ISTITUTO MUSICALE V. BELLINI CATANIA Via Istituto Sacro Cuore, 3 Catania Tel BANDO DI GARA AD ASTA PUBBLICA

Transcript

1 ISTITUTO MUSICALE V. BELLINI CATANIA Via Istituto Sacro Cuore, 3 Catania Tel BANDO DI GARA AD ASTA PUBBLICA 1. ENTE APPALTANTE Istituto Musicale V. Bellini via Istituto Sacro Cuore, n Catania. Tel Fax OGGETTO Gara per l appalto di pulizia dei locali dell Istituto Musicale V. Bellini di Catania per la durata di mesi diciotto. CIG: E Identificazione della prestazione cat. 3, all. III al dlgs 163/06. L'appalto concerne la prestazione di fornitura del servizio di pulizia nei termini e modalità del c.s.a. a base di gara cui si rinvia per la puntuale conoscenza dei contenuti di dettaglio e delle specifiche peculiari di servizio, al capitolato speciale d appalto. Il presente bando è disponibile ed, altresì, unitamente agli atti tecnici di gara, visionabile od esigibile a rilascio dagli interessati presso l'ufficio ragioneria nei giorni dal lunedì al venerdì ore 9,30-12,30, martedì e giovedì anche dalle 15,30 alle 16,30. Allo stesso ufficio saranno noti gli esiti di gara ed aggiudicazione dell'appalto. Del bando è stata data pubblicità mediante avviso per estratto su GURS ed affissione nella versione di testo integrale all'albo oltre che per inserzione sul sito web dell'ente. 3. IMPORTO A BASE DI GARA L importo complessivo a base di gara, per la durata prevista, compresi gli oneri per la sicurezza, IVA esclusa, pari a euro ,82 (euro centoventiduemilanovecentocinquanta/82), di cui euro 2.459,02 per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso. Pertanto l importo a base d asta soggetto a ribasso è di ,80 (euro centoventimilaquattrocentonovantuno/80)

2 Il prezzo di aggiudicazione dell'appalto si intende comprensivo, senza alcuna eccezione, di ogni onere connesso all'esecuzione della fornitura a norma di capitolato, nelle modalità generali e particolari della prestazione e delle consegne a termine ivi prescritte. 4. PROCEDURA E CRITERI DI AGGIUDICAZIONE L'appalto sarà aggiudicato a norma del vigente codice degli appalti pubblici, il citato dlgs 12 aprile 2006, n.163, art. 83 criterio dell offerta economicamente più vantaggiosa secondo quando meglio descritto nel disciplinare di gara. Trova applicazione la soglia di anomalia individuata ai sensi dell'art. 86, c. 2, del citato testo unico. Le eventuali offerte ritenute anormalmente basse saranno trattate secondo quanto previsto dagli artt. 87 e 88 del dlgs 12 Aprile Non si procederà all aggiudicazione in presenza di una sola offerta valida. 5. FINANZIAMENTI Fondi di bilancio dell Istituto 6. PAGAMENTI Su fatturazione come da art. 11 del capitolato speciale d'appalto. 7.TERMINE DI CONSEGNA ED ESECUZIONE Giusta previsioni in atti del capitolato a base di gara. 8. CONDIZIONI DI AMMISSIBILITA Vedi disciplinare 9. GARANZIE A CORREDO DELL'OFFERTA All'atto della partecipazione alla gara, giusta il c. 1, art.75 del dlgs 163/06, è richiesta cauzione provvisoria di 6.482,72 pari al 2% dell'importo a base di gara, mediante fidejussione bancaria o assicurativa ovvero rilasciata da intermediari finanziari iscritti nell'elenco speciale di cui all'art. 107 del dlgs n. 385 che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie, a ciò autorizzati dal Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica. La cauzione prestata in una delle modalità citate, la quale copra la mancata sottoscrizione del contratto per fatto dell'aggiudicatario, deve avere validità per almeno 180 gg. dalla data

3 di presentazione dell'offerta ed espressamente prevedere, altresì, pena l'esclusione dalla gara l'impegno di un fidejussore a rilasciare la garanzia a titolo di cauzione definitiva di cui al c. 1, art. 113 del dlgs 163/06 vincolata a termine del contatto, pari al 10% dell'importo contrattuale ovvero, nel caso di aggiudicazione con ribasso superiore al 10%, delle maggiori aliquote determinate, ai sensi della medesima disposizione di legge. La cauzione definitiva a garanzia del contratto copre gli oneri per il mancato od inesatto adempimento dello stesso ed è svincolata ai sensi della stessa norma cessando alla data di emissione del certificato di regolare esecuzione (cc. 3 e 5 del citato art.113, dlgs. 163/06 ). La mancata costituzione di detta garanzia determinerà la revoca dell'affidamento e l'acquisizione della cauzione provvisoria disponendosi l'aggiudicazione al concorrente che segue nella graduatoria di gara]. La cauzione provvisoria cessa ad ogni effetto trascorsi 30 gg. dall'aggiudicazione della gara ad altra impresa, stesso termine entro cui è restituita ai non aggiudicatari, e si intende pure svincolata, estinguendosi automaticamente alla stipula del contatto quella prestata dal concorrente aggiudicatario. Per le imprese certificate a norma UNI EN ISO 9001 opera la riduzione del 50% sull'importo della garanzia cauzionale provvisoria. Nel caso di associazioni in RTI il beneficio della riduzione può essere riconosciuto solo quando tutte le imprese risultino in possesso della certificazione di qualità. Il possesso del requisito deve essere parimenti dichiarato in istanza con espressa identificazione dei dati come risultante dall'originale certificato. La garanzia è rilasciata nell'interesse di tutte le imprese costituite in riunione, cointestata nominativamente alle stesse. Nei casi di ATI costituenda quale soggetto obbligato la cauzione è prestata in nome dell'impresa concorrente nella qualità di capogruppo mandataria specificandone in apposita clausola l'intento costitutivo del raggruppamento ed avendone gli stessi componenti congiuntamente sottoscritto l 'impegno in istanza (e le offerte) di partecipazione alla gara. 10. CELEBRAZONE DELLA GARA La gara sarà esperita in seduta pubblica il giorno 24 luglio 2015, alle ore 10,00, nella sede dell Istituto Musicale V. Bellini Via Istituto Sacro Cuore, n 3 Catania. Ove la seduta sia differita ad altra data sarà data notificazione del rinvio a verbale mediante pubblicazione all Albo dell'amministrazione. Possono presenziare alla celebrazione della gara i legali rappresentanti, ovvero loro incaricati, uno per ciascuna ditta concorrente, muniti di specifica delega.

