MATERIALE PER LA RICOSTRUZIONE DEI MONCONI

Transcript

1 PROCEDURE D USO

2 ADESIVI CLEARFIL TM SE BOND CLEARFIL TM PROTECT BOND CLEARFIL TM S BOND PLUS pag. pag. pag. CEMENTI CLEARFIL TM SA CEMENT CLEARFIL TM ESTHETIC CEMENT PANAVIA TM F.0 pag. pag. pag. -7 MATERIALE PER LA RICOSTRUZIONE DEI MONCONI CLEARFIL TM DC CORE PLUS PANAVIA TM POST pag. 8 pag.

3 CLEARFIL TM SE BOND Riparazioni intraorali di corone fratturate in porcellana, ceramica ibrida o composito con l utilizzo di un composito fotopolimerizzabile. Punta di diamante. Applicare K-ETCHANT GEL. Sciacquare. Applicare ALLOY PRIMER. s Applicare una miscela di PRIMER e CLEARFIL TM PORCELAIN BOND ACTIVATOR. Restauri diretti con l utilizzo di un composito fotopolimerizzabile. Applicare il BOND. 7 8 s Applicare il PRIMER. Applicare il BOND. Fotopolimerizzare. Applicare Opaque Resin. Fotopolimerizzare. 0 0s Fotopolimerizzare. Posizionare il composito. 0s Completare il restauro. 0s

4 CLEARFIL TM PROTECT BOND Restauri diretti con l utilizzo di un composito fotopolimerizzabile. Applicare il PRIMER. Applicare il BOND. 0s Fotopolimerizzare. Posizionare il composito. 0s

5 CLEARFIL TM S BOND PLUS Restauri diretti con l utilizzo di un composito fotopolimerizzabile. Cementazione dei perni e ricostruzione di monconi con l utilizzo di un composito a doppia polimerizzazione, CLEARFIL TM DC CORE PLUS. Seguire le procedure standard per il controllo dell umidità, la preparazione della cavità e la protezione della polpa. Seguire le procedure standard per il controllo dell umidità, la preparazione della cavità e la protezione della polpa. Trattemento della superficie del perno. Applicare il BOND nel canale radicolare. Applicare il BOND sulla parete della cavità. d aria*. ) Applicare l acido Per perni in metallo fosforico, lasciar agire prezioso*: per sec., sciaquare e Applicare il primer per asciugare. metallo e asciugare con un leggero getto ) Applicare il silano o la Per perni in metallo non miscela di BOND e prezioso*: attivatore, asciugare con Applicare il BOND e un leggero getto asciugare con un leggero getto d aria per sec. s * Se necessario, sabbiare con polvere di allumina prima dell applicazione. 0s Fotopolimerizzare*. 0s +s Posizionare il composito, fotopolimerizzare e completare il restauro. Rimuovere l eccesso di BOND con una punta di carta e asciugare nuovamente con un leggero getto Fotopolimerizzare. 0s * Asciugare accuratamente la parete cavitaria finchè il BOND non si muove. Utilizzare un aspiratore per evitare che il BOND si disperda. * Per i dettagli sull unità di polimerizzazione fare riferimento alle istruzioni per l uso. +s Erogare il composito. * Asciugare accuratamente la parete cavitaria finchè il BOND non si muove. Utilizzare un aspiratore per evitare che il BOND si disperda. Inserire il perno e fotopolimerizzare il composito s * Per i dettagli sull unità di polimerizzazione fare riferimento alle istruzioni per l uso. Posizionare il composito intorno al perno. * Iniziare il passaggio 7 entro minuto. Fotopolimerizzare il composito *, * sia dal lato linguale sia da quello labiale. * Fare riferimento alle istruzioni per l uso per i tempi di polimerizzazione. * Fare riferimento alle istruzioni per l uso per i tempi di polimerizzazione. * Lasciare il composito per più di min. dopo la fotopolimerizzazione se lo spessore è superiore alla profondità di polimerizzazione indicata (,/ mm).

