Economicità, sicurezza e comfort di serie. I tuttofare di Weidemann.

Transcript

1 Economicità, sicurezza e comfort di serie. I tuttofare di Weidemann.

2 Gli Hoftrac multifunzione. Struttura compatta, raggio di sterzata ridotto e prestazioni straordinarie. La nostra innovazione: il modello 1160 ehoftrac completamente elettrico. da pagina 10 Hoftrac Potenti pale gommate e pale telescopiche. Prestazioni di sollevamento convincenti e cinematica robusta. Disponibili con braccio caricatore semplice o telescopico. da pagina 16 Pale gommate e pale telescopiche Le pale telescopiche compatte. Altezze di sollevamento enormi ed eccellente stabilità con grande potenza e 4 ruote sterzanti. da pagina 22 Sollevatori telescopici 3

3 Weidemann il partner di fiducia. Assistenza completa. Weidemann efficiente per tradizione. Da decenni la nostra missione è: snellire il lavoro in agricoltura attraverso la meccanizzazione della stalla e dell'azienda. Questo ha permesso lo sviluppo dell Hoftrac, che oggi è diventato il termine generico per designare un'intera categoria di macchine - l'originale è stato creato da Weidemann. La stretta collaborazione tra gli sviluppatori di Weidemann e i nostri utenti ha sempre condotto a concetti innovativi e a un programma di prodotti accuratamente studiato con un'elevata idoneità allo scopo e una tecnologia ampiamente collaudata. Perciò ci impegniamo a seguire la strada scelta anche in futuro. I nostri clienti traggono beneficio dalla massima produttività e dalla sicurezza dell'investimento, inoltre con Weidemann hanno al loro fianco un forte partner. Le nostre macchine e i nostri servizi portano la prestazione dove serve e sorprendono nell'impiego quotidiano. Progettati proprio per questo. Weidemann designed for work. Rete internazionale di rivenditori. Weidemann conta su una vasta rete internazionale di rivenditori selezionati. Ogni rivenditore fa quindi parte di un sistema ben organizzato. Oltre che per i servizi di consulenza e vendita di macchine nuove, i nostri rivenditori sono a disposizione anche per l'assistenza al cliente e la fornitura di ricambi. Perciò il vostro referente è sempre aggiornato, Weidemann organizza regolarmente corsi di formazione per i rivenditori. Programma di finanziamento attrattivo. In Germania Weidemann propone con diversi contratti base interessanti proposte di finanziamento o leasing di macchine. Anche a livello internazionale, i partner di Weidemann offrono nei diversi paesi varie possibilità di finanziamento. Informatevi sulle attuali condizioni presso i nostri partner locali. Formazione personale e addestramento. Alla consegna della macchina, voi e il vostro intero team di conducenti riceverete un dettagliato addestramento su funzionamento, manutenzione e cura della macchina. E qualora abbiate comunque dei dubbi, potete rivolgere le vostre domande al rivenditore di fiducia, che si trova vicino a voi e che potrà assistervi in modo rapido e senza eccessive pratiche burocratiche. Garanzia estesa. Su richiesta potete anche ampliare il periodo di garanzia per la vostra macchina fino a 60 mesi o ore di servizio. 4 5