4 Il termine di ricezione delle offerte scade alle ore 10,00 del giorno precedente a quello di effettuazione della gara. L'ufficio responsabile delle attività propositive, preparatorie ed esecutive in materia contrattuale è il Funzionario responsabile dell istruttoria e di ogni altro adempimento procedimentale della gara e del contratto è la Sig.ra Carrubba Giuseppa Agata, tel PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE Per partecipare alla gara le ditte interessate, in possesso dei richiesti requisiti, dovranno far pervenire entro le ore 10,00 del giorno 23 luglio 2015, precedente a quello di effettuazione della gara, la prescritta documentazione di partecipazione ed offerta, solo in supporto cartaceo, contenuta in plico sigillato, esclusivamente con recapito a mezzo raccomandata del servizio postale anche non statale, a: Istituto Musicale V. Bellini Via Istituto Sacro Cuore, n Catania. Recante sul frontespizio la denominazione dell impresa mittente, ovvero di tutte le imprese riunite evidenziando quella mandataria capogruppo, e la dicitura: Offerta per la gara del giorno 24 luglio OGGETTO: Gara per l appalto di pulizia dei locali dell Istituto Musicale V. Bellini di Catania per mesi diciotto. CIG: E. Importo corrispettivo del servizio a base di gara: ,82 di cui ,02 per oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso, IVA esclusa. Il suddetto plico, chiuso con ceralacca ed impronta a sigillo, dovrà essere controfirmato sui lembi ed includere, a pena di esclusione le tre buste come meglio indicato al disciplinare di gara. Busta A) - DOCUMENTAZIONE Vedi disciplinare Busta C) OFFERTA TECNICA Vedi Disciplinare Busta B) OFFERTA ECONOMICA Vedi Disciplinare 12. CRITERI DI AGGIUDICAZIONE

5 Le offerte presentate saranno sottoposte all'esame ed al giudizio di un'apposita commissione nominata dall'ente. L aggiudicazione avverrà con il criterio dell offerta economicamente più vantaggiosa in base all art. 83 del D.lgs 163/2006). 13 CLAUSOLA SOCIALE Nessun rapporto di lavoro viene ad instaurarsi tra l Istituto ed il personale addetto all espletamento delle prestazioni assunte dalla Ditta aggiudicataria. Il presente appalto è altresì sottoposto all osservanza delle norme in materia di cessazione e cambio di appalto previste dalla contrattazione collettiva vigente relativamente all obbligo di assorbimento della manodopera. A tal fine la Ditta aggiudicataria si obbliga all osservanza di tutte le leggi e delle norme previste dalla Contrattazione Collettiva vigente. La Ditta aggiudicataria, anche se non aderente ad associazioni firmatarie, si obbliga, per tutta la durata dell appalto, ad applicare nei confronti dei lavoratori dipendenti e, se cooperativa, nei confronti dei soci lavoratori, condizioni contrattuali, normative e retributive non inferiori a quelle risultanti dai CCNL di riferimento (CCNL per il personale dipendente da imprese esercenti servizi di pulizia e servizi integrati/multi servizi), nonché a rispettare le norme e le procedure previste dalla legge alla data dell offerta. Tale obbligo permane anche dopo la scadenza del suindicato contratto collettivo e fino alla sua sostituzione. Trattandosi di servizi di pubblica utilità, nel caso di scioperi o di assemblee sindacali interne e/o esterne, si rinvia a quanto previsto dalla Legge n. 146/1990 e s.m.i. che prevede l obbligo di assicurare i servizi minimi essenziali secondo le intese definite dal CCNL. La Ditta aggiudicataria è altresì tenuta all osservanza ed all applicazione di tutte le norme relative alle assicurazioni obbligatorie ed antinfortunistiche, previdenziali ed assistenziali, nei confronti del proprio personale dipendente e dei soci lavoratori, nel caso di cooperative. In ogni caso l Istituto, pur rimanendo estraneo ai rapporti giuridici conseguenti a quanto sopra detto, considererà inadempienza contrattuale l inosservanza, da parte della Ditta aggiudicataria, delle normative contrattuali e sindacali sopra citate AVVERTENZE

6 1) L istanza di partecipazione alla gara e le dichiarazioni relative devono essere redatte in conformità alle indicazioni testuali formulate nel disciplinare di gara che fa parte integrante del presente bando. 2) Le richieste dichiarazioni in autocertificazione a norma vigente, sostitutive delle originali documentazioni o loro fotocopie autentiche, dovranno contenere, a pena di esclusione, l esatta ed integrale rispondenza dei dati relativi nei termini temporali di validità del rilascio. 3) I documenti da presentare dovranno essere prodotti nella prescritta carta da bollo, ad eccezione di quelli per i quali il bollo è esplicitamente escluso e per i quali, ovviamente, venga assolto in modo virtuale. 4) L Ente si riserva la facoltà insindacabile di non far luogo alla gara o posticiparne la data. Altresì, di disporre, in autotutela con provvedimento motivato a norma, ove ne ricorra la necessità, la riapertura della gara già conclusa e l eventuale ripetizione delle operazioni di aggiudicazione. 5) Oltre il termine perentorio delle ore 10,00 del giorno 23 luglio 2015, precedente a quello di effettuazione della gara, non viene riconosciuta valida da alcuna altra offerta sostitutiva o aggiuntiva di offerte precedenti. 6) Il recapito del plico sigillato contenente l offerta e la relativa documentazione rimane ad esclusivo rischio del mittente, ove, per qualsiasi motivo, anche di forza maggiore, lo stesso non giunga a destinazione entro il termine di ricezione stabilito. Gli effetti della ritardata ricezione o del mancato recapito delle offerte non è addebitabile all amministrazione destinataria anche in caso di disservizio Postale. 7) Saranno esclusi dalla gara i plichi privi di ceralacca e sigillo e non siano controfirmati sui lembi di chiusura. 8) Sarà esclusa, altresì, l'offerta non sottoscritta o che non sia stata contenuta in busta separata, sigillata e controfirmata a sua volta sui lembi. 9) Si precisa che si farà luogo all'esclusione dalla gara quando non sia osservata o manchi anche una sola delle modalità prescrittive a base di gara. 10) Si procederà all'aggiudicazione dell'appalto anche nel caso in cui sia pervenuta o sia rimasta in gara una sola offerta purché sia ritenuta congrua e conveniente. 11) Quando vi sia discordanza fra il prezzo percentuale espresso in lettere e quello in cifre, è valida l'offerta più vantaggiosa per l amministrazione. 12) Nel caso che siano state ammesse solo due offerte e queste risultano uguali fra di loro, si procederà all'aggiudicazione a norma dell'art. 77 del regolamento generale dello Stato, approvato con R.D. 23 Maggio 1924, n.827.

