PROCESS REFRIGERATORI. REFRIGERATORI AD ARIA CON POTENZA kw, COMPRESSORI SCROLL E REFRIGERANTE R-410A

Transcript

1 PROCESS REFRIGERTORI / REFRIGERTORI D RI CON POTENZ kw, COMPRESSORI SCROLL E REFRIGERNTE R-410

2 PROCESS REFRIGERTORI / PERFORMNCE L TOP IN QULSISI PROCESSO INDUSTRILE Refrigeratore re di liquido con sorgente aria per installazione esterna da 39 a 885 kw Unità da esterno per la produzione di acqua refrigerata con compressori ermetici rotativi di tipo scroll e refrigerante R410, ventilatori elicoidali, batteria di condensazione con tubi in rame e alette in alluminio, evaporatore a fascio tubiero e valvola di espansione termostatica. La gamma comprende 4 versioni da due a otto compressori, disposti in singolo o multi-circuito. L SOLUZIONE IDELE PER IL PROCESS COOLING Nei processi industriali una certa quantità di calore è generata a causa dell attrito delle parti in movimento nei macchinari o in seguito ai processi termici che avvengono negli impianti. I chiller per applicazioni industriali rimuovono questo calore e, attraverso componenti estremamente affidabili, mantengono le temperature al di sotto dei valori che potrebbero compromettere il funzionamento e la durata delle macchine operanti, 24 ore al giorno, sette giorni su sette. FFIDILITÀ ED ESTESO CICLO DI VIT Progettati per garantire il funzionamento affidabile in ogni circostanza, NX-Y e NECS-Y montano componenti all'avanguardia che garantiscono il funzionamento dell'unità anche in situazioni di emergenza. PPLICZIONI PROCESS COOLING Industria alimentare, dove particolare attenzione è rivolta alla tutela delle proprietà organolettiche dei prodotti. Industria chimica e farmaceutica, durante la cristallizzazione a basse temperature o nella fase di raffreddamento liquido dopo la sterilizzazione. Industria tipografica, per la rimozione del calore generato dai rulli e riportare la carta e l inchiostro a temperatura ambiente. Materie plastiche, controllando le temperature di risolidificazione della plastica dopo la sua trasformazione. Industria vinicola, raffreddando attivamente il mosto e regolando il processo di fermentazione. MINIMI COSTI OPERTIVI Ciascun componente delle gamme NX-Y e NECS-Y è concepito per assicurare un esteso ciclo di vita e mantenere le performance delle unità sempre al top. I benefici in termini di efficienza energetica e ridotti costi di gestione sono immediati e visibili nel breve periodo. VERSIONI NX-Y 0152P-0812P 39,2-227 kw NX-Y 0614P-1214P kw NX-Y 0614T-1214T kw NECS-Y 0202T-0612T 47,8-159 kw NECS-Y kw 39, , /03

3 02/03 Massima affidabilità, produzione di acqua fredda mediante sistemi multi-circuito e multi-compressore, performance d'eccellenza: i vantaggi delle unità NX-Y e NECS-Y a brand Climaveneta sono innumerevoli. MSSIM EFFICIENZ ENERGETIC MINIMO IMPTTO MIENTLE Quando l'efficienza energetica è un requisito fondamentale da soddisfare, NX-Y/C rappresenta la soluzione chiave. Studiato per assicurare imbattibili livelli di efficienza, il chiller a brand Climaveneta presenta valori di in classe secondo lo standard Eurovent (valori calcolati sulla base della più restrittiva normativa europea EN14511). Le nuove gamme in versione alta efficienza consentono inoltre di scegliere tra tre distinti livelli di silenziosità. Dalla versione standard è possibile selezionare le due versioni aggiuntive, LN-C e SL-C, che permettono di abbattere la rumorosità fino a 10d () senza variare la classe di efficienza energetica. I nuovi refrigeratori di liquido utilizzano batterie di condensazione a micro canale in alluminio. Questo consente di ridurre in modo significativo la quantità di refrigerante rispetto alle tradizionali batterie in rame, assicurando un rapporto tra volume di refrigerante e potenza frigorifera erogata ai minimi livelli raggiungibili e rendendo questi dispositivi unici nel mercato di riferimento. Il risultato è la capacità di fornire altissimi livelli di potenza resa nel completo rispetto dell'ambiente. MSSIM FFIDILITÀ MSSIM DUREVOLEZZ Tutte le unità possono essere dotate di sezione frigorifera con sistema multi-circuito (da 2 a 4 in base alla taglia) progettate per assicurare massima efficienza sia a pieno carico che ai carichi parziali e garantire continuità di servizio anche nel caso in cui uno dei due circuiti sia inattivo. Il numero di compressori assicura inoltre un preciso controllo dei gradini di potenza frigorifera erogata sull'impianto per soddisfare in modo accurato le richieste di climatizzazione dell'edificio o la produzione di acqua refrigerata utilizzata dal processo di raffreddamento. Particolare attenzione è stata riservata all utilizzo intensivo dell unità 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Componenti di massima qualità e funzioni dedicate come il Fast Restart o il Double Power Supply sono la chiave per una continuità operativa del chiller in qualsiasi circostanza. SSOLUT INTEGRILITÀ La presenza delle pompe e degli accumuli integrati nelle unità consente di semplificare le operazioni di installazione. Il modulo idronico, incorporando tutti i principali componenti idraulici, ottimizza gli spazi di installazione così come tempi e costi delle operazioni in cantiere. Le unità possono inoltre essere dotate di scambiatori di calore a fascio tubiero caratterizzati da minime perdite di carico, ideali per impiego con acqua particolarmente dura.

4 PROCESS REFRIGERTORI SCELTE TECNOLOGICE TTERIE MICROCNLE IN LLUMINIO MODULO IDRONICO INTEGRTO La nuova gamma di refrigeratori utilizza in tutte le unità batterie di condensazione microcanale in alluminio. Questa scelta tecnologica consente di impiegare una minore quantità di refrigerante rispetto alle tradizionali batterie in rame, assicurando un rapporto tra volume di refrigerante e potenza frigorifera erogata estremamente ridotto. Le batterie microcanale assicurano inoltre una maggiore durata e resistenza agli agenti atmosferici. Il minore peso dovuto al materiale in alluminio consente di movimentare le unità in modo più agevole e sicuro, superando in questo modo specifici vincoli costruttivi o limiti di posizionamento e di installazione delle unità stesse. Il modulo idronico integrato incorpora tutti i componenti idraulici, ottimizzando spazi di installazione, così come tempi e costi delle operazioni in cantiere. Su tutte le versioni è possibile scegliere tra pompe singole o doppie, disponibili per bassa o alta pressione in base alle specifiche esigenze installative. I refrigeratori possono inoltre essere dotati di scambiatori di calore a fascio tubiero caratterizzati da minime perdite di carico, ideali per impiego con acqua particolarmente dura. PROGETTZIONE ORIENTT LL ECCELLENZ Conformità ai più restrittivi standard europei La grande novità che contraddistingue le nuove unità NX-Y e NECS-Y Climaveneta è legata alla metodologia di calcolo utilizzata per la definizione dei valori di efficienza energetica. Questi valori vengono infatti da ora calcolati non solamente in base alla potenza resa ed assorbita dall unità, ma anche tenendo in considerazione le perdite di carico dello scambiatore impianto, o della prevalenza utile disponibile nel caso in cui l unità sia comprensiva di pompe installate a bordo macchina, come prescritto dalla normativa europea EN In questo modo l efficienza energetica non è più un indice di valutazione limitato alla sola macchina, ma permette di estendere l analisi integrando l unità nel sistema, tenendo quindi conto della componente energetica costituita dal pompaggio del fluido termoconvettore utilizzato nell impianto. Inoltre, tutte le unità NECS-Y sono certificate da Eurovent per potenze superiori ai 600kW. I prodotti a brand Climaveneta sono tra i pochi nel mercato ad essere iscritti a questo programma di certificazione volontario. Una scelta in piena coerenza con l'impegno per la trasparenza come migliore garanzia di qualità e affidabilità verso i nostri partner e clienti. 04/05

5 04/05 ELECTRONIC C EXPNSION VLVE VE CONTROLLO EVOLUTO VLVOL DI ESPNSIONE ELETTRONIC Il controllore con visualizzazione su display a cristalli liquidi (LCD) W3000 compact presenta un'interfaccia utente multilingua ed è disponibile anche in versione remotabile da collegare all'unità ad una distanza fino a 500 metri. Un orologio interno gestisce un'agenda di eventi programmabili organizzata in fasce orarie, con il fine di ottimizzare l'efficienza del sistema e ridurre i consumi energetici durante i periodi di inattività, tipici ad esempio delle ore notturne. Differenti set point di lavoro possono essere infatti associati a 10 fasce orarie giornaliere. Per sistemi costituiti da più unità in cascata è possibile la regolazione delle singole risorse tramite specifici dispositivi di gruppo. La supervisione del sistema è realizzabile con dispositivi proprietari oppure con integrazione in sistemi di terze parti per mezzo dei più diffusi protocolli quali Modus, acnet, acnet-over-ip ed Echelon LonWorks. L'adozione della valvola di espansione elettronica permette di estendere il corretto ed efficiente funzionamento delle unità oltre i convenzionali limiti di temperatura stagionali. Tutte le versioni dei nuovi NX-Y in versione /C ad alta efficienza ed i NECS-Y oltre i 350kW montano di serie la valvola elettronica in tutte le taglie di potenza. L'adozione di questo componente consente di apportare notevoli benefici in presenza di carichi di lavoro variabili. La valvola elettronica rappresenta inoltre la soluzione ideale per tutti quei processi caratterizzati da numerosi cambi di temperatura grazie alla possibilità di rendere autonomo il sistema da continui interventi di taratura. Tre livelli di silenziosità In questa nuova gamma prodotti, la classe energetica non è il solo ed unico parametro di selezione. I nuovi NX-Y consentono infatti di scegliere tre distinti livelli di silenziosità per ogni classe energetica. In questo modo è possibile identificare chiaramente l unità a seconda dei requisiti richiesti in base alla destinazione impiantistica ed all utilizzo finale. K: refrigeratore di liquido con efficienza standard in versione compatta LN-K: refrigeratore di liquido con efficienza standard in versione compatta e silenziata SL-K: refrigeratore di liquido con efficienza standard in versione compatta e super-silenziata C: refrigeratore di liquido con ad alta efficienza in versione compatta LN-C: refrigeratore di liquido ad alta efficienza in versione compatta e silenziata SL-C: refrigeratore di liquido ad alta efficienza in versione compatta e super-silenziata Con i nuovi refrigeratori di liquido non vi sono più compromessi nella scelta delle caratteristiche, ed efficienza e silenziosità possono quindi convivere senza più vincolo di esclusione. Limiti di funzionamento L intera gamma di refrigeratori di liquido può soddisfare i più stringenti limiti applicativi, lavorando a pieno carico fino a +46 C di temperatura aria esterna. Inoltre, le versioni ad alta efficienza sono in grado di operare in queste specifiche condizioni anche in modalità silenziata, trovando la loro naturale collocazione nei centri urbani ove vi sono i più restrittivi vincoli ambientali legati alla rumorosità. Le nuove unità sono inoltre in grado di assicurare fino a -12 C di acqua prodotta e, con determinati accorgimenti per le basse temperature aria esterna, rappresentano quindi la soluzione ideale per la maggior parte dei processi industriali.

6 PROCESS REFRIGERTORI 0152P P Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione esterna 39,2-227 kw R FC R-410 COOLING PLTES XIL ENERGY CLSS SCROLL NX-Y / K 0152P 0182P 0202P 0252P 0262P 0302P 0352P V/ph/z 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 (1) kw 39,2 44,3 51,9 58,9 65,0 77,6 88,5 (1) kw 13,5 15,6 18,1 20,5 23,5 26,8 31,3 (1) kw/kw 2,90 2,84 2,87 2,87 2,77 2,90 2,83 (1) kw/kw 4,41 4,37 4,41 4,39 4,33 4,23 4,41 (1)(2) kw 39,0 44,0 51,6 58,6 64,7 77,2 87,9 (1)(2) kw/kw 2,83 2,78 2,80 2,82 2,71 2,84 2,76 (1)(2) kw/kw 4,19 4,15 4,20 4,20 4,17 4,06 4,16 C C C C C C C EFFICIENZ STGIONLE IN RFFREDDMENTO (Reg. EU 2016/2281) (7) kw 39,0 44,0 51,6 58,6 64,7 77,2 87,9 (7)(9) 5,39 5,41 5,37 5,32 5,29 5,19 5,12 EFFICIENZ STGIONLE IN RFFREDDMENTO (Reg. EU 2015/1095) (8) kw 20,5 23,7 27,7 31,3 35,8 42,3 48,4 (8)(9) 3,55 3,42 3,56 3,53 3,61 3,38 3,43 (1) l/s 1,88 2,12 2,48 2,82 3,11 3,71 4,23 (1) kpa 36,3 34,1 36,3 33,4 33,2 33,9 54,1 N kg 5,60 6,00 6,30 7,30 7,80 8,80 9,90 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg ccessori: atterie a microcanale con protezione e-coating atterie tradizionali con tubi in rame e alette in alluminio, disponibili anche con alette pre-verniciate o con trattamento protettivo Fin Guard Silver. atterie del tipo Rame-Rame Rifasamento compressori Soft start Rubinetti aspirazione e mandata compressore Manometri alta e bassa pressione Dispositivi DVVF e DVV2F per funzionamento a basse temperature aria esterna. Gruppo pompe con eventuale accumulo Griglie anti-intrusione 06/07

7 06/07 NX-Y / K 0402P 0452P 0502P 0552P 0602P 0702P 0802P V/ph/z 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 (1) kw (1) kw 35,4 40,1 44,9 52,3 57,7 67,9 77,9 (1) kw/kw 2,88 2,86 2,84 2,76 2,87 2,79 2,65 (1) kw/kw 4,04 4,13 4,13 4,24 4,08 4,15 3,89 (1)(2) kw (1)(2) kw/kw 2,82 2,79 2,78 2,70 2,82 2,74 2,60 (1)(2) kw/kw 3,86 3,96 3,95 4,04 3,92 3,99 3,74 C C C C C C D EFFICIENZ STGIONLE IN RFFREDDMENTO (Reg. EU 2016/2281) (7) kw (7)(9) 4,88 4,90 5,00 4,94 4,96 4,85 4,60 EFFICIENZ STGIONLE IN RFFREDDMENTO (Reg. EU 2015/1095) (8) kw 54,5 62,0 69,9 79,3 89, (8)(9) 3,15 3,15 3,23 3,26 3,26 3,17 2,99 (1) l/s 4,88 5,47 6,09 6,90 7,92 9,06 9,88 (1) kpa 49,9 51,3 49,1 52,1 49,3 49,8 59,2 N kg 11,1 12,4 13,2 13,7 15,4 16,0 16,5 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg NX-Y / LN-K 0152P 0182P 0202P 0252P 0262P 0302P 0352P V/ph/z 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3/50 (1) kw 39,3 44,3 51,7 58,8 65,5 74,7 89,9 (1) kw 13,6 15,8 18,5 20,4 23,2 28,3 31,1 (1) kw/kw 2,89 2,80 2,79 2,88 2,82 2,64 2,89 (1) kw/kw 4,50 4,44 4,41 4,38 4,39 4,22 4,26 (1)(2) kw 39,1 44,0 51,4 58,5 65,2 74,4 89,3 (1)(2) kw/kw 2,82 2,74 2,73 2,83 2,77 2,60 2,82 (1)(2) kw/kw 4,28 4,22 4,20 4,19 4,21 4,08 4,01 C C C C C D C EFFICIENZ STGIONLE IN RFFREDDMENTO (Reg. EU 2016/2281) (7) kw 39,1 44,0 51,4 58,5 65,2 74,4 89,3 (7)(9) 5,50 5,47 5,41 5,29 5,34 5,18 5,02 EFFICIENZ STGIONLE IN RFFREDDMENTO (Reg. EU 2015/1095) (8) kw 20,5 23,9 27,7 31,2 36,0 41,2 48,8 (8)(9) 3,65 3,51 3,59 3,52 3,65 3,48 3,34 (1) l/s 1,88 2,12 2,47 2,81 3,13 3,57 4,30 (1) kpa 36,3 34,2 36,0 33,3 33,7 31,4 55,9 N kg 5,80 6,00 7,10 7,30 7,80 8,80 10,5 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg Note: 1 cqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12 C/7 C; ria scambiatore lato sorgente (in) 35 C. 2 Valori riferiti alla normativa EN : Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO , outdoors. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. 7 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento di processo ad alta temperatura [REGOLMENTO (UE) N. 2016/2281] 8 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento di processo a media temperatura [REGOLMENTO (UE) N. 2015/1095] 9 Indice di efficienza energetica stagionale Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato FC R410 [GWP ] ad effetto serra. Dati certificati in EUROVENT

8 PROCESS REFRIGERTORI 0152P P Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione esterna 39,2-227 kw NX-Y / LN-K 0402P 0452P 0502P 0552P 0602P 0702P 0802P V/ph/z 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 (1) kw 99, (1) kw 35,9 39,3 44,2 52,9 58,1 70,3 81,9 (1) kw/kw 2,77 2,87 2,83 2,64 2,80 2,55 2,37 (1) kw/kw 4,11 4,29 4,33 4,36 4,20 4,10 3,83 (1)(2) kw 98, (1)(2) kw/kw 2,71 2,81 2,78 2,60 2,75 2,51 2,33 (1)(2) kw/kw 3,92 4,11 4,14 4,17 4,04 3,95 3,70 C C C D C D E EFFICIENZ STGIONLE IN RFFREDDMENTO (Reg. EU 2016/2281) (7) kw 98, (7)(9) 5,01 5,10 5,23 5,05 5,14 4,79 4,58 EFFICIENZ STGIONLE IN RFFREDDMENTO (Reg. EU 2015/1095) (8) kw 54,2 61,5 69,0 77,7 89, (8)(9) 3,34 3,29 3,35 3,33 3,40 3,18 2,98 (1) l/s 4,75 5,40 5,99 6,69 7,78 8,58 9,28 (1) kpa 47,4 49,8 47,4 49,0 47,6 44,7 52,3 N kg 11,1 12,7 13,6 13,7 15,4 16,0 16,5 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg NX-Y / SL-K 0152P 0182P 0202P 0252P 0262P 0302P 0352P V/ph/z 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 (1) kw 39,4 44,6 52,3 58,9 65,9 77,7 88,5 (1) kw 13,9 16,1 18,2 20,3 22,9 27,4 30,5 (1) kw/kw 2,83 2,77 2,87 2,90 2,88 2,84 2,90 (1) kw/kw 4,28 4,25 4,49 4,15 4,22 4,30 4,40 (1)(2) kw 39,2 44,3 52,0 58,6 65,6 77,3 87,9 (1)(2) kw/kw 2,77 2,71 2,81 2,84 2,82 2,78 2,83 (1)(2) kw/kw 4,07 4,05 4,27 3,99 4,05 4,12 4,14 C C C C C C C EFFICIENZ STGIONLE IN RFFREDDMENTO (Reg. EU 2016/2281) (7) kw 39,2 44,3 52,0 58,6 65,6 77,3 87,9 (7)(9) 5,28 5,32 5,48 5,07 5,17 5,27 5,14 EFFICIENZ STGIONLE IN RFFREDDMENTO (Reg. EU 2015/1095) (8) kw 20,6 24,0 28,0 31,2 36,0 42,6 48,0 (8)(9) 3,46 3,36 3,64 3,30 3,46 3,47 3,39 (1) l/s 1,88 2,13 2,50 2,82 3,15 3,72 4,23 (1) kpa 36,6 34,6 36,8 33,4 34,1 34,0 54,1 N kg 5,90 7,00 7,10 7,60 8,50 9,30 10,8 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg /09

9 08/09 R FC R-410 COOLING PLTES XIL ENERGY CLSS SCROLL NX-Y / SL-K 0402P 0452P 0502P 0552P 0602P 0702P V/ph/z 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 (1) kw (1) kw 35,1 39,3 44,8 52,5 61,7 72,1 (1) kw/kw 2,85 2,89 2,77 2,68 2,48 2,43 (1) kw/kw 4,40 4,38 4,32 4,29 4,08 3,96 (1)(2) kw 99, (1)(2) kw/kw 2,79 2,82 2,72 2,63 2,44 2,40 (1)(2) kw/kw 4,19 4,18 4,15 4,12 3,95 3,81 C C C D E E EFFICIENZ STGIONLE IN RFFREDDMENTO (Reg. EU 2016/2281) (7) kw 99, (7)(9) 5,31 5,18 5,24 5,02 5,03 4,66 EFFICIENZ STGIONLE IN RFFREDDMENTO (Reg. EU 2015/1095) (8) kw 54,4 62,0 68,7 77,7 85,4 98,8 (8)(9) 3,50 3,36 3,35 3,28 3,36 3,14 (1) l/s 4,78 5,42 5,95 6,72 7,32 8,39 (1) kpa 48,0 50,3 46,7 49,4 42,0 42,7 N N kg 11,9 13,1 14,0 14,5 15,4 16,0 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg NX-Y / C 0152P 0182P 0202P 0252P 0262P 0302P 0352P V/ph/z 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3/50 400/3/50 (1) kw 41,7 47,4 55,0 62,5 69,6 85,0 96,6 (1) kw 12,8 14,5 16,7 19,3 21,8 26,5 30,2 (1) kw/kw 3,26 3,27 3,29 3,24 3,19 3,21 3,20 (1) kw/kw 4,56 4,65 4,45 4,45 4,49 4,28 4,41 (1)(2) kw 41,4 47,1 54,7 62,2 69,2 84,5 95,9 (1)(2) kw/kw 3,17 3,18 3,21 3,16 3,12 3,14 3,11 (1)(2) kw/kw 4,30 4,41 4,23 4,26 4,28 4,07 4,13 EFFICIENZ STGIONLE IN RFFREDDMENTO (Reg. EU 2016/2281) (7) kw 41,4 47,1 54,7 62,2 69,2 84,5 95,9 (7)(9) 5,58 5,81 5,50 5,44 5,47 5,24 5,18 EFFICIENZ STGIONLE IN RFFREDDMENTO (Reg. EU 2015/1095) (8) kw 21,6 25,2 28,9 33,0 37,8 45,8 51,6 (8)(9) 3,64 3,51 3,51 3,52 3,67 3,31 3,33 (1) l/s 1,99 2,27 2,63 2,99 3,33 4,07 4,62 (1) kpa 40,9 39,1 40,7 37,6 38,0 40,7 64,4 N kg 6,30 7,90 8,00 8,10 8,70 10,0 12,0 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg

10 PROCESS REFRIGERTORI 0152P P Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione esterna 39,2-227 kw NX-Y / C 0402P 0452P 0502P 0562P 0612P 0712P 0812P V/ph/z 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 (1) kw (1) kw 33,6 38,3 42,6 48,9 55,4 63,5 70,5 (1) kw/kw 3,21 3,18 3,23 3,28 3,22 3,17 3,22 (1) kw/kw 4,43 4,54 4,34 4,32 4,31 4,38 4,17 (1)(2) kw (1)(2) kw/kw 3,13 3,10 3,16 3,20 3,15 3,10 3,14 (1)(2) kw/kw 4,19 4,30 4,13 4,08 4,13 4,18 3,96 EFFICIENZ STGIONLE IN RFFREDDMENTO (Reg. EU 2016/2281) (7) kw (7)(9) 5,30 5,35 5,22 5,11 5,24 5,12 4,82 EFFICIENZ STGIONLE IN RFFREDDMENTO (Reg. EU 2015/1095) (8) kw 57,3 65,6 74,0 85,4 95, (8)(9) 3,42 3,42 3,20 3,17 3,36 3,27 3,02 (1) l/s 5,16 5,83 6,59 7,67 8,53 9,62 10,86 (1) kpa 56,0 58,2 57,4 64,4 57,2 56,2 71,5 N kg 13,3 14,3 15,3 18,8 20,3 23,0 24,5 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg NX-Y / LN-C 0152P 0182P 0202P 0252P 0262P 0302P 0352P V/ph/z 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 (1) kw 41,5 47,0 55,0 63,5 70,7 82,7 94,4 (1) kw 12,6 14,4 17,2 19,5 21,9 26,0 29,3 (1) kw/kw 3,29 3,26 3,20 3,26 3,23 3,18 3,22 (1) kw/kw 4,56 4,62 4,71 4,31 4,34 4,37 4,52 (1)(2) kw 41,2 46,7 54,7 63,1 70,3 82,3 93,8 (1)(2) kw/kw 3,20 3,18 3,12 3,18 3,15 3,11 3,13 (1)(2) kw/kw 4,29 4,38 4,46 4,11 4,15 4,20 4,25 EFFICIENZ STGIONLE IN RFFREDDMENTO (Reg. EU 2016/2281) (7) kw 41,2 46,7 54,7 63,1 70,3 82,3 93,8 (7)(9) 5,57 5,78 5,75 5,28 5,33 5,42 5,37 EFFICIENZ STGIONLE IN RFFREDDMENTO (Reg. EU 2015/1095) (8) kw 21,5 25,0 29,2 33,5 38,3 44,8 50,7 (8)(9) 3,62 3,48 3,78 3,39 3,54 3,50 3,47 (1) l/s 1,98 2,25 2,63 3,04 3,38 3,95 4,52 (1) kpa 40,5 38,4 40,7 38,8 39,2 38,5 61,6 N kg 6,70 7,90 8,00 8,50 9,60 10,5 12,0 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg /11

11 10/11 R FC R-410 COOLING PLTES XIL ENERGY CLSS SCROLL NX-Y / LN-C 0402P 0452P 0502P 0562P 0612P 0712P 0812P V/ph/z 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 (1) kw (1) kw 33,3 37,9 42,2 47,1 54,4 60,8 67,5 (1) kw/kw 3,23 3,18 3,18 3,27 3,18 3,26 3,28 (1) kw/kw 4,32 4,41 4,36 4,67 4,48 4,65 4,38 (1)(2) kw (1)(2) kw/kw 3,14 3,10 3,11 3,19 3,11 3,20 3,20 (1)(2) kw/kw 4,10 4,19 4,15 4,40 4,29 4,43 4,16 EFFICIENZ STGIONLE IN RFFREDDMENTO (Reg. EU 2016/2281) (7) kw (7)(9) 5,25 5,27 5,30 5,44 5,46 5,40 5,07 EFFICIENZ STGIONLE IN RFFREDDMENTO (Reg. EU 2015/1095) (8) kw 57,0 65,0 72,8 82,9 93, (8)(9) 3,37 3,37 3,32 3,51 3,66 3,50 3,22 (1) l/s 5,14 5,77 6,42 7,36 8,26 9,49 10,58 (1) kpa 55,4 56,9 54,4 59,3 53,6 54,6 67,9 N kg 13,5 14,5 15,3 18,8 20,3 24,3 25,8 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg NX-Y / SL-C 0152P 0182P 0202P 0252P 0262P 0302P 0352P V/ph/z 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 (1) kw 41,9 47,5 55,3 62,2 69,2 81,9 94,5 (1) kw 12,8 14,5 17,1 19,0 21,4 25,5 29,6 (1) kw/kw 3,27 3,28 3,23 3,27 3,23 3,21 3,19 (1) kw/kw 4,26 4,39 4,52 4,44 4,46 4,57 4,52 (1)(2) kw 41,6 47,2 55,0 61,9 68,8 81,5 93,9 (1)(2) kw/kw 3,18 3,19 3,15 3,20 3,16 3,14 3,10 (1)(2) kw/kw 4,02 4,16 4,30 4,24 4,26 4,38 4,27 EFFICIENZ STGIONLE IN RFFREDDMENTO (Reg. EU 2016/2281) (7) kw 41,6 47,2 55,0 61,9 68,8 81,5 93,9 (7)(9) 5,30 5,58 5,58 5,41 5,44 5,61 5,38 EFFICIENZ STGIONLE IN RFFREDDMENTO (Reg. EU 2015/1095) (8) kw 21,6 25,2 29,2 32,8 37,4 44,4 50,8 (8)(9) 3,36 3,27 3,59 3,47 3,62 3,62 3,49 (1) l/s 2,00 2,27 2,65 2,97 3,31 3,92 4,52 (1) kpa 41,3 39,3 41,2 37,3 37,6 37,8 61,7 N kg 7,10 8,30 8,40 8,90 10,1 10,5 12,2 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg

12 PROCESS REFRIGERTORI 0152P P Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione esterna 39,2-227 kw NX-Y / SL-C 0412P 0462P 0512P 0562P 0612P 0712P 0812P V/ph/z 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 (1) kw (1) kw 32,4 36,9 41,9 47,3 52,8 61,6 68,2 (1) kw/kw 3,27 3,22 3,17 3,21 3,26 3,16 3,19 (1) kw/kw 4,56 4,64 4,67 4,70 4,63 4,72 4,46 (1)(2) kw (1)(2) kw/kw 3,19 3,14 3,10 3,13 3,19 3,10 3,12 (1)(2) kw/kw 4,35 4,39 4,46 4,47 4,42 4,51 4,26 EFFICIENZ STGIONLE IN RFFREDDMENTO (Reg. EU 2016/2281) (7) kw (7)(9) 5,52 5,46 5,63 5,51 5,61 5,49 5,17 EFFICIENZ STGIONLE IN RFFREDDMENTO (Reg. EU 2015/1095) (8) kw 56,4 64,0 72,6 82,1 92, (8)(9) 3,53 3,53 3,56 3,54 3,69 3,57 3,30 (1) l/s 5,07 5,67 6,36 7,25 8,24 9,32 10,40 (1) kpa 54,0 55,1 53,5 57,6 53,3 52,7 65,7 N kg 14,1 15,0 18,5 20,1 22,7 25,6 27,1 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg /13

13 12/13 R FC R-410 COOLING PLTES XIL ENERGY CLSS SCROLL Note: 1 cqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12 C/7 C; ria scambiatore lato sorgente (in) 35 C. 2 Valori riferiti alla normativa EN : Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO , outdoors. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. 7 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento di processo ad alta temperatura [REGOLMENTO (UE) N. 2016/2281] 8 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento di processo a media temperatura [REGOLMENTO (UE) N. 2015/1095] 9 Indice di efficienza energetica stagionale Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato FC R410 [GWP ] ad effetto serra. Dati certificati in EUROVENT

14 PROCESS REFRIGERTORI 0614P P Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione esterna kw COOLING PLTES R FC R-410 XIL SCROLL NX-Y / K 0614P 0714P 0814P 0914P 1014P 1114P 1214P V/ph/z 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 (1) kw (1) kw 58,3 66,7 78,9 88,6 99, (1) kw/kw 2,83 2,91 2,76 2,80 2,92 2,85 2,76 (1) kw/kw 4,06 4,39 4,30 4,41 4,26 4,27 4,18 (1)(2) kw (1)(2) kw/kw 2,78 2,86 2,72 2,76 2,87 2,80 2,72 (1)(2) kw/kw 3,85 4,16 4,08 4,18 4,05 4,08 3,99 C C C C C C C (7) kw (7)(9) 4,78 5,17 5,20 5,21 5,01 5,02 5,02 (8) kw 89, (8)(9) 3,08 3,22 3,34 3,31 3,09 3,12 3,17 (1) l/s 7,87 9,28 10,41 11,87 13,83 14,75 15,62 (1) kpa 45,0 47,1 47,8 50,4 54,8 46,8 52,5 N kg 17,0 18,4 19,6 21,6 26,8 29,0 29,0 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg ccessori: atterie a microcanale con protezione e-coating atterie tradizionali con tubi in rame e alette in alluminio, disponibili anche con alette pre-verniciate o con trattamento protettivo Fin Guard Silver. atterie del tipo Rame-Rame Valvola termostatica elettronica Rifasamento compressori Soft start Rubinetti aspirazione e mandata compressore Manometri alta e bassa pressione Dispositivi DVVF e DVV2F per funzionamento a basse temperature aria esterna. Gruppo pompe con eventuale accumulo Griglie anti-intrusione 14/15

15 14/15 NX-Y / LN-K 0614P 0714P 0814P 0914P 1014P 1114P 1214P V/ph/z 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 (1) kw (1) kw 58,1 68,6 79,6 92, (1) kw/kw 2,75 2,70 2,62 2,55 2,71 2,60 2,70 (1) kw/kw 4,13 4,42 4,37 4,41 4,25 4,25 4,37 (1)(2) kw (1)(2) kw/kw 2,70 2,66 2,58 2,51 2,67 2,57 2,66 (1)(2) kw/kw 3,94 4,19 4,16 4,19 4,05 4,06 4,16 C D D D D D D (7) kw (7)(9) 4,98 5,29 5,33 5,20 5,09 5,05 5,27 (8) kw 88,1 99, (8)(9) 3,28 3,36 3,45 3,36 3,20 3,21 3,36 (1) l/s 7,64 8,87 9,96 11,24 13,10 13,89 15,32 (1) kpa 42,4 43,0 43,7 45,2 49,2 41,5 50,5 N kg 17,0 18,4 19,6 21,6 26,8 29,0 29,0 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg NX-Y / SL-K 0614P 0714P 0814P 0914P 1014P 1114P 1214P V/ph/z 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 (1) kw (1) kw 56,3 70,7 77,8 89, (1) kw/kw 2,82 2,54 2,75 2,70 2,55 2,71 2,61 (1) kw/kw 4,34 4,41 4,40 4,41 4,28 4,34 4,26 (1)(2) kw (1)(2) kw/kw 2,78 2,51 2,71 2,66 2,51 2,68 2,57 (1)(2) kw/kw 4,13 4,21 4,19 4,20 4,09 4,15 4,07 C D C D D D D (7) kw (7)(9) 5,20 5,30 5,41 5,31 5,12 5,17 5,15 (8) kw 87,4 97, (8)(9) 3,43 3,40 3,48 3,40 3,25 3,26 3,28 (1) l/s 7,60 8,60 10,25 11,54 12,63 14,16 14,93 (1) kpa 41,9 40,5 46,3 47,6 45,7 43,1 48,0 N kg 17,0 18,4 25,2 27,2 26,8 34,6 34,6 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg Note: 1 cqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12 C/7 C; ria scambiatore lato sorgente (in) 35 C. 2 Valori riferiti alla normativa EN : Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO , outdoors. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. 7 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento di processo ad alta temperatura [REGOLMENTO (UE) N. 2016/2281] 8 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento di processo a media temperatura [REGOLMENTO (UE) N. 2015/1095] 9 Indice di efficienza energetica stagionale Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato FC R410 [GWP ] ad effetto serra. Dati certificati in EUROVENT

16 PROCESS REFRIGERTORI 0614T T Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione esterna kw COOLING SCROLL ENERGY CLSS R FC R-410 XIL SELL & TUES NX-Y / K 0614T 0714T 0814T 0914T 1014T 1114T 1214T V/ph/z 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 (1) kw (1) kw 58,3 66,7 78,9 88,6 99, (1) kw/kw 2,83 2,91 2,76 2,80 2,92 2,85 2,76 (1) kw/kw 4,06 4,39 4,30 4,41 4,26 4,27 4,18 (1)(2) kw (1)(2) kw/kw 2,79 2,87 2,71 2,76 2,86 2,81 2,73 (1)(2) kw/kw 3,92 4,21 4,08 4,20 4,02 4,11 4,02 C C C C C C C (7) kw (7)(9) 4,84 5,21 5,20 5,22 4,99 5,04 5,04 (8) kw 89, (8)(9) 3,10 3,24 3,34 3,32 3,08 3,12 3,18 (1) l/s 7,87 9,28 10,41 11,87 13,83 14,75 15,62 (1) kpa 23,3 32,4 50,9 45,5 61,7 38,0 42,7 N kg 22,0 22,0 24,6 26,0 31,6 35,4 35,4 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg ccessori: atterie a microcanale con protezione e-coating atterie tradizionali con tubi in rame e alette in alluminio, disponibili anche con alette pre-verniciate o con trattamento protettivo Fin Guard Silver. atterie del tipo Rame-Rame Valvola termostatica elettronica Rifasamento compressori Soft start Rubinetti aspirazione e mandata compressore Manometri alta e bassa pressione Dispositivi DVVF e DVV2F per funzionamento a basse temperature aria esterna. Gruppo pompe con eventuale accumulo Griglie anti-intrusione 16/17

17 16/17 NX-Y / LN-K 0614T 0714T 0814T 0914T 1014T 1114T 1214T V/ph/z 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 (1) kw (1) kw 58,1 68,6 79,6 92, (1) kw/kw 2,75 2,70 2,62 2,55 2,71 2,60 2,70 (1) kw/kw 4,13 4,42 4,37 4,41 4,25 4,25 4,37 (1)(2) kw (1)(2) kw/kw 2,72 2,67 2,57 2,51 2,67 2,57 2,67 (1)(2) kw/kw 3,99 4,25 4,16 4,21 4,04 4,10 4,21 C D D D D D D (7) kw (7)(9) 5,03 5,33 5,33 5,22 5,08 5,08 5,31 (8) kw 88,2 99, (8)(9) 3,29 3,38 3,45 3,37 3,19 3,22 3,37 (1) l/s 7,64 8,87 9,96 11,24 13,10 13,89 15,32 (1) kpa 21,9 29,6 46,5 40,7 55,4 33,7 41,0 N kg 22,0 22,0 24,6 26,0 31,6 35,4 35,4 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg NX-Y / SL-K 0614T 0714T 0814T 0914T 1014T 1114T 1214T V/ph/z 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 (1) kw (1) kw 56,3 70,7 77,8 89, (1) kw/kw 2,82 2,54 2,75 2,70 2,55 2,71 2,61 (1) kw/kw 4,34 4,41 4,40 4,41 4,28 4,34 4,26 (1)(2) kw (1)(2) kw/kw 2,79 2,52 2,71 2,66 2,51 2,68 2,58 (1)(2) kw/kw 4,18 4,24 4,19 4,20 4,07 4,17 4,10 C D C D D D D (7) kw (7)(9) 5,25 5,32 5,41 5,31 5,11 5,19 5,17 (8) kw 87,5 97, (8)(9) 3,45 3,43 3,48 3,41 3,24 3,27 3,30 (1) l/s 7,60 8,60 10,25 11,54 12,63 14,16 14,93 (1) kpa 21,7 27,8 49,3 43,0 51,4 35,1 39,0 N kg 22,0 22,0 30,2 31,6 31,6 41,0 41,0 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg Note: 1 cqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12 C/7 C; ria scambiatore lato sorgente (in) 35 C. 2 Valori riferiti alla normativa EN : Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO , outdoors. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. 7 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento di processo ad alta temperatura [REGOLMENTO (UE) N. 2016/2281] 8 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento di processo a media temperatura [REGOLMENTO (UE) N. 2015/1095] 9 Indice di efficienza energetica stagionale Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato FC R410 [GWP ] ad effetto serra. Dati certificati in EUROVENT

18 PROCESS REFRIGERTORI 0614T T Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione esterna 39,2-227 kw NX-Y / C 0614T 0714T 0814T 0914T 1014T 1114T 1214T V/ph/z 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 (1) kw (1) kw 54,4 65,0 72,9 84,1 95, (1) kw/kw 3,20 3,16 3,23 3,17 3,15 3,21 3,17 (1) kw/kw 4,31 4,26 4,45 4,49 4,43 4,35 4,37 (1)(2) kw (1)(2) kw/kw 3,16 3,11 3,16 3,11 3,11 3,16 3,12 (1)(2) kw/kw 4,17 4,06 4,20 4,24 4,26 4,17 4,18 (7) kw (7)(9) 5,19 5,06 5,28 5,25 5,27 5,13 5,22 (8) kw 93, (8)(9) 3,24 3,04 3,25 3,22 3,21 3,07 3,16 (1) l/s 8,33 9,81 11,26 12,74 14,44 15,78 16,83 (1) kpa 26,1 36,2 59,5 52,4 36,5 43,6 49,6 N kg 22,0 27,6 30,2 31,6 35,4 41,0 41,0 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg NX-Y / LN-C 0614T 0714T 0814T 0914T 1014T 1114T 1214T V/ph/z 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 (1) kw (1) kw 52,8 61,6 70,5 82,8 93,2 99,6 109 (1) kw/kw 3,17 3,22 3,23 3,17 3,16 3,19 3,17 (1) kw/kw 4,56 4,61 4,70 4,71 4,55 4,63 4,70 (1)(2) kw (1)(2) kw/kw 3,13 3,17 3,16 3,11 3,12 3,15 3,12 (1)(2) kw/kw 4,40 4,40 4,44 4,47 4,39 4,43 4,48 (7) kw (7)(9) 5,54 5,68 5,76 5,76 5,51 5,58 5,68 (8) kw 90, (8)(9) 3,58 3,50 3,64 3,64 3,38 3,44 3,54 (1) l/s 8,01 9,49 10,87 12,53 14,08 15,21 16,47 (1) kpa 24,1 33,8 55,5 50,7 34,7 40,5 47,5 N kg 22,0 27,6 30,2 31,6 41,0 41,0 41,0 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg /19

19 18/19 COOLING SCROLL ENERGY CLSS R FC R-410 XIL SELL & TUES NX-Y / SL-C 0614T 0714T 0814T 0914T 1014T 1114T 1214T V/ph/z 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 (1) kw (1) kw 52,3 61,0 69,9 82,0 92,6 99,6 109 (1) kw/kw 3,20 3,20 3,21 3,16 3,15 3,18 3,16 (1) kw/kw 4,69 4,70 4,68 4,72 4,72 4,68 4,70 (1)(2) kw (1)(2) kw/kw 3,16 3,15 3,14 3,11 3,11 3,13 3,11 (1)(2) kw/kw 4,52 4,49 4,42 4,47 4,55 4,49 4,47 (7) kw (7)(9) 5,67 5,80 5,69 5,73 5,67 5,62 5,73 (8) kw 90, (8)(9) 3,68 3,61 3,58 3,61 3,51 3,47 3,58 (1) l/s 8,00 9,32 10,72 12,40 13,95 15,14 16,43 (1) kpa 24,1 32,7 53,9 49,6 34,1 40,1 47,2 N kg 27,6 27,6 35,8 37,2 41,0 41,0 41,0 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg Note: 1 cqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12 C/7 C; ria scambiatore lato sorgente (in) 35 C. 2 Valori riferiti alla normativa EN : Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO , outdoors. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. 7 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento di processo ad alta temperatura [REGOLMENTO (UE) N. 2016/2281] 8 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento di processo a media temperatura [REGOLMENTO (UE) N. 2015/1095] 9 Indice di efficienza energetica stagionale Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato FC R410 [GWP ] ad effetto serra. Dati certificati in EUROVENT

20 PROCESS REFRIGERTORI 0202T T Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione esterna 47,8-159 kw COOLING SCROLL R FC R-410 XIL SELL & TUES NECS-Y / 0202T 0252T 0302T 0352T 0412T 0452T 0512T 0552T 0612T V/ph/z 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 (1) kw 53,0 58,1 76,0 86,8 96, (1) kw 18,3 21,5 27,8 31,9 36,3 39,7 43,7 50,2 58,6 (1) kw/kw 2,90 2,70 2,73 2,72 2,67 2,83 2,90 2,89 2,71 (1) kw/kw 3,72 3,47 3,52 3,49 3,41 3,59 3,65 3,66 3,44 (1)(2) kw 52,9 58,0 75,8 86,5 96, (1)(2) kw/kw 2,88 2,68 2,71 2,69 2,65 2,80 2,87 2,85 2,67 (1)(2) kw/kw 3,68 3,41 3,45 3,40 3,36 3,51 3,59 3,58 3,37 C D C D D C C C D (7) kw 52,9 58,0 75,8 86,5 96, (7)(9) 5,01 4,61 4,65 4,60 4,56 4,73 4,80 4,82 4,56 (8) kw 28,3 31,0 42,6 48,2 53,4 61,9 69,9 79,6 87,7 (8)(9) 3,32 3,12 3,27 3,24 3,19 3,23 3,23 3,30 3,23 (1) l/s 2,54 2,78 3,63 4,15 4,63 5,37 6,06 6,93 7,58 (1) kpa 6,25 7,64 13,1 17,2 12,8 17,2 15,7 21,7 25, kg 10,3 10,3 12,6 13,7 16,2 17,8 21,4 25,1 22,9 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg ccessories: atterie tradizionali disponibili con alette pre-verniciate o con trattamento protettivo Fin Guard Silver. atterie del tipo Rame-Rame Rifasamento compressori Soft start Rubinetti aspirazione e mandata compressore Manometri alta e bassa pressione Tastiera Compact con display LCD e menu multilingua (riferito all immagine del controllore presente in questa pagina) Gruppo pompe 20/21

21 20/21 NECS-Y / LN 0202T 0252T 0302T 0352T 0412T 0452T 0512T 0552T 0612T V/ph/z 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 (1) kw 50,7 57,6 74,2 84,4 96, (1) kw 18,9 21,2 28,6 33,7 37,1 41,4 45,9 53,1 62,4 (1) kw/kw 2,68 2,72 2,59 2,50 2,60 2,63 2,66 2,61 2,42 (1) kw/kw 3,50 3,51 3,37 3,22 3,33 3,36 3,38 3,34 3,11 (1)(2) kw 50,6 57,5 74,0 84,2 96, (1)(2) kw/kw 2,67 2,70 2,57 2,48 2,58 2,60 2,64 2,59 2,39 (1)(2) kw/kw 3,46 3,46 3,30 3,17 3,27 3,30 3,32 3,28 3,04 D C D E D D D D E (7) kw 50,6 57,5 74,0-96, (7)(9) 4,78 4,72 4,51-4,52 4,51 4,50 4,51 - (8) kw 27,3 30,8 42,0 47,3 53,3 60,5 68,0 77,2 84,6 (8)(9) 3,26 3,20 3,21 3,04 3,16 3,15 3,11 3,17 3,02 (1) l/s 2,42 2,75 3,55 4,04 4,61 5,20 5,83 6,64 7,21 (1) kpa 5,70 7,50 12,5 16,3 12,7 16,2 14,6 19,9 23, kg 10,3 12,6 11,9 14,8 17,8 19,6 21,4 25,1 22,9 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg NECS-Y / SL 0202T 0252T 0302T 0352T 0412T 0452T 0512T V/ph/z 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 (1) kw 47,8 55,5 69,9 85,4 96, (1) kw 20,3 22,6 30,9 33,6 37,3 43,2 48,1 (1) kw/kw 2,35 2,46 2,26 2,54 2,60 2,46 2,44 (1) kw/kw 3,13 3,19 3,00 3,25 3,30 3,14 3,14 (1)(2) kw 47,7 55,4 69,7 85,2 96, (1)(2) kw/kw 2,34 2,44 2,25 2,52 2,57 2,43 2,42 (1)(2) kw/kw 3,09 3,14 2,93 3,19 3,25 3,09 3,09 E E F D D E E (7) kw (7)(9) (8) kw 26,2 29,8 40,5 47,7 53,4 59,5 66,1 (8)(9) 3,04 2,97 2,98 3,02 3,06 2,97 2,98 (1) l/s 2,29 2,65 3,34 4,08 4,63 5,07 5,62 (1) kpa 5,08 6,95 11,1 16,7 12,8 15,4 13,5 kg 12,6 11,9 14,9 17,0 20,5 20,5 21,4 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg Note: 1 cqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12 C/7 C; ria scambiatore lato sorgente (in) 35 C. 2 Valori riferiti alla normativa EN : Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO , outdoors. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. 7 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento di processo ad alta temperatura [REGOLMENTO (UE) N. 2016/2281] 8 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento di processo a media temperatura [REGOLMENTO (UE) N. 2015/1095] 9 Indice di efficienza energetica stagionale Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato FC R410 [GWP ] ad effetto serra. Dati certificati in EUROVENT

22 PROCESS REFRIGERTORI 0202T T Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione esterna 47,8-159 kw NECS-Y / T 0202T 0252T 0302T 0352T 0412T 0452T 0512T V/ph/z 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 (1) kw 55,0 61,6 80,6 91, (1) kw 17,3 20,3 25,9 30,5 33,7 38,6 42,2 (1) kw/kw 3,18 3,03 3,11 3,00 3,09 3,00 3,08 (1) kw/kw 4,07 3,81 3,93 3,76 3,87 3,76 3,86 (1)(2) kw 54,9 61,5 80,4 91, (1)(2) kw/kw 3,16 3,01 3,08 2,96 3,06 2,96 3,05 (1)(2) kw/kw 3,99 3,75 3,85 3,67 3,78 3,69 3,79 (7) kw 54,9 61,5 80,4 91, (7)(9) 5,39 5,00 5,05 4,85 5,01 4,92 5,05 (8) kw 29,1 32,7 44,3 49,8 56,1 63,1 71,2 (8)(9) 3,51 3,26 3,46 3,30 3,35 3,29 3,32 (1) l/s 2,63 2,94 3,86 4,37 4,99 5,53 6,21 (1) kpa 6,72 8,58 14,7 19,1 14,9 18,3 16,5 kg 12,6 11,9 14,9 17,0 20,5 20,5 21,4 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg /23

23 22/23 COOLING SCROLL R FC R-410 XIL SELL & TUES Note: 1 cqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12 C/7 C; ria scambiatore lato sorgente (in) 35 C. 2 Valori riferiti alla normativa EN : Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO , outdoors. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. 7 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento di processo ad alta temperatura [REGOLMENTO (UE) N. 2016/2281] 8 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento di processo a media temperatura [REGOLMENTO (UE) N. 2015/1095] 9 Indice di efficienza energetica stagionale Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato FC R410 [GWP ] ad effetto serra. Dati certificati in EUROVENT

24 PROCESS REFRIGERTORI Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione esterna kw COOLING SCROLL ENERGY CLSS R FC R-410 XIL SELL & TUES NECS-Y / V/ph/z 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 (1) kw (1) kw (1) kw/kw 2,85 2,91 2,80 2,86 2,92 2,86 (1) kw/kw 4,16 4,24 4,04 4,19 4,21 4,07 (1)(2) kw (1)(2) kw/kw 2,80 2,87 2,75 2,81 2,87 2,82 (1)(2) kw/kw 3,95 4,06 3,86 3,99 3,99 3,91 C C C C C C (7) kw (7)(9) 4,86 4, (8) kw (8)(9) 3,18 3,13 2,98 3,24 3,32 3,05 (1) l/s 16,94 18,12 19,77 21,91 23,97 25,14 (1) kpa 54,0 43,8 52,2 48,5 58,1 39,3 N N kg 39,0 45,0 45,0 53,0 58,0 63,0 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg ccessori: Predisposizione connettività remota con schede protocollo Modus/Echelon/acnet Tastiera di controllo remota (distanza fino a 200m o fino a 500m) vviatori Soft-start 24/25

25 24/25 NECS-Y / SL V/ph/z 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 (1) kw (1) kw (1) kw/kw 2,58 2,61 2,60 2,57 2,55 2,60 2,58 (1) kw/kw 4,29 4,31 4,21 4,33 4,36 4,26 4,37 (1)(2) kw (1)(2) kw/kw 2,55 2,58 2,56 2,53 2,51 2,57 2,55 (1)(2) kw/kw 4,10 4,15 4,03 4,14 4,15 4,12 4,19 D D D D D D D (7) kw (7)(9) 5,14 5,04 5,02 5,03 5,11 5,00 5,05 (8) kw (8)(9) 3,42 3,30 3,24 3,29 3,39 3,21 3,28 (1) l/s 15,95 17,13 19,01 20,63 22,24 23,80 25,46 (1) kpa 47,8 39,2 48,2 43,0 50,0 35,2 40,3 N kg 42,0 45,0 54,0 57,0 55,0 72,0 71,0 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg NECS-Y / SL V/ph/z 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 (1) kw (1) kw (1) kw/kw 2,63 2,59 2,52 2,58 2,61 2,63 2,60 (1) kw/kw 4,38 4,29 4,32 4,39 4,36 4,39 4,27 (1)(2) kw (1)(2) kw/kw 2,60 2,56 2,49 2,55 2,58 2,60 2,56 (1)(2) kw/kw 4,20 4,12 4,15 4,19 4,19 4,21 4,09 D D E D D D D (7) kw (7)(9) 5,01 5,01 5,20 5,20 5,12 5,05 5,03 (8) kw (8)(9) 3,24-3,45 3,44 3,33 3,26 3,23 (1) l/s 27,70 28,49 29,45 31,87 34,32 36,24 38,00 (1) kpa 40,8 43,1 41,6 48,7 38,2 42,6 46,8 N N kg 77,0 86,0 89,0 89,0 93, (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg Note: 1 cqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12 C/7 C; ria scambiatore lato sorgente (in) 35 C. 2 Valori riferiti alla normativa EN : Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO , outdoors. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. 7 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento di processo ad alta temperatura [REGOLMENTO (UE) N. 2016/2281] 8 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento di processo a media temperatura [REGOLMENTO (UE) N. 2015/1095] 9 Indice di efficienza energetica stagionale Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato FC R410 [GWP ] ad effetto serra. Dati certificati in EUROVENT

26 PROCESS REFRIGERTORI Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione esterna kw NECS-Y / C V/ph/z 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 (1) kw (1) kw (1) kw/kw 3,10 3,13 3,10 3,12 3,11 3,10 3,12 (1) kw/kw 4,45 4,48 4,39 4,54 4,50 4,42 4,48 (1)(2) kw (1)(2) kw/kw 3,04 3,08 3,04 3,07 3,05 3,06 3,07 (1)(2) kw/kw 4,22 4,28 4,17 4,30 4,24 4,23 4,28 (7) kw (7)(9) 5,17 5,10 5,02 5,38 5,36 5,15 5,24 (8) kw (8)(9) 3,28 3,20 3,15 3,48 3,51 3,25 3,36 (1) l/s 17,72 18,72 20,97 23,01 24,75 26,26 28,28 (1) kpa 59,0 46,8 58,7 53,5 61,9 42,9 49,8 N kg 46,0 54,0 54,0 62,0 67,0 72,0 77,0 (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg NECS-Y / C V/ph/z 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 (1) kw (1) kw (1) kw/kw 3,10 3,10 3,11 3,10 3,13 3,12 3,13 (1) kw/kw 4,48 4,37 4,44 4,46 4,50 4,49 4,45 (1)(2) kw (1)(2) kw/kw 3,06 3,05 3,06 3,04 3,09 3,07 3,07 (1)(2) kw/kw 4,27 4,16 4,22 4,22 4,30 4,28 4,22 (7) kw (7)(9) 5,11 5,06 5,10 5,10 5,07 5,01 5,01 (8) kw (8)(9) 3,25 3,22-3, (1) l/s 30,26 31,43 33,55 35,39 37,52 39,72 42,31 (1) kpa 48,6 52,5 54,0 60,0 45,6 51,1 58,0 N N kg 81,0 86,0 89,0 99, (3) d() (4)(5) d() (6) mm (6) mm (6) mm (6) kg /27