Associazione Nazionale Subvedenti sede operativa L.go Volontari del Sangue, 1 - Milano tel/fax: info@subvedenti.

Transcript

1 Associazione Nazionale Subvedenti sede operativa L.go Volontari del Sangue, 1 - Milano tel/fax: info@subvedenti.it Web:

2 Panoramica sulle tecnologie assistive e sui servizi a disposizione dei disabili visivi. ANS Associazione Nazionale Subvedenti 2

3 OCCHIO e IPOVISIONE ANS Associazione Nazionale Subvedenti 3

4 OCCHIO e IPOVISIONE Un difetto della parte anteriore dell occhio, nella maggior parte dei casi può essere corretto chirurgicamente o tramite sistemi ottici ic ANS Associazione Nazionale Subvedenti 4

5 OCCHIO e IPOVISIONE Un danno permanente della camera posteriore dell occhio, causato da patologie o traumi, nella maggior parte dei casi non può essere eliminato chirurgicamente o corretto da sistemi ottici. (Retinopatie, Maculopatie, Glaucoma,e altre patologie) ic ANS Associazione Nazionale Subvedenti 5

6 Come vede l ipovedente? ANS Associazione Nazionale Subvedenti 6

7 Classificazione Legge 138 del 3/4/01 La presente legge definisce le varie forme di minorazioni visive meritevoli di riconoscimento giuridico, allo scopo di disciplinare adeguatamente la quantificazione dell ipovisione e della cecità secondo i parametri accettati dalla medicina oculistica internazionale. In base alla Acuità Visiva (espressa in decimi) In base al residuo perimetrico binoculare (%) CV% screening" di Zingirian-Gandolfo ANS Associazione Nazionale Subvedenti 7

8 Classificazione Legge 138 del 3/4/01 Tipologia Acuità visiva Residuo perimetrico Binoculare Ipovedenti < 3/10 < 60 % Ipovedenti medio-gravi < 2/10 < 50 % Ipovedenti gravi < 1/10 < 30 % ciechi parziali < 1/20 < 10 % ciechi totali assenza di visione, moto mano, percezione luce. < 3 % ANS Associazione Nazionale Subvedenti 8

9 Le Tecnologie Assistive Gli ausili compensativi quasi mai permettono di ripristinare la stessa funzionalità di una visione normale ; per questo è più corretto parlare di Tecnologie Assistive. ANS Associazione Nazionale Subvedenti 9

10 Le principali tipologie di ausili Sistemi ottici Sistemi elettronici Sistemi informatici Ausili tiflotecnici e servizi ANS Associazione Nazionale Subvedenti 10

11 Le principali tipologie di ausili Sistemi ottici ANS Associazione Nazionale Subvedenti 11

12 Sistemi ottici per vicino [1] Occhiali con lenti Ipercorrettive, prismatici, aplanatici, galileiani con addizionale per il vicino. ANS Associazione Nazionale Subvedenti 12

13 Sistemi ottici per vicino [2] Sistemi Aplanatici ( Tipo in resina) Utilizzo: Le lenti aplanatiche vengono utilizzate in visione monoculare per la lettura da vicino.sono indicate per i pazienti ipovedenti monocoli o con residuo visivo differente tra i due occhi. Caratteristiche di Ingrandimento variabili da 2x a 15x ANS Associazione Nazionale Subvedenti 13

14 Sistemi ottici per vicino [3] Sistemi Prismatici Ipercorrettivi Utilizzo: Vengono impiegati nella visione per vicino,lettura, scrittura,ecc..sono costituiti da una montatura e due lenti positive di forte potere,in cui sono incorporati dei prismi che riducono la convergenza del paziente. Particolarmente consigliati per i pazienti Ipovedenti con un residuo visivo non inferiore a 2-3 /10 in entrambi gli occhi Caratteristiche di Ingrandimento 1,5x- 2x- 2,5x- 3x ANS Associazione Nazionale Subvedenti 14

15 Sistemi ottici per vicino [5] Lenti di ingrandimento Diverse tipologie (spesso di scorta o di emergenza) ANS Associazione Nazionale Subvedenti 15

16 Sistemi ottici per lontano Sistemi Galileiani e Kepleriani per lontano Vengono utilizzati soprattutto per l'orientamento e la mobilità all'esterno. Anche in questo caso si possono avere diversi poteri di ingrandimento e aperture; Ausili che consentono esclusivamente la visione da lontano di targhe, scritte pannelli luminosi ecc.. Non idonei per la lettura di soggetti in movimento. Sono considerati ausili antiestetici, ma molto efficaci per l autonomia in mobilità; per imparare a gestirli è necessario avere buone capacità e seguire un periodo di training. ANS Associazione Nazionale Subvedenti 16