7 13) Il verbale di aggiudicazione sarà pubblicato all'albo Pretorio di questo Ente per gg. 3 consecutivi, decorsi i quali diverrà esecutivo ai sensi ed agli effetti della l.r. 7/02, art. 18, c. 2 e segg., come integrato all'art. 21 bis nel testo coordinato alla l. 109/94. 14) L'aggiudicazione definitiva è subordinata alla non sussistenza, a carico dei soggetti responsabili, dei procedimenti e dei provvedimenti per l'applicazione di una delle misure di prevenzione di cui alla legge 31/5/1965 n. 575 e s.m.i. 15) Ai fini della determinazione a contrarre e dei dispositivi d'ordine alla consegna nei tempi più celeri, comunque entro i termini di capitolato, la ditta aggiudicataria, non appena notificatole l'invito via fax, entro dieci giorni dalla comunicazione, dovrà produrre le richieste documentazioni in originale da servire a corredo del contratto [originale o copia autentica dei certificati CCIAA, completo della dicitura antimafia (e del commerciale, solo per imprese societarie), fallimentare e del Casellario Giudiziale nonchè La documentazione necessaria per le richieste di certificazioni di regolarità contributiva (o DURC) e, ove ricorra, quanto prescritto in riferimento alla norma ex l. 68/99] oltre mod. GAP, deposito cauzionale e, nel caso sia risultato aggiudicatario un raggruppamento di imprese, mandato costitutivo in RTI. 16) La ditta aggiudicataria, altresì, deve presentare prima della stipula del contratto il piano di sicurezza relativamente alla conduzione delle prestazioni in appalto nel rispetto delle norme di cui alla vigente legislazione in materia. 17) Sono a carico dell'aggiudicatario tutte le spese inerenti alla stipula del contratto con tutti gli oneri fiscali relativi. 18) A norma del dlgs 196/2003 il trattamento dei dati personali ha finalità inerenti la procedura del presente appalto nella piena tutela dei diritti dei concorrenti e della loro riservatezza. Il Direttore Amministrativo Dott. Francesco Bruno

8 ISTITUTO MUSICALE V. BELLINI CATANIA Via Istituto Sacro Cuore, 3 Catania Tel CAPITOLATO SPECIALE D APPALTO SERVIZIO DI PULIZIA PER MESI DICIOTTO ART. 1 DESCRIZIONE DEGLI INTERVENTI Il servizio di pulizia sarà effettuato mediante le prestazioni derivanti dalle convenzioni CONSIP come meglio di seguito descritte. La suddivisione delle superfici per i diversi Standard è riportata all Art. 20 del presente elaborato: SCHEDE PULIZIA E IGIENE AMBIENTALE SCHEDA PULIZIE GIORNALIERE E PERIODICHE Uffici - Laboratori - Aree didattiche ecc. Attività Alto Medio Basso Frequenza Aspirazione / battitura pavimenti tessili, stuoie, zerbini G S/2 S Detersione davanzali esterni (con raschiatura), senza uso di autoscale e/o ponteggi 2M 3M 6M Detersione pavimenti non trattati a cera S/2 S Q Detersione pavimenti trattati a cera S Q M Deragnatura S Q M Detersione a fondo arredi 3M 6M A Detersione porte in materiale lavabile M 3M 6M Detersione punti luce e lampadari non artistici (compreso smontaggio e rimontaggio) M 3M 6M Detersione superfici vetrose delle finestre nella parte interna ed esterna e relativi infissi e cassonetti accessibili dall'interno nel rispetto delle nomative di sicurezza M 3M 6M Lavaggio pareti lavabili M 3M 6M Pulizia a fondo pavimenti tessili con eliminazione di ogni tipo di macchie 3M 6M A Rimozione di macchie di sporco dai pavimenti G S/2 S Rimozione macchie e impronte da porte, porte a vetri e sportellerie G S Q Rimozione macchie e impronte da verticali lavabili ad altezza operatore S/2 S Q Sanificazione punti raccolta rifiuti Q M 2M Spazzatura a umido G S/3 S/2 Spolveratura a umido arredi (scrivanie, sedie, mobili e suppellettili, ecc ) ad altezza operatore S/3 S/2 S Spolveratura a umido arredi parti alte: (arredi, scaffalature nelle parti libere, segnaletiche interne) 4M 6M A Spolveratura a umido punti di contatto comune (telefoni, interruttori e pulsantiere, maniglie), piani di lavoro, scrivanie e corrimano G S/2 Q Spolveratura a umido superfici orizzontali di termosifoni e davanzali interni ad altezza operatore S Q M Svuotatura cestini e posacenere, sostituzione sacchetto, sanificazione contenitori portarifiuti, pulizia posacenere e trasporto dei rifiuti ai punti di raccolta G G G Deceratura e inceratura pavimenti 2M 3M 6M Spolveratura porte S/2 S Q Spolveratura ad umido di tende e/o veneziane, tapparelle e/o persiane M 2M 3M Spolveratura ad umido serramenti esterni (inferriate, serrande, ecc..) 3M 6M A