4 La nostra storia. Tradizionalmente propensi all'innovazione. Al principio dello sviluppo della Weidemann ci sono una fattoria e due fratelli accomunati dall'interesse per la tecnologia. Presto, accanto all'attività agricola, i due fratelli costruiscono una seconda base d'appoggio industriale. Nel 1960 viene quindi fondata Maschinenfabrik Weidemann KG, che si occupa della produzione di macchine e componenti. La prima importante pietra miliare è stata posata dodici anni dopo, quando viene inventato l'hoftrac, una piccola pala gommata articolata in grado di svolgere lavori agricoli un tempo effettuati manualmente con un grande dispendio di energia. Nel corso dei decenni successivi l'azienda continua a crescere rapidamente. Oggi i prodotti Weidemann sono sinonimo di Hoftrac, pale gommate e telescopiche e sollevatori telescopici compatti per l'agricoltura e l'industria equina, la silvicoltura e industria del legname, le amministrazioni comunali, i centri florovivaistici e gli impianti di biogas, nonché per altri settori dell'industria e del commercio Serie CX L intero programma di prodotti viene ridisegnato, avvio della produzione della serie CX ehoftrac Original Hoftrac. 100% elettrico. Grazie all innovativo 1160 ehoftrac le emissioni appartengono al passato Fondazione dell'azienda A Diemselsee-Flechtdorf viene fondata la Weidemann Maschinenfabrik KG Inizio della produzione in serie Il primo Hoftrac, prodotto in serie è il modello Perfekt 130, già allora con sterzo articolato 1980 La serie 02 Viene prodotta la prima serie di modelli con accessibilità per la manutenzione ottimizzata Hoftrac con cabina completamente chiusa La cabina completamente chiusa è disponibile anche per i modelli Hoftrac più piccoli. Ciò consente di ampliare considerevolmente lo spettro applicativo delle macchine Weidemann Espansione dello stabilimento I Costruzione di capannoni aggiuntivi sul terreno di Flechtdorf. Acquisizione Weidemann GmbH viene acquisita dall allora Wacker Construction Equipment AG. Inizio della produzione delle pale gommate gialle per l edilizia Pala telescopica T4512 All Agritechnica 2009 viene presentato il modello T4512, la nuova categorie di macchine dei cosìdetti sollevatori telescopici compatti vls (Vertical Lift System) All Agritechnica 2011 viene presentato l innovativo sistema di assistenza all'operatore vls. epsplus (Easy Protection System Plus) Il tetto del guidatore ad abbassamento idraulico può essere azionato dal sedile dell'operatore per poter attraversare altezze di passaggio ridotte senza dover scendere Produzione della macchina Un ennesima pietra miliare nella storia dell azienda: la macchina viene prodotta e consegnata al cliente Viene inventato l Hoftrac Allora ancora in versione a 3 ruote nella semplice realizzazione come trattore da stalla. Costruzione stabilimento II Ai margini di Flechtdorf sorge su m² una nuova area aziendale con diversi capannoni di produzione. La serie 900 Una serie di modelli campioni di vendita, prodotta per oltre 13 anni. Produzione della macchina A partire dell invenzione dell Hoftrac nel 1972 sono già state prodotte macchine. Espansione dello stabilimento II Costruzione dell'edificio della sede amministrativa a Flechtdorf. Costruzione stabilimento produttivo Nell area industriale di Korbach inizia il lavoro nel nuovo stabilimento produttivo. 50 anni di Weidemann Weidemann festeggia i suoi 50 anni con una ricca settimana di celebrazioni che prevede diversi eventi. 40 anniversario dell'hoftrac Da 40 anni Weidemann produce con successo i più diversi modelli di Hoftrac. Efficienza per tradizione Vengono definiti i valori del marchio e viene presentato il claim designed for work. Wacker Neuson Group Neuson Kramer Baumaschinen AG e Wacker Construction Equipment AG, a cui Weidemann appartiene dal 2005, si fondono nella Wacker Neuson SE (Wacker Neuson Group). eps (Easy Protection System) Il tetto del guidatore ribaltabile viene predisposto per altezze di passaggio ridotte con poche operazioni. 6 7

5 La nostra promessa di qualità. Weidemann Made in Germany. Per Weidemann "qualità" non è solo una parola, bensì una realtà vissuta quotidianamente. Una Weidemann autentica, infatti, proviene da uno dei più moderni stabilimenti di produzione di pale gommate e pale telescopiche in Europa. Il nuovo stabilimento a Korbach, nell'assia settentrionale, garantisce la qualità elevata e costante dei nostri prodotti. In Weidemann la qualità inizia fin da subito, perché il rispetto dei processi di produzione stabiliti viene preso sul serio. Ad esempio, i componenti acquistati esternamente da inserire in produzione, vengono controllati e costantemente testati e ottimizzati in collaborazione con i fornitori. Verniciatura a polvere. Un altro aspetto fondamentale degli standard di qualità di Weidemann è rappresentato dalla verniciatura a polvere. Garantisce una ottimale protezione dalla corrosione. A differenza dalla tradizionale verniciatura ad acqua la verniciatura a polvere prolunga considerevolmente la vita della macchina ed è quindi il più efficiente e al contempo più ecologica. Attento collaudo finale. Ogni macchina Weidemann che esce dallo stabilimento viene sottoposta a un controllo finale accurato. In questo modo garantiamo fin da subito ai nostri clienti un'elevata durata e costi d'esercizio decisamente ridotti. Solo dove c'è Weidemann c'è anche la qualità di Weidemann. DIN EN ISO Tutti conoscono questa norma che è riconosciuta in tutto il mondo. Con un sistema di qualità certificato secondo la norma internazionale ISO 9001, Weidemann dimostra che l'orientamento alla qualità in ogni fase di processo determina il pensiero e le azioni all interno dell azienda assicurando ai clienti una qualità controllata sotto ogni aspetto. 8 9

6 Hoftrac compatto e maneggevole. Dotazione adattata alle esigenze e massime prestazioni. Flessibile selezione delle postazioni di guida. Semplicità di manutenzione con la postazione di guida ribaltabile lateralmente. Efficiente sostituzione degli utensili. Eccellente protezione dalla corrosione grazie alla verniciatura a polvere. Struttura robusta e compatta. Per sapere quali macchine sono disponibili nel proprio Paese, contattare il partner commerciale Weidemann locale. Elevata maneggevolezza e mobilità su ogni tipo di terreno grazie al giunto articolato Basic Line LP CC ehoftrac Maggiori informazioni a pagina