6 CLEARFIL TM SA CEMENT Cementazione di corone, ponti, inlay e onlay, in ceramica, ceramica ibrida, composito o metallo, ceramiche alluminose e zirconia. Cementazione di monconi in metallo, resina, perni in metallo o in fibra di vetro. Pulire e asciugare la superficie del moncone, poi provare a posizionare il restauro. Pulire e asciugare la cavità preparata, poi provare a posizionare il perno. Sabbiare (0-0 um di polvere di allumina, pressione dell aria 0,-0, Mpa), poi pulire e asciugare con gli ultrasuoni. (Se la superficie del restauro è in ceramica a base di silicio convenzionale, applicare acido fosforico e un agente silano secondo quanto riportato nelle istruzioni per l uso). Applicare il preparato di pasta del cemento sul restauro. Se la pasta viene applicata nella cavità, iniziare il passaggio entro 0 sec. dopo l applicazione del cemento. Posizionare il restauro protesico sul moncone. Applicare il preparato di pasta del cemento nella cavità. Iniziare il passaggio entro 0 sec. dopo l applicazione del cemento. Posizionare velocemente il perno nella cavità, facendolo vibrare leggermente per evitare che bolle d aria entrino nella radice del canale. Fotopolimerizzare da a sec. o lasciar autopolimerizzare dai ai min. Fotopolimerizzare per o sec. o lasciar autopolimerizzare dai ai min. Rimuovere il cemento in eccesso. Mantenere l isolamento per min. Per i restauri trasparenti, fotopolimerizzare l intera superficie e i margini. Rimuovere il cemento in eccesso. Fotopolimerizzare i margini del perno. Applicare un adesivo e un composito per la ricostruzione dei monconi seguendo le istruzioni per l uso. 0s

7 CLEARFIL TM ESTHETIC CEMENT Cementazione di corone, ponti, inlay e onlay in ceramica, ceramica ibrida, composito o metallo. Cementazione di faccette Rimuovere il materiale sigillante provvisorio o il cemento temporaneo dalla superficie aderente come da abitudine. Se necessario, sabbiare (con allumina) la superficie del restauro, con pressione d aria di 0,-0, MPa, pulire con ultrasuoni per min. Applicare K-ETCHANT GEL sulla superficie aderente, lasciar agire per sec., sciacquare e asciugare. Se necessario, sabbiare (con allumina) la superficie aderente della faccetta facendo attenzione per evitare che i margini si scheggino, pulire con ultrasuoni per min. Applicare K-ETCHANT GEL sulla superficie aderente, lasciar agire per sec., sciacquare e asciugare. Applicare CLEARFIL TM CERAMIC PRIMER sulla superficie aderente, asciugare adeguatamente con un getto d aria leggero. 0s Applicare CLEARFIL TM CERAMIC PRIMER sulla superficie aderente, asciugare adeguatamente con un getto d aria leggero. Per restauri in metallo, sabbiare con pressione d aria di 0,-0, MPa, pulire con ultrasuoni per min., senza proseguire con i punti e. Applicare ALLOY PRIMER e passare ai punti e. Miscelare uguali quantità di ED PRIMER II A&B. s H O aria Per la ceramica in zirconia o restauri in allumina, non c è bisogno di mordenzare. Applicare la miscela di primer sulla superficie del moncone e lasciar agire per 0 sec. Applicare K-ETCHANT GEL sulla superficie dello smalto, lasciar agire per 0 sec., sciacquare e asciugare. H O aria s Miscelare uguali quantità di ED PRIMER II A&B. Applicare la miscela di primer sulla superficie dello smalto e lasciar agire per 0 sec. H O Eliminare la miscela di primer in eccesso, asciugare adeguatamente con un getto d aria leggero con aspiratore. La miscela deve essere utilizzata entro min. dopo la miscelazione. Erogare le paste A&B dalla siringa, applicarle sulla superficie aderente. 7 8 Cementare il restauro sul moncone e rimuovere l eccesso di pasta miscelata. aria 0s Eliminare la miscela di primer in eccesso, asciugare adeguatamente con un getto d aria leggero con aspiratore. La miscela deve essere utilizzata entro min. dopo la miscelazione. Erogare le paste A&B dalla siringa, applicarle sulla superficie aderente s Cementare la faccetta sul dente e rimuovere la miscela di pasta in eccesso. Fotopolimerizzare i margini. Fotopolimerizzare i margini. 0 Sistemare la luce operativa per evitare che la pasta sia esposta alla luce forte. Deve essere applicata su una faccetta per volta. 0s 0s