17 Sistemi ottici per lontano Monocoli e binocoli (galileiani e kepleriani) ANS Associazione Nazionale Subvedenti 17

18 Le principali tipologie di ausili Sistemi elettronici ANS Associazione Nazionale Subvedenti 18

19 Sistemi elettronici Videoingranditori Lettori, registratori, riproduttori audio digitali Cellulari - Android - IPad e Tablet GPS a comando vocale Tastiere a carattere ingrandito Macchine automatiche di lettura Stampanti e DisplayBraille ANS Associazione Nazionale Subvedenti 19

20 Videoingranditori Ausilio dotato di telecamera che riproduce e modifica su un monitor le immagini di tutto ciò che si trova sotto il suo raggio di azione ANS Associazione Nazionale Subvedenti 20

21 Videoingranditori - Categorie Videoingranditori da tavolo Videoingranditori portatili Videoingranditori palmari/tascabili Videoingranditori combinati Videoingranditori con telecamera orientabile ANS Associazione Nazionale Subvedenti 21

22 Videoingranditori da tavolo Per uso stanziale intensivo, lettura e scrittura. (Alto potere di ingrandimento Autofocus) ANS Associazione Nazionale Subvedenti 22

23 Videoingranditori Portatili Per usi diversi, ma non intensivi. ( Ingrandimenti limitati occorre buona manualità) ANS Associazione Nazionale Subvedenti 23

24 Videoingranditori Palmari Schermo e ingrandimenti limitati - Per uso in mobilità ANS Associazione Nazionale Subvedenti 24

25 Videoingranditori Combinati Da tavolo e portatili, collegabili a TV, monitor o PC. ANS Associazione Nazionale Subvedenti 25

26 Videoingranditori banco scuola Da tavolo e portatili, con telecamera orientabile per vicino e lontano. ANS Associazione Nazionale Subvedenti 26

27 Lettori, registratori e riproduttori digitali Ausili dedicati con sintesi vocale. ANS Associazione Nazionale Subvedenti 27

28 Software per cellulari Software di ingrandimento e sintesi vocali per la lettura dello schermo IPHONE ( con zoom e sintesi) Software dedicato OCR con sintesi Scatta una foto, riconosce il testo e lo vocalizza. ANS Associazione Nazionale Subvedenti 28

29 Altri sistemi elettronici ebook IPad Lavagna interattiva multimediale Sistemi GPS a comando vocale ANS Associazione Nazionale Subvedenti 29

30 Tastiere a carattere ingrandito Con caratteri ingranditi e varie combinazioni cromatiche ANS Associazione Nazionale Subvedenti 30

31 Le principali tipologie di ausili Sistemi informatici ANS Associazione Nazionale Subvedenti 31

32 Sistemi informatici L Accessibilità al Personal Computer con i sistemi operativi Windows e MAC - Personalizzazione del sistema operativo - Software ingrandenti con sintesi vocali - Screen Reader e programmi dedicati - Software didattici e applicativi di apprendimento ANS Associazione Nazionale Subvedenti 32

33 Sistemi informatici Personalizzazione - APPLE MAC Ingrandimento regolabile, contrasto elevato, attivazione di Voice Over ANS Associazione Nazionale Subvedenti 33

34 Sistemi informatici Personalizzazione - Ambiente Windows Definizione dello schermo, combinazioni di visualizzazione, puntatori del mouse. Per dettagli: ANS Associazione Nazionale Subvedenti 34

35 Sistemi informatici Personalizzazione Ambiente Windows Sfondo del desktop dimensioni Icone e menu contestuali ANS Associazione Nazionale Subvedenti 35

36 Sistemi informatici Personalizzazione Ambiente Windows Barre degli strumenti - dimensioni testo e e Icone ANS Associazione Nazionale Subvedenti 36

37 Sistemi informatici Software Software ingrandenti - sintesi vocali software e ausili di acquisizione testi Software di lettura testi Screen Reader e programmi dedicati software a comando vocale ANS Associazione Nazionale Subvedenti 37

38 Software ingrandenti e sintesi vocali - Un software ingrandente è un ausilio informatico che consente di personalizzare il contrasto e l ingrandimento dello schermo con diverse modalità. - I software ingrandenti possono disporre anche di un sintetizzatore vocale per leggere ad alta voce, il testo selezionato dal cursore o dal mouse. - I software ingrandenti con sintesi vocale possono riprodurre e vocalizzare automaticamente il testo contenuto della pagina visualizzata a schermo. ANS Associazione Nazionale Subvedenti 38

39 Software ingrandenti e sintesi vocali Diverse modalità d ingrandimento Tutto schermo Area - Split Lente dinamica - ANS Associazione Nazionale Subvedenti 39

40 Software OCR di acquisizione testi I software OCR ( optical character recognizer), sono software che consentono di convertire in un file di testo accessibile, le immagini testuali acquisite con lo scanner, ANS Associazione Nazionale Subvedenti 40

41 Ausili dedicati di acquisizione/lettura testi Sono ausili di nuova generazione, di costo elevato, dotati di una fotocamera digitale ad alta risoluzione che attraverso un software dedicato, consente di digitalizzare, riprodurre, manipolare, ingrandire ed ascoltare sul PC testi cartacei. ANS Associazione Nazionale Subvedenti 41

42 Software di lettura testi Un programma che consente di vocalizzare ad alta voce attraverso una sintesi vocale, testi, , pagine web ecc.. ANS Associazione Nazionale Subvedenti 42

43 Sistemi informatici per non vedenti Screen reader e Display Braille ANS Associazione Nazionale Subvedenti 43

44 Screen reader Un software che, tramite un sintetizzatore vocale, legge ad alta voce il testo che appare a schermo, oppure lo invia ad un Display Braille (barra Braille) che ne consente la lettura in rilievo. ANS Associazione Nazionale Subvedenti 44

45 Display Braille Una periferica collegata al personal computer che attraverso un software dedicato consente la lettura in rilievo del contenuto dello schermo. ANS Associazione Nazionale Subvedenti 45

46 Software dedicati a comando vocale Per coloro che hanno problemi visivi e motori, questi software consentono il comando e la dettatura di testo al personal computer attraverso la voce dell utente; Il software dispone anche di un sintetizzatore vocale, che legge ad alta voce il contenuto dello schermo. ANS Associazione Nazionale Subvedenti 46

47 Software dedicati semplificati Winguido è un software semplificato e intuitivo, che consente a ipovedenti e non vedenti non esperti di informatica, di interagire con il personal computer ANS Associazione Nazionale Subvedenti 47

48 Sistemi informatici per non vedenti Macchine automatiche di lettura testi cartacei ANS Associazione Nazionale Subvedenti 48

49 Macchine automatiche di lettura Sono ausili comparabili a veri e propri PC, dotati di scanner software OCR e sintetizzatore TTS, che consentono ai meno esperti in informatica, di riprodurre ad alta voce i testi cartacei sottoposti alla scansione in modo semplice e automatico. ANS Associazione Nazionale Subvedenti 49

50 Sistemi informatici Software didattici e applicativi per l apprendimento ANS Associazione Nazionale Subvedenti 50

51 Software didattici Dieci Dita Software per apprendere il corretto uso della tastiera ANS Associazione Nazionale Subvedenti 51

52 Software didattici CoBra Software per apprendere ed esercitarsi a leggere e scrivere in braille, usando gli occhi e la tastiera del PC ANS Associazione Nazionale Subvedenti 52

53 Software didattici Editor matematici MathType e OpenOffice Math, adatti ai disabili visivi. ANS Associazione Nazionale Subvedenti 53

54 Altri software didattici Abbina Colorare ANS Associazione Nazionale Subvedenti 54

55 Le principali tipologie di ausili Ausili tiflotecnici ANS Associazione Nazionale Subvedenti 55

56 Ausili tiflotecnici Per l autonomia quotidiana ANS Associazione Nazionale Subvedenti 56

57 Le principali tipologie di ausili Servizi ANS Associazione Nazionale Subvedenti 57

58 Ausilioteca ANS - Servizio Tommaso Servizio Tommaso! Conoscere, provare e confrontare, gli ausili, per non comprare a caso ANS Associazione Nazionale Subvedenti 58

59 Servizio Robobraille RoboBraille è un servizio GRATUITO, per uso personale e non commerciale, che converte i documenti di testo inviati tramite con , restituendo all utente un file audio MP3. Per dettagli: ANS Associazione Nazionale Subvedenti 59

60 Servizio Progetto lettura alternativa Per informazioni sulla lettura alternativa e per consultare il catalogo unificato delle risorse: www2.comune.venezia.it/letturagevolata/ Libri a grandi caratteri Libri parlati Libri elettronici Libri Braille Libri tattili ANS Associazione Nazionale Subvedenti 60

61 Altri Servizi Stampe a carattere ingrandito, libri Braille e a grandi caratteri, book on demand, libri tattili. Audiolibri, e-book, quotidiani e periodici on-line. Servizi on line, e-commerce, home banking.. Postazioni dedicate ai disabili visivi in biblioteca. Totem, bancomat, postmat accessibili e usabili. ANS Associazione Nazionale Subvedenti 61

62 Associazione Nazionale Subvedenti sede operativa L.go Volontari del Sangue, 1 - Milano tel/fax: info@subvedenti.it Web: