I.D.A.S.T. La memoria degli eccidi nazifascisti in Toscana Etnografia delle commemorazioni

Transcript

1 I.D.A.S.T. La memoria degli eccidi nazifascisti in Toscana Etnografia delle commemorazioni LUOGHI ED EVENTI DI RIFERIMENTO: Sant Anna di, eccidio del 12 agosto 1944 FASI DELLA RICERCA: agosto 2002 RICERCATORI: - Caterina Di Pasquale - Raffaella Marcucci - Damiano Gallinaro SCHEDE RELATIVE A: 1) documenti archivistici riprodotti pg.2 2) documenti fotografici prodotti pg. 5 3) etnografia della pg. 10 1

2 DOCUMENTI ARCHIVISTICI RIPRODOTTI Case studies n 1 (doc.archivio etnografie commemorazioni) I.D.A.S.T./ Regione Toscana Fondo Collocazione originale Titolo e data 10 agosto 2002, riunione dei comuni della Versilia per non dimenticare, Sala Balducci, presso Museo storico della Resistenza: elenco consiglieri comunali invitati e confronto con quelli presenti L impegno per la conversazione della memoria, relazione del Prof. G. Cipollini distribuita ai presenti il 10 agosto 2002 A Luisa Pucci, nel 58* anniversario dell eccidio, pubblicazione a tiratura limitata in memoria di Luisa Pucci, segretaria dell Associazione vittime civili di guerra (Lucca), prodotta dai figli stessi e distribuita ai presenti il 10 agosto 2002 Discorso di Michele Silicati, Pres. Comunità Montana Alta Versilia, tenuto il giorno 11 agosto durante la celebrazione in memoria dei caduti presso la Chiesa di San Rocco, Mulina di Gruppo Labaro, Martiri di Mulina di invito al concerto commemorativo del 11 agosto 2002, alle ore 21:00 presso la chiesa di San Rocco, Mulina di Invito (non spedito) alle cerimonie commemorative del 12 agosto 2002, destinato ad Elio Toaff Organizzazione picchetto interforze presente il 12 agosto 2002: 1. descrizione del picchetto 2

3 8 9 interforze (scritto a mano, ) 2. fax della prefettura ( ) 3. fax della questura ( ) Varianti menù per il pranzo da offrire agli ospiti del Comune di il giorno 12 agosto 2002, presso il ristorante Il Sentiero, S.Anna Omaggio alle vittime del 12 agosto 1944 inviato da: 1. C. Ruperto, Presidente della Corte Costituzionale ( ) 2. R. Prodi, Presidente della Commissione Europea ( ) 3. On. Prof. A. Martino ( ) 4. Dalla Via Luigi, vice sindaco di Schio ( ) 5. Associazione Pietrasanta Democratica e Antifascista ( ) 6. C. A. Ciampi, Presidente della Repubblica ( ) 7. M. Pera, Presidente del Senato della Repubblica ( ) 8. P. F. Casini, Presidente della Camera dei deputati ( ) 9. Lista delle Regioni italiane che omaggiano i caduti del 12 agosto (compilata a mano) Articolo di Franco Giustolisi sulla del 12 agosto 2002, inviato via fax dal Comune di al quotidiano il Tirreno L armadio della vergogna, i 695 fascicoli occultati (senza data, senza autore) Lista dei gonfaloni e dei labari 3

4 presenti il giorno 12 agosto 2002 a Sant Anna di, prodotta da Caterina Di Pasquale e Raffaella Marcucci Programma delle manifestazioni in programma per la celebrazione del 58* anniversario della strage, brochure informativa Un fiore a Sant Anna, 4 agosto 2002: manifesto cicloscalata e corsa podistica Inno alla Pace, 13 agosto 2002: invito al concerto lirico Musica per la Pace, 16 agosto 2002: volantino e invito al concerto bandistico Emissione del francobollo commemorativo dell eccidio di Sant Anna, 17 agosto 2002: brochures informative La memoria e la pace 6-8 settembre 2002: brochure informativa sui temi del campo di educazione alla pace Un organo per Sant Anna 18 e 20 luglio 2002; 6 settembre 2002: programma, volantino e manifesto Opuscolo prodotto dalle Poste italiane in occasione dell emissione del francobollo commemorativo delle vittime dell eccidio di Sant Anna Cartolina con francobollo commemorativo delle vittime della strage di Sant Anna di con annullo filatelico speciale 4

5 22 10 agosto 2002, riunione dei comuni della Versilia per non dimenticare, Sala Balducci, presso Museo storico della Resistenza: elenco consiglieri comunali invitati e confronto con quelli presenti DOCUMENTI FOTOGRAFICI PRODOTTI Case studies n. Soggetto Note (luogo, data, scatto di) 1 (doc.fotografici etnografie commemorazioni) 2 Strada per S. Anna di : Manifesto celebrazioni con accanto manifesto polemico Strada per S. Anna di : Particolare Manifesto celebrazioni Strada per S. Anna di, , Damiano Gallinaro Strada per S. Anna di, , Damiano Gallinaro 5

6 3-17 Omaggio dei consiglieri comunali della Versilia presso Resistenza di Sant Anna di h. 10:00 circa: relazione del professore Giovanni Cipollini e interventi a seguire, al termine deposizione di una corona di alloro al Monumento Ossario Le foto si suddividono in tre gruppi: 1. lavoro preparatorio dell assemblea e sistemazione dei gonfaloni comunali nella sala Balducci del Museo, dove l assemblea ha avuto luogo. (gr. a) 2. la relazione del Prof. Cipollini e gli interventi dei presenti. (gr. b) 3. deposizione della corona al cippo di fronte la Chiesa, non come da programma al Monumento Ossario per via delle cattive condizioni metereologiche. (gr. c) Sant Anna di, 10 agosto 2002, Caterina Di Pasquale n. 11 foto non selezionate n. 14 foto catalogate e descritte, di cui: n. 7 appartengono al primo gruppo tematico (CDP a) n. 5 al secondo gruppo (CDP b) n.2 al terzo CDP c) 6

7 18-40 h. 10:00, deposizione di corona d alloro a Pontestazzemese, sotto la targa dedicata a Don Innocenzo Lazzeri, morto il 12 agosto 1944 a Sant Anna di, figura simbolica per la memoria ufficiale della strage. Trasferimento a Mulina di per la celebrazione della messa da parte del vicario della Versilia, Don Dini, con orazione del dott. Loriano Valentini, presidente della commissione attività culturali e turismo del consiglio regionale toscano e interventi dei presenti a seguire. Inaugurazione dei lavori di restauro dei monumenti ai caduti e per successiva deposizione di una corona d alloro. Deposizione di fiori sulla tomba di Don Fiore Menguzzo, trucidato insieme alla famiglia dai nazisti all alba del 12 agosto 1944 a Mulina di.. Le foto si suddividono in cinque gruppi, coincidenti con i tre diversi momenti della cerimonia commemorativa. 1) deposizione della corona d alloro sotto la targa dedicata a Don Innocenzo Lazzeri, Pontestazzemese (gr. a ) 2) deposizione di una prima corona d alloro sotto la targa dedicata a Don Fiore Menguzzo, Mulina di, Chiesa di San Rocco (gr. b ) 3) celebrazione della messa da parte del vicario della zona, Don Dini (gr. c ) 4) inaugurazione dei lavori di restauro dei monumenti ai caduti di Mulina di e deposizione di corona d alloro (gr. d ) 5) deposizione di fiori nel luogo in cui Don Fiore Menguzzo fu ucciso e sepolto, Mulina di (gr. e ) Mulina di, 11 agosto 2002, Caterina Di Pasquale n. 20 foto non selezionate n. 22 foto catalogate e descritte, di cui: n. 2 appartenenti al primo gruppo tematico (CDP gr. a) n. 4 appartenenti al secondo gruppo (CDP gr. b) n.1 al terzo gruppo (CDP gr. c) n. 11 al quarto (CDP gr. d) n. 4 al quinto (CDP gr. e) 7

8 Cerimonia commemorativa per il cinquantottesimo anniversario dell eccidio di Sant Anna di, perpetrato il 12 agosto del 1944 dai nazisti. h. 9:30/10.00 circa: arrivo delle delegazioni partecipanti alla e sistemazione dei gonfaloni e dei labari. Deposizione di una corona d alloro presso il Monumento caduti, sito a lato di uno slargo antistante la chiesa di Sant Anna. Processione al Monumento Ossario, celebrazione della messa e intervento degli ospiti. Le foto scattate possono essere suddivise in sette gruppi tematici: 1. sistemazione dei gonfaloni e dei labari. (gr. a) 2. partecipanti alla riuniti nella piazza antistante la chiesa. (gr. b) 3. la chiesa, le corone e i cippi commemorativi che ne segnano il perimetro. (gr. c) 4. prima deposizione di corona d alloro al Monumento ai caduti, effettuata da Enio Mancini (membro del Comitato per le Onoranze ai Martiri di S. Anna e responsabile del Museo storico) e da Moreno Costa (pres. A.N.P.I. locale). Nuova deposizione effettuata dagli stessi: la prima non era stata accompagnata dalla banda degli alpini. (gr. d) 5. monumento Ossario, le prime persone salite, preparazione del picchetto interforze e targhe commemorative delle vittime dell eccidio. (gr. e) 6. la processione. (gr. f) 7. l inizio della cerimonia commemorativa al monumento Ossario. (gr. g) Sant Anna di, 12 agosto 2002, Caterina di Pasquale n. 23 foto non selezionate n. 88 foto catalogate e descritte di cui: n. 20 appartenenti al primo gruppo tematico (CDP a) n. 8 appartenenti al secondo gruppo (CDP b) n. 6 al terzo gruppo (CDP c) n. 8 al quarto (CDP d) n. 7 al quinto (CDP e) n. 37 al sesto (CDP f) n. 2 al settimo (CDP g) 8

9 h. 10:30: emissione del francobollo commemorativo dell eccidio di Sant Anna di. Interventi del sen. Massimo Baldini (sottosegretario di Stato per le telecomunicazioni),l on. Carlo Carli (rappresentante alla Camera del P.D.S. Versilia, promulgatore legge del Parco della Pace, legge ), dr. Alfonso La Cava (direttore regionale Poste italiane per la Toscana). Presenza delle Poste italiane per ottenere l annullo filatelico speciale. Le foto scattate possono essere suddivise in cinque gruppi tematici: 1. la cerimonia e gli interventi degli ospiti (gr. a) 2. logo del Parco della Pace in omaggio, da parte del sindaco di, arch. Giampiero Lorenzoni, agli ospiti intervenuti. (gr. b) 3. inaugurazione simbolica del francobollo. (gr. c) 4. presenze per l annullo filatelico speciale. 5. (gr. d) Nessun occasione particolare Queste foto sono di varia natura e interesse, possono essere divise in due gruppi tematici: 1. contesti di pubblicizzazione di alcuni volantini relativi alla ufficiale e all attività dell Associazione Martiri di Sant Anna. (gr. a) 2. panorami (gr. b) Sant Anna di, 17 agosto 2002, Caterina Di Pasquale n. 9 foto scartate n. 25 foto catalogate e descritte, di cui: n.5 appartenenti al primo gruppo tematico (CDP a) n.6 appartenenti al secondo gruppo (CDP b) n.4 al terzo gruppo (CDP c) n.5 al quarto (CDP d) Sant Anna di, agosto 2002, Caterina Di Pasquale nessuna foto scartata n. 8 foto catalogate e descritte, di cui: n. 4 appartenenti al primo gruppo tematico (CDP-Va) n.4 al secondo (CDP-V- b) 9

10 ETNOGRAFIE DELLE COMMEMORAZIONI SANT ANNA DI STAZZEMA, 10 AGOSTO 2002 RILEVATORE: COGNOME E NOME LUOGO E DATA DI NASCITA STATO CIVILE CONDIZIONE PROFESSIONALE Gallinaro Damiano nato a Formia ( LT ) il celibe impiegato Comune di Roma NOTE SUL DOCUMENTO: LUOGO DELLA RILEVAZIONE DATA E ORA DURATA TIPOLOGIA DI REGISTRAZIONE QUALITA DEL DOCUMENTO AUDIO- VIDEO NOTE SU EVENTUALI DISTURBI DELLA REGISTRAZIONE AUDIO-VIDEO SUPPORTO TRASCRIZIONE FONDO e COLLOCAZIONE museo Storico della Resistenza di S. Anna di, sala convegni, deposizione corona d'alloro sul sagrato della Chiesa di S. Anna , dalle ore alle ore c.a. 40 ' video discreta nessun disturbo particolare da rilevare nessuna informazione per nuclei tematici 1 (etnografie commemorazioni) I.D.A.S.T./Regione Toscana IL CONTESTO DI PRODUZIONE DEL DOCUMENTO AUDIO-VIDEO: l'incontro documentato dal video in oggetto coincide con la rilevazione della cerimonia di in ricordo dell impegno di sangue di tutta la popolazione della Versilia, tenutasi presso il museo di Sant Anna il 10 agosto 2002, alla presenza delle istituzioni locali dell area. Per anni è stato poco rimarcato il fatto che la Medaglia d'oro al Valor Militare non fosse stata concessa solo al Comune di, e a S. Anna in particolare, ma a tutta la Versilia. Il Decreto Pres. Rep. Del 28/02/1970, che ha concesso al Comune di la Medaglia d'oro al Valor Militare per la Versilia, nella motivazione fa espresso riferimento al " sacrificio di sangue della gente di Versilia, mentre da un'attenta analisi della copertina del Depliant che presenta S. Anna e il Parco della Pace, troviamo il riferimento al solo Comune di come decorato della medaglia d'oro. 10

11 La cerimonia si è tenuta nella Sala Riunioni del Museo Storico della Resistenza in S. Anna ed erano presenti oltre ad Enio Mancini, responsabile del Museo storico della Resistenza, e al Sindaco di, l arch. Lorenzoni, una folta rappresentanza di tutti i comuni della Versilia, nonché il Sen. Calvi, eletto nella circoscrizione versiliese, promotore di una Commissione d'inchiesta sulle stragi naziste in Toscana. Tra il pubblico figuravano alcuni sopravvissuti alla strage, rappresentanti dell'anpi nonché alcuni rappresentanti di partiti e associazioni sindacali. L evento rilevato non è stata preceduto da grandi attività preparatorie, se si eccettuano i contatti telefonici e i fax mandati per invitare i sindaci dei comuni della Versilia all'evento. La cerimonia si è aperta con la presentazione da parte del Mancini dei sindaci intervenuti, e da una breve introduzione del sindaco di, arch. Lorenzoni. Ad ogni rappresentante istituzionale dei comuni della Versilia è stata consegnata una copia incorniciata del Decreto di Assegnazione della Medaglia d'oro al Valor Militare, e il logo del Parco Nazionale della Pace (istituito il 12 dicembre 2002). Di seguito lo storico Prof. Giovanni Cipollini è intervenuto parlando del contributo in sangue versato dalla popolazione della Versilia durante la seconda guerra mondiale. Nel prosieguo ogni rappresentante istituzionale presente ha avuto l'occasione di esprimere la sua opinione. La cerimonia si è conclusa con la deposizione di una corona d'alloro sul sagrato della Chiesa di S. Anna, nel punto in cui vennero uccisi e bruciati i corpi di più di 150 vittime, e dove ora si trova una lapide e un girotondo in cartongesso, uno dei simboli iconografici della strage di Sant Anna, creato alcuni anni fa dagli alunni della scuola d'arte di Pietrasanta, l'ausilio dei ragazzi provenienti dalla ex Jugoslavia. Il Mancini nel deporre, insieme a Lorenzoni, la corona d'alloro ha ricordato alcuni episodi della strage e soprattutto l'esperienza di Elio Toaff, uno dei primi ad accorrere a S. Anna dopo la strage. MULINA DI STAZZEMA, 11 AGOSTO 2002 SANT ANNA DI STAZZEMA, 12 AGOSTO 2002 RILEVATORE: COGNOME E NOME LUOGO E DATA DI NASCITA STATO CIVILE CONDIZIONE PROFESSIONALE Gallinaro Damiano nato a Formia ( Lt ) il celibe impiegato Comune di Roma NOTE SUL DOCUMENTO: LUOGO DELLA RILEVAZIONE Mulina di S. Anna di DATA DURATA 40' TIPOLOGIA DI REGISTRAZIONE QUALITA DEL DOCUMENTO AUDIO- VIDEO video discreta 11