9 Aree Comuni Attività Alto Medio Basso Aspirazione / battitura pavimenti tessili, stuoie, zerbini G S/2 S Rimozione di macchie di sporco dai pavimenti G S/2 S Rimozione macchie e impronte da porte, porte a vetri e sportellerie G S Q Spazzatura a umido G S/3 S/2 Spolveratura a umido punti di contatto comune (telefoni, interruttori e pulsantiere, maniglie), piani di lavoro, scrivanie e corrimano Frequenza G S/2 Q Svuotatura cestini e posacenere, sostituzione sacchetto, sanificazione contenitori portarifiuti, pulizia posacenere e trasporto dei rifiuti ai punti di raccolta G G G Deragnatura S Q M Pulizia ascensori e montacarichi S Q M Spolveratura ad umido arredi(armadi, scaffalature, sedie, mobili, segnaletica ) ad altezza operatore S Q M Spolveratura a umido superfici orizzontali di termosifoni e davanzali interni ad altezza operatore S Q M Detersione punti luce e lampadari non artistici (compreso smontaggio e rimontaggio) M 3M 6M Detersione superfici vetrose delle finestre nella parte interna ed esterna e relativi infissi e cassonetti accessibili dall'interno nel rispetto delle nomative di sicurezza M 3M 6M Detersione pavimenti non trattati a cera Q M 2M Detersione pavimenti trattati a cera Q M 2M Spolveratura ad umido di tende e/o veneziane, tapparelle e/o persiane M 2M 3M Spolveratura ringhiere scale M 2M 3M Detersione davanzali esterni (con raschiatura), senza uso di autoscale e/o ponteggi 2M 3M 6M Lavaggio pareti lavabili M 3M 6M Deceratura e inceratura pavimenti 3M 6M A Pulizia a fondo pavimenti tessili con eliminazione di ogni tipo di macchie 3M 6M A Spolveratura ad umido serramenti esterni (inferriate, serrande, ecc ) 3M 6M A Attività Servizi Igienici Alto Medio Basso Frequenza Lavaggio, vaporizzazione e disinfezione pareti a mattonelle G/2 G G Lavaggio, vaporizzazione e disinfezione sanitari G/2 G G Spazzatura, lavaggio e disinfezione pavimenti G/2 G G Pulizia di specchi e mensole G G G Controllo e all occorrenza rifornimento prodotti dei distributori igienici G G G Pulitura distributori igienici S/2 S Q Deodorazione dei servizi igienici S Q M Svuotatura cestini e posacenere, sostituzione sacchetto, sanificazione contenitori portarifiuti, pulizia posaceneri e trasporto dei rifiuti ai punti di raccolta G G G Disincrostazione dei servizi igienici S Q M Disinfezione dei servizi igienici G S/2 S Detersione davanzali esterni (con raschiatura), senza uso di autoscale e/o ponteggi 2M 3M 6M Detersione superfici vetrose delle finestre nella parte interna ed esterna e relativi infissi e cassonetti accessibili dall'interno nel rispetto delle normative di sicurezza M 3M 6M Disinfezione lavabi extra servizi igienici G S/2 S Spolveratura a umido superfici orizzontali di termosifoni e davanzali interni ad altezza operatore S/2 S Q

10 Attività Aree Tecniche Depositi, ripostigli, archivi morti, scantinati Alto Medio Basso Spazzatura ad umido Q M Spazzatura con raccolta grossa pezzatura Q M Detersione pavimenti non trattati a cera M 3M Detersione pavimenti trattati a cera M 3M Lavaggio superfici vetrose delle finestre nella parte interna ed esterna e relativi infissi e cassonetti accessibili dall'interno nel rispetto delle normative di sicurezza Spolveratura a umido arredi (scrivanie, sedie, mobili e suppellettili, ecc ) ad altezza operatore Detersione punti luce e lampadari non artistici (compreso smontaggio e rimontaggio) Spolveratura a umido superfici orizzontali di termosifoni e davanzali interni ad altezza operatore Aspirazione polvere (tende a lamelle verticali e veneziane, bocchette aereazione termoconvettori, cassonetti, canaline ecc ) Spolveratura a umido punti di contatto comune (telefoni, interruttori e pulsantiere, maniglie), piani di lavoro di scrivanie e corrimano Detersione davanzali esterni (con raschiatura), senza uso di autoscale e/o ponteggi Rimozione macchie e impronte da verticali lavabili ad altezza operatore 3M 6M Spolveratura serramenti esterni (inferriate, serrande, persiane) 3M 6M Deragnatura M 3M Rimozione macchie e impronte da porte, porte a vetri e sportellerie 3M 6M 6M M A M 6M M 6M Frequenza A 2M A 2M A 2M A Svuotatura cestini e posacenere, sostituzione sacchetto, sanificazione contenitori portarifiuti, pulizia posacenere e trasporto dei rifiuti ai centri di raccolta Aree Comuni S S Attività Alto Medio Basso Aspirazione / battitura pavimenti tessili, stuoie, zerbini S/2 S Rimozione di macchie di sporco dai pavimenti S/2 S Rimozione macchie e impronte da porte, porte a vetri e sportellerie S Q Spazzatura a umido S/3 S/2 Spolveratura a umido punti di contatto comune (telefoni, interruttori e pulsantiere, maniglie), piani di lavoro di scrivanie e corrimano S/2 Q Svuotatura cestini e posacenere, sostituzione sacchetto, sanificazione contenitori portarifiuti, pulizia posacenere e trasporto dei rifiuti ai punti di raccolta Deragnatura Q M Pulizia ascensori e montacarichi Q M Spolveratura ad umido arredi(armadi, scaffalature, sedie, mobili, segnaletica) ad altezza operatore Q M Spolveratura a umido superfici orizzontali di termosifoni e davanzali interni ad altezza operatore Q M Detersione punti luce e lampadari non artistici (compreso smontaggio e rimontaggio) 3M 6M Detersione superfici vetrose delle finestre nella parte interna ed esterna e relativi infissi e cassonetti accessibili dall'interno nel rispetto delle normative di sicurezza Detersione pavimenti non trattati a cera M 2M Detersione pavimenti trattati a cera M 2M Spolveratura ad umido di tende e/o veneziane, tapparelle e/o persiane 2M 3M Spolveratura ringhiere scale 2M 3M Detersione davanzali esterni (con raschiatura), senza uso di autoscale e/o ponteggi 3M 6M Lavaggio pareti lavabili 3M 6M Pulizia a fondo pavimenti tessili con eliminazione di ogni tipo di macchie 6M A Spolveratura ad umido serramenti esterni (inferriate, serrande, ecc ) 6M A G 3M Frequenza G 6M

11 Servizi Igienici Attività Medio Basso Lavaggio, vaporizzazione e disinfezione pareti a mattonelle G G Lavaggio, vaporizzazione e disinfezione sanitari G G Spazzatura, lavaggio e disinfezione pavimenti G G Controllo e all occorrenza rifornimento prodotti dei distributori igienici G G Deodorazione dei servizi igienici Q M Pulizia di specchi e mensole G G Svuotatura cestini e posacenere, sostituzione sacchetto, sanificazione contenitori portarifiuti, pulizia posacenere e trasporto dei rifiuti ai punti di raccolta Disincrostazione dei servizi igienici Q M Disinfezione dei servizi igienici S/2 S Detersione davanzali esterni (con raschiatura), senza uso di autoscale e/o ponteggio 3M 6M Detersione superfici vetrose delle finestre nella parte interna ed esterna e relativi infissi e cassonetti accessibili dall'interno nel rispetto delle normative di sicurezza Disinfezione lavabi extra servizi igienici S/2 S Pulitura distributori igienici S Q Spolveratura a umido superfici orizzontali di termosifoni e davanzali interni ad altezza operatore S Q Aree esterne non a verde Aree esterne scoperte ad eccezione di balconi e terrazzi al piano Attività Alto Medio Basso Frequenza Controllo chiusini e caritoie e rimozione ostruzioni dall'imboccatura degli stessi G 3M G 6M S Q M Sanificazione punti raccolta rifiuti Q M 2M Spazzatura aree esterne (meccanica o manuale) G Q M Svuotatura cestini e posacenere, sostituzione sacchetto, G S Q sanificazione contenitori portarifiuti, pulizia posacenere e traspoto dei rifiuti ai punti di raccolta Porticati, balconi e terrazzi al piano Attività Alto Medio Basso Frequenza Controllo chiusini e caditoie e rimozione ostruzioni dall'imboccatura degli stessi Frequenza S Q M Detersione pavimentazioni porticati Q M 3M Detersione terrazzi e balconi Q M 3M Sanificazione punti raccolta rifiuti Q M 2M Spazzatura con raccolta grossa pezzatura G S Q Spazzatura a umido S/2 Q M Svuotatura cestini e posacenere, sostituzione sacchetto, sanificazione contenitori portarifiuti, pulizia posaceneri e trasporto dei rifiuti ai punti di raccolta G S Q G = giornaliera; S/2 = due volte a settimana; S/3 = tre volte a settimana; S =settimanali; Q=quindicinale; M=mensile; 2M= bimestrale; 3M= trimestrale; 4M=quadrimestrale; 6M=semestrale; A= annuale

