Griffin G170 o G170 Sostituire il terminale di messa a terra all interno della centralina G170/170 con la morsettiera supplementare fornita con l unità di alimentazione supplementare LTY17. Nella figura 4 è illustrato l inserimento della morsettiera supplementare nella centralina entralina Harvia Xenio X170 o X110 Sostituire il terminale di messa a terra all interno della centralina X170/X110 con la morsettiera supplementare fornita con l unità di alimentazione supplementare LTY17. Nella figura 5 è illustrato l inserimento della morsettiera supplementare nella centralina entralina Harvia 90 o 105S Sostituire il terminale di messa a terra all interno della centralina 90/105S con la morsettiera supplementare fornita con l unità di alimentazione supplementare LTY17. X10 Figura 4. ollegamento della morsettiera supplementare nella centralina G170/G170 X10 Figura 5. ollegamento della morsettiera supplementare nella centralina X170/X110 5

6 LIMENTZIONE ELETTRI LIMENTZIONE ELETTRI ZVR-894/ L3 L2 L1 N L3 L2 L1 N G170/X170 N N L1 L2 L3 W V U K LTY17 1 Sicurezza 1 ontrollo 2 2 N L1 L2 L3 N U V W N K U Stufa II Gruppo II max. 17 kw Stufa I Gruppo I max. 17 kw N U V W N U V W STOL DI DERIVZIONE STOL DI DERIVZIONE Potenza avi/fusibili (H07RN-F) Fusibili kw min. mm² min. mm² 0 6,9 5 x 1,5 5 x 1, x 2,5 5 x 1, , x 6 5 x 2,5 25 Figura 6. ollegamento dell unità di alimentazione supplementare LTY17 con la centralina G170 o X170 6

7 LIMENTZIONE ELETTRI LIMENTZIONE ELETTRI ZVR-895/ L3 L2 L1 N L3 L2 L1 N 90 U2 N N N L1 L2 L3 K2 W V U K1 LTY17 1 Sicurezza 1 ontrollo 2 2 N L1 L2 L3 N U V W N K U Stufa II Gruppo II max. 17 kw N U V W N U V W STOL DI DERIVZIONE Stufa I Gruppo I max. 9 kw STOL DI DERIVZIONE Potenza avi/fusibili (H07RN-F) Fusibili kw min. mm² min. mm² 0 6,9 5 x 1,5 5 x 1, x 2,5 5 x 1, , x 6 5 x 2,5 25 Figura 7. ollegamento dell unità di alimentazione supplementare LTY17 con la centralina 90 7

8 LIMENTZIONE ELETTRI LIMENTZIONE ELETTRI Y / L2 L3 L1 N L2 L3 L1 N G170/X110 N N N N L1 L2 L3 U V W W1 P P 1 K LTY17 1 Sicurezza 1 ontrollo 2 2 N L1 L2 L3 N U V W N K U Stufa II Gruppo II max. 17 kw STOL DI DERIVZIONE Stufa I Gruppo I max. 11 kw STOL DI DERIVZIONE N U V W N N N U V W W1 P Potenza avi/fusibili (H07RN-F) Fusibili kw min. mm² min. mm² min. mm² 0 6,9 5 x 1,5 7 x 1,5 7 x 1, x 2,5 7 x 1,5 7 x 2, , x 6 7 x 2,5 7 x 6 25 Figura 12. ollegamento dell unità di alimentazione supplementare LTY17 con la centralina G170 o X110 8

9 LIMENTZIONE ELETTRI LIMENTZIONE ELETTRI Y / L2 L3 L1 N L2 L3 L1 N 105S N N N N L1 L2 L3 K U V W W1 P P 1 LTY17 1 Sicurezza 1 ontrollo 2 2 N L1 L2 L3 N U V W N K U Stufa II Gruppo II max. 17 kw STOL DI DERIVZIONE Stufa I Gruppo I max. 10,5 kw N U V W N N N U V W W1 P STOL DI DERIVZIONE Potenza avi/fusibili (H07RN-F) Fusibili kw min. mm² min. mm² min. mm² 0 6,9 5 x 1,5 7 x 1,5 7 x 1, x 2,5 7 x 1,5 7 x 2, , x 6 7 x 2,5 7 x 6 25 Figura 13. ollegamento dell unità di alimentazione supplementare LTY17 con la centralina 105S 9

10 2.3. ollegamenti elettrici dell unità di alimentazione supplementare LTY17 Le figure 10 e 11 illustrano i collegamenti elettrici dell unità di alimentazione supplementare LTY17. Per istruzioni più dettagliate, vedere le istruzioni per l installazione e l uso del modello della stufa utilizzato entralina Harvia Griffin ombi G170 Sostituire il terminale di messa a terra all interno della centralina G110 con la morsettiera supplementare fornita con l unità di alimentazione supplementare LTY17. Nella figura 8 è illustrato l inserimento della morsettiera supplementare nella centralina entralina Harvia Xenio ombi X110 Sostituire il terminale di messa a terra all interno della centralina X110 con la morsettiera supplementare fornita con l unità di alimentazione supplementare LTY17. Nella figura 9 è illustrato l inserimento della morsettiera supplementare nella centralina entralina Harvia 105S Logix Sostituire il terminale di messa a terra all interno della centralina 105S Logix con la morsettiera supplementare fornita con l unità di alimentazione supplementare LTY17. Vedere la figura 11 per i collegamenti elettrici. X7 Figura 8. ollegamento della morsettiera supplementare nella centralina G170 X7 Figura 9. ollegamento della morsettiera supplementare nella centralina X110 10

11 LIMENTZIONE ELETTRI LIMENTZIONE ELETTRI ZVR-897/ L3 L2 L1 N L3 L2 L1 N G170/X110 N N N N L1 L2 L3 U V W W1 P P 1 K LTY17 1 Sicurezza 1 ontrollo Fusibile (lento) max. 10 N L1 L2 L3 N U V Wa W W1 P N K U 1 P Stufa ombi II Gruppo II max. 17 kw STOL DI DERIVZIONE Stufa ombi I Gruppo I max. 11 kw STOL DI DERIVZIONE N N N U V W W1 P N N N U V W W1 P Potenza avi/fusibili (H07RN-F) Fusibili kw min. mm² min. mm² min. mm² 0 6,9 5 x 1,5 7 x 1,5 7 x 1, x 2,5 7 x 1,5 7 x 2, , x 6 7 x 2,5 7 x 6 25 Figura 10. ollegamento dell unità di alimentazione supplementare LTY17 con la centralina G170 o X110 11

12 LIMENTZIONE ELETTRI LIMENTZIONE ELETTRI ZVR-896/ L2 L3 L1 N L2 L3 L1 N 105S N N N N L1 L2 L3 K U V W W1 P P 1 LTY17 1 Sicurezza 1 ontrollo Fusibile (lento) max. 10 N L1 L2 L3 N U V Wa W W1 P N K U 1 P Stufa ombi II Gruppo II max. 17 kw STOL DI DERIVZIONE Stufa ombi I Gruppo I max. 11 kw N N N U V W W1 P N N N U V W W1 P STOL DI DERIVZIONE Potenza avi/fusibili (H07RN-F) Fusibili kw min. mm² min. mm² min. mm² 0 6,9 5 x 1,5 7 x 1,5 7 x 1, x 2,5 7 x 1,5 7 x 2, , x 6 7 x 2,5 7 x 6 25 Figura 11. ollegamento dell unità di alimentazione supplementare LTY17 con la centralina 105S 12

13 3. ZZI DI RIMIO Relé ZSL ontattore ZSK LTY sensore di controllo in parallelo WX314 13

14