7 Un Hoftrac personalizzato. Possibilità di configurazione personalizzate. Struttura compatta, baricentro basso, raggio di sterzata ridotto e prestazioni potenti: queste caratteristiche definiscono da molti anni la serie Hoftrac e determinano ancora oggi il successo delle nostre macchine. I nostri modelli di base rappresentano la soluzione di partenza per poter equipaggiare la macchina secondo le proprie esigenze. Con i nostri modelli entry-level a prezzi accessibili avete la possibilità di configurare liberamente la vostra macchina: scegliete ciò di cui avete bisogno per la vostra applicazione tra le molte opzioni disponibili. Non avrete così dubbi sulla capacità della macchina di soddisfare appieno le vostre esigenze. I punti di forza del concetto Hoftrac : con le nostre serie pagate solo quello di cui avete bisogno. Piantone dello sterzo regolabile. Attraverso la regolazione del piantone dello sterzo, è possibile adattare la postazione di guida alla propria corporatura. Otterrete cosi una sinergia dei diversi elementi di comando con la vostra postazione di lavoro ergonomica. Dispositivo di bloccaggio differenziale attivabile al 100%. Il dispositivo di bloccaggio differenziale attivabile al 100 % offre la massima trazione e forza di spinta in caso di necessità e mantiene l'usura degli pneumatici a bassi livelli quando disinserito durante la marcia normale. Questo incrementa l'efficienza della macchina! 12 Enormi forze di strappo e di sollevamento grazie ai cilindri idraulici di grandi dimensioni. In tutti i modelli Hoftrac, Weidemann installa sempre due potenti cilindri di sollevamento. Questo assicura che i carichi siano sempre distribuiti in maniera ottimale sul braccio di carico. In questo modo, l'intero sistema di carico guadagna stabilità. Le dimensioni dei cilindri idraulici sono sempre adatte a quelle della macchina. Questo protegge la macchina e i materiali. Macchine compatte con un'elevata manovrabilità. Proprio in spazi ristretti, ad esempio quando si lavora in stalle e depositi, è possibile apprezzare i raggi ridotti e la manovrabilità ottimale dei nostri Hoftrac. La spina dorsale della costruzione di Weidemann: il leggendario giunto articolato. Gli Hoftrac Weidemann hanno sempre tutte e quattro le ruote a contatto con il suolo, in ogni situazione e su qualsiasi terreno. Reagiscono sensibilmente a ogni urto perché la parte anteriore e quella posteriore oscillano in modo indipendente l'una dall'altra. Vantaggio: massima trazione con il minimo assorbimento di potenza. Tetto del guidatore sicuro con sistema di ritenuta. Massima sicurezza al passo con i tempi. Su tutti i modelli di Hoftrac, Weidemann installa di serie un tetto del guidatore con sistema di ritenuta. Il tetto del guidatore e il sistema di ritenuta sono conformi ai requisiti di protezione ROPS e FOPS della vigente Direttiva europea sulle macchine (2006/42/CE). A seconda del modello sono disponibili come optional un parabrezza e un lunotto posteriore per proteggere il guidatore avverse condizioni meteo. Cabina confortevole. La cabina spaziosa è conforme ai requisiti di protezione ROPS e FOPS della vigente Direttiva europea sulle macchine (2006/42/CE) e offre un'ampia libertà di movimento del capo e del corpo. Grazie alla completa finestratura, il conducente ha una eccezionale visuale degli accessori e dell'intera area di lavoro

8 Hoftrac Weidemann. Massime prestazioni nell impiego di ogni giorno

9 Pale gommate: a scelta con braccio caricatore semplice o telescopico. Convincenti forze di sollevamento e moderna tecnologia del motore. Benessere sul posto di lavoro. Impianto idraulico ad alte prestazioni. Semplicità di manutenzione con la cabina ribaltabile lateralmente. Eccezionale protezione dalla corrosione grazie alla verniciatura a polvere. Economicità grazie alla moderna tecnologia del motore. Elevata capacità off-road con il giunto articolato. Per sapere quali macchine sono disponibili nel proprio Paese, contattare il partner commerciale Weidemann locale. 2070LP 3080LP 4080LP 2070LPT 3080LPT 4080LPT T 3080T 4080T 5080T 16 17