12 ART. 2 GESTIONE DEL SERVIZIO E MODALITA ORGANIZZATIVE Il servizio deve essere svolto dall impresa con propri mezzi tecnici, attrezzi e macchine, mediante l organizzazione dell impresa ed a suo totale rischio. Sono altresì a carico dell impresa i materiali occorrenti, quali detergenti, disinfettanti, deodoranti, sanificanti, stracci, carta igienica, saponette, saponi liquidi, asciugamani igieniche, scope, sacchi a perdere, aspirapolvere, spazzatrici, scale e quant altro occorrente per la perfetta esecuzione del servizio, ad eccezione dell acqua e dell energia elettrica che saranno a totale carico dell Ente. Tutte le macchine ed attrezzature utilizzate dall impresa devono essere conformi a quanto previsto dalle normative infortunistiche vigenti in Italia e nella CEE. Sarà obbligatorio collegare tutte le attrezzature in modo da garantire una perfetta messa a terra, come previsto dalle vigenti normative. L Amministrazione non sarà responsabile in caso di danni o furti. ART. 3 DURATA DELL APPALTO L appalto avrà la durata di mesi diciotto presumibilmente con decorrenza 01/07/2015, con scadenza tassativa al 31/12/2016. Essendo tassativa la scadenza del 31/12/2016, nel caso non fosse possibile, per ritardi procedurali o per altre cause, consegnare il servizio alla Ditta aggiudicataria entro i termini sopra indicati, l appalto avrà durata inferiore, senza che questo possa essere causa di rivalsa alcuna da parte dell impresa aggiudicataria. L Istituto, si riserva, altresì, la facoltà ed il diritto di procedere, in qualsiasi momento, alla risoluzione del contratto per il caso in cui ii servizio oggetto del presente appalto, sarà gestito con apposite aziende costituite ai sensi dell'articolo 22 della legge 142/1990, ovvero direttamente dall'istituto ovvero angora da parte di uno degli Enti Consortili, previo avviso di tre mesi. ART. 4 ORARIO DI LAVORO La pulizia dei locali deve essere effettuata in ore tali da non ostacolare il normale svolgimento delle attività didattiche e amministrative, il relativo orario sarà concordato con il Direttore o suo delegato e formerà oggetto di apposito verbale. Il personale dovrà essere sul posto di lavoro negli orari stabiliti in accordo tra l impresa aggiudicataria e l Ente ed accettarsi che al termine del servizio tutti gli accessi siano chiusi e le luci spente.

13 L impresa si obbliga altresì ad effettuare il servizio di pulizia anche in alcune giornate festive stabilite dal calendario operativo che regolamenta l attività dell Istituto nell anno, senza alcuna maggiorazione del canone mensile. ART. 5 IMPIEGO E REQUISITI DEL PERSONALE Il personale deve mantenere un contegno riguardoso e corretto e pertanto, l impresa si impegna a richiamare, multare e se nel caso, sostituire i lavoratori che venissero meno ai propri doveri. Le segnalazioni e le richieste in questo senso saranno fatte dal Direttore. L impresa dovrà osservare nei riguardi dei propri dipendenti, le leggi, i regolamenti e le disposizioni previsti dai contratti salariali, previdenziali e assicurativi, disciplinanti i rapporti di lavoro di categoria. In caso di inadempimento accertato dagli organi competenti, l Ente si riserva la facoltà di risolvere il contratto qualora l impresa non proceda a regolarizzare la sua posizione. ART. 6 VIGILANZA E CONTROLLO La vigilanza ed il controllo in ordine alla regolare e perfetta esecuzione giornaliera dei servizi, viene effettuata dal Direttore Amministrativo o da un suo delegato per quanto riguarda gli uffici amministrativi e dal Direttore o da un suo delegato per quanto riguarda tutti gli spazi di interesse didattico e artistico. ART. 7 INADEMPIENZE Il Dirigente notificherà in forma amministrativa all impresa le inadempienze agli obblighi assunti sia per quanto attiene alla frequenza che alla qualità del lavoro ed assegnerà il termine per eliminare gli inconvenienti rilevati; ove l impresa appaltatrice non provvederà nel tempo prescritto l Ente sarà facultato alla esecuzione in danno dei servizi non eseguiti. Alla rifusione della spesa si provvederà mediante ritenuta sul canone mensile, sulla base di computo analitico predisposto dal settore ragioneria. In caso di recidiva o di riscontrate deficienze esecutive, configurandosi la specifica inidoneità dell impresa ad assolvere gli obblighi contrattuali, l Ente potrà disporre la revoca dell appalto e chiedere il relativo risarcimento dei danni.

14 ART. 8 PENALITA In caso di inadempienze del precedente art. 7 del presente disciplinare ovvero di cattiva esecuzione degli interventi di pulizia, il settore previa contestazione scritta dell addebito, assegna un termine di gg. 5 per eventuali controdeduzioni e poi applica una penale pecuniaria giornaliera da 129,12 ad 516,45 in relazione alla gravità della inadempienza accertata dagli uffici interessati. Detta penale, sarà comminata con atto motivato da comunicare al Presidente del C.d.A. Sulla determinazione dell ammontare delle penalità di cui al comma precedente provvede il funzionario dell ufficio di Ragioneria. Le penalità sono applicate mediante ritenute sulla rata di canone relativa al periodo in cui si è verificata l inadempienza accertata e/o segnalata dagli uffici interessati. L applicazione della penale non fa venire meno il diritto al risarcimento di eventuali danni ulteriori. Nel caso di inadempienze non previste nel precedente art. 1 del presente disciplinare, quale la mancata esecuzione del servizio, verrà applicata una penalità pari al servizio non reso in rapporto al canone giornaliero. E vietato cedere o subappaltare il servizio assunto sotto la comminatoria dell immediata risoluzione del contratto a titolo di risarcimento danni e delle spese causate all Amministrazione, salvo maggiori danni arrecati. ART. 9 OBBLIGHI DELL IMPRESA La ditta si impegna ad ottemperare a tutti gli obblighi nei confronti dei propri lavoratori occupati nelle prestazioni oggetto dell affidamento, in base alle disposizioni legislative e regolamentari vigenti in materia di assicurazioni sociali e di lavoro, assumendo a suo carico tutti gli oneri relativi. Le imprese dovranno rispettare i contratti collettivi di lavoro vigenti durante lo svolgimento dell affidamento. La ditta dovrà altresì: a) istituire fogli e/o registri di presenza giornaliera e/o settimanali, vidimati dall Istituto, da tenere sul posto di lavoro con obbligo di firma da parte del lavoratore e con specificazione dell ora di inizio e fine della prestazione lavorativa; b) comunicare all Ente entro cinque giorni i nominativi dei lavoratori e il numero di matricola; c) munire tutti i dipendenti di tesserino di riconoscimento completo dei dati anagrafici e della qualifica.

15 ART. 10 RESPONSABILITA DELLA DITTA PER INFORTUNIO E DANNI L Impresa aggiudicataria sarà considerata responsabile dei danni che per fatto suo, dei suoi dipendenti, dei suoi mezzi o per mancata previdenza venissero arrecate alle persone e alle cose, sia dell Ente, sia di terzi, durante il periodo contrattuale, tenendo al riguardo sollevata l Amministrazione da ogni responsabilità ed onere. L impresa in ogni caso, dovrà provvedere senza indugio e a proprie spese alla riparazione e sostituzione delle parti o oggetti danneggiati. L accertamento dei danni sarà effettuato dall Amministrazione in contraddittorio con i rappresentanti dell impresa stessa. L impresa dovrà indicare il proprio recapito a Catania ed il nominativo di un responsabile da essa incaricato, al quale fare riferimento per l organizzazione del servizio e per la consegna delle chiavi. ART. 11 CONDIZIONI DI PAGAMENTO Le fatture a cadenza mensile con indicazione del canone mensile, saranno liquidate a norma e termine di legge, con mandato da trarsi sulla Tesoreria dell Ente. Dette fatture dovranno essere corredate della certificazione attestante che il servizio è stato effettuato in conformità al capitolato d appalto, rilasciato dal Direttore Amministrativo. Il pagamento è comunque subordinato a tutti gli adempimenti richiesti e nei termini di legge. Nel caso in cui l impresa appaltatrice nello svolgimento del servizio abbia dato luogo a disservizi o inadempienze il canone mensile sarà ridotto dell importo pari a quello delle penalità applicate ai sensi del precedente art. 8. ART. 12 TRACCIABILITA DEI FLUSSI FINANZIARI Ai termini dell ex art. 3 della legge n 136, del 13 agosto 2010, come modificato dall art. 7 comma 1 lett. A) del D.L. 12 novembre 2010, n 187, convertito in legge 17dicembre 2010, n 217, i rapporti finanziari relativi al servizio saranno regolati nel rispetto della disciplina sopra richiamata. A tal fine, la società è tenuta a comunicare gli estremi del c/c bancario o postale, sul quale saranno eseguite le operazioni, ai fini della tracciabilità dei flussi finanziari, nonché i dati identificativi dei soggetti che operano presso il c/c bancario o postale. ART. 13 FALLIMENTO L appalto si intenderà revocato e quindi il contratto risolto, nel caso di fallimento dell impresa o di sottoposizione della stessa a procedure concorsuali, che possano pregiudicare lo svolgimento del servizio.

16 ART. 14 SPESE Tutte le spese inerenti e concernenti il contratto sono a carico dell impresa. ART. 15 SCIOPERI In caso di sciopero dei propri dipendenti l impresa aggiudicataria sarà tenuta a darne comunicazione scritta al Direttore Amministrativo, in via preventiva e tempestiva. I servizi e le ore non effettuate a seguito degli scioperi dei dipendenti dell impresa verranno detratti dal computo mensile ART. 16 LOCALI ASSEGNATI ALL IMPRESA L Amministrazione si impegna a mettere a disposizione dell impresa i locali destinati a spogliatoio ed a deposito dei materiali ed attrezzature. L impresa è comunque responsabile dei locali assegnati. ART. 17 CLAUSOLA SOCIALE Nessun rapporto di lavoro viene ad instaurarsi tra l Istituto ed il personale addetto all espletamento delle prestazioni assunte dalla Ditta aggiudicataria. Il presente appalto è altresì sottoposto all osservanza delle norme in materia di cessazione e cambio di appalto previste dalla contrattazione collettiva. A tal fine la Ditta aggiudicataria si obbliga all osservanza di tutte le leggi e delle norme previste dalla Contrattazione Collettiva vigente per le imprese di pulizia/multi servizi in tema di mantenimento dell occupazione dei lavoratori appartenenti all impresa cessante. La Ditta aggiudicataria, anche se non aderente ad associazioni firmatarie, si obbliga, per tutta la durata dell appalto, ad applicare nei confronti dei lavoratori dipendenti e, se cooperativa, nei confronti dei soci lavoratori, condizioni contrattuali, normative e retributive non inferiori a quelle risultanti dai CCNL di riferimento (CCNL per il personale dipendente da imprese esercenti servizi di pulizia e servizi integrati/multi servizi), nonché a rispettare le norme e le procedure previste dalla legge alla data dell offerta. Tale obbligo permane anche dopo la scadenza del suindicato contratto collettivo e fino alla sua sostituzione. Trattandosi di servizi di pubblica utilità, nel caso di scioperi o di assemblee sindacali interne e/o esterne, si rinvia a quanto previsto dalla Legge n. 146/1990 e s.m.i. che prevede l obbligo di assicurare i servizi minimi essenziali secondo le intese definite dal CCNL.

17 La Ditta aggiudicataria è altresì tenuta all osservanza ed all applicazione di tutte le norme relative alle assicurazioni obbligatorie ed antinfortunistiche, previdenziali ed assistenziali, nei confronti del proprio personale dipendente e dei soci lavoratori, nel caso di cooperative. In ogni caso l Istituto, pur rimanendo estraneo ai rapporti giuridici conseguenti a quanto sopra detto, considererà inadempienza contrattuale l inosservanza, da parte della Ditta aggiudicataria, delle normative contrattuali e sindacali sopra citate ART. 18 RISOLUZIONE DEL CONTRATTO Qualora si verificassero da parte dell impresa aggiudicataria inadempienze o gravi negligenze riguardo agli obblighi contrattuali, l Amministrazione avrà la facoltà di risolvere il contratto, previa regolare diffida ad adempiere trattenendo la cauzione definitiva quale penale. ART. 19 CONTROVERSIE Qualsiasi controversia dovesse insorgere fra l Amministrazione e l impresa appaltatrice in ordine alla esecuzione ed allo svolgimento del contratto, il foro competente sarà quello di Catania. L insorgere di qualsiasi controversia tra l Ente e l impresa appaltatrice non legittima la stessa a sospendere il normale svolgimento del servizio. ART. 20 DISPOSIZIONI FINALI Per tutto quanto non previsto nel presente capitolato valgono le vigenti disposizioni di legge in materia. In caso di contrasto tra le norme contenute nel presente capitolato ed altre norme, si intendono valide quelle più vantaggiose per l Amministrazione Istituto Musicale V. Bellini di Catania. ART. 21 SCHEDA TECNICA Le superfici come di seguito evidenziate sono state suddivise secondo gli standard qualitativi richiesti. Naturalmente le prestazioni ripercorreranno gli standard individuati dall Istituto. Nella pagina che segue le tabelle.

18 1) Superfici interne Standard medio Mq Sala Pacini 495 2) Superfici interne Standard basso Mq Auditorium compreso balconata 565 Presidenza compreso antisala 75 Direzioni 130 Uffici, Aree didattiche laboratori e quant'altro non al punto locali casa custode 100 3) Superfici Esterne diverse da Terrazze e Balconi Standard basso Mq Aree Esterne ) Superfici Esterne Terrazze e Balconi Standard basso Mq Terrazze 1145 Balconi 71 Il Direttore Amministrativo Dott. Francesco Bruno

19 DISCIPLINARE DI GARA GARA EUROPEA A PROCEDURA APERTA PER L APPALTO DI SERVIZI DI PULIZIA DEI LOCALI DELL ISTITUTO V. BELLINI DI CATANIA PER LA DURATA DI MESI DICIOTTO. CIG: E Il presente disciplinare è allegato al bando di gara di cui fa parte integrante d) Oggetto dell appalto e importo a base di gara Il presente disciplinare si riferisce alla gara per l appalto relativo ai servizi di pulizia dei locali dell Istituto Musicale V. Bellini di Catania, da affidarsi mediante procedura aperta e con il criterio dell offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi degli artt. 54, comma 2, e 83 del d.lgs 12 aprile 2006, n.163 (nel prosieguo, Codice ) e dell art. 286 del d.p.r. 10 dicembre 2010, n.207 (nel proseguo, Regolamento ), così come disposto dalla deliberazione n 8 del C.d.A. del 16 maggio Il luogo di svolgimento dei servizi è la sede dell Istituto Musicale V. Bellini sito in Catania, Via Istituto Sacro Cuore n 3. L appalto avrà la durata di mesi diciotto presumibilmente con decorrenza 01/07/2015, con scadenza tassativa al 31/12/2016. Essendo tassativa la scadenza del 31/12/2016, nel caso non fosse possibile, per ritardi procedurali o per altre cause, consegnare il servizio alla Ditta aggiudicataria entro i termini sopra indicati, l appalto avrà durata inferiore, senza che questo possa essere causa di rivalsa alcuna da parte dell impresa aggiudicataria. L Istituto, si riserva, altresì, la facoltà ed il diritto di procedere, in qualsiasi momento, alla risoluzione del contratto per il caso in cui ii servizio oggetto del presente appalto, sarà gestito con apposite aziende costituite ai sensi dell'articolo 22 della legge 142/1990, ovvero direttamente dall`istituto ovvero ancora da parte di uno degli Enti Consortili, previo avviso di tre mesi. L importo complessivo a base di gara, per la durata prevista, compresi gli oneri per la

20 sicurezza, IVA esclusa, pari a euro ,82 (euro centoventiduemilanovecentocinquanta/82), di cui euro 2.459,02 per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso. Pertanto l importo a base d asta soggetto a ribasso è di ,80 (euro centoventimilaquattrocentonovantuno/80) L appalto è finanziato con fondi di Istituto. Per quanto attiene ai pagamenti, trova applicazione l art. 3 della legge 13 agosto 2010, n.136 in tema di tracciabilità dei flussi finanziari. Al fine di garantire i livelli occupazionali esistenti, si applicano le disposizioni previste dalla contrattazione collettiva in materia di riassorbimento del personale. La documentazione di gara comprende: - bando di gara - disciplinare di gara - capitolato tecnico e) Soggetti ammessi alla gara Sono ammessi alla gara i soggetti in possesso dei requisiti prescritti dal successivo paragrafo 7 costituiti da: a) operatori economici con idoneità individuale di cui alle lettere a) (imprenditori individuali anche artigiani, società commerciali, società cooperative), b) (consorzi tra società cooperative e consorzi tra imprese artigiane), e c) (consorzi stabili), dell art. 34, comma 1, del Codice; c) operatori economici con idoneità plurisoggettiva di cui alle lettera d) (raggruppamenti temporanei di concorrenti), e) (consorzi ordinari di concorrenti), e-bis (le aggregazioni tra le imprese aderenti al contratto di rete) ed f) (gruppo europeo di interesse economico), dell art. 34, comma 1, del Codice, oppure da operatori che intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi dell art. 37, comma 8, del Codice; d) operatori economici con sede in altri Stati membri dell Unione Europea, alle condizioni di cui all art. 47 del Codice nonché del presente disciplinare di gara. Ai predetti soggetti si applicano le disposizioni di cui agli artt. 36 e 37 del Codice. f) Condizioni di partecipazione Non è ammessa la partecipazione alla gara di concorrenti per i quali sussistano: a) le cause di esclusione di cui all art.38, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m-bis), m-ter ed m-quater), del Codice;

