VERSIONE 1 / Base T Tandem doppia spinta R Stelo passante F Stelo passante forato. VERSIONE 2 D Doppio effetto S Semplice effetto molla anteriore

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "VERSIONE 1 / Base T Tandem doppia spinta R Stelo passante F Stelo passante forato. VERSIONE 2 D Doppio effetto S Semplice effetto molla anteriore"

Cornelio Pasquali
5 anni fa
Visualizzazioni

Cilindri compatti a norme AFNOR NF E49-004- e NF E49-004-2 seriebu DESCRIZIONE I cilindri serie BU sono disponibili dal Ø 20 al Ø 00 e, essendo conformi alle norme AFNOR NF E49-004- e NF E49-004-2,

Nella versione con pistone magnetico i sensori magnetici vengono inseriti nelle cave disposte sul profilo estruso.

1 Cilindri compatti a norme AFNOR NF E e NF E seriebu DESCRIZIONE I cilindri serie BU sono disponibili dal Ø 20 al Ø 00 e, essendo conformi alle norme AFNOR NF E e NF E , sono intercambiabili anche senza l utilizzo di ancoraggi. Inoltre dal Ø 32 al Ø 00 sono fornibili con interasse testate a norma ISO Nella versione con pistone magnetico i sensori magnetici vengono inseriti nelle cave disposte sul profilo estruso. CARATTERISTICHE TECNICHE Pressione di esercizio Temperatura di esercizio Fluido Versioni Semplice effetto 2 0 bar - Doppio effetto 0 bar C (con aria secca -20 C) C con guarnizioni per alte temperature (con aria secca -0 C; per le versioni semplice effetto: max 00 C) Aria compressa, filtrata, lubrificata ininterrottamente o non lubrificata Doppio effetto; Semplice effetto molla anteriore; Semplice effetto molla posteriore; Stelo passante; Tandem doppia spinta; Tandem doppia corsa; Tandem contrapposti; Stelo con dispositivo antirotante; Stelo passante forato; Interasse testate ISO Alesaggi Ø 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 00 Attacchi Ø = M5; Ø = G /8 Corse standard (mm) 5, 0, 5, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 00, 25, 50, 60, 200, 250, 300, 320, 350, 400 Corse max (mm) Ø = 200; Ø = 300; Ø = 400 Corse max sempl. eff. (mm) Ø = 25 Corse max st. pass. for. (mm) Ø = 40; Ø = 60; Ø = 80 Corse max antirotante (mm) Ø = 40; Ø = 80 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Testate Profilo estruso in lega di alluminio anodizzata Camicia Profilo estruso in lega di alluminio anodizzata 20 µm Viti Acciaio Stelo Ø = Acciaio INOX AISI 303 rullato Ø = Acciaio C45 cromato Dado stelo Acciaio Acciaio inox Bronzina guida stelo Bronzo, sinterizzata autolubrificante Pistone Ø = Acciaio zincato (con o senza magnete) Ø = Lega di alluminio (con o senza magnete) Guarnizioni Poliuretano Molle Acciaio per molle CHIAVE DI CODIFICA Alesaggio Versione Corsa Versione 2 Serie Versione 3 Versione 4 Tipo pistone Variante Variante 2 Varianti speciali (a richiesta) N.B.: Sensori magnetici serie FM00 (vedi capitolo sensori magnetici pag..93) Vedere informazioni tecniche pag. 0.2 BU ESEMPI DI CODIFICA Cilindro Ø50, base, corsa 50 mm, doppio effetto, tipo pistone magnetico, stelo filetto femmina 50/50 DBU/M8. Cilindro Ø63, stelo passante, corsa 80 mm, doppio effetto, tipo pistone magnetico, stelo INOX e filetto maschio 63R80 DBU/M7. Cilindro Ø80, tandem doppia corsa, 50 mm corsa + 00 mm corsa 2, doppio effetto, tipo pistone magnetico, stelo filetto femmina 80P DBU/M8. S FORZA TEORICA DI TRAZIONE DELLA MOLLA VERSIONE / Base T Tandem doppia spinta R Stelo passante F Stelo passante forato VERSIONE 2 D Doppio effetto S Semplice effetto molla anteriore VERSIONE 3 I Interasse testate ISO* P Tandem doppia corsa V Tandem contrapposti Y Semplice effetto molla posteriore VERSIONE 4 A Stelo con dispositivo antirotante (fornibile solo nella variante stelo filetto femmina) TIPO PISTONE Non magnetico /M Magnetico VARIANTE Stelo e dado in INOX** 3 Stelo e dado in INOX e guarnizioni 2 Guarnizioni per alte temperature*** per alte temperature*** VARIANTE 2 7 Stelo filetto maschio 8 Stelo filetto femmina * Fornibile solo dal Ø 32 al Ø 00. Per le versioni T, P e V contattare l ufficio commerciale ** Di serie Ø 20 e Ø 25 *** Fornibile solo per tipo pistone non magnetico N.B.: Per la versione interasse testate ISO, gli accessori testate sono comuni a quelli dei cilindri serie X e CPUI (vedi da pag..28) RICAMBI KIT GUARNIZIONI Poliuretano Ø/SG/BU Stelo passante poliuretano Ø/SG/R/BU Per alte temperature Ø/SG/BU2 Stelo passante per alte temperature Ø/SG/R/BU2 Cilindri serie BU.5