10 Parte essenziale del vostro lavoro. Economicità che ripaga. Le pale gommate telescopiche e i sollevatori telescopici Weidemann rendono qualsiasi processo ancora più produttivo. Queste macchine sono sinonimo non solo di elevata funzionalità, grande comfort durante i lavori e massima sicurezza, ma anche di potenza e resistenza. Weidemann mette a disposizione una nuova serie di modelli ecocompatibili, muniti di un innovativo motore conforme alle più recenti norme in materia di gas di scarico. Tecnologia dei motori Dal 1990, in Europa, sono in vigore concrete normative sulle emissioni per i veicoli Non-Road e le macchine operatrici mobili. Il piano su cinque livelli prevede una progressiva riduzione delle emissioni dei motori per le diverse classi di potenza. I livelli di riduzione delle emissioni sono denominati Stage o livelli (I, II, IIIA, IIIB, IV e V) in Europa e Tier (1, 2, 3, 4 interim, 4 final e 5) negli USA. A ogni livello corrisponde un valore massimo delle sostanze inquinanti. Le macchine Weidemann sono sempre conformi alla norma sulle emissioni vigente per la rispettiva classe di potenza. Per adattare le nostre macchine al variare delle corrispondenti normative perfezionandole al contempo, i nuovi modelli di macchine sono sempre frutto di un notevole lavoro di sviluppo e sono dotati del know-how più recente. Solo da Weidemann: Cabina ribaltabile lateralmente. I modelli delle serie di pale gommate e pale gommate telescopiche sono equipaggiati con una cabina ribaltabile lateralmente. Questo consente di accedere facilmente al motore, all'impianto idraulico e all'impianto elettrico. Il controllo e la manutenzione della macchina vengono notevolmente facilitati. Anche il cofano motore lascia ampio spazio per l'apertura verso l'alto e offre un accesso ottimale. Pale gommate e pale gommate telescopiche. Le macchine Weidemann della serie da 2080 a 5080 vengono equipaggiate di serie con una cabina. Questa si distingue per la spaziosità e una particolare libertà di movimento del capo e del corpo. Soddisfa inoltre i requisiti di protezione ROPS e FOPS della Direttiva macchine (2006/42/ CE) europea in vigore. Grazie alla cabina completamente vetrata, il conducente ottiene una panoramica eccellente sull'attrezzatura e sull'intera area di lavoro. Modelli LP Weidemann. LP significa Low Position per Weidemann. La posizione abbassata della postazione di guida e del sedile del conducente conferisce alla macchina un altezza ridotta. In questo modo è possibile attraversare anche i passaggi più bassi. Inoltre ciò consente al conducente una salita agevole e sposta il baricentro leggermente vicino al corpo. I modelli LP di Weidemann sono muniti di serie di un tetto del guidatore, conforme ai requisiti di protezione ROPS e FOPS della Direttiva macchine (2006/42/ CE) europea attualmente in vigore. Opzionalmente possono essere scelti diversi tetti del guidatore e versioni di cabine. La struttura LP non è disponibile per i modelli 5080 e 5080T. Il sistema di analisi e diagnostica Weidemann. Alla ricerca dei guasti con wedias. La nuova tecnologia del motore comporta anche la manutenzione e l analisi di nuovi sistemi. La ricerca dei guasti non visibili avviene in tempi decisamente più celeri rispetto al passato. Con i nuovi tipi di macchine , grazie all'aiuto del nuovo strumento di diagnosi e analisi wedias Weidemann è possibili verificare rapidamente e chiaramente molte caratteristiche, come ad esempio la funzione di guida, la funzione telescopica, il 3 e 4 circuito idraulico, i dati del motore così come le funzioni elettriche. I messaggi d errore sul display richiamano immediatamente l attenzione del guidatore su possibili errori consentendogli di reagire rapidamente. Conoscendo il numero corrispondente al guasto, l addetto all assistenza può prepararsi e recarsi sul posto con i pezzi di ricambio necessari. Questo facilita enormemente la successiva analisi dei guasti condotta dal tecnico e lo svolgimento di ulteriori diagnosi. Ne consegue un notevole risparmio in termini di tempo e denaro. La disponibilità del sistema può variare da Paese a Paese. Per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio partner commerciale Weidemann locale. Il pedale inch/freno. Nelle macchine Weidemann, la trazione integrale idrostatica è combinata con il pedale del freno. Questo consente di ridurre mediante l'"inching" la velocità del veicolo, fino al suo arresto. Con il pedale inch/freno parzialmente depresso è possibile passare lentamente e con precisione millimetrica dalla velocità massima a una velocità ridotta e viceversa. Premendo il pedale a fondo, la macchina viene frenata. Il vantaggio del pedale inch/ freno consiste nella distribuzione ottimale della potenza del motore. Inoltre, la soluzione impedisce lo stallo della macchina. Ambiente di lavoro piacevole. L'ambiente di lavoro è eccellente grazie all efficiente impianto di riscaldamento e ventilazione munito di ventilatore, filtro dell'aria esterna e bocchette dell aria ben posizionate. In caso di temperature esterne particolarmente elevate si raccomanda il climatizzatore optional. Buona visibilità panoramica. La cabina dell'operatore completamente vetrata assicura una straordinaria visibilità degli accessori, della zona di lavoro interessata e di tutta l'area circostante alla macchina. Joystick ergonomico ed elemento di comando Jog Dial. Perfetto controllo della macchina e delle funzioni attraverso un joystick della più recente generazione. L'innovativo joystick multifunzione con i pulsanti illuminati e disposti in maniera ergonomica garantisce facilità d'uso. Se necessario, l'elemento di comando Jog Dial consente di regolare manualmente la portata dell'olio idraulico. Ciò rappresenta un vantaggio se la macchina aziona un accessorio idraulico che non richiede la piena potenza idraulica della macchina. Il conducente può quindi utilizzare la macchina e lo strumento accessorio con estrema sensibilità e risparmiando risorse

11 Pale gommate Weidemann. Non si possono chiedere prestazioni più elevate

12 I sollevatori telescopici compatti. Weidemann offre una stabilità ottimale. Struttura compatta con un enorme altezza di sollevamento. Postazione di lavoro ergonomica e buona visibilità panoramica. Innovativo sistema di assistenza al conducente vls (Vertical Lift System) 3 modalità di sterzata optional per l efficiente comando della macchina. Telaio monoblocco e sterzo integrale, baricentro basso ed eccellente stabilità. Perfetta combinazione di altezza di sollevamento, larghezza e potenza della macchina. Per sapere quali macchine sono disponibili nel proprio Paese, contattare il partner commerciale Weidemann locale. T4108 T4512 T5522 T

13 La tuttofare insostituibile. Sicurezza ed efficienza di lavoro. 2 m La combinazione di altezza di sollevamento, larghezza e potenza rende i sollevatori telescopici compatti di Weidemann unici nel loro genere. Munite di 4 ruote sterzanti e motrici, queste macchine sono assolutamente stabili e dispongono di tutti gli strumenti necessari per lo svolgimento delle molteplici attività di lavoro. Chi guida un sollevatore telescopico Weidemann non la restituisce più. Accessibilità ottimale per la manutenzione. Per le regolari operazioni di servizio e manutenzione, il cofano motore può essere aperto verso l'alto con una sola maniglia. Possono così essere facilmente e rapidamente raggiunti il serbatoio olio idraulico, il filtro aria, l'astina di livello dell'olio e il serbatoio dell'acqua di raffreddamento: un comfort senza eguali. Dimensioni compatte nella categoria 2 x 2 metri. I sollevatori telescopici di Weidemann sono estremamente compatti. La larghezza e l'altezza non superiori ai 2 m, l'altezza di sollevamento e le elevate prestazioni contribuiscono a rendere questi sollevatori telescopici unici nella loro categoria, nonché particolarmente adatti allo svolgimento dei lavori in aree ristrette. Massima flessibilità con tre diverse modalità di sterzata. Raggio interno Macchine con un'elevata manovrabilità. Tutti i sollevatori telescopici della nostra serie sono dotate di raggi interni particolarmente ridotti. Proprio in spazi ristretti, ad esempio quando si lavora in stalle e depositi, è possibile apprezzare i raggi ridotti e la ottima manovrabilità dei nostri sollevatori telescopici. I tuttofare per ogni luogo di lavoro. Trazione integrale Massima agilità ed erogazione di potenza su una superficie ridottissima. Sterzo anteriore Per una marcia sicura anche alle velocità più elevate. Sterzatura a granchio (optional) Movimento laterale per manovre precise al centimetro in spazi particolarmente ristretti (es. lavori lungo le pareti). Telaio monoblocco, sterzo integrale, baricentro basso e stabilità eccellente. Grazie allo sterzo integrale e al telaio monoblocco, i sollevatori telescopici di Weidemann risultano estremamente maneggevoli e stabili. Il baricentro molto basso contribuisce a rendere la macchina ulteriormente stabile. Posto di lavoro ergonomico. Sistema di assistenza all'operatore vls (Vertical Lift System). La maggiore spaziosità all'intero della cabina è stata ottenuta applicando le Il sistema di assistenza all'operatore vls (Vertical Lift System) garantisce più recenti tecniche in materia di sicurezza ed ergonomia. Ampio spazio per una maggiore fluidità nello svolgimento del lavoro, anche in contesti le gambe, strumenti combinati disposti in modo chiaro, sedile dell'operatore particolarmente complessi grazie al dispositivo di controllo telescopico confortevole e visuale eccellente sull'attrezzatura. Una postazione di lavoro che semi-automatico. Estremamente migliorata la stabilità della macchina in fase motiva e supporta il conducente sotto tutti i punti di vista. di sollevamento/abbassamento quasi verticale. Il vls è un sistema innovativo che ha dato ottimi risultati, come dimostrano i numerosi premi ricevuti a livello 24 internazionale. Maggiori informazioni a pagina

14 Sollevatore telescopico Weidemann. Versatilità che convince

15 Tradizionalmente propensi all'innovazione. Con Weidemann sempre un passo avanti. Tetto del guidatore ribaltabile eps (Easy Protection System). Come optional, tutti gli Hoftrac Weidemann (ad eccezione dei modelli 1240LP e 1880) sono dotati di tetto del guidatore ribaltabile eps. È tra l'altro conforme ai requisiti di protezione ROPS e FOPS della vigente direttiva europea sulle macchine (2006/42/CE). Con poche operazioni, il tetto eps può essere predisposto per altezze di passaggio ridotte. Riconoscimenti: 1160 ehoftrac. Original Hoftrac : 100 % elettrico. Emissioni CO 2, rumore e particelle di fuliggine appartengono al passato! ehoftrac 1160 elimina completamente le emissioni durante lo svolgimento del lavoro quotidiano. Unisce le abituali caratteristiche di impiego e le comprovate prestazioni del nostro Hoftrac con la tecnologia più moderna e l'azionamento elettrico ecologico ed economicamente efficiente. 100 % elettrico: una tecnologia entusiasmante. Una batteria piombo-acido spinge l'ehoftrac alle massime prestazioni e per farlo richiede solo un collegamento elettrico da 230 Volt. Nella macchina vengono utilizzati due motori elettrici separati: uno per il sistema di trazione e uno per l'azionamento dell'idraulica di lavoro. Pertanto il consumo di energia è ridotto al minimo, perché la prestazione viene richiesta solo quando è effettivamente necessaria. Il motore elettrico per il sistema di trazione consente alla macchina anche spostamenti dinamici e potenti. Per rendersene conto, basta accelerare. Nel modello 1160 ehoftrac è installata una batteria AGM (Absorbent Glass Mat). La tecnologia AGM descrive la forma costruttiva di una batteria piombo-acido chiusa ed esente da manutenzione con ricombinazione interna di gas da cui risultano una serie di vantaggi: Miglior rendimento e migliore erogazione di potenza a parità di capacità Sistema a prova di perdite grazie alle celle di batteria chiuse Non occorre alcun rabbocco di acqua distillata Caricabatterie a bordo, ricarica con una normale presa da 230 V Le ricariche intermedie aumentano l'efficienza della batteria Maggiore sicurezza durante la ricarica (formazione di gas ridotta del 75%) Incremento della capacità di recupero (recupero di energia) Ridotta sensibilità alle temperature (temperatura esterna) Sviluppo di calore quasi inesistente durante l'uso Tetto del guidatore con abbassamento idraulico epsplus (Easy Protection System Plus). Disponibile come optional, epsplus è un tetto del guidatore abbassabile idraulicamente che può essere azionato dal sedile del conducente. Risolve il problema delle altezze libere ridotte e semplifica il lavoro in azienda in modo considerevole. epsplus rappresenta una soluzione confortevole che assicura un enorme risparmio di tempo e assicura elevati requisiti di sicurezza, disponibile per 1160, 1160 ehoftrac e Sistema di assistenza all'operatore vls (Vertical Lift System). Il vls (Vertical Lift System) è integrato in tutte le pale telescopiche Weidemann. Consente di svolgere le operazioni in modo fluido e offre supporto per lavori in ambienti operativi complessi grazie a movimentazioni telescopiche semiautomatiche. Estremamente migliorata la stabilità della macchina in fase di sollevamento/ abbassamento, quasi verticale. Sono disponibili le seguenti modalità vls: 1. Modalità benna (ad es. lavori di caricamento di materiale sfuso), 2. Modalità forca (ad es. accatastamento di balle tonde) e 3. Modalità manuale (ad es. per lavori di spinta, disponibile solo nel modello T6027). Durante il sollevamento il braccio telescopico si estende automaticamente nella zona superiore solo con la modalità forca inserita. Durante l abbassamento il braccio telescopico si ritrae automaticamente sia in modalità benna che in modalità forca. In tal modo si garantisce che la macchina non entri improvvisamente nella zona di sovraccarico e non si ribalti in avanti. Lo svolgimento delle operazioni in modo fluido, l'esclusione di una velocità di abbassamento ridotta e il funzionamento semplificato della macchina incrementano le prestazioni gestionali della macchina. Grazie al vls i conducenti esperti possono lavorare in modo ancora più veloce e sicuro, mentre quelli meno esperti ottengono un valido supporto nei lavori di sollevamento e di carico. EuroTier Premio per l innovazione 2014, argento Germania L'eHoftrac 1160 ha ricevuto numerosi premi internazionali: Eima Premio per l innovazione 2014 Italia Agra Premio per l innovazione 2015 Bulgaria Equitana Premio per l innovazione 2015 Germania demo park Premio per l innovazione 2015 Germania vls è stato più volte premiato a livello internazionale: Agritechnica Premio per l innovazione 2011, argento Germania eima Premio per l innovazione 2012 Italia Equitana Premio per l innovazione 2013 Germania mention 28 29

16 Queste opzioni vi rendono specialisti. Lavoro ergonomico attraverso l'uso professionale degli attrezzi. Il presente dépliant fornisce unicamente informazioni generali sul prodotto. Se siete interessati, il partner sarà lieto di sottoporvi un'offerta. Descrizioni, immagini e dati tecnici non sono vincolanti e non rappresentano sempre la versione di serie. Con riserva di modifiche. L'azienda produttrice non è in grado di escludere eventuali differenze dalle rappresentazioni o dalle dimensioni, errori di calcolo, errori di stampa o indicazioni incomplete nel presente dépliant nonostante la massima attenzione prestata alla sua realizzazione. Per questo motivo non si concede nessun garanzia di correttezza e completezza delle specifiche contenute nel presente dépliant. Non tutti gli optional sono disponibili per ogni macchina e in ogni Paese per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio partner commerciale Weidemann locale. Radiatore dell'olio separato: Radiatore dell'olio aggiuntivo per l'utilizzo con attrezzi che richiedono un'elevata potenza idraulica (ad es. una pacciamatrice). Vantaggi: L'olio idraulico viene raffreddato meglio. Sono possibili tempi più lunghi di funzionamento. Il 4 circuito di comando è indipendente e deve essere azionato separatamente (possibile davanti e dietro): Il veicolo è dotato di un circuito di controllo ausiliario a doppia azione. Vantaggio: Consente l'uso di accessori idraulici con più collegamenti e funzioni (ad es. turbina sgombraneve). Collegamenti elettrici (anteriori e posteriori): Collegamenti per accessori ad azionamento elettrico o accessori con funzioni aggiuntive (ad es. spazzatrice con spruzzo d'acqua). Vantaggi: È così possibile utilizzare attrezzi ad azionamento elettrico. Il cambio di accessori con funzione idraulica è quindi possibile. Sedile comfort con sospensione pneumatica e riscaldamento della seduta: Possibilità di impostare una posizione ergonomica favorevole per conducenti di ogni tipo e dimensione. Vantaggi: La fatica del conducente si manifesta solo dopo un uso prolungato. Investimento a lungo termine per la salute del conducente. Raccordi a innesto rapido (Faster): Un giunto a cui è possibile collegare diversi tubi idraulici con un solo movimento anche sotto pressione. Vantaggio: Notevole risparmio di tempo durante l'aggancio. High Flow: Il veicolo è dotato di incremento della portata in volume High Flow e di due linee di controllo. Vantaggio: Consente l'azionamento di accessori frontali con motore idraulico separato e con un elevato fabbisogno di potenza idraulica (ad es. turbina sgombraneve). Ammorizzatore sul braccio di carico dalla serie 13: L ammortizzatore sul braccio di carico assorbe e smorza le vibrazioni dell'impianto di carico e del carico durante il trasporto. Vantaggi: Maggiore comfort di guida. Maggiore sicurezza di guida. Possibilità di velocità di marcia maggiori. Sollecitazioni ridotte della macchina. Climatizzatore: Il veicolo viene dotato di un climatizzatore. Vantaggi: Confortevole svolgimento delle operazioni con temperature esterne elevate Aumenta la pulizia e il benessere nella cabina filtrando l'aria interna. Nessun appannamento durante l'uso in inverno. Comando proporzionale: Comando idraulico proporzionale ad alte prestazioni. Con questa opzione, il 3 circuito di controllo e la funzione telescopica sono controllati in modo proporzionale. Vantaggi: Funzionamento sensibile del 3 circuito idraulico e della funzione telescopica. Accorciamento dei tempi di caricamento e quindi maggiore economicità. Preriscaldamento del motore: Partenza a freddo a temperature inferiori a -5 C. Gli elementi riscaldanti riscaldano l'acqua di raffreddamento secondo il principio di gravità (il liquido caldo sale, il liquido freddo scende). Vantaggio: Avviamento del motore più facile in presenza di basse temperature ambiente. Aumento della velocità a 30 e/o 40 km/h: Il veicolo può circolare a una velocità di 30 e/o 40 km/h. Vantaggi: Possibilità di trasferimento più veloce della macchina. Risparmio di tempo e aumento di economicità. Inching manuale: Con la marcia lenta possono essere ottenute velocità di marcia molto basse con un numero costante di giri del motore. Vantaggio: Quando si utilizzano accessori che necessitano di un numero di giri del motore elevato e costante e nello stesso tempo di una velocità di marcia bassa (ad esempio una spazzatrice) non è richiesta la continua pressione del pedale di inching

17 L'utensile ottimale per ogni compito. La perfetta combinazione di uomo, macchina e strumenti. Foto Weidemann. La soluzione adatta per ogni dimensione della macchina. Solo gli accessori adatti trasformano le nostre macchine in vere e proprie soluzioni per tutti i compiti assegnati. Gli accessori Weidemann sono stati espressamente progettati per perseguire questo scopo. Grazie alla gamma ben concepita e ricca di varianti, le macchine si trasformano in pratici strumenti multifunzione all'altezza di ogni destinazione d'uso. Qui potete trovare una selezione degli accessori correnti: L attacco degli Hoftrac e delle pale gommate serie 30 sono identici dal punto di vista strutturale, ma hanno differenti angoli di ritorno e scarico. L attacco delle pale gommate serie 40/50 è realizzato con una struttura ancora più solida: sono presenti bulloni rinforzati e la larghezza è superiore rispetto all'attacco degli Hoftrac o delle pale gommate della serie 30. Sono naturalmente disponibili su richiesta molti altri attacchi (ad es. Euro, SkidSteer, SMS ecc.) o piastre adattatrici. L'attacco adatto ad ogni macchina: Attacco Hoftrac 1140 / 1140 Basic Line ehoftrac 1240 LP CC LP LPT 2080T 3080LPT 3080T 4080LPT 4080 T 5080 T T4108 T4512 T5522 T6027 Attacco pale gommate serie LP 3080 Ulteriori accessori sono disponibili nel sito: Cambio efficiente degli accessori. Attacco pale gommate serie 40/ LP Grazie al sistema di sostituzione rapida ad azionamento idraulico è possibile sostituire gli accessori in modo pratico. In questo modo la vostra macchina Weidemann è subito di nuovo pronta per l'uso. Questa soluzione incrementa la produttività ed aumenta la redditività

18 Gli pneumatici adatti per il vostro campo di applicazione. Profili degli pneumatici. Profili EM Il profilo EM è particolarmente adatto per terreni sdrucciolevoli come sabbia, ghiaia o brecciame grazie alle tacche disposte in posizione praticamente parallela. Questo tipo di pneumatici raggiunge una superficie di contatto ampia ottenendo un'elevata trasmissione della forza di spinta e garantendo un rotolamento silenzioso su strada. Profili AS Il disegno del battistrada assicura una guida sicura, soprattutto su terreni particolarmente scivolosi e sporchi. Profili SureTrax Il profilo SureTrax convince per la grande superficie di appoggio e l elevata portata. Ideale per le superfici resistenti e altre superfici dure. Profili RP Grazie all ampia superficie di contatto non danneggiano i terreni. Quindi il profilo RP è particolarmente adatto per l'utilizzo su prati. Profili MPT Il profilo MPT offre la perfetta combinazione di buona trazione sui terreni irregolari e velocità nella marcia su strada. Multiuse IL profilo Multiuse è appositamente studiato per l'uso misto durante tutto l'anno e per diverse condizioni climatiche. In estate offre un elevata trazione su terreni sdrucciolevoli e in inverno una buona stabilità su neve e carreggiate scivolose. Campanatura della ruota. Spiegazione sulla designazione degli pneumatici. Lato interno cerchione Centro cerchione ET 30 ET 0 ET-30 Lato esterno cerchione 405 / EM ET 0 Larghezza pneumatico in mm 405 / EM ET 0 Rapporto percentuale tra altezza e larghezza della sezione trasversale dello pneumatico (altezza del fianco) 405 / EM ET 0 Diametro del cerchione in pollici 405 / EM ET 0 Profilo dello pneumatico 405 / EM ET 0 Campanatura cerchione 15.5 / EM ET 0 Larghezza pneumatico in pollici 15.5 / EM ET 0 Rapporto percentuale tra altezza e larghezza della sezione trasversale dello pneumatico (altezza del fianco) 15.5 / EM ET 0 Diametro del cerchione in pollici 15.5 / EM ET 0 Profilo dello pneumatico 15.5 / EM ET 0 Campanatura cerchione 31 x EM ET-37 Diametro esterno pneumatico in pollici 31 x EM ET-37 Larghezza pneumatico in pollici 31 x EM ET-37 Diametro cerchione in pollici 31 x EM ET-37 Profilo pneumatico 31 x EM ET-37 Campanatura cerchione 10 x 16.5 EM ET 40 Larghezza pneumatico in pollici 10 x 16.5 EM ET 40 Diametro cerchione in pollici 10 x 16.5 EM ET 40 Profilo dello pneumatico 10 x 16.5 EM ET 40 Campanatura cerchione 34 4

19 L'assortimento di prodotti Weidemann. Gli Hoftrac multifunzione. Aiutanti potenti per ogni scopo di impiego. La nostra innovazione: il modello 1160 ehoftrac completamente elettrico. Pale gommate potenti. Con braccio caricatore semplice o telescopico. I sollevatori telescopici compatti. Weidemann offre una stabilità ottimale. Accessori e pneumatici. La vostra macchina Weidemann diventa uno strumento multifunzione! Per ogni mansione, l accessorio ottimale e gli pneumatici adatti. *WM.EMEA V01.IT* WM.EMEA V01.IT/09/2017 Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg Diemelsee-Flechtdorf Germania Tel. +49(0) Fax +49(0) info@weidemann.de