ECONOMIA VICENTINA FLASH N 5

Transcript

1 ECONOMIA VICENTINA FLASH N 5 Marzo 2016 FAVOREVOLI I DATI 2015 DEL MOVIMENTO TURISTICO SIA IN AMBITO BERICO CHE A LIVELLO REGIONALE In tutte le province venete si registra nel 2015 un incremento degli arrivi e delle presenze su base annua. Nel 2015 gli arrivi (intesi come numero di clienti arrivati che hanno effettuato il check-in nell esercizio ricettivo nel periodo considerato ) nel Veneto sono aumentati in ragione d anno di +6,1%; il Vicentino ha evidenziato un incremento di +5,7% superiore a quello di Venezia (+4,0%), ma inferiore ai valori di Belluno (+9,6%), Padova (+8,8%), Verona (+8,7%), Treviso (+7,2%) e Rovigo (+5,9%). Gli arrivi in terra berica sono stati pari al 3,9% del totale regionale (oltre 17 milioni); ovviamente niente può scalfire la dominanza dei comprensori veneziano (turismo culturale e balneare) e veronese (turismo culturale e lacuale): più di un turista su due che è arrivato in Veneto si è registrato nelle strutture ricettive lagunari, quasi uno su quattro in quelle scaligere, uno su dieci nelle padovane, uno su venti nei comprensori bellunese e della Marca trevigiana. Quanto alle presenze (definite come numero delle notti trascorse dai clienti negli esercizi ricettivi nel periodo considerato ), esse risultano aumentate nel 2015 in ambito regionale del 2,2% (oltre 63 milioni); la provincia del Palladio marca un +2,8% (un milione e ottocentomila in valore assoluto) davanti a Venezia (+0,4%) e Rovigo (+0,6%) e dietro Padova (+5,6%), Verona (+4,8%), Belluno (+4,0%), e Treviso (+3,9%). La quota vicentina sul totale regionale è pari a 2,9% lontanissima da Venezia (54,1%) e Verona (23,9%) e distante anche da Padova (8,0%) e Belluno (6,1%). A Vicenza si rilevano incrementi degli arrivi dall Italia e dall estero; i dati evidenziano una leggera contrazione delle presenze domestiche, ma un significativo irrobustimento delle presenze estere. In regione gli aumenti degli arrivi e delle presenze dall Italia (rispettivamente +6,7% e 1 +2,4%) sono leggermente superiori rispetto a quelli relativi ai check-in e ai pernottamenti dall estero (rispettivamente +5,8% e +2,2%). A livello delle singole province da segnalare le buone performance di Belluno e Verona quanto ad arrivi dall Italia (+9,8% e +8,9%), di Verona e Padova per presenze domestiche (+6,5% e +5,7%). Quanto a Vicenza l incremento degli arrivi italiani (+6,5%) è sostanzialmente allineato con il valore medio regionale mentre risulta inferiore alla media la lievitazione degli arrivi stranieri (+4,3%). Contrastante il dato sulle presenze nel vicentino: quelle italiane marcano un leggero decremento (- 0,6%) e quelle estere mostrano il maggior aumento comparativo: +8,5%, quasi il quadruplo della media regionale. Riguardo all incidenza, il predominio di Venezia si irrobustisce circa il turismo estero: quasi 6 check-in e 6 pernottamenti su 10 riguardano l area del capoluogo regionale, mentre se si considerano i turisti italiani solo poco più di un terzo degli arrivi e il 45% circa delle presenze gravita su Venezia. A Vicenza il turismo italiano è percentualmente maggiore di quello straniero: 6,8% versus 2,3% le quote degli arrivi e 5,2% contro 1,7% le quote delle presenze. Se a Venezia tre quarti del turismo circa - calcolato in check-in e in pernottamenti - è straniero, a Padova prevale di poco la quota degli arrivi e delle presenze di provenienza italiana. Nel veronese l appeal del Garda attira maggiormente gli stranieri, il turismo montano nel bellunese è in larga misura interno allo spazio nazionale: 2 arrivi su 3 e quasi 3 presenze su 4 sono relativi ad italiani. E Vicenza? Circa 6 turisti su 10 sono italiani sia per check-in che per pernottamenti. L analisi del movimento annuale per tipo di esercizio evidenzia il tendenziale

2 ampliamento delle strutture ricettive alberghiere di gamma elevata e media Guardando al rapporto tra esercizi alberghieri ed esercizi complementari (campeggi e villaggio turistici, alloggi agri-turistici, alloggi privati, altri esercizi), tanto nell area berica quanto nel Veneto sia i check-in che i pernottamenti gravitano prevalentemente sui primi, anzi a Vicenza dal 2014 al 2015 la quota degli arrivi negli alberghi è passata dall 84,4% all 85,5% e l incidenza delle presenze negli alberghi dal 67,7% al 72,0% (nel Veneto nel 2015 il peso delle strutture alberghiere è inferiore: 69,2% gli arrivi e 49,0% le presenze). Per quanto concerne le strutture ricettive alberghiere, nella provincia di Vicenza la clientela dimostra di preferire in misura maggiore gli alberghi di gamma più elevata (5 e 4 stelle) che attraggono il 57,2% degli arrivi e il 51,0% delle presenze contro rispettivamente il 36,1% degli arrivi e il 37,8% delle presenze per gli alberghi a 3 stelle e il 6,7% e l 11,2% di arrivi e presenze quanto ad alberghi a 2 e a 1 stella; tale preferenza per gli alberghi più qualificati è maggiormente accentuata da parte degli stranieri (69,1% i loro check-in e 61,2% i loro pernottamenti nelle strutture a 5 e 4 stelle). In generale la quota di arrivi e presenze nelle strutture alberghiere della provincia è maggiore se si considerano i turisti italiani (rispettivamente 8,1% e 6,7%) rispetto alla quota di arrivi e presenze di turisti stranieri (3,1% e 2,9% rispettivamente). L incidenza del Vicentino sul totale veneto relativamente alle strutture complementari è inferiore ai 2 punti percentuali sia per gli arrivi che per le presenze complessive, ma sale ad oltre 7 punti percentuali per quanto concerne gli alloggi agro-turistici. I turisti che scelgono la provincia del Palladio sembrano sempre più preferire gli alberghi rispetto agli esercizi complementari: infatti su base annua nei primi gli arrivi sono aumentati di 7 punti percentuali e le presenze del 9,4%, mentre nei secondi si è registrata una flessione di -1,7% nei check-in e di -11,0% nelle presenze. I dati tuttavia non sempre sono omogenei o di immediata interpretazione: per esempio a fronte di un cedimento di arrivi e presenze di italiani e di arrivi di stranieri nelle strutture alberghiere più modeste si può constatare un aumento del 23,8% delle presenze degli stranieri in tale tipologia e inoltre sono risultati in forte crescita gli arrivi di italiani e stranieri in campeggi e villaggi turistici. Infine l analisi degli andamenti mensili conferma i picchi di check-in e pernottamenti nei mesi estivi (luglio-agosto-settembre). Sistemi turistici locali: in aumento il movimento turistico a Vicenza, mentre nell Altopiano di Asiago diminuiscono le presenze. Se il sistema turistico locale di Vicenza evidenzia performance assai buone con un aumento dei check-in e dei pernottamenti di circa 6 punti percentuali (sintesi di lievitazioni degli arrivi e delle presenze negli alberghi pari a +7,2% e a +10,6% e di un arretramento nei complementari pari a -2,6% per i check-in e -7,0% per i pernottamenti) nell Altopiano di Asiago si registra un aumento degli arrivi di +4,1%, ma una riduzione delle presenze di -8,6% interamente addebitabile agli esercizi complementari che marcano un -18,1% (versus +2,3% per le presenze negli alberghi). L analisi dei flussi sulla base della provenienza mostra la prevalenza dei veneti e dei lombardi tra i turisti italiani e dei tedeschi tra i turisti stranieri Dei check-in di turisti italiani un quarto circa sono veneti in aumento di un punto percentuale e mezzo in ragione di anno, il 22,0% sono relativi a turisti provenienti dalla Lombardia (+11,3%); la terza regione di provenienza è l Emilia Romagna con l 8,8% sul totale (e una lievitazione di +6,4% nel confronto annuo) seguita dal Piemonte con l 8,3% (+12,3%) e al quinto posto si colloca il Lazio con una incidenza del 5,5% (+0,3%). Delle presenze il 36,0% (-9,0% su base annua) sono di origine veneta e il 16,4% lombarda (+7,0%), il 6,7% emiliano-romagnola (+0,1%), il 6,5% piemontese (+7,1%) e il 5,8% laziale (-3,6%). Infine i turisti stranieri: la quota maggiore sia di check-in che di pernottamenti riguarda turisti tedeschi (rispettivamente 12,5% e 10,1% e un leggero arretramento su base annua); il secondo gruppo nazionale è quello statunitense (7,5% gli arrivi e 10,9% le presenze con aumenti rispettivamente di +12,6% e +29,4%) seguito dal francese (6,5% gli arrivi e 6,0% le presenze e diminuzioni di -2,7% e -5,0%); in quarta posizione l Austria con il 4,8% di arrivi (+11,2%) e il 3,7% di presenze (+14,8%) davanti alla Svizzera (4,5% i check-in e -1,8% e 3,5% le presenze e -11,0%), al Regno Unito e alla Spagna con percentuali comunque inferiori ai quattro punti percentuali. 2

3 TURISMO - VENETO - MOVIMENTO TURISTICO PER PROVINCIA - ANNI % di ogni provincia sul Valori assoluti totale regionale Arrivi Presenze Arrivi Presenze Arrivi Presenze Verona ,7% 4,8% 24,2% 23,9% Vicenza ,7% 2,8% 3,9% 2,9% Belluno ,6% 4,0% 5,1% 6,1% Treviso ,2% 3,9% 5,0% 2,7% Venezia ,0% 0,4% 50,2% 54,1% Padova ,8% 5,6% 10,0% 8,0% Rovigo ,9% 0,6% 1,7% 2,4% TOTALE REGIONE ,1% 2,2% 100,0% 100,0% TURISMO - PROVINCE DEL VENETO - ARRIVI - ANNO 2015 Padova; ; 10,0% Rovigo; ; 1,7% Verona; ; 24,2% Venezia; ; 50,2% Vicenza; ; 3,9% Belluno; ; 5,1% Treviso; ; 5,0% TURISMO - PROVINCE DEL VENETO - PRESENZE - ANNO 2015 Rovigo; ; 2,4% Padova; ; 8,0% Verona; ; 23,9% Vicenza; ; 2,9% Venezia; ; 54,1% Belluno; ; 6,1% Treviso; ; 2,7% 3

4 TURISMO - PROVINCE DEL VENETO - MOVIMENTO TURISTICO PER LUOGO DI PROVENIENZA - ANNO 2015 LUOGO DI PROVENIENZA: LUOGO DI PROVENIENZA: ITALIA STATI ESTERI TOTALE Arrivi Presenze Arrivi Presenze Arrivi Presenze Verona Vicenza Belluno Treviso Venezia Padova Rovigo TOTALE REGIONE TURISMO - PROVINCE DEL VENETO - MOVIMENTO TURISTICO PER LUOGO DI PROVENIENZA - VAR.% LUOGO DI PROVENIENZA: LUOGO DI PROVENIENZA: ITALIA STATI ESTERI TOTALE Arrivi Presenze Arrivi Presenze Arrivi Presenze Verona 8,9% 6,5% 8,5% 4,3% 8,7% 4,8% Vicenza 6,5% -0,6% 4,3% 8,5% 5,7% 2,8% Belluno 9,8% 3,7% 9,3% 5,0% 9,6% 4,0% Treviso 3,9% 0,6% 10,1% 7,0% 7,2% 3,9% Venezia 4,9% 0,1% 3,6% 0,5% 4,0% 0,4% Padova 6,6% 5,7% 11,5% 5,5% 8,8% 5,6% Rovigo 7,0% 2,4% 4,6% -1,0% 5,9% 0,6% TOTALE REGIONE 6,7% 2,4% 5,8% 2,2% 6,1% 2,2% TURISMO - PROVINCE DEL VENETO - MOVIMENTO TURISTICO PER LUOGO DI PROVENIENZA - % DI OGNI PROVINCIA SUL TOTALE REGIONALE LUOGO DI PROVENIENZA: LUOGO DI PROVENIENZA: ITALIA STATI ESTERI TOTALE Arrivi Presenze Arrivi Presenze Arrivi Presenze Verona 24,1% 16,2% 24,2% 27,7% 24,2% 23,9% Vicenza 6,8% 5,2% 2,3% 1,7% 3,9% 2,9% Belluno 9,6% 13,5% 2,7% 2,4% 5,1% 6,1% Treviso 6,5% 3,8% 4,2% 2,1% 5,0% 2,7% Venezia 35,1% 44,7% 58,3% 58,7% 50,2% 54,1% Padova 15,3% 13,1% 7,2% 5,5% 10,0% 8,0% Rovigo 2,6% 3,5% 1,2% 1,8% 1,7% 2,4% TOTALE REGIONE 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% TURISMO - PROVINCE DEL VENETO - % PROVENIENZA ITALIA E PROVENIENZA STATI ESTERI SU TOTALE % PROVENIENZA ITALIA SU TOTALE % PROVENIENZA STATI ESTERI SU TOTALE Arrivi Presenze Arrivi Presenze Verona 35,0% 22,6% 65,0% 77,4% Vicenza 61,3% 60,7% 38,7% 39,3% Belluno 66,0% 73,5% 34,0% 26,5% Treviso 45,2% 47,5% 54,8% 52,5% Venezia 24,5% 27,5% 75,5% 72,5% Padova 53,5% 54,3% 46,5% 45,7% Rovigo 54,2% 48,9% 45,8% 51,1% TOTALE REGIONE 35,0% 33,3% 65,0% 66,7% 4

5 TURISMO - PROVINCIA DI VICENZA MOV. ANNUALE PER TIPO DI ESERCIZIO - ANNO 2015 Alberghi 5 e 4 stelle Alberghi 3 stelle e res Alberghi 2 e 1 stella TOTALE ALBERGHIERI Campeggi e villaggi turistici Alloggi agro-turistici Alloggi privati Altri esercizi TOTALE COMPLEMENTARI TOTALE Fonte: Regione Veneto TURISMO - PROVINCIA DI VICENZA MOV. ANNUALE PER TIPO DI ESERCIZIO VAR. % Alberghi 5 e 4 stelle 8,8% 6,8% 11,4% 7,8% 7,8% 9,4% Alberghi 3 stelle e res. 11,6% 3,4% 11,3% 12,6% 9,0% 11,7% Alberghi 2 e 1 stella -3,6% -16,5% -9,6% 23,8% -7,4% 2,1% TOTALE ALBERGHIERI 8,8% 4,6% 8,3% 10,6% 7,0% 9,4% Campeggi e villaggi turistici 45,8% 27,9% -10,1% -16,6% 39,9% -11,0% Alloggi agro-turistici 2,8% 0,5% -17,1% -3,8% 2,1% -13,0% Alloggi privati -4,4% -1,7% -14,0% -0,2% -3,6% -11,4% Altri esercizi -9,9% -2,1% -12,4% 0,4% -8,3% -10,0% TOTALE COMPLEMENTARI -2,9% 1,8% -13,3% -1,7% -1,7% -11,0% TOTALE 6,5% 4,3% -0,6% 8,5% 5,7% 2,8% TURISMO MOV. ANNUALE PER TIPO DI ESERCIZIO - RAPPORTO % PROVINCIA DI VICENZA / REGIONE VENETO - ANNO 2015 Alberghi 5 e 4 stelle 9,0% 3,7% 7,4% 3,4% 5,2% 4,5% Alberghi 3 stelle e res. 7,3% 2,3% 6,0% 2,1% 4,4% 3,7% Alberghi 2 e 1 stella 7,3% 2,0% 7,5% 3,9% 4,3% 5,4% TOTALE ALBERGHIERI 8,1% 3,1% 6,7% 2,9% 4,8% 4,2% Campeggi e villaggi turistici 1,1% 0,2% 0,9% 0,0% 0,4% 0,3% Alloggi agro-turistici 9,1% 4,4% 10,4% 4,9% 7,1% 7,5% Alloggi privati 2,4% 0,5% 4,2% 0,6% 1,0% 1,9% Altri esercizi 8,7% 2,8% 6,5% 4,4% 6,0% 5,9% TOTALE COMPLEMENTARI 4,0% 0,7% 3,7% 0,5% 1,8% 1,6% TOTALE 6,8% 2,3% 5,2% 1,7% 3,9% 2,9% TURISMO - PROVINCIA DI VICENZA - MOVIMENTO ANNUALE PER MESE - ANNO 2015 Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre TOTALE

6 TURISMO - PROVINCIA DI VICENZA - MOVIMENTO ANNUALE PER TIPO DI ESERCIZIO - % DI OGNI TIPOLOGIA DI ESERCIZIO ALBERGHIERO SUL TOTALE ESERCIZI ALBERGHIERI - ANNO 2015 Alberghi 5 e 4 stelle 48,9% 69,1% 42,4% 61,2% 57,2% 51,0% Alberghi 3 stelle e res. 42,7% 26,5% 45,7% 28,6% 36,1% 37,8% Alberghi 2 e 1 stella 8,4% 4,4% 11,9% 10,3% 6,7% 11,2% TOTALE ALBERGHIERI 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% TURISMO - PROVINCIA DI VICENZA - % ARRIVI PER TIPO DI ESERCIZIO ALBERGHIERO - ANNO 2015 Alberghi 3 stelle e res.; ; 36,1% Alberghi 2 e 1 stella; ; 6,7% Alberghi 5 e 4 stelle; ; 57,2% TURISMO - PROVINCIA DI VICENZA - % PRESENZE PER TIPO DI ESERCIZIO ALBERGHIERO - ANNO 2015 Alberghi 2 e 1 stella; ; 11,2% Alberghi 3 stelle e res.; ; 37,8% Alberghi 5 e 4 stelle; ; 51,0% 6

7 TURISMO - "SISTEMA TURISTICO LOCALE ALTOPIANO DI ASIAGO" - MOVIMENTO ANNUALE PER TIPO DI ESERCIZIO. VAR. % Alberghi 5 e 4 stelle -4,1% -5,9% 0,0% -5,4% -4,2% -0,4% Alberghi 3 stelle e res. 15,4% -16,4% 9,8% -28,9% 12,8% 5,1% Alberghi 2 e 1 stella -4,1% -41,1% -1,3% -45,8% -7,6% -5,9% TOTALE ALBERGHIERI 7,3% -18,3% 6,1% -27,9% 5,3% 2,3% Campeggi e villaggi turistici 48,7% -29,2% -14,2% -65,8% 44,4% -15,4% Alloggi agro-turistici 1,0% -17,5% -16,2% -40,5% 0,4% -17,3% Alloggi privati -16,6% 76,0% -24,6% 48,2% -10,7% -23,8% Altri esercizi -11,4% 1,4% -6,2% 0,7% -11,1% -6,0% TOTALE COMPLEMENTARI 0,5% 13,2% -18,4% -2,4% 1,0% -18,1% TOTALE 5,3% -13,0% -7,6% -23,8% 4,1% -8,6% TURISMO - "SISTEMA TURISTICO LOCALE VICENZA" - MOVIMENTO ANNUALE PER TIPO DI ESERCIZIO. VAR. % Alberghi 5 e 4 stelle 10,1% 6,9% 13,0% 7,9% 8,4% 10,0% Alberghi 3 stelle e res. 10,4% 4,3% 12,0% 16,8% 8,2% 14,1% Alberghi 2 e 1 stella -3,4% -14,9% -12,4% 27,9% -7,3% 3,9% TOTALE ALBERGHIERI 9,1% 5,1% 9,1% 12,1% 7,2% 10,6% Campeggi e villaggi turistici 32,5% 34,1% 37,1% -8,8% 33,6% 7,5% Alloggi agro-turistici 3,0% 0,6% -17,2% -3,5% 2,3% -12,6% Alloggi privati 0,9% -5,5% 5,2% -1,8% -1,5% 2,5% Altri esercizi -9,2% -2,2% -14,3% 0,4% -7,5% -10,9% TOTALE COMPLEMENTARI -4,3% 1,3% -9,3% -1,7% -2,6% -7,0% TOTALE 6,8% 4,7% 2,8% 9,7% 5,9% 6,0% TURISMO - PROVINCIA DI VICENZA - TURISTI ITALIANI PER REGIONE DI PROVENIENZA - ANNO VAR. % e % DI OGNI REGIONE DI PROVENIENZA SUL TOTALE Regione di provenienza Arrivi Presenze Arrivi Presenze % di ogni regione di provenienza sul totale - Arrivi % di ogni regione di provenienza sul totale - Presenze Piemonte ,3% 7,1% 8,3% 6,5% Valle d'aosta ,7% 15,9% 0,2% 0,1% Lombardia ,3% 7,0% 22,0% 16,4% Trentino-Alto Adige ,3% 22,0% 2,8% 2,3% Veneto ,5% -9,0% 25,1% 36,0% Friuli-Venezia Giulia ,3% 7,0% 3,5% 2,8% Liguria ,0% 1,5% 2,6% 2,0% Emilia-Romagna ,4% 0,1% 8,8% 6,7% Toscana ,7% 3,0% 5,9% 4,7% Umbria ,7% 22,9% 1,3% 1,1% Marche ,2% 31,1% 2,3% 2,1% Lazio ,3% -3,6% 5,5% 5,8% Abruzzo ,4% 4,4% 1,3% 1,1% Molise ,5% 28,1% 0,2% 0,3% Campania ,1% -5,2% 3,1% 3,5% Puglia ,6% 5,8% 2,8% 3,3% Basilicata ,4% 4,8% 0,4% 0,4% Calabria ,4% 15,5% 1,0% 1,5% Sicilia ,9% -3,4% 2,1% 2,9% Sardegna ,2% -3,6% 0,7% 0,7% TOTALE ITALIA ,5% -0,6% 100,0% 100,0% TOTALE STATI ESTERI ,3% 8,5% - - ITALIA + STATI ESTERI ,7% 2,8% - - 7

8 TURISMO - PROVINCIA DI VICENZA - TURISTI STRANIERI PER PAESE DI PROVENIENZA - ANNO VAR. % e % DI OGNI PAESE DI PROVENIENZA SUL TOTALE Paese di provenienza Arrivi Presenze Arrivi Presenze % di ogni Paese di provenienza sul totale - Arrivi % di ogni Paese di provenienza sul totale - Presenze Austria ,2% 14,8% 4,8% 3,7% Belgio-Lussemburgo ,1% -17,4% 2,1% 2,0% Danimarca ,0% -23,2% 0,7% 0,6% Francia ,7% -5,0% 6,5% 6,0% Germania ,5% -3,0% 12,5% 10,1% Grecia ,2% -7,9% 0,5% 0,4% Irlanda ,3% 3,1% 0,3% 0,3% Paesi Bassi ,5% 3,2% 2,4% 2,2% Paesi Scandinavi ,7% -12,7% 1,8% 1,5% Portogallo ,1% 38,3% 0,6% 0,7% Regno Unito ,9% 7,6% 3,7% 3,7% Spagna ,0% 48,4% 3,4% 3,4% Russia ,3% -40,1% 1,7% 1,4% Svizzera-Lichtenst ,8% -11,0% 4,5% 3,5% Altri paesi europei ,1% -1,3% 13,9% 14,1% Canada ,2% 1,8% 0,8% 0,8% U.S.A ,6% 29,4% 7,5% 10,9% Altri paesi America ,8% 23,9% 2,4% 3,9% Giappone ,6% 6,3% 0,8% 0,8% Sud-Africa ,0% 48,8% 0,2% 0,2% Australia ,9% -19,2% 0,9% 0,9% Altri non europei ,0% 24,2% 28,2% 29,0% Totale stati esteri ,3% 8,5% 100,0% 100,0% Totale Italia ,5% -0,6% - - Italia + stati esteri ,7% 2,8% - - PROVINCIA DI VICENZA - TURISTI STRANIERI PER PROVENIENZA - ESERCIZI ALBERGHIERI ED ESERCIZI COMPLEMENTARI ESERCIZI ALBELGHIERI ESERCIZI COMPLEMENTARI Paese di provenienza Arrivi Presenze Arrivi Presenze Arrivi Presenze Arrivi Presenze Austria ,0% 21,5% ,0% -10,7% Belgio-Lussemburgo ,3% -18,6% ,8% -12,7% Danimarca ,8% -17,6% ,5% -45,4% Francia ,2% -2,7% ,9% -13,6% Germania ,4% -3,5% ,2% -1,2% Grecia ,1% -7,8% ,7% -9,2% Irlanda ,7% 26,6% ,6% -58,1% Paesi Bassi ,6% -7,2% ,7% 30,1% Paesi Scandinavi ,9% -10,8% ,7% -22,1% Portogallo ,6% 16,1% ,3% 244,2% Regno Unito ,5% 6,4% ,4% 11,8% Spagna ,6% 48,4% ,3% 48,6% Russia ,1% -41,5% ,9% -28,2% Svizzera-Lichtenst ,8% -14,1% ,4% 11,0% Altri paesi europei ,4% 0,6% ,7% -6,8% Canada ,7% 5,8% ,5% -16,9% U.S.A ,8% 34,5% ,1% -5,5% Altri paesi America ,8% 13,5% ,9% 43,3% Giappone ,8% 4,1% ,1% 23,6% Sud-Africa ,0% 53,0% ,4% 13,4% Australia ,2% -11,2% ,3% -43,7% Altri non europei ,9% 27,9% ,6% -20,9% TOTALE STATI ESTERI ,6% 10,6% ,8% -1,7% TOTALE ITALIA ,8% 8,3% ,9% -13,3% ITALIA + STATI ESTERI ,0% 9,4% ,7% -11,0% 8