2 seriebu Cilindri compatti a norme AFNOR NF E e NF E DISPOSIZIONE DELLE CAVE PER SENSORI MAGNETICI Ø K K2 20 3, ,4,4 50 7,6 3, CILINDRO BASE BU STELO FILETTO FEMMINA DIMENSIONI D INGOMBRO E PESI CILINDRO BASE STELO FILETTO FEMMINA Ø AF BG* D D DT E EE KF LB H H3 20,5 2 3, M5 M6 4,4 25,5 3 3, M5 M6 4, ,5 4,5 4 0,5 50 G /8 M8 5, ,5 4,5 4 0,5 60 G /8 M8 5,4 50 6,5 4, G /8 M0,7 63 6,5 4, G /8 M0, , G /8 M ,5 9, G /8 M6 3,5 * LA QUOTA (BG - LB) PER LE VERSIONI TANDEM (T, P, V) È RIDOTTA DI 5 mm ** A - AFNOR I - ISO LD L MM PL RR RT SW TG** WH ZA ZB ZJ PESO INCR. (g) A I (g) x 5 mm 4,5 2, ,3 M ,5 2, ,3 M ,5 2 7,5 5,3 M , , ,5 2,5 2 7,5 5,3 M , ,5 2,5 6 7,5 6,4 M , , ,5 2,5 6 7,5 6,4 M , , ,5 8,4 M , ,4 M , Cilindri serie BU

3 Cilindri compatti a norme AFNOR NF E e NF E seriebu SEMPLICE EFFETTO MOLLA POSTERIORE FILETTO FEMMINA STELO PASSANTE FILETTO FEMMINA E STELO PASSANTE FILETTO FEMMINA SEMPLICE EFFETTO STELO PASSANTE FORATO FILETTO FEMMINA E STELO PASSANTE FORATO FILETTO FEMMINA SEMPLICE EFFETTO TANDEM DOPPIA SPINTA FILETTO FEMMINA TANDEM DOPPIA CORSA IN USCITA FILETTO FEMMINA TANDEM CONTRAPPOSTI FILETTO FEMMINA Cilindri serie BU.53

4 seriebu Cilindri compatti a norme AFNOR NF E e NF E CILINDRO BASE BU STELO FILETTO MASCHIO N.B.: Dado stelo di serie DIMENSIONI D INGOMBRO E PESI CILINDRO BASE STELO FILETTO MASCHIO Ø AM BG* Ch D D DT E EE KK LB H H , M5 M0x,25 4, , M5 M0x,25 4, ,5 7 4,5 4 0,5 50 G /8 M0x,25 5, ,5 7 4,5 4 0,5 60 G /8 M0x,25 5, , G /8 M2x,25, , G /8 M2x,25, , G /8 M6x, , G /8 M20x,5 3,5 * LA QUOTA (BG - LB) PER LE VERSIONI TANDEM (T, P, V) È RIDOTTA DI 5 mm ** A - AFNOR I - ISO LD L MM O PL RR RT SW TG** WH ZA ZB ZJ PESO INCR. (g) A I (g) x 5 mm 4,5 2, ,3 M ,5 2, ,3 M , ,5 5,3 M , , ,5 2, ,5 5,3 M , ,5 2, ,5 6,4 M , , ,5 2, ,5 6,4 M , , ,5 8,4 M , ,4 M , SEMPLICE EFFETTO MOLLA POSTERIORE FILETTO MASCHIO STELO PASSANTE FILETTO MASCHIO E STELO PASSANTE FILETTO MASCHIO SEMPLICE EFFETTO N.B.: Dado stelo di serie N.B.: Dadi stelo di serie.54 Cilindri serie BU

5 Cilindri compatti a norme AFNOR NF E e NF E seriebu STELO PASSANTE FORATO FILETTO MASCHIO E STELO PASSANTE FORATO FILETTO MASCHIO SEMPLICE EFFETTO TANDEM DOPPIA SPINTA FILETTO MASCHIO N.B.: Dadi stelo di serie N.B.: Dado stelo di serie TANDEM DOPPIA CORSA IN USCITA FILETTO MASCHIO TANDEM CONTRAPPOSTI FILETTO MASCHIO N.B.: Dado stelo di serie N.B.: Dadi stelo di serie Cilindri serie BU.55

6 seriebu Cilindri compatti a norme AFNOR NF E e NF E CILINDRO BASE BU ANTIROTANTE DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Ø DA DB DC E L L2 L3 TG** ZA PESO INCR. (g) A I (g) x 5 mm 20 4 M M , M , , M , M , , M , , M M , CARICO MAX BU ANTIROTANTE ** A - AFNOR I - ISO.56 Cilindri serie BU

7 Accessori Fissaggi per cilindri compatti a norme AFNOR NF E e NF E seriebu FLANGIA Ø ALLUMINIO - BU/F Ø (Fornito completo di viti) - ACCIAIO - BU/F Ø AC FLANGIA Ø ALLUMINIO - BU/F Ø (Fornito completo di viti) - ACCIAIO - BU/F Ø AC Ø d E FB MF P R TF UF ZF ZP PESO PESO H H3 ALL. (g) ACC. (g) , , PER LE VERSIONI TANDEM (T, P, V) AGGIUNGERE LA DICITURA TANDEM ALLA SIGLA ES.: BU/F Ø TANDEM PIEDINO BASSO - ACCIAIO - BU/PB Ø Ø AB AH AU AT E F SA TR PESO H3 (g) 20 6, , , , , , ,5 78, PER LE VERSIONI TANDEM (T, P, V) AGGIUNGERE LA DICITURA TANDEM ALLA SIGLA ES.: BU/PB Ø TANDEM (Fornito completo di viti) CERNIERA MASCHIO POSTERIORE - ALLUMINIO - BU/CM Ø (Fornito completo di viti) - ACCIAIO - BU/CM Ø AC Ø CD E EW FL L L2 XD PESO PESO H9 h4 ALL. (g) ACC. (g) , , N.B.: UTILIZZABILE CON CERNIERA POSTERIORE DELLA SERIE U N.B.: (VEDI PAG..6) PER LE VERSIONI TANDEM (T, P) AGGIUNGERE LA DICITURA TANDEM ALLA SIGLA ES.: BU/CM Ø AC TANDEM Cilindri serie BU.57

8 seriebu Accessori Fissaggi per cilindri compatti a norme AFNOR NF E e NF E CERNIERA FEMMINA POSTERIORE - ALLUMINIO - BU/CF Ø (Fornito completo di viti) - ACCIAIO - BU/CF Ø AC Ø CB CD E FL L L2 UB XD PESO PESO H4 H9 h4 ALL. (g) ACC. (g) , , , , N.B.: UTILIZZABILE CON PERNO E CERNIERA MASCHIO O ARTICOLAZIONE A SQUADRA DELLE SERIE X E CPUI (VEDI DA PAG..29) PER LE VERSIONI TANDEM (T, P, V) AGGIUNGERE LA DICITURA TANDEM ALLA SIGLA ES.: BU/CF Ø TANDEM CERNIERA OSCILLANTE - ACCIAIO - BU/CTA Ø Ø L P TD TL TM UW XV PESO e9 h4 h4 (g) (Fornito completo di viti) PER LE VERSIONI TANDEM (T, P, V) AGGIUNGERE LA DICITURA TANDEM ALLA SIGLA ES.: BU/CTA Ø TANDEM ACCESSORI PER CILINDRI AD INTERASSE ISO TESTATE 5552 Per la versione ad interasse testate ISO sono disponibili gli accessori per i cilindri serie X e CPUI a norma ISO 5552 (vedi da pag..28).58 Cilindri serie BU

Documenti analoghi

versione 1 / Base T Tandem doppia spinta R Stelo passante F Stelo passante forato versione 2 D Doppio effetto S Semplice effetto molla anteriore

versione 1 / Base T Tandem doppia spinta R Stelo passante F Stelo passante forato versione 2 D Doppio effetto S Semplice effetto molla anteriore Cilindri compatti a norme AFNOR NF E49-004- e NF E49-004-2 serie BU DESCRIZIONE I cilindri serie BU sono disponibili dal Ø 20 al Ø 00 e, essendo conformi alle norme AFNOR NF E49-004- e NF E49-004-2, sono