Attuatori pneumatici 1400, 2800 e 2 x 2800 cm² Tipo 3271 Comando manuale Tipo 3273

Transcript

1 Attutori pneumtici 00, 00 e x 00 cm² Tipo Comndo mnule Tipo Appliczione Attutore linere per il montggio su vlvole di regolzione Serie 0, 0 e 0 Dimensione: 00 e 00 cm² Cors: fino 0 mm Gli ttutori pneumtici Tipo con membrn e molle interne hnno le seguenti crtteristiche: Elevt forz di spint con lt velocità di rispost Isteresi ridott Cmpi moll differenti vrindo il numero delle molle o per modific del precrico delle molle Possibilità di modificre il cmpo moll e di invertire l direzione di zione senz strumenti specili (nche per ttutori tndem e con comndo mnule) Funzionmento costnte per tempertur +0 C Comndo mnule Tipo per corse fino 0 mm. Versioni Tipo Attutore pneumtico (fig. e ), dimensioni 00 cm², versioni con cors 0 mm (00-0) o 0 mm (00-0) e dimensione 00 cm Tipo Attutore tndem pneumtico (fig. ), dimensione x 00 cm Tipo Attutore pneumtico con comndo mnule Tipo per corse fino 0 mm medinte volntino lterle (fig. ), dimensione 00 o 00 cm² Tipo Attutore pneumtico con comndo mnule medinte volntino lterle (fig. ) per corse fino 0 mm, dimensione 00 cm² con cors 0 mm, 00 oppure x 00 cm² Tipo Attutore con limitzione cors (schem sezionle ), trtur meccnic dell cors min. o mx. per ttutori d 00 cm² con cors 0 mm e per ttutori d 00 cm² e ttutori tndem d x 00 cm². Altre versioni Versioni per ltri fluidi di processo (p. es. cqu), per temperture lte fino 0 C oppure bsse fino 0 C richiest Tipo Comndo mnule senz ttutore pneumtico, regolzione medinte volntino lterle per corse fino 0 mm richiest Fig. Tipo (00-0) con vlvol Tipo Fig. Tipo (00-0) Fig. Attutore tndem Tipo d x 00 cm² Foglio rissuntivo per ttutori T 00 Foglio rissuntivo per vlvole T 000- Foglio tecnico per ttutori pneum. 00 cm T 0- Edizione Aprile 00 Foglio tecnico T 0- IT

2 Funzionmento Il segnle di comndo p st gener un forz F=p st A sull superficie dell membrn A (), che viene bilncit dlle molle (). Il numero delle molle ed il loro precrico, tenendo tto dell cors nominle, determin il cmpo del segnle. L cors è proporzionle ll pressione p st. L direzione di zione dell st dell ttutore () dipende dll posizione di montggio delle molle. Il giunto () colleg l st dell ttutore () con l st dell otturtore (0) di un vlvol. Per il comndo mnule lterle Tipo per ttutori d 00 e 00 cm² e cors mx. di 0 mm vedere fig.. Il volntino () è sldmente collegto con l lbero dentto (0) e muove l st dell ttutore ttrverso l ruot dentt () e l boccol filettt (). Per vlvole con cors 0 mm è disponibile il comndo mnule lterle secondo fig.. L limitzione dell cors impostbile (fig. ) è indict per ttutori d 00-0, 00 cm² e ttutori tndem. L cors può essere limitt e fisst in entrmbe le direzioni (st in entrt o st in uscit) fino l 0 %. L ttutore tndem (fig. ) è dotto di due membrne congiunte. In tl modo viene genert un forz due volte quell del singolo ttutore. Gli ttutori hnno l seguente posizione di sicurezz: st in uscit (FA) : Per un diminuzione di pressione o per mncnz di limentzione l vlvol chiude (per forz delle molle); vedere spccto destr st in entrt (FE) : Per un diminuzione di pressione o per mncnz di limentzione l vlvol pre (per forz delle molle); vedere spccto sinistr Legend Attcco dell pressione Membrn Sfito Molle Gusci membrn Ddo nulre Ast ttutore Giunto Ddo del giunto 0 Ast otturtore Cpp Ddo Astin Boccol di trscinmento Controddo 0 Albero dentto Ruot dentt Boccol filettt Volntino 0 0 Fig. Schem sezionle per versione 00-0 Fig. Attutore tndem d x 00 cm² 0 Fig. Spccto dell ttutore Tipo (guscio destro dell membrn con molle supplement.) 0 Fig. Attutore Tipo limitzione cors trbile T 0- IT

3 Funzionmento di regolzione o ON/OFF Gli ttutori pneumtici Tipo sono progettti per un funzionmento di regolzione con pressione di limentzione mx. di br. Per il funzionmento ON/OFF l pressione di limentzione deve essere limitt. Per l posizione di sicurezz st in entrt (FE) l pressione di limentzione mmess può superre il cmpo molle superiore solo di mx. br. Gli ttutori con pressione di limentzione limitt riportno un pposit dicitur. Esempio Cmpo moll Posizione sicurezz Alimentzione mx. 0,,0 br br 0,,0 br Ast in entrt br 0,,0 br br 0 0 Per l posizione di sicurezz st in uscit e cors limitt, l limentzione può superre il vlore superiore solo di mx., br. Fig. Comndo mnule con volntino lterle Tipo per cors mx. 0 mm, fino 0 kn Tbell Dti tecnici per ttutore pneumtico Tipo Versione cm x 00 Alimentzione mx. br ) br ) Temperture mmesse per funzionmento costnte Mterili Membrn Mterile stndrd NBR: 0 C Mterile specile EPDM (per ri sgrsst) 0 C NBR (gomm nitrile) Butile con rinforzo EPDM con rinforzo Mterile stndrd NBR 0 C NBR con rinforzo Mterile stndrd NBR 0 C Ast ttutore..... Gurnizione st ttutore NBR (gomm nitrile) NBR EPDM NBR Gusci dell membrn Acciio lmellre, con EN-JS00 (GGG-0) vernicitur in polvere ) Osservre le restrizioni sopr indicte. Tbell b Dti tecnici per comndo mnule Tipo Versione (fig., ) (fig. ) Cmpo cors mx. 0 mm 0 mm Forz mmess 0 kn 0 kn Tempertur mmess 00 C 00 C Mterile Corpo EN-JS00 (GGG-0) EN-JS00 (GGG-0) Astin e ddo filettto.0/g-cusnpb EN-GJS-00- (GGG-0)/.00 Volntino Alluminio EN-JL00 (GG-) Tbell c Altre versioni Versione cm² x 00 cm² Limitz. cors, entrmbe direz. Volntino, mx. 0 mm (mx. br) Volntino lterle Tipo mx. 0 mm T 0- IT

4 Tbell Cmpi moll per ttutori pneumtici d 00 e 00 cm Pressioni in br (pressione reltiv) I vlori in grigio corrispondono l cso stndrd, quindi lle ppliczioni con cors nominle. L cors mx. può essere rggiunt umentndo l pressione di comndo. Non è possibile precricre le molle dell ttutore di vlvole serie 0, 0 e 0 in cso di posizione di sicurezz st in entrt". Dimensioni [cm²] Cors nominle [mm] Volume dell cors per cors nominle [dm³] Volume morto [dm³] Cors mx. [mm] ) Cmpo moll [br] (pressione di comndo per cors nominle) Precrico molle possibile [%] Cmpo di lvoro per precrico molle [br] Numero delle molle Forz delle molle per cors 0 mm [kn] ) Forz delle molle per cors nominle [kn] ) Forz di regolzione [kn] ) per cors nom. e pressione di limentzione [br] di,,0,0,0,0,0 00 0,, 0 0,...,0 0,...,,, 0 0,...,0 0,...,, 0,...,,0...,0,...,,...,,,,,, 0,,...,,...,,,,, 0,, 00 0,, 0 0,,,,,,,,,, 0,,,,,,, 0, 0 ),0,0,,, 0,,,, 00 0, 0 0,...,0 0,...,,, 0 0,...,0 0,...,,, 0,...,,0..., ,...,0,...,, 0,...,,...,,,,,,,,0..., ),...,,,,, 0,...,,...,0 0,,,,,,,...,,..., 0,,,,, 0,...,,...,,,,,,,,...,,...,,,,,, x , 0,...,0 0,...,,, 0 0,...,0 0,...,,, 0,...,,0..., ,...,0,...,, 0,...,,..., 0,,,, 0,,0..., ),...,, 0, 0,,,...,,...,0,,,,, 0,,...,,...,,,,,, 0,...,,...,,,,,,,,...,,...,,,,,, ) Bsto sul vlore inizile del cmpo molle. L cors zero non viene considert, vedere tbell. ) Le forze indicte fnno riferimento l cmpo molle. ) Molle già precricte ) Per metà cors il precrico mx. è del 0 %. T 0- IT

5 Tbell Dimensioni e peso Tbell Versioni senz comndo mnule Attutore cm² x 00 Altezz Nenn FA mx FA mx FE Dimetro -D 0 0 -D 0 0 -d (filetto) 0 x, 00 x 00 x 00 x (in opzione) G ¾ G ¾ G ¾ NPT ¾ NPT NPT Peso in kg senz comndo mnule Fig. Attutore Tipo, versione 00-0 Fig. Versione con limitzione meccnic dell cors DF 0 Attutore Tipo, versione 00-0 Fig. Tipo in versione tndem T 0- IT

6 Tbell b Attutore pneumtico e comndo mnule Tipo con volntino lterle Cors 0 mm Vlvol DN Fortur seggio mm Cors mm Attutore cm mm mm mm Peso con ttutore kg Peso senz ttutore kg Ø Fig. Versione per 00 e 00 cm² per cors mx. 0 mm, fino 0 kn Tbell c Attutore pneumtico e comndo mnule con volntino lterle Cors fino 0 mm Attutore cm² x 00 0 mm mm Peso senz ttutore kg Ø00 Testo per l ordinzione: Attutore Tipo Comndo mnule Limitzione cors Attutore tndem Dimensione... cm Cors... mm Cmpo moll... br Direzione di zione Ast in uscit/in entrt Attcco pressione G... /... NPT Membrn NBR/EPDM Fig. Versione per 00 e 00 cm² per cors >0 0 mm Ci riservimo il diritto di modific. SAMSON Srl Vi Figino 0 I - 00 Pero (Mi) Tel: + 0 Fx: Internet: E-mil:smson.srl@smson.it T 0- IT 00-0