8 PANAVIA TM F.0 Cementazione di corone in metallo prezioso e semi-prezioso, corone in PFM, ponti, inlay e onlay. Cementazione di restauri in composito o porcellana silanizzata. Sabbiare, sciacquare e asciugare. Applicare ALLOY PRIMER sulla superficie interna dei restauri in metallo prezioso. Miscelare uguali quantità di ED PRIMER II A&B. Sabbiare. Applicare K-ETCHANT GEL (0% acido fosforico) per sec. per pulire la superficie. Sciacquare e asciugare. H O Applicare CLEARFIL TM CERAMIC PRIMER sulla superficie di adesione, asciugare con un getto d aria leggero. (Per la cementazione di restauri in zirconia e allumina i passaggi e non sono richiesti). aria *La miscela deve essere utilizzata entro min. dopo la sua preparazione. s Applicare la miscela sul dente, poi aspettare 0 sec. Asciugare delicatamente. Miscelare uguali quantità di pasta A&B. mark Miscelare uguali quantità di ED PRIMER II A&B. Applicare la miscela sul dente e poi aspettare 0 sec. Asciugare delicatamente. 7 0s Miscelare le paste A&B per almeno 0 sec. Applicare la miscela di pasta. 8 Rimuovere il cemento in eccesso. (Per una facile pulizia, fotopolimerizzare parzialmente il cemento in eccesso per - sec., con una una lampada alogena convenzionale o a LED, poi rimuovere il cemento in eccesso). reference line *La miscela deve essere utilizzata entro min. dopo la sua preparazione. Dispensare uguali quantità di pasta A&B. 7 mark 8 0s Miscelare le paste A&B per almeno 0 sec. Applicare la miscela di pasta. reference line a) Fotopolimerizzare i margini. 0 sec. per superficie con alogena convenzionale o luce a LED. sec. per superficie con Arco al Plasma o alogena veloce. b) Lasciar autopolimerizzare il materiale applicando OXYGUARD II sui margini. Poi aspettare min. Rimuovere il cemento in eccesso. (Per una facile pulizia, fotopolimerizzare parzialmente il cemento in eccesso per - sec., con una una lampada alogena convenzionale o a LED, poi rimuovere il cemento in eccesso). Fotopolimerizzare i margini. 0 sec. per superficie con alogena convenzionale o luce a LED. sec. per superficie con Arco al Plasma o alogena veloce. 0a 0b 0 O 0s min. 0s

9 PANAVIA TM F.0 Cementazione di faccette in porcellana. Mordenzare la faccetta con acido fluoridrico. Se la faccetta è stata premordenzata in laboratorio, passare al punto. Applicare K-ETCHANT GEL (0% acido fosforico) per sec. per pulire la superficie. H O Applicare CLEARFIL TM CERAMIC PRIMER sulla superficie di adesione, asciugare con un getto d aria leggero. Cementazione di monconi e perni prefabbricati. 0s aria s Miscelare uguali quantità di ED PRIMER II A&B. Applicare K-ETCHANT GEL (0% acido fosforico) sullo smalto per 0 sec. Sciaquare e asciugare delicatamente. Miscelare uguali quantità di ED PRIMER II A&B. Applicare la miscela sul dente, poi aspettare per 0 sec. Per perni in metallo: sabbiare (con allumina), pulire con gli ultrasuoni per min., applicare ALLOY PRIMER e asciugare. Per perni in fibra di vetro: applicare K-ETCHANT GEL, lasciar agire per sec., sciacquare e asciugare. Applicare CLEARFIL TM CERAMIC PRIMER, asciugare con un getto d aria ad alta pressione. Per l utilizzo di CLEARFIL TM CERAMIC PRIMER, fare riferimento alle istruzioni per l uso. Applicare la miscela sul dente e aspettare per 0 sec. Asciugare con un getto d aria leggero. Rimuovere il primer in eccesso con una punta di carta. *La miscela deve essere utilizzata entro min. dopo la sua preparazione. Dispensare uguali quantità di pasta A&B. H O aria 7 0s Asciugare delicatamente. *La miscela deve essere utilizzata entro min. dopo la sua preparazione. Dispensare uguali quantità di pasta A&B. Miscelare per almeno 0 sec. 8 mark 0s Applicare la miscela di composito direttamente sul silano. mark reference line 0s Miscelare le paste A&B e coprire i perni con il cemento miscelato. Posizionare i perni e applicare il cemento in eccesso sulla struttura coronale del dente. reference line Posizionare il composito per la ricostruzione direttamente su PANAVIA TM F.0, fotopolimerizzare o lasciar autopolimerizzare. Rimuovere il cemento in eccesso. (Per una facile pulizia, fotopolimerizzare parzialmente il cemento in eccesso per - sec., con una una lampada alogena convenzionale o a LED, poi rimuovere il cemento in eccesso). a) Fotopolimerizzare i margini. 0 sec. per superficie con alogena convenzionale o luce a LED. sec. per superficie con Arco al Plasma o alogena veloce. b) Lasciar autopolimerizzare il materiale applicando OXYGUARD II sui margini. Poi aspettare min a 0 0b a b O 0s 0s min. 7

10 CLEARFIL TM DC CORE PLUS Cementazione di perni e ricostruzione di monconi con l utilizzo di un composito a doppia polimerizzazione CLEARFIL TM DC CORE PLUS. Seguire le procedure standard per il controllo dell umidità, la preparazione del canale e il posizionamento del perno. Trattamento della superficie del perno. Per perni in fibra di vetro Per perni in metallo ) Applicare l acido fosforico, prezioso* lasciar agire per sec., Applicare il primer adesivo sciacquare e asciugare. per metallo e asciugare. Per perni in metallo non ) Applicare il silano o la prezioso* miscela di BOND e Applicare il BOND e ACTIVATOR, asciugare con un asciugare delicatamente getto d aria leggero. dopo sec. s * Se necessario, sabbiare con polvere di allumina prima dell applicazione. Fotopolimerizzare. Erogare il composito* Applicare il BOND nel canale radicolare. 0s +s * Asciugare l intera superficie in modo adeguato finchè il BOND non si muove. Utilizzare un aspiratore per evitare che il BOND si disperda. Inserire il perno e fotopolimerizzare il composito. Asciugare delicatamente*. Posizionare il composito intorno al perno. Rimuovere il BOND in eccesso con una punta di carta e asciugare nuovamente con un getto d aria leggero. Fotopolimerizzare il composito *, * sia dal lato linguale che dal lato labbiale. 7 8 * Per i dettagli sulle lampade polimerizzatrici, fare riferimento alle istruzioni per l uso. * E necessario iniziare il passaggio 7 entro min. * Fare riferimento alle istruzioni per l uso per i tempi di polimerizzazione. * Fare riferimento alle istruzioni per l uso per i tempi di polimerizzazione. * Lasciare il composito per più di min. dopo la fotopolimerizzazione se lo spessore è superiore alla profondità di polimerizzazione indicata (,/ mm). 8

11 PANAVIA TM POST Cementazione di monconi o perni prefabbricati con CLEARFIL TM SA CEMENT. Controllo dell umidità. Rimozione del materiale temporaneo. Preparare la radice e provare a posizionare PANAVIA TM POST. Regolare la lunghezza del perno utilizzando un disco diamantato. Applicare SA CEMENT nel canale radicolare. Posizionare il perno nel canale radicolare. Fotopolimerizzare per - sec. Rimuovere il cemento in eccesso. Fotopolimerizzare i margini del cemento per 0 sec. Applicare S BOND PLUS e lasciar agire per 0 sec. Asciugare con un getto d aria per più di sec. 7 8 Fotopolimerizzare l adesivo per 0 sec. Applicare PHOTO CORE e fotopolimerizzare secondo le istruzioni per l uso. Preparare il moncone. 0

12 Kuraray Dental Italia S.r.l. Via San Marco, - 0 Milano (MI) Tel: Fax: dental-italia@kuraray.eu Sito internet: