azienda Il mercato di riferimento è principalmente quello italiano anche se esistono presenze nei mercati esteri.

Transcript

1

2 azienda Weiss - Stern srl è una giovane e dinamica azienda nata nel 1997, situata nella provincia di Treviso, caratterizzata da un profilo imprenditoriale moderno e da una strategia di marketing aderente alle esigenze del consumatore. L azienda si rivolge ai rivenditori di materiale idraulico e alle esposizioni di arredobagno e di attraverso una proposta di prodotto estremamente competitiva, una rete vendita specializzata e un efficace gestione delle consegne. Il mercato di riferimento è principalmente quello italiano anche se esistono presenze nei mercati esteri. Il marchio Weiss-Stern Dimensioneacqua è di proprietà di Weiss-Stern srl. Diffidate dalle imitazioni e dagli usi impropri del marchio. È vietata la riproduzione anche parziale dello stampato. Immagini e descrizioni di questo volume possono variare senza preavviso alcuno. We are a young and dynamic company established in 1997, placed in the Treviso province, distinguished by a modern entrepreneurial profile and a marketing strategy faithful to the consumer s demands. The company turns to the retailers of hydraulic materials, taps and bath-furnishings showrooms through an extremely competitive proposal of products, a specialized sales network and an efficient management of the deliveries. The reference market is mainly Italian even if they exist presences in the foreign markets. The brand Weiss-Stern Dimensioneacqua is property of Weiss-Stern srl. Beware of imitations and the improper use of the brand. The reproduction of this catalogue is forbidden. Images and descriptions of this volume can change without notice. 3

3 missione certificazioni garanzia MISSIONE: Diventare un brand noto e riconosciuto in Italia e in Europa nel settore delle rubinetterie e degli accessori per il bagno fornendo prodotti con un ottimo rapporto qualità/prezzo, una continua ricerca, un servizio pre e post vendita di altissima professionalità, attraverso un organizzazione che si avvale di personale qualificato e in continuo miglioramento. Ascoltare il nostro Cliente per crescere insieme. To become a well known brand in Italy and European Union in the sector of bathroom mixers and accessories supplying products with a good balance between quality and price, the constant research for before and after sale professional service, through an organization which has qualified personnel in constant improvement. Listening to customers is to grow together. CERTIFICAZIONI: La qualità del prodotto fornito, del servizio erogato e l attenzione verso il Cliente, nel palcoscenico del mercato attuale, rappresentano fattori di primaria importanza. In quest ottica l azienda, seguendo i principi della norma UNI EN ISO 9001:2008, ha inoltre sviluppato l attenzione al miglioramento continuo. Come naturale evoluzione l azienda ha ottenuto dagli istituti ICIM e IQNET la certificazione internazionale UNI EN ISO 9001:2008. The quality of supplied product, service and attention to Costumer satisfaction, in the stage of the current market, are factors of primary importance. The company, follows the standard UNI EN ISO 9001:2008, has also developed a focus on continuous improvement. As a natural evolution company has obtained from institutes ICIM and IQNet international certification UNI EN ISO 9001:2008. GARANZIA: Affinché i prodotti del presente catalogo possano mantenere inalterate le loro caratteristiche, si consiglia di pulire le superfici cromate esclusivamente con acqua, sapone e un panno morbido. Non usare prodotti acidi o abrasivi. Weiss-Stern To maintain unaltered the characteristics of the products of this catalogue, it s suggest to clean the chrome and bronze surface only with soap water and soft cloth. Never use acids and corrosive detergents Weiss-Stern UNI EN ISO 9001:2008 Cert. n

4 INDEX 01 [ RUBINETTERIA 10 ECO 12 CORAL 14 ASTRO 16 VINTAGE 17 STERN ] [ DOCCE COLONNE DOCCIA 20 COLONNA DOCCIA MILOS 20 COLONNA DOCCIA MALTA SALISCENDI 21 FLORA 21 VIOLA 22 TREVISO 22 CATANIA DOCCE 23 LED 23 LECCE 23 CATANIA 23 TREVISO 24 VERONA 24 FIRENZE 24 NOVARA 24 PRIMULA SOFFIONI 25 TONDO 25 QUADRO 25 2 GETTI 25 BRACCIO ROTONDO FLESSIBILI 27 FLESSIBILI SILVER 27 FLESSIBILI IN METALLO ] [ ACCESSORI 30 SEDILE WC UNIVERSALE 31 GRIGLIE DOCCIA TRIANGOLARE SINGOLA 31 GRIGLIE DOCCIA TRIANGOLARE DOPPIA ] [ BOX DOCCIA 34 SERIE STORM ] 7

5 Eco Coral Astro Vintage Stern RUBINETTERIA 01 a E 9

6 Eco Coral Astro Vintage Stern ECO Eco Coral Astro Vintage Stern ECO LAVABO BIDET Miscelatore monocomando per lavabo con scarico 1 1/4, flex di connessione. Single lever washbasin mixer with 1 1/4 pop up waste, connection flex. Miscelatore monocomando per bidet con scarico 1 1/4, flex di connessione. Single lever bidet mixer with 1 1/4 pop up waste, connection flex. A 12,5 E A 12,5 E DOCCIA INCASSO LAVELLO Miscelatore monocomando ad incasso per doccia. Single lever built-in shower mixer. Miscelatore monocomando per lavello, bocca girevole, flex di connessione. Single lever sink mixer with, swivel spout, connection flex. A 11 E A 15 E 25,5 08 LAVELLO A PARETE DOCCIA ESTERNO Miscelatore monocomando per lavello a parete. Miscelatore monocomando per doccia esterno. Single lever wall mounted sink mixer. Single lever wall-up shower mixer. A 15,5 E 24,5 08 A 12,5 E VASCA Miscelatore monocomando per vasca esterno con deviatore, supporto orientabile, doccia e flex. 150 cm Single lever bath mixer with diverter and shower set. A 11,5 E LAVELLO ALTO Miscelatore monocomando per lavello, bocca alta girevole, flex di connessione. Single lever sink mixer with, long swivel spout, connection flex. A 26 E

7 Eco Coral Astro Vintage Stern CORAL Eco Coral Astro Vintage Stern CORAL DOCCIA ESTERNO Miscelatore monocomando per doccia esterno. Single lever wall-up shower mixer LAVELLO ALTO Miscelatore monocomando per lavello, bocca alta girevole, flex di connessione. Single lever sink mixer with, long swivel spout, connection flex. A 11 E 14,5 08 A 27,5 E LAVABO Miscelatore monocomando per lavabo con scarico 1 1/4, flex di connessione. Single lever washbasin mixer with 1 1/4 pop up waste, connection flex. A 11,5 E BIDET Miscelatore monocomando per bidet con scarico 1 1/4, flex di connessione. Single lever bidet mixer with 1 1/4 pop up waste, connection flex. A 11,5 E VASCA Miscelatore monocomando per vasca esterno con deviatore, supporto orientabile, doccia e flex. 150 cm Single lever bath mixer with diverter and shower set. A 11 E LAVELLO ESTRAIBILE LAVELLO Miscelatore monocomando per lavello con doccia estraibile, flex di connessione. Single lever sink mixer with pull-out shower, connection flex. Miscelatore monocomando per lavello, flex di connessione, bocca girevole. Single lever sink mixer with, swivel spout, connection flex. DOCCIA INCASSO Miscelatore monocomando ad incasso per doccia. LAVELLO A PARETE Miscelatore monocomando per lavello a parete A 13,5 E 24,6 08 A 16,5 E Single lever built-in shower mixer. Single lever wall mounted sink mixer. A 11 E 8,5 08 A 13,5 E

8 Eco Coral Astro Vintage Stern ASTRO LAVABO Miscelatore monocomando per lavabo con scarico 1 1/4, flex di connessione. Single lever washbasin mixer with 1 1/4 pop up waste, connection flex. A 14,5 E BIDET Miscelatore monocomando per bidet con scarico 1 1/4, flex di connessione. Single lever bidet mixer with 1 1/4 pop up waste, connection flex. A 14,5 E VASCA Miscelatore monocomando per vasca esterno con deviatore, supporto orientabile, doccia e flex. 150 cm. Single lever bath mixer with diverter and shower set. DOCCIA INCASSO Miscelatore monocomando ad incasso per doccia. Single lever built-in shower mixer A 11,5 E A 11 E

9 Eco Coral Astro Vintage Stern VINTAGE Eco Coral Astro Vintage Stern STERN LAVABO BIDET Monoforo per lavabo con scarico 1 1/4, flex di connessione. Monoforo per bidet con scarico 1 1/4, flex di connessione. Single hole washbasin mixer with 1 1/4 pop-up waste, connection flex. Single hole bidet mixer with 1 1/4 pop-up waste, connection flex. A 19,5 E A 16,5 E LAVABO BIDET Miscelatore monocomando per lavabo con scarico 1 1/4, flex di connessione. Single lever washbasin mixer with 1 1/4 pop up waste, connection flex. Miscelatore monocomando per bidet con scarico 1 1/4, flex di connessione. Single lever bidet mixer with 1 1/4 pop up waste, connection flex. A 16,5 E A 16 E VASCA Miscelatore monocomando per vasca esterno con deviatore, supporto orientabile, doccia e flex. 150 cm Single lever bath mixer with diverter and shower set. A 12,5 E 18,8 08 VASCA LAVELLO Gruppo per vasca esterno con deviatore, supporto fisso, doccia, flex. 150 cm. Bath set with diverter and shower set. Monoforo per lavello, bocca alta girevole, flex di connessione. Single hole sink mixer, long swivel spout, connection flex. DOCCIA INCASSO Miscelatore monocomando ad incasso per doccia. DOCCIA ESTERNO Miscelatore monocomando per doccia esterno A 17 E 19,5 08 A 28,5 E Single lever built-in shower mixer. Single lever wall-up shower mixer. A 11 E 9,5 08 A 12,2 E 15,

10 COLONNE DOCCIA Milos Malta SALISCENDI Flora Viola Catania DOCCE Led Lecce Catania Treviso Verona Firenze Novara Primula SOFFIONI Tondo Quadro 2 Getti Braccio rotondo FLESSIBILI Flessibili silver Flessibili in metallo DOCCE 02 19

11 colonna doccia milos colonna doccia malta flora viola treviso catania COLONNE DOCCIA SALISCENDI colonne doccia saliscendi MILOS MALTA Colonna doccia a ponte completa di deviatore per attacco flessibile da 1/2 M, soffione minimale ø 200, flessibile da cm 150 per doccia, flessibile da 50 cm per attacco colonna, doccia a 5 getti. Shower column diverter with flexible fitting, shower head, handshower included. L 103 I regol Colonna doccia a ponte completa di deviatore per attacco flessibile da 1/2 M, soffione minimale 200x200, flessibile da cm 150 per doccia, flessibile da 50 cm per attacco colonna, doccia a 1 getto. Shower column diverter with flexible fitting, shower head, handshower included. L 100 I regol. 04 FLORA VIOLA Set saliscendi regolabile con doccia anticalcare a 4 getti, flessibile e portasapone Set sliding rail with soap holder, 4 jets lime resistant handshower, flexible and soap holder L 55 I 51,5 10 Set saliscendi regolabile con doccia anticalcare a 1 getto, flessibile e portasapone Set sliding rail with soap holder, 1 jet lime resistant handshower, flexible and soap holder L 60 I

12 flora viola treviso catania led lecce catania treviso verona firenze novara primula SALISCENDI DOCCE LED getti, anticalcare. Blue temperatura dell acqua <35 C, Verde temperatura tra 35 C e 42 C, Rosso temperatura dell acqua > 42 C 5 jets, handshower. Blue water temperature < 35 C, Green between 35 C and 42 C, red hot L 24,5 Ø LECCE 5 getti, anticalcare 5 jets, handshower L 26 Ø saliscendi TREVISO CATANIA CATANIA TREVISO Set saliscendi regolabile con doccia anticalcare a 5 getti, flessibile e portasapone. Set sliding rail with soap holder, 5 jets handshower and flexible. L 85 I 81,5 10 Set saliscendi regolabile con doccia anticalcare a 5 getti, flessibile e portasapone. Set sliding rail with soap holder, 5 jets lime resistant handshower, flexible and soap holder. L 75 I regol. 10 Doccia a 5 getti, anticalcare. 5 jets handshower. L 24,5 Ø Doccia a 5 getti, anticalcare. 5 jets handshower. L 25 Ø

13 led lecce catania treviso verona firenze novara primula tondo quadro 2 getti braccio rotondo DOCCE SOFFIONI VERONA FIRENZE TONDO QUADRO Doccia a 1 getto, anticalcare. Doccia a 4 getti, anticalcare. Soffione ABS ø 180 mm c/snodo e anticalcare. Soffione ABS 200x200 mm c/snodo e anticalcare. 1 jet, handshower. 4 jets, handshower. ABS shower head ø 180 mm. ABS shower head 200x200 mm demontable filtre for cleaning. L 23 Ø L 24,5 Ø Ø L. 20x20 10 NOVARA PRIMULA GETTI BRACCIO ROTONDO getti, anticalcare. Doccia a 1 getto, anticalcare. Soffione ABS ø 120 mm 2 getti c/snodo e anticalcare. Braccio doccia ad incasso. Attacco 1/2 in ottone. 5 jets, handshower. 1 jet, handshower. ABS shower head ø 120 mm with 2 jets. Round brass shower arm with 1/2 connection. L 24,5 Ø L 19,5 Ø 6,5 100 Ø L

14 flessibile silver 150 flessibile silver 200 flessibile metallo 150 flessibile metallo 200 FLESSIBILI FLESSIBILE SILVER 150 Flessibile silver pvc, raccordo universale; da 150 Flex hose silverpvc, universal connection; 150 cm length FLESSIBILE METALLO Flessibile in acciaio doppia aggraffatura, raccordo universale; da 150 cm Flex hose in stainless steel, universal connection, 150 cm L L FLESSIBILE SILVER 200 Flessibile silver pvc, raccordo universale; da 200 Flex hose silverpvc, universal connection; 200 cm length L FLESSIBILE METALLO Flessibile in acciaio doppia aggraffatura, raccordo universale; da 200 cm Flex hose in stainless steel, universal connection, 200 cm L

15 accessori accessori

16 sedile WC universale accessori griglia triangolare griglia triangolare doppia accessori SEDILE WC GRIGLIE DOCCIA GRIGLIA TRIANGOLARE Portasapone triangolare singolo Single triangular soap holder. Conf. 8 Euro accessori accessori SEDILE UNIVERSALE GRIGLIA TRIANGOLARE DOPPIA Sedile universale bianco. Portasapone triangolare doppio. White universal seat. Double triangular soap holder. Conf. Euro Conf. Euro

17 storm box doccia box doccia 04 33

18 box doccia box doccia STORM STORM box doccia box doccia STORM SEMICIRCOLARE codice/code misura/size regolazione/adjustable H. Euro 80X x STORM QUADRO codice/code misura/size regolazione/adjustable H. Euro 80X x STORM RETTANGOLARE codice/code misura/size regolazione/adjustable H. Euro 72X x x x

19 graphic creativeblend.it photo Raffaele Gardenal, Enrico Dal Zotto print Faenza Industrie Grafiche WEISS - STERN S.R.L. Via A. Bellucci, Farra di Soligo (TV) Italy Sede operativa e direzione Via Madonna delle Grazie s.n.c Cison di Valmarino (TV) Italy T F info@weiss-stern.it