12 NOTE SU EVENTUALI DISTURBI DELLA REGISTRAZIONE AUDIO-VIDEO SUPPORTO TRASCRIZIONE (sì/no) FONDO e COLLOCAZIONE in alcuni circostanze le immagini risultano non stabili, soprattutto durante la ripresa integrale della cerimonia di Sant Anna, a causa dell assenza di un supporto stabile per la ripresa nessuna informazione per nuclei tematici 2/3 (etnografie commemorazioni) I.D.A.S.T./Regioni Toscana IL CONTESTO DI PRODUZIONE DEL DOCUMENTO AUDIO-VIDEO: 11 agosto : Capezzano Monte, ValdiCastello, Pontestazzemese, Mulina di. Il video ripercorre gli eventi legati alle celebrazioni dell'11 agosto in Mulina di, e Pontestazzemese L'11 agosto la giornata delle celebrazioni è iniziata con la deposizione quasi in contemporanea di corone d'alloro a Capezzano Monte e a Valdicastello, luoghi in cui sono avvenute delle stragi di civili, collegate a quella di Sant Anna, visto che i due paesi si trovano sulla linea attraversata dalla quarta colonna di tedeschi che chiuse la via di fuga da Sant'Anna verso Valdicastello. Di seguito un altra deposizione di corone è avvenuta a Potestazzemese, presso il municipio e presso la casa natia di Don Innocenzo Lazzeri, vittima della strage del 12 agosto. La cerimonia è stata accompagnata dalla banda musicale locale. Ultima tappa cerimoniale è stata Mulina di, dove messa religiosa e cerimonia laica sono convissute entro uno stesso spazio simbolico, rappresentato dalla chiesa di Mulina, e dal monumento ai caduti, coperto da lenzuola bianche, perchè inaugurato, dopo i lavori di restauro, lo stesso 11 agosto. La messa, svoltasi alla presenza delle televisioni locali, è stata tenuta dal vicario vescovile della Versilia, intorno all altare sfilavano i gonfaloni dei comuni versiliesi e i labari delle associazioni. Dopo l omelia vari interventi si sono alternati, da parte del sindaco di Domodossola, presente a tutte le commemorazioni dll 11 al 12 agosto, di Enio Mancini, e di Giuseppe Vezzoni, attivo interlocutore dell associazione per le vittime di Mulina. La civile si è tenuta all aperto, con la deposizione di alcune corone di fiori presso il monumento ai caduti, coperto da lenzuola bianche, simbolicamente levate in questa circostanza per significare l inaugurazione dopo i restauri. Il corteo che dalla chiesa si è diretto verso il monumento è stato accompagnato dalla banda musicale locale, costituito dai rappresentanti ecclesiastici, da quelli istituzionali, dalle associazioni locali e infine dal pubblico civile. Costante di tutti i discorsi tenuti a Mulina, a cominciare da quello del Vicario, è stato l'invito a non cadere, come è successo negli altri anni, in quello che potremmo definire un " campanilismo delle stragi ", ma di considerare tutte le stragi piccole o grandi, come parte di un unico disegno criminoso, di un unico tragico eccidio, così da non parlare più di morti di serie A e di serie B. Proprio nell'ottica di questo tentativo di reductio ad unum è sembrato un po fuori luogo, anche se motivato dalla grande forza evocativa dell'evento, l'invito del Mancini, in coda alla, a disertare il Concerto bandistico in onore di S. Lorenzo, e a partecipare alla fiaccolata e al concerto finale di due maestri tedeschi che si sarebbe tenuto la stessa sera a S. Anna. In chiusura della cerimonia, una piccola parte del corteo ha deposto una corona ai piedi della tomba di don Menguzzo, prima vittima dei nazisti, assieme alla famiglia, la mattina del 12 agosto

13 12 agosto : S. Anna di Il video ripercorre quasi integralmente la cerimonia del 12 agosto momento cruciale della ufficiale dell'eccidio di S. Anna di. La cerimonia del 12 è iniziata con l'arrivo delle delegazioni di vari comuni italiani. La piazza antistante la Chiesa si è riempita di gonfaloni e stendardi provenienti da ogni parte d'italia, da rilevare la presenza di gonfaloni di Firenze, Roma, Cuneo, da anni gemellata a S. Anna, e di quasi tutte le città italiane in cui si sono verificate stragi naziste. Sulla Piazza antistante la Chiesa il primo momento simbolico della giornata: la deposizione di una corona d'alloro al monumento ai caduti.. La cerimonia deve essere ripetuta due volte, la prima volta la banda non aveva suonato il silenzio, quindi il gesto simbolico viene ripetuto da Enio Mancini e dal rappresentante locale A.N.P.I., Moreno Costa. La seconda corona d'alloro, mentre la banda dei bersaglieri intona una marcia, viene deposta da Enio Mancini, dall onorevole Carli e dal sindaco Lorenzoni sulla Piazza Anna Pardini, dinanzi la lapide che ricorda il barbaro assassinio della bambina di 20 giorni, divenuta uno dei simboli di S. Anna. La prosegue con la salita, lungo il percorso della Via Crucis, verso L'Ossario, delle delegazioni dei Comuni, che danno luogo ad una vera e propria processione. Sulla spianata prospiciente l'ossario prende posto alla il pubblico, che attende l'arrivo dei gonfaloni e delle delegazioni ufficiali. Alla base del Monumento dell'ossario è stato istallato il palco della celebrazione: alla sinistra di trovano posto in cima agli scalini il sindaco Lorenzoni, Enio Mancini, l onorevole Carli, e i relatori ufficiali, tra cui anche il Procuratore Militare di La Spezia, e il rappresentante dell'associazione " Nessuno tocchi Caino ". Sempre sulla sinistra ma in basso, i familiari delle vittime e altri rappresentati dei Comuni e Associazioni. Nella parte destra trovano posto i rappresentati dei Carabinieri, Polizia e Guardia Forestale, nonché la Banda, in uniforme da cerimonia e sull'attenti. La cerimonia inizia con la messa officiata dal vicario del Vescovo ed è seguita dalla pletora dei discorsi ufficiali: Lettura dea parte di Enio Mancini dei saluti inviati dalle più alte cariche istituzionali nazionali un rappresentante del Parlamento Europeo polemizza sulla poca chiarezza del Mancini che in precedenza aveva letto un messaggio di Prodi chiamandolo il " Presidente della Comunità Europea ", saluto del sindaco Lorenzoni intervento di Amos Pampaloni, reduce di Cefalonia intervento del rappresentante di Nessuno tocchi Caino interventi delle figure istituzionali presenti 13