21 b) l applicazione di una delle misure di prevenzione della sorveglianza di cui all art.6 del d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 e ss. mm. ii. oppure l estensione, negli ultimi cinque anni, nei propri confronti, degli effetti di una delle misure stesse irrogate nei confronti di un convivente; c) sentenze, ancorché non definitive, confermate in sede di appello, relative a reati che precludono la partecipazione alle gare di appalto, ai sensi dell art.67, comma 8, del d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 e ss. mm. ii.; d) l esistenza di piani individuali di emersione di cui all art.1-bis, comma 14, della legge18 ottobre 2001, n. 383, come sostituito dal decreto legge 25 settembre 2002, n. 210, convertito, con modificazioni dalla legge 22 novembre 2002, n Gli operatori economici aventi sede, residenza o domicilio nei paesi inseriti nelle cd. black list di cui al decreto del Ministro delle finanze del 4 maggio 1999 e al decreto del Ministro dell economia e delle finanze del 21 novembre 2001 devono essere in possesso dell autorizzazione rilasciata ai sensi del d.m. 14 dicembre 2010 del Ministero dell economia e delle finanze ai sensi (art. 37 del d.l. 3 maggio 2010, n. 78). Agli operatori economici concorrenti, ai sensi dell art. 37, comma 7, primo periodo, del Codice, è vietato partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero partecipare alla gara anche in forma individuale qualora gli stessi abbiano partecipato alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti o aggregazione di imprese aderenti al contratto di rete (nel prosieguo, aggregazione di imprese di rete). E, altresì, vietato, ai sensi dell art. 37, comma 7, secondo periodo, del Codice, ai consorziati indicati per l esecuzione da un consorzio di cui all art. 34, comma 1, lett. b) (consorzi tra società cooperative e consorzi tra imprese artigiane), di partecipare in qualsiasi altra forma alla medesima gara. E infine vietato, ai sensi dell art. 36, comma 5, del Codice, ai consorziati indicati per l esecuzione da un consorzio di cui all art. 34, comma 1, lettera c) (consorzi stabili), di partecipare in qualsiasi altra forma alla medesima gara. g) Informazioni complementari e prescrizioni contrattuali 4.1. Modalità di verifica dei requisiti di partecipazione La verifica del possesso dei requisiti di carattere generale, tecnico-organizzativo ed economicofinanziario avviene, ai sensi dell art.6-bis del Codice, attraverso l utilizzo del sistema AVCpass, reso disponibile dall Autorità di vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (nel

22 prosieguo, Autorità) con la delibera attuativa n. 111 del 20 dicembre 2012 e ss.mm.ii., fatto salvo quanto previsto dal comma 3 del citato art. 6-bis. Pertanto, tutti i soggetti interessati a partecipare alla procedura devono, obbligatoriamente, registrarsi al sistema AVC pass Sopralluogo e presa visione della documentazione di gara Il sopralluogo è obbligatorio. La mancata effettuazione del sopralluogo sarà causa di esclusione dalla procedura di gara. Il termine indicato per la presa visione della documentazione di gara e per l inoltro della richiesta di sopralluogo, è tassativo. Sarà possibile prendere visione della documentazione di gara, per la formulazione dell offerta, presso gli uffici del responsabile del procedimento siti in Catania, Via Sacro Cuore 3, nei giorni feriali dal lunedì al venerdì dalle ore 10,00 alle ore 12,00, previo appuntamento telefonico al numero Il soggetto incaricato dal concorrente della visione della documentazione dovrà dimostrare la propria titolarità alla rappresentanza tramite delega firmata dal titolare o legale rappresentante del soggetto che intende concorrere. Ai fini dell effettuazione del prescritto sopralluogo sulle aree e sugli immobili interessati ai servizi, i concorrenti devono concordare con l amministrazione appaltante, apposito appuntamento, non oltre dieci giorni prima della data di scadenza di presentazione delle offerte. Il sopralluogo viene effettuato nei soli giorni stabiliti dall amministrazione aggiudicatrice. A conferma dell effettuato sopralluogo sarà rilasciata apposita dichiarazione da inserire all interno della busta A Documentazione. Il sopralluogo deve essere effettuato da un rappresentante legale, o da un direttore tecnico del concorrente, come risultanti da certificato CCIAA; può essere fatto anche da soggetto diverso solo se munito di procura notarile o altro atto di delega scritto purché dipendente dell operatore economico concorrente. In caso di raggruppamento temporaneo, aggregazione di imprese di rete o consorzio ordinario, sia già costituiti che non ancora costituiti, in relazione al regime della solidarietà di cui all art. 37, comma 5, del Codice, tra i diversi operatori economici, il sopralluogo può essere effettuato a cura di uno qualsiasi degli operatori economici raggruppati, aggregati in rete o consorziati. In caso di consorzio di cooperative, consorzio di imprese artigiane o consorzio stabile, il sopralluogo deve essere effettuato a cura del consorzio oppure dell operatore economico consorziato indicato come esecutore dei lavori.

23 4.3. Chiarimenti E possibile ottenere chiarimenti in ordine alla presente procedura, mediante la proposizione di quesiti scritti da inoltrare al responsabile del procedimento, al fax o all indirizzo responsabilefinanziario@pec.istitutobellini.it entro e non oltre il giorno 14 luglio 2015, ore 12,00. Le richieste di chiarimenti dovranno essere formulate esclusivamente in lingua italiana. Le risposte a tutte le richieste presentate in tempo utile verranno fornite almeno cinque giorni prima della scadenza del termine fissato per la presentazione delle offerte. Non saranno fornite risposte ai quesiti pervenuti successivamente al termine indicato. La stazione appaltante pubblicherà, in forma anonima, le risposte alle richieste di chiarimenti e/o eventuali ulteriori informazioni sostanziali in merito alla presente procedura, sul proprio sito internet Modalità di presentazione della documentazione Tutte le dichiarazioni sostitutive richieste ai fini della partecipazione alla presente procedura di gara: 1. devono essere rilasciate ai sensi degli artt. 46 e 47 del d.p.r. n.445/2000, in carta semplice, con la sottoscrizione del dichiarante (rappresentante legale del candidato o altro soggetto dotato del potere di impegnare contrattualmente il candidato stesso); al tale fine le stesse devono essere corredate dalla copia fotostatica di un documento di riconoscimento del dichiarante, in corso di validità; per ciascun dichiarante è sufficiente una sola copia del documento di riconoscimento anche in presenza di più dichiarazioni su più fogli distinti; 2. potranno essere sottoscritte anche da procuratori dei legali rappresentati ed in tal caso va allegata copia conforme all originare della relativa procura; 3. devono essere rese e sottoscritte dai concorrenti, in qualsiasi forma di partecipazione, singoli, raggruppati, consorziati, aggregati in rete di imprese, ancorché appartenenti alle eventuali imprese ausiliarie, ognuno per quanto di propria competenza; Alla documentazione dei candidati non residenti in Italia si applicano l art. 38, comma 5, l art. 39, comma 2, l art. 45, comma 6, e l art. 47 del Codice. In caso di concorrenti non residenti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. Si precisa che in caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a