CATALOGO GENERALE. Residenziale - Commerciale Project - Heating.

Transcript

1 CATALOGO GENERALE Residenziale - Commerciale Project - Heating

2

3 2018 CATALOGO GENERALE Hokkaido, società leader nel mercato della climatizzazione dal 2008 in Italia ed in Europa, si distingue quale realtà in grado di soddisfare ogni esigenza di fornitura anche da parte della clientela più esigente. I prodotti a marchio proprio sono riconosciuti per l ottimo rapporto qualità prezzo e per l affidabilità di utilizzo. La profondità della gamma offerta, i servizi di pre e post vendita e la gestione logistica diretta sono i punti salienti dell azienda che è parte del Gruppo Termal.

4 EXPERIENCE MAKES TECHNOLOGY Risparmio energetico, comfort e rispetto per l ambiente sono da sempre gli obiettivi perseguiti da Hokkaido, impegnato nello sviluppo di soluzioni tecnologiche che guardano al futuro. HOKKAIDO Con quasi 20 anni di esperienza nella proposizione di prodotti affidabili ed altamente tecnologici, il marchio Hokkaido è un leader riconosciuto in Italia ed in Europa nel settore dei climatizzatori per applicazioni residenziali, commerciali ed industriali. LA NOSTRA SEDE La sede della società è a Bologna, presso il centro operativo del Gruppo Termal, al quale appartiene. Un moderno complesso (4.000 mq di uffici e mq di area per lo stoccaggio dei prodotti) è il polo operativo delle attività commerciali, logistiche ed amministrative. In questo centro convergono anche le attività di assistenza e formazione tecnico-commerciale, gestite direttamente per garantire gli standard qualitativi elevati. Lo stabilimento, edificato in una posizione strategica rispetto all aeroporto ed al nodo autostradale, è costruito secondo i più moderni concetti architettonici sia per ciò che riguarda la logistica, sia per il benessere aziendale dei dipendenti. Uffici con ampie vetrate che mettono in relazione con l esterno, ampi spazi dedicati al fuori orario quali piscina, palestra, campo da tennis, calcetto, foresteria e ristorante aziendale, rendono la sede a misura d uomo, qualificando la Termal come una delle best place to work in Italia, in quanto Azienda che ha sempre saputo anticipare il futuro. UNA REALTÀ INTERNAZIONALE In Europa il marchio Hokkaido è presente dal 1999, suo anno di nascita, quando il Gruppo Termal ha espresso la propria forza commerciale anche a livello internazionale, con l esportazione diretta dei climatizzatori in diverse decine di paesi europei ed extraeuropei. Il network internazionale di dealers e distributori partner si è sviluppato rapidamente, grazie soprattutto alla varietà ed affidabilità dei servizi offerti, rafforzando la strategia di sviluppo commerciale del marchio Hokkaido sui mercati internazionali. Hanno contribuito al successo del marchio una grande attenzione alle esigenze dei clienti, con particolare riferimento all'organizzazione logistica, da sempre punto di eccellenza del Gruppo Termal: consegne rapide su tutto il territorio comunitario, un vastissimo assortimento di ricambi ed accessori ordinabili online e disponibili in 24 ore, supporto e formazione tecnica sia in loco sia presso la sede centrale di Bologna. Tutto ciò permette ai clienti una grande flessibilità operativa e commerciale e, quindi, una forte competitività, per un miglior presidio dei diversi mercati locali. 2

5 LA RETE I prodotti Hokkaido sono distribuiti sul mercato italiano ed internazionale. In Italia la distribuzione avviene capillarmente su tutto il territorio attraverso una rete di partner, composta da grossisti ed installatori specializzati. All'estero opera un network internazionale composto da dealer e distributori partner che possono contare su una logistica integrata in grado di consegnare rapidamente su tutto il territorio comunitario. L obiettivo che si pone Hokkaido è quello di diventare leader del proprio mercato di riferimento, con l offerta di una gamma ampia e versatile caratterizzata da alta tecnologia, elevatissime prestazioni e da un prezzo molto competitivo. Visita il sito ufficiale FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE Hokkaido ritiene che l ambito formativo sia molto importante per la crescita professionale dei propri clienti. Per questo organizza moduli formativi di apprendimento, aggiornamento e perfezionamento tecnico. Il Centro Academy, che si trova nella sede di Bologna, si compone di aule dedicate a lezioni teoriche e di aule per lezioni dimostrative e pratiche. In esse sono installati impianti funzionanti delle diverse famiglie di prodotto di condizionatori ed i relativi strumenti di controllo. I corsi incontrano le esigenze formative dei diversi utenti sull installazione, assistenza e manutenzione di impianti residenziali, commerciali, VRF e sistemi idronici. Tutti i moduli formativi hanno una parte teorica ed una parte di carattere installativo/operativo. Tali corsi, inoltre, tengono conto di tutti i principali aggiornamenti normativi. L offerta formativa è sempre aggiornata in base alle novità di gamma, all evoluzione tecnologica dei prodotti e agli adeguamenti normativi del settore: circuito frigorifero problematiche di installazione diagnostica guasti assistenza progettazione di sistemi a capacità variabile utilizzo del software Easy Solution. Al termine di ciascun corso i partecipanti ricevono un attestato di frequenza e le dispense relative agli argomenti tecnici trattati. Ampia gamma, vantaggioso rapporto qualità/ prezzo, logistica integrata, consegne rapide su tutto il territorio comunitario, un vastissimo assortimento di ricambi ed accessori ordinabili online e disponibili in 24 ore. LA NOSTRA MISSION Essere costantemente impegnati nel miglioramento del clima nel mondo significa anche assumersi l impegno di utilizzare l energia in modo intelligente, al fine di salvaguardare l ambiente. 3

6 2020: UN IMPORTANTE OBIETTIVO -20 % emissioni gas serra -20 % +20 % domanda di energia energie rinnovabili DIRETTIVA ECODESIGN ERP Progettazione eco-compatibile dei prodotti connessi all energia (ErP: Energy related Products) Oltre l 80% dell impatto ambientale di un prodotto è determinato in fase di progettazione. Ecodesign implica tenere conto di tutti gli impatti ambientali di un prodotto dalle primissime fasi della progettazione. Lo scopo di questa norma è stato quindi di promuovere una progettazione eco-compatibile dei prodotti che utilizzano energia e ridurre il consumo e le emissioni di CO2 per contribuire, attraverso un evoluzione incrementale, a soddisfare il piano strategico europeo che comporta entro il 2020: riduzione del 20% del consumo di energia primaria; riduzione del 20% delle emissioni di CO2; utilizzo del 20% delle energie rinnovabili. Il 1 gennaio 2013 sono entrati in vigore i valori minimi di efficienza energetica da rispettare nella produzione di nuove apparecchiature per la climatizzazione come previsto dalla direttiva europea ErP (Energy related Products) che ha introdotto: metodi per il calcolo dell efficienza energetica, includendo il parametro di efficienza stagionale SCOP in riscaldamento e SEER in raffrescamento; obbligo dei produttori di rispettare tali nuovi limiti minimi di efficienza energetica, insieme ai valori massimi prestabiliti di potenza sonora relativamente a tutti i nuovi prodotti immessi sul mercato. L introduzione di questi parametri, ha incentivato i costruttori a cercare ed adottare nuove metodologie di progettazione. L impatto più evidente si è proprio avuto sull incremento di utilizzo delle pompe di calore come riscaldamento primario degli ambienti residenziali. I regolamenti sono in corso di revisione, in particolare quelli riferiti ai prodotti con capacità in raffrescamento <12kW. I VANTAGGI PER L'AMBIENTE La direttiva obbliga i produttori alla promozione dello sviluppo di apparecchiature sempre più efficienti. Questo porta alla riduzione dei consumi di preziose risorse naturali e a un minor impatto ambientale. La maggiore qualità e quantità di informazione aumenta la trasparenza sui consumi energetici dei climatizzatori. PER IL CONSUMATORE La direttiva europea ErP: - punta ad incrementare l efficienza minima dei climatizzatori, riordinando il settore della climatizzazione, stabilendo il divieto di importazione e produzione dei prodotti non più efficienti; - assicura che differenze tra i regolamenti dei diversi paesi europei non diventino ostacoli nel mercato intra-europeo; - obbliga i produttori a fornire maggiori dettagli e informazioni al consumatore, permettendo così di fare scelte più consapevoli all acquisto. 4 Etichettatura energetica

7 ETICHETTATURA ENERGETICA RAFFRESCAMENTO - Classe Energetica - kw - Efficienza Energetica Stagionale - kw annuali RISCALDAMENTO (obbligatorio) Regioni temperate - Classe Energetica - kw - Coefficiente di Prestazione Stagionale - kw annui RISCALDAMENTO (facoltativo) Regioni fredde - Classe Energetica - kw - Coefficiente di Prestazione Stagionale - kw annui Rumorosità unità interna Rumorosità unità esterna RISCALDAMENTO (facoltativo) Regioni calde - Classe Energetica - kw - Coefficiente di Prestazione Stagionale - kw annui ETICHETTA ENERGETICA Nel 201 il nuovo regolamento sull etichettatura energetica (Reg. UE 139/201) ha stabilito diverse novità finalizzate, anche, alla semplificazione di lettura per l utente finale. Il regolamento prevede la progressiva sostituzione delle attuali classi A+, A++ e A+++ con la scala A-G e ha definito la procedura per riscalare le etichette sulla base delle evoluzioni tecnologiche dei prodotti. Sono indicate tempistiche diversificate per il primo riscalaggio di tutti i prodotti etichettati, in base a tre categorie differenti: 15 mesi (nov 2018) per i prodotti bianchi (lavastoviglie, frigoriferi, lavatrici), più 12 mesi supplementari per la comparsa dell etichetta nei negozi. 6 anni (nov 2023) come termine generale, per gli altri prodotti più 18 mesi supplementari per la comparsa dell etichetta nei negozi. 9 anni (nov 2026) per i sistemi idronici di riscaldamento con una clausola sunset di 13 anni. L attivazione della nuova Etichetta per i prodotti presenti in questo Catalogo non avverrà prima di 6 anni. Rimangono quindi in vigore le attuali disposizioni del Regolamento 626/2011 in vigore dal 1 gennaio 2013 che prevede: suddivisione in classi; 7 classi di efficienza energetica; scala cromatica: il verde acceso indica il prodotto ad alta efficienza energetica, il rosso indica il prodotto a bassa efficienza energetica. I regolamenti sull etichettatura presentano uniformità in tutti e 28 i paesi membri dell UE e neutralità linguistica, in quanto i testi sono stati sostituiti da pittogrammi che informano a colpo d occhio i consumatori sulle caratteristiche e sulle performance degli apparecchi. L abituale indicazione di pressione sonora, presente in tutti i cataloghi commerciali (ampiezza dell onda di pressione, ad onda sonora influenzata dall ambiente) viene sostituita col parametro di potenza sonora (energia emessa per unità di tempo, indipendente dall ambiente in cui il rumore viene irradiato), il cui valore è superiore a quello della pressione sonora. Il materiale promozionale e di comunicazione sul prodotto deve necessariamente riportare il riferimento alla classe di efficienza energetica del climatizzatore. 5

8

9 INDICE GENERALE RESIDENZIALE & COMMERCIALE R410A 9 APPENDICE TECNICA COMBINAZIONI R410A 33 RESIDENZIALE R32 41 APPENDICE TECNICA COMBINAZIONI R32 51 PROJECT VRF R410A 55 HEATING 85 CONTROLLI 97 Legenda icone 103 Normative e detrazioni fiscali 104

10 8 RESIDENZIALE E COMMERCIALE R410A

11 La sintesi perfetta tra design, performance e rispetto per l ambiente Hokkaido guarda al futuro con una linea di climatizzatori, dall estetica funzionale e versatile: modelli V-DESIGN DC INVERTER per chi è alla ricerca di un design innovativo ed accattivante e dai modelli ACTIVE DC INVERTER in cui tradizione e tecnologia si sposano per garantire il massimo comfort. La gamma comprende altre tipologie di unità interne quali console, cassetta, canalizzabile e pavimento/soffitto. Tutti i modelli sono progettati con una particolare attenzione al dettaglio e con tutta la forza di una tecnologia all avanguardia che migliora notevolmente la performance del prodotto. RESIDENZIALE & COMMERCIALE R410A Line up 10 MONOSPLIT V-Design Parete 12 Active Line Parete 14 Console 16 Cassetta Slim 17 Canalizzabile 18 Pavimento/Soffitto 19 Combinazioni TWIN 20 MULTISPLIT V-Design Parete 23 Active Line Parete 23 Console 24

12 residenziale e commerciale r410a - Line up monosplit kw 2,60 3,50 5,30 7,10 10,80 14,00 16,00 V-DESIGN DC INVERTER Parete HKEU XAL-(S)-1* HKEU XAL-(S)-1* HKEU XAL-(S)-1* ACTIVE DC INVERTER Parete NEW HKEU XAL-1* HKEU XAL-1* HKEU XAL-1* HKEU XAL-1* Console HFIU ZAL* Cassetta Slim 84x84 HTBI ZA HTBI ZA HTBI ZA HTBI ZA HTBI ZA Canalizzabile Media Pa HUCI ZA HUCI ZA HUCI ZA HUCI ZA HUCI ZA Pavimento/soffitto HSFI ZA1 HSFI ZA1 HSFI ZA1 HSFI ZA1 HSFI ZA1 * Installabile anche in versione multisplit. multisplit kw 4,70 5,30 6,00 7,60 8,10 10,50 12,30 Nr. unità interne collegabili NEW NEW HKEU 262 XAL-(S)-1 HKEU 352 XAL-(S)-1 HKEU 532 XAL-(S)-1 HKEU 263 XAL-1 HKEU 353 XAL-1 HKEU 533 XAL-1 HKEU 713 XAL-1 HCKU 472 X2 HCKU 531 X2 HCKU 601 X3 HCKU 761 X3 HCKU 811 X4 HCKU 1061 X4 HCKU 1201 X5 HFIU 350 ZAL Rese e consumi sono rilevati alle seguenti condizioni di prova: riscaldamento T.E. 7 C BS, 6 C BU - T.I. 20 C BS - raffrescamento: T.E. 35 C BS, 24 C BU - T.I. 27 C BS, 19 C BU (ISO T1). 10 Residenziale e commerciale R410A

13 residenziale e commerciale r410a unità esterne monosplit e multisplit unità esterne monosplit HCNI 260 XA-1 HCNI 263 XA HCNI 352 XA HCNI 353 XA HCKI 351 XA HCNI 533 XA HCKI 530 XA-1 HCKI 531 XA HCKI 711 XA HCNI 713 XA HCSI 1081 XA HCSI 1401 XA HCSI 1601 XA UNITÀ ESTERNE MULTISPLIT HCKU 472 X2 HCKU 531 X2 HCKU 601 X3 HCKU 761 X3 HCKU 811 X4 HCKU 1061 X4 HCKU 1201 X5 più robuste, facili da installare e performanti Robustezza e resistenza Grazie ad un design ricercato, le unità esterne si presentano ancora più robuste e resistenti. I pannelli, realizzati con delle particolari nervature, hanno angoli smussati e fianchi rinforzati. Questi dettagli contribuiscono a distribuire il carico verticale su tutta la struttura, rendendo l unità esterna così robusta da poter sostenere il peso di 5 persone! Miglior funzionamento alle elevate temperature esterne Le unità esterne DC Inverter, di grandi dimensioni, sono dotate di un radiatore, progettato per utilizzare una derivazione del tubo refrigerante a bassa temperatura, che raffredda l e-box in modo efficiente: risultano migliorate le prestazioni in raffrescamento in presenza di alte temperature esterne. Alloggiamento per la centralina di controllo: maggiore affidabilità Un altra novità riguarda le centraline elettroniche di controllo montate su tutte le unità esterne split di tipo Inverter. Esse presentano una nuova struttura semplificata in tre tipologie, montate su tutti i modelli. L'alloggiamento è montato al contrario rispetto ai modelli precedenti: tale implementazione contribuisce a facilitare ulteriormente il controllo di gestione e manutenzione della centralina, impedendo l accumulo di polvere e acqua del 70%! Manutenzione semplificata Il numero di viti del pannello superiore e della griglia di uscita dell'aria, è stato praticamente dimezzato - 3 o 4 viti invece di 6, nei modelli precedenti - così lo smontaggio e la manutenzione risultano molto più immediati. 11

14 residenziale e commerciale r410a V-design dc inverter Aria pulita, design, elevate prestazioni Raffrescamento 4 Riscaldamento 1. DIFFUSIONE 3D La combinazione delle funzioni auto swing sia ad orientamento orizzontale, sia ad orientamento verticale, garantisce una distribuzione uniforme dell aria in tutta la stanza. 2. FUNZIONE TURBO Sia in modalità raffrescamento sia in modalità riscaldamento, la funzione Turbo permette di raggiungere velocemente la temperatura desiderata, così da raffrescare o riscaldare nell'immediato l'ambiente. 3. FILTRI AD ALTA DENSITÀ Rimuovono polvere e polline fino all' 80% e prolungano la durata dell'effetto antipolvere. 4. EFFETTI DI LUCE Durante il suo esercizio V-Design vanta ben due colori per indicare in quale modalità sta operando: luce blu per il raffrescamento, luce arancione per il riscaldamento. 5. MEMORIZZAZIONE DELLA POSIZIONE DELLE ALETTE DI MANDATA DELL'ARIA Tale funzione, al riavvio del V-Design, permette al deflettore orizzontale di mantenere lo stesso angolo d'inclinazione utilizzato e memorizzato durante l'ultimo utilizzo della macchina. 6. AUTO-BRIGHTNESS Quando la luce della stanza si spegne, il display si scurisce lentamente dopo 5s, la velocità della ventola si riduce, e il buzzer (segnale acustico) va in modalità silenziosa. Quando la stanza torna ad illuminarsi, tali funzioni riprendono in automatico secondo il settaggio precedente. 7. CONTROLLO WI-FI Controlla comodamente il tuo climatizzatore con lo smartphone. KK-Wi-Fi è un app semplice ed intuitiva che permette di controllare il climatizzatore ovunque ti trovi. Disponibile per ios ed Android. 8. SEMPLICITÀ D INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE Il disegno delle unità a parete di V DESIGN favorisce tutte le operazioni di manutenzione smontaggio e pulizia. Il tubo di drenaggio della condensa si caratterizza per la flessibilità e due possibilità di applicazione (a destra e a sinistra). Il nuovo layout delle dime di staffaggio dell unità interna rende l applicazione contro la parete più ferma angolo dell'aria di mandata, nel modello precedente. 12 Residenziale e commerciale R410A

15 residenziale e commerciale r410a V-design dc inverter Parete Nero (standard) Caratteristiche principali: 3 Taglie di potenza: 2,63~5,27 kw. Classe di efficienza energetica stagionale in raffrescamento/riscaldamento: fino a A++/A+ [per tutte le taglie di potenza]. Valori di SEER/SCOP fino a 7,4/4,1 [modello da 2,63 kw]. Range di funzionamento in raffrescamento e riscaldamento: -15~50 C; -20~30 C. Telecomando di serie HKEU XAL-(S)-1 Silver Modello HKEU 262 XAL(S)-1 HCNI 260 XA-1 HKEU 352 XAL(S)-1 HCNI 352 XA HKEU 532 XAL(S)-1 HCKI 530 XA-1 Tipo Pompa di calore DC-Inverter Controllo telecomando Capacità nominale (T=+35 C) Raffr. W 2638 (1231~3297) 3517 (1331~4467) 5275 (1835~6120) Potenza assorbita nominale (T=+35 C) Raffr. W 712 (100~1260) 1070 (100~1710) 1530 (140~2345) Consumo energetico annuo Raffr. kwh/a Classe di efficienza energetica stagionale Raffr. 626/20111 A++ A++ A++ Indice di efficienza energetica stagionale Raffr. SEER2 7,4 6,9 6,6 Carico teorico (Pdesignc) Raffr. kw 2,6 3,5 5,3 Capacità nominale (T=+7 C) Risc. W 2950 (847~3722) 4160 (1043~4877) 5700 (1395~6738) Potenza assorbita nominale (T=+7 C) Risc. W 760 (130~1320) 1100 (160~1730) 1530 (212~2390) Consumo energetico annuo Risc. kwh/a Classe di efficienza energetica (stagione media) Risc. 626/20111 A+ A+ A+ Indice di efficienza energetica stagionale (stagione media) Risc. SCOP2 4,1 4,1 4,1 Carico teorico (Pdesignh) Risc. kw 2,3 2,7 4,3 Limite di funzionamento Raffr. C -15 C ~ 50 C Risc. C -20 C ~ 30 C Livello pressione sonora - U. interna H-M-L db(a) Livello potenza sonora - U. interna Max db(a) Livello pressione sonora - U. esterna Max db(a) Livello potenza sonora - U. esterna db(a) Dati elettrici Alimentazione elettrica V~/50Hz/1P all unità esterna Cavo di alimentazione Tipo 2+T x 1,5 mm2 2+T x 2,5 mm2 Corrente assorbita Raffr. A 3,1 (0,4~5,5) 4,8 (0,4~7,4) 7,1 (0,6~10,2) Corrente assorbita Risc. A 3,4 (0,5~5,7) 4,9 (0,7~7,5) 6,7 (0,9~10,4) Circuito frigorifero Refrigerante (GWP)4 R410A (2088) R410A (2088) R410A (2088) Refrigerante Carica Kg. 0,8kg 0,95kg 1,48kg Max lunghezza splittaggio m Max dislivello U.I. /U.E. m Lunghezza splittaggio senza carica agg. m Carica aggiuntiva gr/m Compressore Tipo Rotativo Modello ASN98D22UFZ ASN98D22UFZ ASM135D23UFZ Ventilatori Max portata aria interna H-M-L m3/h Potenza assorbita W Max portata aria esterna m3/h Potenza assorbita W Collegamenti Cavi collegamento fra U.I. e U.E. Tipo 3+T x 1,5 mm2 3+T x 2,5 mm2 Tubazione frigorifera Gas Inches 3/8 3/8 1/2 Liquido Inches 1/4 1/4 1/4 Specifiche Dimensioni (L x H x P) U. interna U. esterna mm mm 897 x 312 x x 555 x x 312 x x 554 x x 350 x x 554 x 333 Peso netto U. interna kg 9,5 9,9 13 U. esterna kg 26,6 29,1 37,8 1 Regolamento Delegato UE N. 626/2011 relativo alla nuova etichettatura indicante il consumo di energia dei condizionatori d aria. 2 Regolamento UE N. 206/ Valore misurato secondo la norma armonizzata EN La perdita di refrigerante contribuisce al cambiamento climatico. In caso di rilascio nell atmosfera, i refrigeranti con un potenziale di riscaldamento globale (GWP) più basso contribuiscono in misura minore al riscaldamento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di Se 1 kg di questo fluido refrigerante fosse rilasciato nell atmosfera, quindi, l impatto sul riscaldamento globale sarebbe 2088 volte più elevato rispetto a 1 kg di CO2, per un periodo di 100 anni. In nessun caso l utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disassemblare il prodotto. In caso di necessità occorre sempre rivolgersi a personale qualificato. 13

16 residenziale e commerciale r410a active dc inverter Comfort, benessere e qualità dell aria. NEW SILENZIOSO La linea del ventilatore tangenziale è stata studiata per garantire il massimo comfort nei momenti di riposo e relax. 2. COMFORT CARE I climatizzatori ACTIVE sono dotati di un dispositivo che regola automaticamente la temperatura e l'umidità in ambiente. 3. MODALITÀ TURBO Questa funzione velocizza i tempi di raggiungimento della temperatura desiderata in riscaldamento ed in raffrescamento, permettendo di climatizzare l ambiente rapidamente. 4. FLUSSO D'ARIA 3D L effetto combinato dell oscillazione orizzontale e verticale automatica delle alette dell unità garantisce una distribuzione uniforme dell aria all interno dell ambiente. 5. EFFETTO MEMORY Tale funzione, al riavvio, permette al deflettore orizzontale di mantenere lo stesso angolo d inclinazione utilizzato e memorizzato durante l ultimo utilizzo della macchina. 6. FUNZIONE FOLLOW ME Il telecomando è in grado di rilevare la temperatura. In tal modo l unità interna regolerà il proprio funzionamento basandosi sulle condizioni reali in prossimità dell utilizzatore. 7. TIMER 24H Tale funzione permette di selezionare l'accensione e/o lo spegnimento differiti del climatizzatore nell arco di 24h sia da comando (standard), sia da Wi-Fi (opzionale). 8. FILTRO AD ALTA DENSITÀ Active è dotato di filtri ad alta densità che garantiscono la rimozione di polline e polvere fino all 80% e prolungano l effetto senza impurità, per avere sempre aria pulita nell ambiente Residenziale e commerciale R410A

17 residenziale e commerciale r410a active dc inverter Parete HKEU XAL-1 Telecomando di serie Filtro HEPA Filtro catalizzatore del freddo Funzione autopulente Caratteristiche principali: Modello parete disponibile in 4 taglie di potenza: 2,59~7,14 kw. Classe di efficienza energetica stagionale in raffrescamento/riscaldamento: fino a A++/A+ [per tutte le taglie di potenza]. Valori di SEER/SCOP fino a 6,7/4,1 [modello da 5,37 kw]. Range di funzionamento in raffrescamento e riscaldamento: -15~50 C; -15~30 C. Semplicità d installazione e manutenzione: tubo di drenaggio della condensa flessibile con possibilità di applicazione a destra ed a sinistra. Nuovo layout delle dime di staffaggio. Modello HKEU 263 XAL-1 HKEU 353 XAL-1 HKEU 533 XAL-1 HKEU 713 XAL-1 HCNI 263 XA HCNI 353 XA HCNI 533 XA HCNI 713 XA Tipo Pompa di calore DC-Inverter Controllo telecomando Capacità nominale (T=+35 C) Raffr. kw 2,59 (1,02~3,22) 3,33 (1,08~4,10) 5,37 (1,81~6,12) 7,14 (2,67~7,88) Potenza assorbita nominale (T=+35 C) Raffr. kw 0,76 (0,10~1,24) 1,24 (0,10~1,58) 1,72 (0,14~2,36) 2,56 (0,24~3,03) Consumo energetico annuo Raffr. kwh/a Classe di efficienza energetica stagionale Raffr. 626/ A++ A++ A++ A++ Indice di efficienza energetica stagionale Raffr. SEER 2 6,1 6,1 6,7 6,1 Carico teorico (Pdesignc) Raffr. kw 2,5 3,3 5,3 7,0 Capacità nominale (T=+7 C) Risc. kw 2,98 (0,82~3,37) 3,74 (0,88~4,22) 5,52 (1,38~6,74) 7,97 (1,61~8,79) Potenza assorbita nominale (T=+7 C) Risc. kw 0,79 (0,12~1,20) 1,26 (0,13~1,51) 1,67 (0,20~2,41) 2,78 (0,26~3,14) Consumo energetico annuo Risc. kwh/a Classe di efficienza energetica (stagione media) Risc. 626/ A+ A+ A+ A+ Indice di efficienza energetica stagionale (stagione media) Risc. SCOP 2 4,0 4,0 4,1 4,0 Carico teorico (Pdesignh) Risc. kw 2,2 2,3 4,1 5,1 Limiti di funzionamento (temp. esterna) Raffr. C -15~50-15~50-15~50-15~50 Risc. C -15~30-15~30-15~30-15~30 Livello pressione sonora - U. interna Hi/Mi/Lo/ULo db(a) 40/34/29,5/22,5 41/36/28/23 42,5/37/33/23,5 45/39/34/25 Livello potenza sonora - U. interna Hi db(a) Livello pressione sonora - U. esterna Max db(a) 55, Livello potenza sonora - U. esterna db(a) Dati elettrici Alimentazione elettrica Ph-V-Hz 1Ph - 220/240V - 50Hz Cavo di alimentazione U. esterna Tipo 2+T x 2,5 mm2 2+T x 4 mm2 Corrente assorbita Raffr. A 0,4 ~ 5,4 0,4 ~ 6,9 0,6 ~ 10,3 1,0 ~ 13,2 Corrente assorbita Risc. A 0,5 ~ 5,2 0,6 ~ 6,6 0,9 ~ 10,5 1,1 ~ 13,7 Corrente massima A 9, Circuito frigorifero Refrigerante (GWP) 4 R410A (2088) R410A (2088) R410A (2088) R410A (2088) Refrigerante Carica Kg 0,8 0,8 1,35 1,85 Max lunghezza splittaggio m Max dislivello U.I. /U.E. m Lunghezza splittaggio senza carica agg m Carica aggiuntiva g/m Compressore Tipo Rotativo Modello ASK89D53UEZ ASK89D53UEZ ASN140D21UFZ ATF235D22UMT Ventilatori Volume aria interna Hi/Mi/Lo m 3 /h 420/320/ /470/ /680/ /800/640 Potenza motore W Volume aria esterna m 3 /h Potenza motore W Collegamenti Cavo collegamento fra UI e UE Tipo 4+T x 1,5 mm2 Tubazione frigorifera Gas Inches 3/8 3/8 1/2 5/8 Liquido Inches 1/4 1/4 1/4 3/8 Specifiche Dimensioni (L x H x P) U. interna mm 715 x 285 x x 285 x x 302 x x 220 U. esterna mm 770 x 555 x x 555 x x 554 x x 702 x 363 Peso netto U. interna kg 7,3 7,8 10,5 12 U. esterna kg 26 26,3 35,1 49,9 1 Regolamento Delegato UE N. 626/2011 relativo alla nuova etichettatura indicante il consumo di energia dei condizionatori d aria. 2 Regolamento UE N. 206/ Valore misurato secondo la norma armonizzata EN La perdita di refrigerante contribuisce al cambiamento climatico. In caso di rilascio nell atmosfera, i refrigeranti con un potenziale di riscaldamento globale (GWP) più basso contribuiscono in misura minore al riscaldamento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di Se 1 kg di questo fluido refrigerante fosse rilasciato nell atmosfera, quindi, l impatto sul riscaldamento globale sarebbe 2088 volte più elevato rispetto a 1 kg di CO2, per un periodo di 100 anni. In nessun caso l utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disassemblare il prodotto. In caso di necessità occorre sempre rivolgersi a personale qualificato. 15

18 residenziale e commerciale r410a dry easy installation low noise console HFIU 350 ZAL 4 ingressi di distribuzione dell aria che consentono di aumentare l efficienza energetica del sistema Telecomando di serie Caratteristiche principali: 1 taglia di potenza: 3,52 kw. Classe di efficienza energetica stagionale in raffrescamento/ riscaldamento fino a A++/A+. Valori di SEER/SCOP fino a 6,1/4,0. Range di funzionamento: -15~50 C in raffrescamento; -15~24 C in riscaldamento. Design compatto: profondità di soli 210 mm. Doppia modalità di distribuzione dell aria, unità particolarmente indicata per il riscaldamento primario in quanto in grado di emettere aria calda al livello del pavimento. Il filtro anti formaldeide elimina dagli ambienti la formaldeide, il gas rilasciato da arredi ed elettrodomestici, irritante per le mucose e gli occhi e potenzialmente cancerogeno. 5 velocità di ventilazione. Ridotta rumorosità, grazie al diametro della ventola installata all interno dell unità interna. Modello unità interna HFIU 350 ZAL Modello unità esterna HCKI 351 XA Tipo FULL DC-Inverter Capacità nominale (T=+35 C) Raffr. W 3520 (770~3810) Potenza assorbita nominale (T=+35 C) Raffr. W 1085 (174~1844) Consumo energetico annuo Raffr. kwh/a 201 Classe di efficienza energetica stagionale Raffr. 626/20111 A ++ Indice di efficienza energetica stagionale Raffr. SEER2 6,1 Carico teorico (Pdesignc) Raffr. kw 3,50 Capacità nominale (T=+7 C) Risc. W 4000 (460~4340) Potenza assorbita nominale (T=+7 C) Risc. W 1070 (149~1465) Consumo energetico annuo Risc. kwh/a 1015 Classe di efficienza energetica (stagione media) Risc. 626/20111 A+ Indice di efficienza energetica stagionale (stagione media) Risc. SCOP2 4,00 Carico teorico (Pdesignh) Risc. kw 2,90 Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZ U.I. ~ U.E. U.E. Corrente assorbita (MAX) A 9 Fili di collegamento U.I./ U.E. n 3 Circuito frigorifero Diametro tubazioni frigorifere lato liq/gas mm/pollici ø 6,35(1/4 ) - ø 9,52(3/8 ) Max. lunghezza di splittaggio U.I./U.E. m 25 Max. dislivello di splittaggio U.I./U.E. m 10 Refrigerante (GWP)4 R410A(2088) Quantità pre-carica refrigerante Kg 1,05 Lunghezza splittaggio senza carica aggiuntiva m 5 Carica aggiuntiva g/m 15 Campo limite di funzionamento in raff. C -15 C ~ +50 C Campo limite di funzionamento in risc. C -15 C ~ +24 C Specifiche unità interne Unità interna Dimensioni (LxHxP) mm 700x600x210 Peso netto Kg 14,8 Livello pressione sonora - U. interna Hi/Mi/Lo db(a) 43/41,5/35 Livello potenza sonora - U. interna Hi db(a) 58 Aria trattata (Hi/Me/Lo) m3/h 512/480/370 Diametro esterno dello scarico condensa mm 16 Controllo remoto (in dotazione) tipo Telecomando R.I. Specifiche unità esterne Unità esterna Dimensioni (LxHxP) mm 800x554x333 Peso netto Kg 29,9 Livello pressione sonora - U. esterna db(a) 56 Livello potenza sonora - U. esterna db(a) 62 Max aria trattata m3/h 2000 Parti opzionali Filocomando SI Controllo centralizzato NO Modulo Wi-Fi NO 1 Regolamento Delegato UE N. 626/2011 relativo alla nuova etichettatura indicante il consumo di energia dei condizionatori d aria. 2 Regolamento UE N. 206/ Valore misurato secondo la norma armonizzata EN La perdita di refrigerante contribuisce al cambiamento climatico. In caso di rilascio nell atmosfera, i refrigeranti con un potenziale di riscaldamento globale (GWP) più basso contribuiscono in misura minore al riscaldamento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di Se 1 kg di questo fluido refrigerante fosse rilasciato nell atmosfera, quindi, l impatto sul riscaldamento globale sarebbe 2088 volte più elevato rispetto a 1 kg di CO2, per un periodo di 100 anni. In nessun caso l utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disassemblare il prodotto. In caso di necessità occorre sempre rivolgersi a personale qualificato. 16 Residenziale e commerciale R410A

19 residenziale e commerciale r410a cassetta slim 84X84 HTBI ZA TBP-LF 716 X pannello opzionale Telecomando di serie Caratteristiche principali: 5 taglie di potenza: 5,36~16,00 kw. Predisposizione ingresso aria esterna. Pompa scarico condensa inclusa. Box elettrico integrato nel corpo macchina. Pannello con diffusione dell'aria a 360 ; ampio raggio di oscillazione alette fino a 40. Dimensioni compatte: solo 205 mm di altezza (modello da 5,36 kw), perfettamente integrabile nei controsoffitti più stretti. Facile installazione. Manutenzione facilitata grazie alla motorizzazione salita/discesa del pannello (opzionale). Unità interne ibride, compatibili con gas R410A e R32. Modello unità interna HTBI 530 ZA HTBI 710 ZA HTBI 1080 ZA HTBI 1400 ZA HTBI 1600 ZA Modello unità esterna HCKI 531 XA HCKI 711 XA HCSI 1081 XA HCSI 1401 XA HCSI 1601 XA Tipo FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter Capacità nominale (T=+35 C) Raffr. W 5360 ( ) 7360 ( ) ( ) ( ) ( ) Potenza assorbita nominale (T=+35 C) Raffr. W 1660 ( ) 2280 ( ) 4050 ( ) 5690 ( ) 6280 ( ) Consumo energetico annuo Raffr. kwh/a Classe di efficienza energetica stagionale Raffr. 626/20111 A++ A++ A++ A+ A+ Indice di efficienza energetica stagionale Raffr. SEER2 6,3 6,1 6,1 5,6 5,6 Carico teorico (Pdesignc) Raffr. kw 5,10 7,00 10,50 14,00 15,20 Capacità nominale (T=+7 C) Risc. W 5800 ( ) 7400 ( ) ( ) ( ) ( ) Potenza assorbita nominale (T=+7 C) Risc. W 1560 ( ) 1940 ( ) 3240 ( ) 5100 ( ) 5700 ( ) Consumo energetico annuo Risc. kwh/a Classe di efficienza energetica (stagione media) Risc. 626/20111 A+ A+ A+ A+ A+ Indice di efficienza energetica stagionale (stagione media) Risc. SCOP2 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 Carico teorico (Pdesignh) Risc. kw 4,80 5,20 10,10 11,50 11,50 Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZ 3-380~400V-50HZ 3-380~400V-50HZ 3-380~400V-50HZ U.I. ~ U.E. U.E. U.E. U.E. U.E. U.E. Corrente assorbita (MAX) A 11,5 14, Fili di collegamento U.I./ U.E. (escluso terra) n 4 (di cui 2 schermati) 4 (di cui 2 schermati) 4 (di cui 2 schermati) 4 (di cui 2 schermati) 4 (di cui 2 schermati) Circuito frigorifero Diametro tubazioni frigorifere lato liq/gas mm/pollici ø 6,35(1/4 ) - ø 12,74(1/2 ) ø 9,52(3/8 ) - ø 15,88(5/8 ) ø 9,52(3/8 ) - ø 15,88(5/8 ) ø 9,52(3/8 ) - ø 15,88(5/8 ) ø 9,52(3/8 ) - ø 15,88(5/8 ) Max. lunghezza di splittaggio U.I./U.E. m Max. dislivello di splittaggio U.I./U.E. m Refrigerante (GWP)4 R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088) Quantità pre-carica refrigerante Kg 1,48 1,95 3,20 4,00 4,30 Lunghezza splittaggio senza carica aggiuntiva m Carica aggiuntiva g/m Temperatura esterna limite di funzionamento in raff. C -15 C ~ +50 C -15 C ~ +50 C -15 C ~ +50 C -15 C ~ +50 C -15 C ~ +50 C Temperatura esterna limite di funzionamento in risc. C -15 C ~ +24 C -15 C ~ +24 C -15 C ~ +24 C -15 C ~ +24 C -15 C ~ +24 C Specifiche unità interne Unità interna Dimensioni (LxHxP) mm 840x205x x245x x245x x287x x287x840 Peso netto Kg 21, , ,7 Livello pressione sonora - U. interna Hi/Mi/Lo db(a) 46/41/37 47/43/40 52/49/46 52/50/49 53/50,5/48 Livello potenza sonora - U. interna Hi db(a) Aria trattata (Hi/Me/Lo) m3/h 1036/867/ /1200/ /1620/ /1568/ /1737/1537 Diametro esterno dello scarico condensa mm ø32 ø32 ø32 ø32 ø32 Controllo remoto (in dotazione) tipo Telecomando R.I. Telecomando R.I. Telecomando R.I. Telecomando R.I. Telecomando R.I. Specifiche unità esterne Unità esterna Dimensioni (LxHxP) mm 800x554x x702x x810x x1333x x1333x410 Peso netto Kg 35, ,9 108,1 112,8 Livello pressione sonora - U. esterna db(a) 56,5 60, ,5 Livello potenza sonora - U. esterna db(a) Max aria trattata m3/h Accessori Pannello TBP 716 X TBP 716 X TBP 716 X TBP 716 X TBP 716 X Dati del pannello Dimensioni (LxxP) mm 950x55x x55x x55x x55x x55x950 Peso netto Kg Parti opzionali Pannello LIFT TBP-LF 716 X TBP-LF 716 X TBP-LF 716 X TBP-LF 716 X TBP-LF 716 X Filocomando SI Filocomando (in presenza di Pannello Lift) DTW IHXR Touch Controllo centralizzato SI Controllo Wi-Fi Possibile tramite XRV Mobile BMS 1 Regolamento Delegato UE N. 626/2011 relativo alla nuova etichettatura indicante il consumo di energia dei condizionatori d aria. 2 Regolamento UE N. 206/ Valore misurato secondo la norma armonizzata EN La perdita di refrigerante contribuisce al cambiamento climatico. In caso di rilascio nell atmosfera, i refrigeranti con un potenziale di riscaldamento globale (GWP) più basso contribuiscono in misura minore al riscaldamento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di Se 1 kg di questo fluido refrigerante fosse rilasciato nell atmosfera, quindi, l impatto sul riscaldamento globale sarebbe 2088 volte più elevato rispetto a 1 kg di CO2, per un periodo di 100 anni. In nessun caso l utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disassemblare il prodotto. In caso di necessità occorre sempre rivolgersi a personale qualificato. 17

20 residenziale e commerciale r410a dry low noise canalizzabile a media prevalenza HUCI ZA NEW Telecomando di serie Caratteristiche principali: 5 taglie di potenza disponibili: 5,35~16,40 kw. Classe di efficienza energetica stagionale in raffrescamento/ riscaldamento fino ad A++/A+. Valori di SEER/SCOP fino a 6,1/4,0 [modello da 5,35 a 10,56 kw] Range di funzionamento: -15~50 C in raff.; -15~24 C in risc. Distanza massima tra unità esterna ed interna fino a 65 metri. Combinazione Twin: possibilità di collegare due unità interne ad un unità esterna. Unità interne ibride, compatibili con gas R410A e R32. Possibilità di effettuare la ripresa dell aria dal basso o nella parte posteriore, orientando lo sportello di chiusura a seconda delle necessità. Predisposizione per integrazione di aria dall esterno. Pressione statica regolabile dal telecomando. Modello unità interna HUCI 530 ZA HUCI 710 ZA HUCI 1080 ZA HUCI 1400 ZA HUCI 1600 ZA Modello unità esterna HCKI 531 XA HCKI 711 XA HCSI 1081 XA HCSI 1401 XA HCSI 1601 XA Tipo FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter Capacità nominale (T=+35 C) Raffr. W 5350 ( ) 7350 ( ) ( ) (3100~16400) (3400~18200) Potenza assorbita nominale (T=+35 C) Raffr. W 1860 ( ) 2270 ( ) 4200 ( ) 5300 ( ) 6590 ( ) Consumo energetico annuo Raffr. kwh/a Classe di efficienza energetica stagionale Raffr. 626/20111 A++ A++ A++ A+ A+ Indice di efficienza energetica stagionale Raffr. SEER2 6,1 6,1 6,1 5,9 5,6 Carico teorico (Pdesignc) Raffr. kw 5,30 7,00 10,30 13,70 15,30 Capacità nominale (T=+7 C) Risc. W 5950 ( ) 7400 ( ) ( ) (3500~18200) (4200~20500) Potenza assorbita nominale (T=+7 C) Risc. W 1555 ( ) 1890 ( ) 3330 ( ) 4510 ( ) 5300 ( ) Consumo energetico annuo Risc. kwh/a Classe di efficienza energetica (stagione media) Risc. 626/20111 A+ A+ A+ A+ A+ Indice di efficienza energetica stagionale (stagione media) Risc. SCOP2 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 Carico teorico (Pdesignh) Risc. kw 4,60 5,80 10,50 11,50 12,10 Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZ 3-380~400V-50HZ 3-380~400V-50HZ 3-380~400V-50HZ U.I. ~ U.E. U.E. U.E. U.E. U.E. U.E. Corrente assorbita (MAX) A 11,5 14,4 10, Fili di collegamento U.I./ U.E. (escluso terra) n 4 (di cui 2 schermati) 4 (di cui 2 schermati) 4 (di cui 2 schermati) 4 (di cui 2 schermati) 4 (di cui 2 schermati) Circuito frigorifero Diametro tubazioni frigorifere lato liq/gas mm/pollici ø 6,35(1/4 ) - ø 12,74(1/2 ) ø 9,52(3/8 ) - ø 15,88(5/8 ) ø 9,52(3/8 ) - ø 15,88(5/8 ) ø 9,52(3/8 ) - ø 15,88(5/8 ) ø 9,52(3/8 ) - ø 15,88(5/8 ) Max. lunghezza di splittaggio U.I./U.E. m Max. dislivello di splittaggio U.I./U.E. m Refrigerante (GWP)4 R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088) Quantità pre-carica refrigerante Kg 1,48 1,95 3,20 4,00 4,30 Lunghezza splittaggio senza carica aggiuntiva m Carica aggiuntiva g/m Campo limite di funzionamento in raff. C -15 C ~ +50 C -15 C ~ +50 C -15 C ~ +50 C -15 C ~ +50 C -15 C ~ +50 C Campo limite di funzionamento in risc. C -15 C ~ +24 C -15 C ~ +24 C -15 C ~ +24 C -15 C ~ +24 C -15 C ~ +24 C Specifiche unità interne Unità interna Dimensioni (LxHxP) mm 880x210x x249x x249x x300x x300x874 Peso netto Kg 25,6 31,5 40,5 47,6 47,6 Livello pressione sonora - U. interna Hi/Mi/Lo db(a) 44/42/40 44/42/40 47/43/40 50,5/49,5/48 54/52/50 Livello potenza sonora - U. interna Hi db(a) Aria trattata (Hi/Me/Lo) m3/h 1006/853/ /1054/ /1150/ /2040/ /2210/1820 Prevalenza del ventilatore Std./ Max Pa 25/100 25/160 37/160 50/160 50/160 Flangia mandata aria Dimensioni (LxH) mm 706x x x x x227 Diametro esterno dello scarico condensa mm ø 25 ø 25 ø 25 ø 25 ø 25 Controllo remoto (in dotazione) tipo Telecomando R.I. Telecomando R.I. Telecomando R.I. Telecomando R.I. Telecomando R.I. Specifiche unità esterne Unità esterna Dimensioni (LxHxP) mm 800x554x x702x x810x x1333x x1333x410 Peso netto Kg 35, ,9 108,1 112,8 Livello pressione sonora - U. esterna db(a) 56,5 60, ,5 Livello potenza sonora - U. esterna db(a) Max aria trattata m3/h Parti opzionali Filocomando Controllo centralizzato Controllo Wi-Fi SI SI Possibile tramite XRV Mobile BMS 1 Regolamento Delegato UE N. 626/2011 relativo alla nuova etichettatura indicante il consumo di energia dei condizionatori d aria. 2 Regolamento UE N. 206/ Valore misurato secondo la norma armonizzata EN La perdita di refrigerante contribuisce al cambiamento climatico. In caso di rilascio nell atmosfera, i refrigeranti con un potenziale di riscaldamento globale (GWP) più basso contribuiscono in misura minore al riscaldamento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di Se 1 kg di questo fluido refrigerante fosse rilasciato nell atmosfera, quindi, l impatto sul riscaldamento globale sarebbe 2088 volte più elevato rispetto a 1 kg di CO2, per un periodo di 100 anni. In nessun caso l utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disassemblare il prodotto. In caso di necessità occorre sempre rivolgersi a personale qualificato. 18 Residenziale e commerciale R410A

21 residenziale e commerciale r410a dry easy installation low noise pavimento / soffitto HSFI ZA1 Flessibilità installativa: Possibilità di installare modello soffitto anche agli angoli del soffitto, nel caso in cui non sia possibile installare l unità al centro della stanza a causa della presenza di eventuali ostacoli Telecomando di serie Caratteristiche principali: 5 taglie di potenza: 5,38~15,85 kw. Impostazione per doppia tipologia di installazione (pavimento o soffitto). Oscillazione verticale delle alette di mandata, sia con installazione a pavimento sia con installazione a soffitto ed ampio angolo di distribuzione dell'aria. Terminale per on/off da remoto e remotizzazione allarmi. Impostazione compensazione della sonda di temperatura ambiente in riscaldamento (su scheda di controllo). Impostazione parametri funzionamento ventilatore in riscaldamento. Funzione turbo, per riscaldare e raffrescare l ambiente velocemente. Unità interne ibride, compatibili con gas R410A e R32. Modello unità interna HSFI 530 ZA1 HSFI 710 ZA1 HSFI 1080 ZA1 HSFI 1400 ZA1 HSFI 1600 ZA1 Modello unità esterna HCKI 531 XA HCKI 711 XA HCSI 1081 XA HCSI 1401 XA HCSI 1601 XA Tipo FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter Capacità nominale (T=+35 C) Raffr. W 5380(790~6150) 7300(1200~8210) 10580(2930~12020) 14000(4100~16410) 15850(4980~18110) Potenza assorbita nominale (T=+35 C) Raffr. W 1660(270~2365) 2700(400~3155) 4600(975~4620) 5645(1370~6310) 6390(1660~6965) Consumo energetico annuo Raffr. kwh/a Classe di efficienza energetica stagionale Raffr. 626/20111 A++ A++ A++ A++ A++ Indice di efficienza energetica stagionale Raffr. SEER2 6,50 6,10 6,10 6,10 6,10 Carico teorico (Pdesignc) Raffr. kw 5,30 7,00 10,50 14,00 16,00 Capacità nominale (T=+7 C) Risc. W 5800(880~7030) 7400(1200~8650) 11900(2640~13190) 15500(4400~18460) 18400(5280~20510) Potenza assorbita nominale (T=+7 C) Risc. W 1550(255~2510) 1990(400~3090) 3200(880~4690) 4820(1465~6590) 4970(1760~7320) Consumo energetico annuo Risc. kwh/a Classe di efficienza energetica (stagione media) Risc. 626/20111 A+ A+ A+ A+ A+ Indice di efficienza energetica stagionale (stagione media) Risc. SCOP2 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 Carico teorico (Pdesignh) Risc. kw 5.2 5,60 10,50 11,60 12,20 Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZ 3-380~400V-50HZ 3-380~400V-50HZ 3-380~400V-50HZ U.I. ~ U.E. U.E. U.E. U.E. U.E. U.E. Corrente assorbita (MAX) A 11,5 14,4 10, Fili di collegamento U.I./ U.E. (escluso terra) n 4 (di cui 2 schermati) 4 (di cui 2 schermati) 4 (di cui 2 schermati) 4 (di cui 2 schermati) 4 (di cui 2 schermati) Circuito frigorifero Diametro tubazioni frigorifere lato liq/gas mm/pollici ø 6,35(1/4 ) - ø12,74(1/2 ) ø 9,52(3/8 ) - ø 15,88(5/8 ) ø 9,52(3/8 ) - ø 15,88(5/8 ) ø 9,52(3/8 ) - ø 15,88(5/8 ) ø 9,52(3/8 ) - ø 15,88(5/8 ) Max. lunghezza di splittaggio U.I./U.E. m Max. dislivello di splittaggio U.I./U.E. m Refrigerante (GWP)4 R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088) Quantità pre-carica refrigerante Kg 1,48 1,95 3,20 4,00 4,30 Lunghezza splittaggio senza carica aggiuntiva m Carica aggiuntiva g/m Campo limite di funzionamento in raff. C -15 C ~ +50 C -15 C ~ +50 C -15 C ~ +50 C -15 C ~ +50 C -15 C ~ +50 C Campo limite di funzionamento in risc. C -15 C ~ +24 C -15 C ~ +24 C -15 C ~ +24 C -15 C ~ +24 C -15 C ~ +24 C Specifiche unità interne Unità interna Dimensioni (LxHxP) mm 1068x235x x235x x235x x235x x235x675 Peso netto Kg 26,6 26, ,2 41,4 Livello pressione sonora - U. interna Hi/Mi/Lo db(a) 45/40/37 50/46/41 51/47/42 54/50/46 54/47/42 Livello potenza sonora - U. interna Hi db(a) Aria trattata (Hi/Me/Lo) m3/h 902/786/ /1066/ /1844/ /1930/ /1834/1426 Diametro esterno dello scarico condensa mm ø 25 ø 25 ø 25 ø 25 ø 25 Controllo remoto (in dotazione) tipo Telecomando R.I. Telecomando R.I. Telecomando R.I. Telecomando R.I. Telecomando R.I. Specifiche unità esterne Unità esterna Dimensioni (LxHxP) mm 800x554x x810x x1333x x1333x410 Peso netto Kg 35, ,9 108,1 112,8 Livello pressione sonora - U. esterna db(a) 56,5 60, ,5 Livello potenza sonora - U. esterna db(a) Max aria trattata m3/h Parti opzionali Filocomando Controllo centralizzato Modulo Wi-Fi SI SI Possibile tramite XRV Mobile BMS 1 Regolamento Delegato UE N. 626/2011 relativo alla nuova etichettatura indicante il consumo di energia dei condizionatori d aria. 2 Regolamento UE N. 206/ Valore misurato secondo la norma armonizzata EN La perdita di refrigerante contribuisce al cambiamento climatico. In caso di rilascio nell atmosfera, i refrigeranti con un potenziale di riscaldamento globale (GWP) più basso contribuiscono in misura minore al riscaldamento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di Se 1 kg di questo fluido refrigerante fosse rilasciato nell atmosfera, quindi, l impatto sul riscaldamento globale sarebbe 2088 volte più elevato rispetto a 1 kg di CO2, per un periodo di 100 anni. In nessun caso l utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disassemblare il prodotto. In caso di necessità occorre sempre rivolgersi a personale qualificato. 1

22 residenziale e commerciale r410a combinazioni twin Le unità interne utilizzabili sono la cassetta Slim, il canalizzato a media prevalenza ed il pavimento/soffitto per unità esterne da 10,00 e 14,00 kw. Modello unità interna 2 x HTBI 530 ZA 2 x HTBI 710 ZA Modello unità esterna HCSI 1081 XA HCSI 1401 XA Tipo FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter Capacità nominale (T=+35 C) W ( ) ( ) Potenza assorbita nominale (T=+35 C) W 4060 ( ) 5390 ( ) Consumo energetico annuo kwh/a Raffreddamento Classe di efficienza energetica stagionale 626/ A++ A+ Indice di efficienza energetica stagionale SEER2 6,1 5,6 Carico teorico (Pdesignc) kw 10,5 14,0 Capacità nominale (T=+7 C) W ( ) ( ) Potenza assorbita nominale (T=+7 C) W 3085 ( ) 5355 ( ) Consumo energetico annuo kwh/a Riscaldamento Classe di efficienza energetica (stagione media) 626/ A+ A+ Indice di efficienza energetica stagionale (stagione media) SCOP 2 4,0 4,0 Carico teorico (Pdesignh) kw 10,1 11,5 Alimentazione Ph-V-Hz 3-380~400V-50HZ 3-380~400V-50HZ U.I. ~ U.E. U.E. U.E. Corrente assorbita (MAX) A Circuito frigorifero Diametro tubazioni frigorifere liq/gas U.E. mm(inch) ø9,52(3/8") -- ø15,88(5/8") ø9,52(3/8") -- ø15,88(5/8") Diametro tubazioni frigorifere liq/gas U.I. mm(inch) ø6,35(1/4") -- ø12,74(1/2") ø9,52(3/8") -- ø15,88(5/8") Max. lunghezza di splittaggio (totale) m Max. lunghezza tra derivazione e U.I. m Max. differenza di splittaggio tra U.I. m Max. dislivello U.I./U.E. m Max. dislivello tra U.I. m 0,5 0,5 Refrigerante (GWP) 4 R410A(2088) R410A(2088) Lunghezza splittaggio senza carica aggiuntiva tratto U.E.- derivazione m 5 5 Carica aggiuntiva liq. 1/4" g/m 15 - liq. 3/8" g/m Temperatura esterna limite di funzionamento in raff. C -15 C ~ +50 C -15 C ~ +50 C Temperatura esterna limite di funzionamento in risc. C -15 C ~ +24 C -15 C ~ +24 C Parti opzionali Pannello LIFT TBP-LF 716 X TBP-LF 716 X Filocomando Filocomando (in presenza di Pannello Lift) Controllo centralizzato Controllo Wi-Fi SI DTW IHXR Touch SI Possibile tramite XRV Mobile BMS Modello unità interna 2 x HUCI 530 ZA 2 x HUCI 710 ZA Modello unità esterna HCSI 1081 XA HCSI 1401 XA Tipo FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter Capacità nominale (T=+35 C) W ( ) ( ) Potenza assorbita nominale (T=+35 C) W 4058 ( ) 5030 ( ) Consumo energetico annuo kwh/a Raffreddamento Classe di efficienza energetica stagionale 626/ A++ A+ Indice di efficienza energetica stagionale SEER2 6,1 5,9 Carico teorico (Pdesignc) kw 10,3 13,7 Capacità nominale (T=+7 C) W ( ) ( ) Potenza assorbita nominale (T=+7 C) W 3085 ( ) 4345( ) Consumo energetico annuo kwh/a Riscaldamento Classe di efficienza energetica (stagione media) 626/ A+ A+ Indice di efficienza energetica stagionale (stagione media) SCOP 2 4,0 4,0 Carico teorico (Pdesignh) kw 10,5 11,5 Alimentazione Ph-V-Hz 3-380~400V-50HZ 3-380~400V-50HZ U.I. ~ U.E. U.E. U.E. Corrente assorbita (MAX) A 10,0 13 Circuito frigorifero Diametro tubazioni frigorifere liq/gas U.E. mm(inch) ø9,52(3/8") -- ø15,88(5/8") ø9,52(3/8") -- ø15,88(5/8") Diametro tubazioni frigorifere liq/gas U.I. mm(inch) ø6,35(1/4") -- ø12,74(1/2") ø9,52(3/8") -- ø15,88(5/8") Max. lunghezza di splittaggio (totale) m Max. lunghezza tra derivazione e U.I. m Max. differenza di splittaggio tra U.I. m Max. dislivello U.I./U.E. m Max. dislivello tra U.I. m 0,5 0,5 Refrigerante (GWP) 4 R410A(2088) R410A(2088) Lunghezza splittaggio senza carica aggiuntiva tratto U.E.- derivazione m 5 5 Carica aggiuntiva liq. 1/4" g/m 15 - liq. 3/8" g/m Temperatura esterna limite di funzionamento in raff. C -15 C ~ +50 C -15 C ~ +50 C Temperatura esterna limite di funzionamento in risc. C -15 C ~ +24 C -15 C ~ +24 C Parti opzionali Filocomando Controllo centralizzato Controllo Wi-Fi SI SI Possibile tramite XRV Mobile BMS 20 Residenziale e commerciale R410A

23 residenziale e commerciale r410a combinazioni twin Modello unità interna 2 x HSFI 530 ZA1 2 x HSFI 710 ZA1 Modello unità esterna HCSI 1081 XA HCSI 1401 XA Tipo FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter Capacità nominale (T=+35 C) W ( ) (4050~16300) Potenza assorbita nominale (T=+35 C) W 4060 ( ) 5190 ( ) Consumo energetico annuo kwh/a Raffreddamento Classe di efficienza energetica stagionale 626/ A++ A++ Indice di efficienza energetica stagionale SEER2 6,10 6,10 Carico teorico (Pdesignc) kw 10,5 14,0 Capacità nominale (T=+7 C) W ( ) (4350~18300) Potenza assorbita nominale (T=+7 C) W 2985 ( ) 4730 ( ) Consumo energetico annuo kwh/a Riscaldamento Classe di efficienza energetica (stagione media) 626/ A+ A+ Indice di efficienza energetica stagionale (stagione media) SCOP 2 4,0 4,0 Carico teorico (Pdesignh) kw 10,3 11,8 Alimentazione Ph-V-Hz 3-380~400V-50HZ 3-380~400V-50HZ U.I. ~ U.E. U.E. U.E. Corrente assorbita (MAX) A 10,0 13 Circuito frigorifero Diametro tubazioni frigorifere liq/gas U.E. mm(inch) ø9,52(3/8") -- ø15,88(5/8") ø9,52(3/8") -- ø15,88(5/8") Diametro tubazioni frigorifere liq/gas U.I. mm(inch) ø6,35(1/4") -- ø12,74(1/2") ø9,52(3/8") -- ø15,88(5/8") Max. lunghezza di splittaggio (totale) m Max. lunghezza tra derivazione e U.I. m Max. differenza di splittaggio tra U.I. m Max. dislivello U.I./U.E. m Max. dislivello tra U.I. m 0,5 0,5 Refrigerante (GWP) 4 R410A(2088) R410A(2088) Lunghezza splittaggio senza carica aggiuntiva tratto U.E.- derivazione m 5 5 Carica aggiuntiva liq. 1/4" g/m 15 - liq. 3/8" g/m Temperatura esterna limite di funzionamento in raff. C -15 C ~ +50 C -15 C ~ +50 C Temperatura esterna limite di funzionamento in risc. C -15 C ~ +24 C -15 C ~ +24 C Parti opzionali Filocomando Controllo centralizzato Modulo Wi-Fi SI SI Possibile tramite XRV Mobile BMS 1 Regolamento Delegato UE N.626/2011 relativo alla nuova etichettatura indicante il consumo di energia dei condizionatori d aria. 2 Regolamento UE N.206/ Valore misurato secondo la norma armonizzata EN La perdita di refrigerante contribuisce al cambiamento climatico. In caso di rilascio nell atmosfera, i refrigeranti con un potenziale di riscaldamento globale (GWP) più basso contribuiscono in misura minore al riscaldamento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di Se 1 kg di questo fluido refrigerante fosse rilasciato nell atmosfera, quindi, l impatto sul riscaldamento globale sarebbe 2088 volte più elevato rispetto a 1 kg di CO2, per un periodo di 100 anni. In nessun caso l utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disassemblare il prodotto. In caso di necessità occorre sempre rivolgersi a personale qualificato. 21

24 residenziale e commerciale r410a unità esterne multisplit 7 taglie di potenza disponibili: da 4,15 a 12,30 kw. Classe di efficienza energetica stagionale in raffrescamento/riscaldamento fino ad A++/A+ [per le taglie comprese 4,15, 8,00 e 8,20 kw]. Range di funzionamento: -15~50 C in raffrescamento; -15~24 C in riscaldamento. Tutti i compressori delle unità esterne sono dotati di Sine Wave Inverter Thecnology 180, la funzione che riduce sensibilmente i livelli sonori e aumenta in maniera considerevole l efficienza energetica alle basse frequenze. NEW HCKU 472 X2 HCKU 531 X2 HCKU 601 X3 HCKU 761 X3 HCKU 811 X4 HCKU 1061 X4 HCKU 1201 X5 Modello HCKU 472 X2 HCKU 531 X2 HCKU 601 X3 HCKU 761 X3 HCKU 811 X4 HCKU 1061 X4 HCKU 1201 X5 Tipo DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter Nr. unità interne collegabili (min - max) n Capacità Nominale (T=35 C) Raffrescamento kw 4,15 (1,76-4,54) 5,20 (2,08-6,29) 6,10 (2,44-7,32) 8,00 (2,77-8,69) 8,20 (3,04-9,93) 11,05 (3,71-13,78) 12,30 (4,18-14,00) Potenza assorbita nominale (T=35 C) Raffrescamento W 1,28(0,42-1,43) 1,79 (0,59-2,16) 1,89 (0,68-2,38) 2,48 (0,76-2,93) 2,47 (0,84-3,09) 3,420 (0,89-4,29) 3,73 (1,01-4,55) Consumo energetico annuo Raffrescamento kwh/a Classe efficienza energetica stagionale Raffrescamento 626/20111 A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ Indice di efficienza energetica stagionale Raffrescamento SEER2 6,8 6,2 6,3 6,6 6,8 7,1 7,6 Carico teorico (Pdesignc) Raffrescamento kw 4,0 5,0 6,1 7,6 7,8 10,6 12,3 Capacità Nominale (T=7 C) Riscaldamento kw 4,40 (1,89-4,87) 5,50 (2,20-6,66) 6,60 (2,64-7,92) 8,60 (2,87-9,02) 8,80 (3,26-10,65) 11,30 (3,89-13,32) 12,50 (4,18-14,94) Potenza assorbita nominale (T=7 C) Riscaldamento W 1,17 (0,39-1,33) 1,48 (0,50-1,85) 1,78 (0,64-2,22) 2,32 (0,70-2,70) 2,34 (0,83-3,05) 3,05 (0,83-3,98) 3,370 (0,91-4,21) Consumo energetico annuo Riscaldamento kwh/a Classe efficienza energetica stagionale (stagione media) Riscaldamento 626/20111 A+ A A A+ A+ A A Indice di efficienza energetica stagionale (stagione media) Riscaldamento SCOP2 4,0 3,8 3,8 4,0 4,0 3,8 3,8 Carico teorico (Pdesignh) Riscaldamento kw 3,7 4,6 5,5 5,7 6,9 9,3 9,6 Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZ U.I. ~ U.E. U.E. U.E. U.E. U.E. U.E. U.E. U.E. Corrente nominale assorbita (raff. - risc.) A 5,90-5,15 7,6-6,7 8,3-7,8 10,7-9,8 10,6-9,9 16,9-13,0 16,6-14,7 Corrente massima A Fili di collegamento U.I./ U.E. (escluso terra) n 3 Circuito frigorifero Diametro tubazioni frigorifere lato liq/gas pollici 2 x ø6,35(1/4 )2 x ø9,52(3/8 ) 3 x ø6,35(1/4 ) 3 x Φ9,52(3/8 ) 4 x ø6,35(1/4 ) 3 x ø9,52(3/8 ) + 5 x ø6,35(1/4 ) 1 x ø12,74(1/2 ) 4 x ø9,52(3/8 ) + 1 x ø12,74(1/2 ) Adattatore tubazioni frigorifere GAS n. 1 x (9,52 -> 12,74) 1 x (9,52 -> 12,74) 1 x (12,74 -> 9,52) 1 x (12,74 ->15,88) 2 x (9,52 -> 12,74) 1 x (12,74 ->9,52) 1 x (12,74 ->15,88) LIQ n. - 1 x (6,35 -> 9,52) Lunghezza totale di splittaggio m Lunghezza MAX di una linea frigorifera m Max dislivello di splittaggio U.I./ U.E. m Max dislivello di splittaggio U.I./ U.I. m Quantità pre-carica refrigerante Kg 1,25 1,7 2,1 2,1 2,4 3 3,6 Lunghezza splittaggio senza carica aggiuntiva (per ogni U.I.) m 7,5 7,5 7,5 7,5 consultare manuale installazione Carica aggiuntiva Tubazione liquido ø1/4" g/m Tubazione liquido ø3/8" g/m Campo limite di funzionamento in raff. C -15 C ~ +50 C Campo limite di funzionamento in risc. C -15 C ~ +24 C Specifiche prodotto Unità esterna Dimensioni (L*H*P) mm Peso netto Kg 31,5 36,0 47,0 52,7 67,6 70,0 76,0 Max livello potenza sonora db(a) Max aria trattata m3/h Regolamento Delegato UE N.626/2011 relativo alla nuova etichettatura indicante il consumo di energia dei condizionatori d aria. 2 Regolamento UE N.206/ Valore misurato secondo la norma armonizzata EN La perdita di refrigerante contribuisce al cambiamento climatico. In caso di rilascio nell atmosfera, i refrigeranti con un potenziale di riscaldamento globale (GWP) più basso contribuiscono in misura minore al riscaldamento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di Se 1 kg di questo fluido refrigerante fosse rilasciato nell atmosfera, quindi, l impatto sul riscaldamento globale sarebbe 2088 volte più elevato rispetto a 1 kg di CO 2, per un periodo di 100 anni. In nessun caso l utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disassemblare il prodotto. In caso di necessità occorre sempre rivolgersi a personale qualificato. I valori di efficienza energetica fanno riferimento alle seguenti combinazioni: HCKU 472 X2 + 2xHKEU 262 XAL -- HCKU 531 X2 + 2xHKEU 262 XAL -- HCKU 601 X3 + 3xHKEU 262 XAL -- HCKU 761 X3 + 3xHKEU 262 XAL -- HCKU 811 X4 + 4xHKEU 262 XAL -- HCKU 1061 X4 + 4xHKEU 262 XAL -- HCKU 1201 X5 + 5xHKEU 262 XAL. 22 Residenziale e commerciale R410A

25 residenziale e commerciale r410a V-design dc inverter - unità interne multisplit - parete Telecomando di serie HKEU XAL-(S)-1 Modello HKEU 262 XAL-(S)-1 HKEU 352 XAL-(S)-1 HKEU 532 XAL-(S)-1 Tipo DC Inverter DC Inverter DC Inverter Capacità Raffrescamento kw 2,64 3,52 5,28 Riscaldamento kw 2,93 3,81 5,57 Dati elettrici Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZ U.I. ~ U.E. U.E. U.E. U.E. Fili di collegamento U.I./ U.E. (escluso terra) n Circuito frigorifero Diametro tubazioni frigorifere lato liq/gas pollici ø6,35(1/4 ) -- ø9,52(3/8 ) ø6,35(1/4 ) -- ø9,52(3/8 ) ø6,35(1/4 ) -- ø12,74(1/2 ) Specifiche prodotto Unità interna Dimensioni (LxHxP) mm 897x312x x312x x350x205 Peso netto Kg 9,5 9,9 13 Livello pressione sonora a 1 m (Hi/Mi/Lo) db(a) 35/26/21 36/29/22 39/33/28 Livello potenza sonora db(a) Aria trattata (Hi/Me/Lo) m3/h 400/300/ /350/ /620/480 Diametro esterno dello scarico condensa mm Controllo remoto (in dotazione) tipo Telecomando R.I. Telecomando R.I. Telecomando R.I. Parti opzionali Modulo Wi-Fi SI active dc inverter - unità interne multisplit - parete NEW Telecomando di serie HKEU XAL-1 Modello HKEU 263 XAL-1 HKEU 353 XAL-1 HKEU 533 XAL-1 HKEU 713 XAL-1 Tipo DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter Capacità Raffrescamento kw 2,59 3,33 5,37 7,14 Riscaldamento kw 2,98 3,74 5,52 7,97 Dati elettrici Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZ U.I. ~ U.E. U.E. U.E. U.E. U.E. Fili di collegamento U.I./ U.E. (escluso terra) n Circuito frigorifero Diametro tubazioni frigorifere lato liq/gas pollici ø6,35(1/4 ) -- ø9,52(3/8 ) ø6,35(1/4 ) -- ø9,52(3/8 ) ø6,35(1/4 ) -- ø12,74(1/2 ) ø9,52(3/8 ) -- ø15,88(5/8 ) Specifiche prodotto Unità interna Dimensioni (LxHxP) mm 715x285x x285x x302x x327x220 Peso netto Kg 7,3 7,8 10,5 12 Livello pressione sonora a 1 m (Hi/Mi/Lo/ULo) db(a) 40/34/29,5/22,5 41/36/28/23 42,5/37/33/23,5 45/39/34/25 Livello potenza sonora db(a) Aria trattata (Hi/Me/Lo) m3/h 420/320/ /470/ /680/ /800/640 Diametro esterno dello scarico condensa mm Controllo remoto (in dotazione) tipo Telecomando R.I. Telecomando R.I. Telecomando R.I. Telecomando R.I. Parti opzionali Modulo Wi-Fi SI 23

26 residenziale e commerciale r410a fresh air low noise timer 24h dry unità interne multisplit - console NEW Telecomando di serie HFIU 350 ZAL Modello HFIU 350 ZAL Tipo DC Inverter Capacità Raffrescamento kw 3,49 Riscaldamento kw 3,78 Dati elettrici Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZ U.I. ~ U.E. U.E. Fili di collegamento U.I./ U.E. (escluso terra) n 3 Circuito frigorifero Diametro tubazioni frigorifere lato liq/gas mm/pollici ø 6,35(1/4 ) -ø 9,52(3/8 ) Specifiche prodotto Unità interna Dimensioni (LxHxP) mm 700x600x210 Peso netto Kg 14,8 Livello pressione sonora a 1 m (Hi/Mi/Lo) db(a) 43/41,5/35 Livello potenza sonora db(a) 58 Aria trattata (Hi/Me/Lo) m3/h 512/480/370 Diametro esterno dello scarico condensa mm 16 Controllo remoto (in dotazione) tipo Telecomando R.I. Parti opzionali Filocomando SI 24 Residenziale e commerciale R410A

27

28 26

29 domande precise, risposte puntuali Attenta alla soddisfazione ed agli spunti della clientela, Hokkaido ha individuato delle esigenze specifiche a cui ha voluto rispondere con una gamma dedicata. La SELECTED LINE raccoglie, infatti, tutti quei prodotti che vanno a soddisfare una serie di necessità diversificate, difficilmente colmabili con i prodotti delle altre linee. Per chi vuole climatizzare gli ambienti, ma non ama le unità esterne; per chi desidera deumidificare e climatizzare gli spazi preferendo le soluzioni portatili; per chi ha deciso di sostituire il boiler elettrico e sceglie la sostenibilità e l efficienza delle pompe di calore, la SELECTED LINE è la risposta giusta. selected line Climatizzatore senza unità esterna 28 Climatizzatore portatile 30 Deumidificatori portatile 31 27

30 selected Line climatizzatore senza unità esterna inside La pompa di calore inverter e on/off senza unità esterna INSIDE, la pompa di calore Inverter ed on/off senza unità esterna, ideale per i centri storici rende possibile raffrescare in estate e riscaldare in inverno. In un solo corpo sono riunite: la classica unità esterna ed interna, normalmente divise nei tradizionali condizionatori. HTWIS 1650 G NEW HTWIS 2200 X-1 flusso d aria regolabile sistema no frost per climi rigidi invernali INSIDE è caratterizzato da linee pulite e moderne, ha una profondità di soli 17 cm e può essere installato sia in basso sia in alto sulle pareti perimetrali. Con una semplice pressione sull apposito tasto del pannello a bordo macchina è possibile regolare l orientamento del flap uscita d aria. La bacinella di raccolta condensa è costantemente preriscaldata, impedendo così il fenomeno di ghiacciamento dell acqua durante il funzionamento invernale. installazione facile, manutenzione ridotta silenziosità Privo di unità esterna, s'installa facilmente su ogni parete perimetrale, anche senza l intervento di un installatore qualificato frigorista. Basta praticare due fori di 162 mm di diametro nella parete e non occorre tendere alcuna canaletta di collegamento con unità esterne. Nel caso INSIDE debba funzionare solo in freddo, è possibile installarlo senza tubo di scarico condensa. In assenza di tubazioni frigorifere, la manutenzione è praticamente inesistente. Chi non apprezza il piacere del silenzio? Grazie alla potenza adottata, al layout interno ed al sapiente uso di materiali insonorizzanti, con INSIDE si sono ottenuti livelli di silenziosità eccezionali: veramente difficile distinguerlo da un normale apparecchio split a parete. Perchè il vero benessere è poter riposare o dormire in un ambiente confortevole, senza rumori. 28 Selected line

31 selected Line climatizzatore senza unità esterna COMANDO REMOTO E A BORDO MACCHINA INSIDE ha in dotazione standard un telecomando pratico e funzionale. In più, si possono settare le impostazioni desiderate anche a bordo macchina, da un comodo pannello di controllo da cui si può disattivare la funzione riscaldamento ed attivare il LOCK per bloccare la tastiera. IDEALE PER I CENTRI STORICI CON LE GRIGLIE ESTERNE A SCOMPARSA Le griglie esterne basculanti si aprono solo quando la macchina è in funzione; questo garantisce un miglior comfort interno in quanto si riduce l ingresso di polvere, rumore ed inquinamento, minor manutenzione, ancora minore visibilità all esterno. INSIDE può essere installato ovunque. Rappresenta la soluzione ideale per gli edifici con particolari esigenze architettoniche, consentendo di montare il climatizzatore anche dove vincoli urbanistici o condominiali impediscono l installazione della tradizionale unità esterna. Le griglie esterne possono essere dipinte con i colori della facciata, così da nascondere quasi completamente l installazione. Modello HTWIS 2200 X-1 HTWIS 1650 G Monoblocco Doppio condotto Monoblocco Doppio condotto Tipo Pompa di calore DC-Inverter Pompa di calore On-Off Controllo Pannello + Telecomando Pannello + Telecomando Potenza in Raffreddamento nominale Raffr. kw 2,20 1,65 Potenza in Raffreddamento (OverFAN) * kw 3,10 Potenza assorbita nominale PEER kw 0,625 0,580 Consumo energetico annuo Raffreddamento kwh/a 312,5 290 Classe di efficienza energetica nominale Raffr. 626/ A+ A Indice di efficienza energetica nominale Raffr. EER 2 3,52 2,84 Potenza in Riscaldamento nominale Risc. kw 2,20 1,70 Potenza in Riscaldamento (OverFAN) * kw 3,05 Potenza assorbita nominale PCOP kw 0,593 0,545 Classe di efficienza energetica nominale Risc. 626/ A+ A Coefficiente di efficienza energetica nominale Risc. COP 2 3,71 3,12 Limite di funzionamento (ambiente interno) Raffr. C 18~35 18~35 Risc. 5~27 5~27 Limite di funzionamento (ambiente esterno) Raffr. C -5~43-5~43 Risc. -10~24-10~24 Capacità di deumidificazione Lt/h 1,12 0,80 Livello pressione sonora H-L db(a) Livello potenza sonora LWA db(a) Dati elettrici Alimentazione elettrica V~/50Hz/1P V~/50Hz/1P Corrente MAX assorbita A 3,4 3 Circuito frigorifero Refrigerante (GWP) 3 - Quantità R410A (2088) - Kg. 0,520 R410A (2088) - Kg. 0,480 Ventilatori Velocità di ventilazione interna N. 4 3 Velocità di ventilazione esterna N. 4 3 Portata aria alla Max velocità interno/esterno m 3 /h 440/ /430 Portata aria alla Media velocità interno/esterno m 3 /h 330/ /360 Portata aria alla Minima velocità interno/esterno m 3 /h 260/ /320 Installazione Diametro fori parete mm Interasse fori parete mm Specifiche Dimensioni L x H x P mm 1030*555* *555*170 Peso netto kg 48,50 46,00 Condizioni di prova Temperatura ambiente Temperatura esterna Verifiche in raffrescamento(1) BS 27 C - BU 19 C BS 35 C - BU 24 C Verifiche in riscaldamento(2) Potenza assorbita in riscaldamento(2) BS 20 C - BU 15 C BS 7 C - BU 6 C * Pressione sonora ad 1 m di distanza e 1,5 m altezza Normativa di riferimento EN * Con funzione DUAL-POWER inserita. 1 Regolamento Delegato UE N.626/2011 relativo alla nuova etichettatura indicante il consumo di energia dei condizionatori d aria. 2 Valore misurato secondo la norma armonizzata EN La perdita di refrigerante contribuisce al cambiamento climatico. In caso di rilascio nell atmosfera, i refrigeranti con un potenziale di riscaldamento globale (GWP) più basso contribuiscono in misura minore al riscaldamento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di Se 1 kg di questo fluido refrigerante fosse rilasciato nell atmosfera, quindi, l impatto sul riscaldamento globale sarebbe 2088 volte più elevato rispetto a 1 kg di CO, per un periodo di 100 anni. In nessun caso l utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disassemblare il prodotto. In caso di necessità occorre sempre rivolgersi a personale qualificato. 2

32 selected Line climatizzatore portatile monoblocco 3 in 1 per raffrescamento, deumidificazione, ventilazione Il climatizzatore portatile monoblocco HOKKAIDO porta subito benessere nella tua casa grazie alla migliore qualità dell aria deumidificata e filtrata. Il portatile si distingue per la sua praticità: funziona con il semplice collegamento elettrico; inoltre il design compatto lo rende ideale anche per spazi ridotti. È facile da spostare in ogni ambiente, grazie alle ruote multi direzionali e alla pratica maniglia sul retro. Massima compattezza 630 mm 480 mm Potenza raffrescamento: 2,60 kw Gas refrigerante: R410A Classe energetica: A Pressione sonora: 48 db(a) Flusso aria molto esteso: fino a 5 m di distanza 4 velocità di ventilazione: alta, media, bassa ed auto Telecomando multifunzione intuitivo (in dotazione) Pannello comandi con tasti a sfioramento e display LCD Finitura bianco Filtro aria lavabile e facilmente rimovibile Timer utilizzabile sia in raffrescamento sia in deumidificazione 300 mm NEW HMCZ 90 F Sistema di gestione della condensa Funzioni disponibili 1. In modalità raffrescamento con la vaporizzazione automatica: la condensa evapora verso l esterno. 2. In modalità deumidificazione con il drenaggio in continuo: si collega l apposito tubo di scarico. Sleep: aumenta gradualmente la temperatura impostata e garantisce rumorosità ridotta per un maggior benessere notturno e risparmio energetico. Auto-diagnosi: i codici di errore sono mostrati sul display dell unità, agevolandone la risoluzione. Swing: oscillazione automatica orizzontale delle alette di mandata aria, gestibile anche da telecomando. Portatile HMCZ 90 F Alimentazione Ph/V/Hz 1/220~240/50 Potenza nominale in raffrescamento(1) P nominale kw 2,60 Potenza nominale assorbita in raffrescamento(1) P EER kw 1,00 Indice di efficienza energetica nominale(1) EER d - 2,60 Classe di efficienza energetica in raffrescamento - A Consumo di energia per apparecchiature a singolo condotto in raffrescamento Q SD kwh/h 1,00 Livello pressione sonora (Hi/Me/Lo) LPA db(a) 53/51/48 Refrigerante Tipo/q.tà Kg R410A/0,52 Potenziale di riscaldamento globale GWP kg CO2 eq Dimensioni LxPxH mm 300x480x630 Peso netto kg 24 Capacità di deumidificazione lt/gg 50 Portata aria trattata m 3 /h 360 Tubo flessibile espulsione aria Diametro Lunghezza mm ~1200 (1) Valori misurati secondo la norma armonizzata EN14511: 35 C BS - 28,3 C BU. 30 Selected line

33 selected Line deumidificatore portatile Lo metti dove vuoi, elimina l'umidità in eccesso HOKKAIDO presenta il deumidificatore portatile che crea il giusto grado di umidità per ambienti di piccole dimensioni, con capacità di prelevare umidità dall aria fino a 16 litri al giorno. DH16-A1 è dotato di tanica di raccolta condensa da 2,1 litri e attacco per possibile drenaggio in continuo della condensa. Offre la possibilità di impostare il livello di umidità desiderato, da 30% a 90% e di scegliere due tipi di velocità di ventilazione dell aria (alta/bassa). Se la tanica è piena, si attiva la segnalazione luminosa grazie ad un indicatore posto sul pannello comandi, con relativo autospegnimento. Capacità deumidificazione: 16 lt/giorno (30 C BS - UR 80%) Capacità tanica: 2,1 litri Gas refrigerante: R134A Pressione sonora: 42 db(a) Sbrinamento automatico, segnalato da indicatore luminoso Filtro aria, facilmente rimovibile per la pulizia Timer NEW DH16-A1 Principali funzioni Funzione deumidificazione continua. Funzione comfort: imposta automaticamente il grado di umidità a seconda della temperatura ambiente rilevata. Portatile DH16-A1 Alimentazione Ph/V/Hz 1/220~240/50 Capacità nominale di deumidificazione 30 C BS - UR 80% lt/gg 16 Controllo Elettronico Tipologia di sbrinamento Ventilatore Sbrinamento Automatico Rilevazione e controllo umidità Igrostato digitale Campo di regolazione (umidità relativa) % 30 ~ 90 Consumo W 410 Corrente nominale A 2,10 Livello pressione sonora db(a) 42 Portata aria trattata m3/h 135 Capacità tanica in dotazione lt 2,1 Range di utilizzo C 5 ~ 32 Refrigerante Tipo/q.tà Kg R134A/0,12 Potenziale di riscaldamento globale GWP kg CO2 eq Dimensioni LxPxH mm 340x220x495 Peso netto Kg 13,3 31

34 32

35 appendice tecnica combinazioni R410A 34 33

36 residenziale e commerciale r410a combinazioni R410A HCKU 472 X2 Raffrescamento Comb. Unità Interne Combinazione Capacità nominale Resa totale raffreddamento (kw) raffreddamento (kw) Potenza assorbita (kw) EER (W/W) Pdesignc SEER Consumo Classe annuo (kwh) energetica Unità A Unità B Unità A Unità B min. std. max. min. std. max. Potenz. std BI (1x1) 53* 53* 4,10 1,35 4,10 4,50 0,40 1,27 1,43 3,23 BI (1x2) 26*+26* 26* 26* 2,05 2,05 1,76 4,15 4,54 0,42 1,28 1,43 3,24 4,0 6,8 206 A++ 26*+35* 26* 35* 1,76 2,34 1,76 4,15 4,54 0,42 1,28 1,43 3,24 4,0 6,8 206 A++ HCKU 472 X2 Riscaldamento Comb. Unità Interne Combinazione Capacità nominale Resa totale riscaldamento (kw) riscaldamento (kw) Potenza assorbita (kw) COP (W/W) Pdesignh SCOP Consumo Classe annuo (kwh) energetica Unità A UnitàB Unità A Unità B min. std. max. min. std. max. Potenz. std BI (1x1) 53* 53* 4,40 1,45 4,40 4,87 0,38 1,19 1,33 3,71 BI (1x2) 26*+26* 26* 26* 2,20 2,20 1,89 4,40 4,87 0,39 1,17 1,33 3,76 3,7 4, A+ 26*+35* 26* 35* 1,93 2,57 1,89 4,50 4,98 0,39 1,19 1,33 3,78 3,7 4, A+ HCKU 531 X2 Raffrescamento Comb. Unità Interne Combinazione Capacità nominale Resa totale raffreddamento (kw) raffreddamento (kw) Potenza assorbita (kw) EER (W/W) Pdesignc SEER Consumo Classe annuo (kwh) energetica Unità A Unità B Unità A Unità B min. std. max. min. std. max. Potenz. std BI (1x1) 53* 53* 5,00 1,61 5,00 5,41 0,45 1,72 1,98 2,91 26*+26* 26* 26* 2,60 2,60 2,08 5,20 6,29 0,59 1,79 2,16 2,91 5,0 6,2 282 A++ BI (1x2) 26*+35* 26* 35* 2,31 3,09 2,08 5,40 6,29 0,59 1,83 2,16 2,95 5,2 6,3 289 A++ 26*+53* 26* 53* 1,80 3,60 2,08 5,40 6,34 0,59 1,77 2,16 3,05 5,2 6,3 289 A++ 35*+35* 35* 35* 2,70 2,70 2,08 5,40 6,29 0,59 1,79 2,16 3,01 5,2 6,3 289 A++ HCKU 531 X2 Riscaldamento Comb. Unità Interne Combinazione Capacità nominale Resa totale riscaldamento (kw) riscaldamento (kw) Potenza assorbita (kw) COP (W/W) Pdesignh SCOP Consumo Classe annuo (kwh) energetica Unità A Unità B Unità A Unità B min. std. max. min. std. max. Potenz. std BI (1x1) 53* 53* 5,30 1,71 5,30 5,72 0,42 1,43 1,75 3,71 26*+26* 26* 26* 2,75 2,75 2,20 5,50 6,66 0,50 1,48 1,85 3,71 4,6 3, A BI (1x2) 26*+35* 26* 35* 2,40 3,20 2,20 5,60 6,66 0,50 1,49 1,85 3,75 4,6 3, A 26*+53* 26* 53* 1,87 3,73 2,20 5,60 6,71 0,50 1,47 1,85 3,81 4,6 3, A 35*+35* 35* 35* 2,80 2,80 2,20 5,60 6,66 0,50 1,49 1,85 3,75 4,6 3, A * = SERIE (0/2/3) 34 Combinazioni DC Inverter R410A

37 residenziale e commerciale r410a combinazioni R410A HCKU 601 X3 Raffrescamento Comb. TRI (1x2) TRI (1x3) Unità Interne Combinazione Capacità nominale Resa totale raffreddamento (kw) raffreddamento (kw) Potenza assorbita (kw) EER (W/W) Pdesignc SEER Consumo Classe annuo (kwh) energetica Unità A Unità B Unità C Unità A Unità B Unità C min. std. max. min. std. max. Potenz. std 26*+26* 26* 26* 2,65 2,65 2,01 5,30 6,41 0,57 1,65 2,09 3,21 5,3 5,6 331 A+ 26*+35* 26* 35* 2,57 3,43 2,01 6,00 6,59 0,57 1,87 2,13 3,21 6,0 5,6 375 A+ 26*+53* 26* 53* 2,10 4,20 2,01 6,30 6,83 0,57 1,94 2,19 3,24 6,1 5,6 381 A+ 35*+35* 35* 35* 3,10 3,10 2,01 6,20 6,83 0,57 1,93 2,19 3,21 6,0 5,6 375 A+ 26*+26*+26* 26* 26* 26* 2,10 2,10 2,10 2,44 6,10 7,32 0,68 1,89 2,38 3,23 6,1 6,3 339 A++ 26*+26*+35* 26* 26* 35* 1,89 1,89 2,52 2,44 6,10 7,32 0,68 1,89 2,38 3,23 6,1 6,3 339 A++ HCKU 601 X3 Riscaldamento Comb. TRI (1x2) TRI (1x3) Unità Interne Combinazione Capacità nominale Resa totale riscaldamento (kw) riscaldamento (kw) Potenza assorbita (kw) COP (W/W) Pdesignh SCOP Consumo Classe annuo (kwh) energetica Unità A Unità B Unità C Unità A Unità B Unità C min. std. max. min. std. max. Potenz. std 26*+26* 26* 26* 2,95 2,95 2,18 5,90 6,93 0,53 1,63 1,96 3,61 4,8 3, A 26*+35* 26* 35* 2,70 3,60 2,18 6,30 7,13 0,53 1,75 1,99 3,61 5,1 3, A 26*+53* 26* 53* 2,10 4,20 2,18 6,30 7,39 0,53 1,76 2,05 3,58 5,1 3, A 35*+35* 35* 35* 3,15 3,15 2,18 6,30 7,39 0,53 1,75 2,05 3,61 5,1 3, A 26*+26*+26* 26* 26* 26* 2,23 2,23 2,23 2,64 6,60 7,92 0,64 1,78 2,22 3,71 5,5 3, A 26*+26*+35* 26* 26* 35* 2,01 2,01 2,68 2,64 6,60 7,92 0,64 1,78 2,22 3,71 5,5 3, A HCKU 761 X3 Raffrescamento Comb. TRI (1x2) TRI (1x3) Unità Interne Combinazione Capacità nominale Resa totale raffreddamento (kw) raffreddamento (kw) Potenza assorbita (kw) EER Consumo Classe (W/W) Pdesignc SEER annuo (kwh) energetica Unità A Unità B Unità C Unità A Unità B Unità C min. std. max. min. std. max. Potenz. std 26*+26* 26* 26* 2,65 2,65 2,21 5,30 7,11 0,64 1,65 2,46 3,21 5,3 6,3 294 A++ 26*+35* 26* 35* 2,57 3,43 2,21 6,00 7,51 0,64 1,87 2,58 3,21 6,0 6,3 333 A++ 26*+53* 26* 53* 2,27 4,53 2,21 6,80 7,90 0,64 2,11 2,71 3,23 6,8 6,3 378 A++ 35*+35* 35* 35* 3,15 3,15 2,21 6,30 7,66 0,64 1,96 2,66 3,21 6,3 6,3 350 A++ 35*+53* 35* 53* 2,72 4,08 2,21 6,80 7,90 0,64 2,11 2,71 3,23 6,8 6,3 378 A++ 26*+26*+26* 26* 26* 26* 2,63 2,63 2,63 2,77 8,00 8,69 0,76 2,48 2,93 3,23 7,6 6,6 403 A++ 26*+26*+35* 26* 26* 35* 2,37 2,37 3,16 2,77 8,00 8,69 0,76 2,45 2,93 3,27 7,6 6,6 403 A++ 26*+35*+35* 26* 35* 35* 2,15 2,87 2,87 2,77 8,00 8,69 0,76 2,44 2,93 3,28 7,6 6,6 403 A++ 35*+35*+35* 35* 35* 35* 2,63 2,63 2,63 2,77 8,00 8,69 0,76 2,44 2,93 3,28 7,6 6,6 403 A++ HCKU 761 X3 Riscaldamento Comb. TRI (1x2) TRI (1x3) Unità Interne Combinazione Capacità nominale Resa totale riscaldamento (kw) riscaldamento (kw) Potenza assorbita (kw) COP (W/W) Pdesignh SCOP Consumo Classe annuo (kwh) energetica Unità A Unità B Unità C Unità A Unità B Unità C min. std. max. min. std. max. Potenz. std 26*+26* 26* 26* 3,00 3,00 2,30 6,00 7,38 0,59 1,66 2,27 3,61 5,5 3, A 26*+35* 26* 35* 2,70 3,60 2,30 6,30 7,79 0,59 1,75 2,39 3,61 5,5 3, A 26*+53* 26* 53* 2,33 4,67 2,30 7,00 8,20 0,59 1,93 2,50 3,62 5,5 3, A 35*+35* 35* 35* 3,25 3,25 2,30 6,50 7,95 0,59 1,80 2,45 3,61 5,5 3, A 35*+53* 35* 53* 2,80 4,20 2,30 7,00 8,20 0,59 1,93 2,50 3,62 5,5 3, A 26*+26*+26* 26* 26* 26* 2,73 2,73 2,73 2,87 8,60 9,02 0,70 2,32 2,70 3,71 5,7 4, A+ 26*+26*+35* 26* 26* 35* 2,49 2,49 3,32 2,87 8,60 9,02 0,70 2,29 2,70 3,75 5,7 4, A+ 26*+35*+35* 26* 35* 35* 2,26 3,02 3,02 2,87 8,60 9,02 0,70 2,27 2,70 3,78 5,7 4, A+ 35*+35*+35* 35* 35* 35* 2,77 2,77 2,77 2,87 8,60 9,02 0,70 2,27 2,70 3,78 5,7 4, A+ * = SERIE (0/2/3) 35

38 residenziale e commerciale r410a combinazioni R410A HCKU 811 X4 Raffrescamento Comb. QUA (1x2) QUA (1x3) QUA (1x4) Unità Interne Combinazione Capacità nominale Resa totale raffreddamento (kw) raffreddamento (kw) Potenza assorbita (kw) EER (W/W) Pdesignc SEER Consumo Classe annuo (kwh) energetica Unità A Unità B Unità C Unità D Unità A Unità B Unità C Unità D min. std. max. min. std. max. Potenz. std 26*+26* 26* 26* 2,65 2,65 2,05 5,30 6,81 0,62 1,65 2,23 3,21 5,3 6,1 304 A++ 26*+35* 26* 35* 2,57 3,43 2,05 6,00 6,98 0,62 1,87 2,35 3,21 6,0 6,1 344 A++ 26*+53* 26* 53* 2,43 4,87 2,05 7,30 7,55 0,62 2,27 2,72 3,21 7,3 6,1 419 A++ 26*+71* 26* 71* 2,05 5,45 2,05 7,50 7,39 0,62 2,34 2,72 3,21 7,5 6,1 430 A++ 35*+35* 35* 35* 3,25 3,25 2,05 6,50 7,39 0,62 2,02 2,42 3,21 6,5 6,1 373 A++ 35*+53* 35* 53* 2,92 4,38 2,05 7,30 7,55 0,62 2,27 2,72 3,21 7,3 6,1 419 A++ 35*+71* 35* 71* 2,50 5,00 2,05 7,50 7,55 0,62 2,34 2,72 3,21 7,5 6,1 430 A++ 53*+53* 53* 53* 3,75 3,75 2,05 7,50 7,55 0,62 2,34 2,72 3,21 7,5 6,1 430 A++ 26*+26*+26* 26* 26* 26* 2,37 2,37 2,37 2,63 7,10 8,46 0,74 2,18 2,87 3,25 7,4 6,5 398 A++ 26*+26*+35* 26* 26* 35* 2,34 2,34 3,12 2,63 7,80 8,46 0,74 2,40 2,87 3,25 7,4 6,5 398 A++ 26*+26*+53* 26* 26* 53* 1,95 1,95 3,90 2,63 7,80 8,46 0,74 2,40 2,87 3,25 7,4 6,5 398 A++ 26*+35*+35* 26* 35* 35* 2,13 2,84 2,84 2,63 7,80 8,46 0,74 2,40 2,87 3,25 7,4 6,5 398 A++ 26*+35*+53* 26* 35* 53* 1,80 2,40 3,60 2,63 7,80 8,46 0,74 2,40 2,87 3,25 7,4 6,5 398 A++ 35*+35*+35* 35* 35* 35* 2,60 2,60 2,60 2,63 7,80 8,46 0,74 2,40 2,87 3,25 7,4 6,5 398 A++ 26*+26*+26*+26* 26* 26* 26* 26* 2,05 2,05 2,05 2,05 3,04 8,20 9,93 0,84 2,47 3,09 3,32 7,8 6,8 401 A++ 26*+26*+26*+35* 26* 26* 26* 35* 1,89 1,89 1,89 2,53 3,04 8,20 9,93 0,84 2,47 3,09 3,32 7,8 6,8 401 A++ HCKU 811 X4 Riscaldamento Comb. QUA (1x2) QUA (1x3) QUA (1x4) Unità Interne Combinazione Capacità nominale Resa totale riscaldamento riscaldamento (kw) (kw) Potenza assorbita (kw) COP (W/W) Pdesignh SCOP Consumo Classe annuo (kwh) energetica Unità A Unità B Unità C Unità D Unità A Unità B Unità C Unità D min. std. max. min. std. max. Potenz. std 26*+26* 26* 26* 3,00 3,00 2,20 6,00 7,30 0,61 1,71 2,19 3,50 4,6 3, A 26*+35* 26* 35* 3,00 4,00 2,20 7,00 7,48 0,61 2,00 2,32 3,50 5,4 3, A 26*+53* 26* 53* 2,63 5,27 2,20 7,90 8,10 0,61 2,26 2,68 3,50 6,1 3, A 26*+71* 26* 71* 2,15 5,75 2,20 7,90 8,10 0,61 2,26 2,68 3,50 6,1 3, A 35*+35* 35* 35* 3,75 3,75 2,20 7,50 7,92 0,61 2,14 2,39 3,50 5,8 3, A 35*+53* 35* 53* 3,20 4,80 2,20 8,00 8,10 0,61 2,29 2,68 3,50 6,2 3, A 53*+53* 53* 53* 4,00 4,00 2,20 8,00 8,10 0,61 2,29 2,68 3,50 6,2 3, A 26*+26*+26* 26* 26* 26* 2,87 2,87 2,87 2,82 8,60 9,06 0,73 2,28 2,83 3,77 6,8 3, A 26*+26*+35* 26* 26* 35* 2,58 2,58 3,44 2,82 8,60 9,06 0,73 2,28 2,83 3,77 6,8 3, A 26*+26*+53* 26* 26* 53* 2,15 2,15 4,30 2,82 8,60 9,06 0,73 2,28 2,83 3,77 6,8 3, A 26*+35*+35* 26* 35* 35* 2,35 3,13 3,13 2,82 8,60 9,06 0,73 2,28 2,83 3,77 6,8 3, A 26*+35*+53* 26* 35* 53* 1,98 2,65 3,97 2,82 8,60 9,06 0,73 2,28 2,83 3,77 6,8 3, A 35*+35*+35* 35* 35* 35* 2,87 2,87 2,87 2,82 8,60 9,06 0,73 2,28 2,83 3,77 6,8 3, A 26*+26*+26*+26* 26* 26* 26* 26* 2,23 2,23 2,23 2,23 3,26 8,80 10,65 0,83 2,34 3,05 3,76 6,9 4, A+ 26*+26*+26*+35* 26* 26* 26* 35* 2,10 2,10 2,10 2,80 3,26 8,80 10,65 0,83 2,42 3,05 3,64 6,9 4, A+ * = SERIE (0/2/3) 36 Combinazioni DC Inverter R410A

39 residenziale e commerciale r410a combinazioni R410A HCKU 1061 X4 Raffrescamento Comb. QUA (1x2) QUA (1x3) QUA (1x4) Unità Interne Combinazione Capacità nominale Resa totale raffreddamento (kw) raffreddamento (kw) Potenza assorbita (kw) EER (W/W) Pdesignc SEER Consumo Classe annuo (kwh) energetica Unità A Unità B Unità C Unità D Unità A Unità B Unità C Unità D min. std. max. min. std. max. Potenz. std 26*+26* 26* 26* 2,65 2,65 2,23 5,30 6,89 0,63 1,65 2,48 3,21 5,3 6,8 273 A++ 26*+35* 26* 35* 2,57 3,43 2,23 6,00 7,42 0,63 1,87 2,64 3,21 6,0 6,8 309 A++ 26*+53* 26* 53* 2,50 5,00 2,23 7,50 9,54 0,63 2,34 2,97 3,21 7,5 6,8 386 A++ 26*+71* 26* 71* 2,59 6,91 2,23 9,50 10,07 0,63 2,96 3,17 3,21 9,5 6,8 489 A++ 35*+35* 35* 35* 3,50 3,50 2,23 7,00 7,95 0,63 2,18 2,81 3,21 7,0 6,8 360 A++ 35*+53* 35* 53* 3,40 5,10 2,23 8,50 10,07 0,63 2,65 2,97 3,21 8,5 6,8 438 A++ 35*+71* 35* 71* 3,33 6,67 2,23 10,00 10,60 0,63 3,12 3,24 3,21 10,0 6,8 515 A++ 53*+53* 53* 53* 5,00 5,00 2,23 10,00 10,60 0,63 3,12 3,30 3,21 10,0 6,8 515 A++ 26*+26*+26* 26* 26* 26* 2,50 2,50 2,50 2,86 7,50 10,07 0,79 2,34 3,47 3,21 7,5 7,2 365 A++ 26*+26*+35* 26* 26* 35* 2,55 2,55 3,40 2,86 8,50 10,60 0,79 2,65 3,47 3,21 8,5 7,2 413 A++ 26*+26*+53* 26* 26* 53* 2,50 2,50 5,00 2,86 10,00 11,66 0,79 3,12 3,63 3,21 10,0 7,2 486 A++ 26*+26*+71* 26* 26* 71* 2,14 2,14 5,71 2,86 10,00 11,66 0,79 3,12 3,63 3,21 10,0 7,2 486 A++ 26*+35*+35* 26* 35* 35* 2,59 3,45 3,45 2,86 9,50 11,66 0,79 2,96 3,63 3,21 9,5 7,2 462 A++ 26*+35*+53* 26* 35* 53* 2,31 3,08 4,62 2,86 10,00 11,66 0,79 3,12 3,63 3,21 10,0 7,2 486 A++ 26*+35*+71* 26* 35* 71* 2,00 2,67 5,33 2,86 10,00 11,66 0,79 3,12 3,63 3,21 10,0 7,2 486 A++ 26*+53*+53* 26* 53* 53* 2,00 4,00 4,00 2,86 10,00 11,66 0,79 3,12 3,63 3,21 10,0 7,2 486 A++ 35*+35*+35* 35* 35* 35* 3,33 3,33 3,33 2,86 10,00 11,66 0,79 3,12 3,63 3,21 10,0 7,2 486 A++ 35*+35*+53* 35* 35* 53* 2,86 2,86 4,29 2,86 10,00 11,66 0,79 3,12 3,63 3,21 10,0 7,2 486 A++ 35*+35*+71* 35* 35* 71* 2,50 2,50 5,00 2,86 10,00 11,66 0,79 3,12 3,63 3,21 10,0 7,2 486 A++ 35*+53*+53* 35* 53* 53* 2,50 3,75 3,75 2,86 10,00 11,66 0,79 3,12 3,63 3,21 10,0 7,2 486 A++ 26*+26*+26*+26* 26* 26* 26* 26* 2,65 2,65 2,65 2,65 3,71 11,05 13,78 0,89 3,42 4,29 3,23 10,6 7,1 523 A++ 26*+26*+26*+35* 26* 26* 26* 35* 2,45 2,45 2,45 3,26 3,71 11,05 13,78 0,89 3,42 4,29 3,23 10,6 7,1 523 A++ 26*+26*+26*+53* 26* 26* 26* 53* 2,12 2,12 2,12 4,24 3,71 11,05 13,78 0,89 3,42 4,29 3,23 10,6 7,1 523 A++ 26*+26*+35*+35* 26* 26* 35* 35* 2,27 2,27 3,03 3,03 3,71 11,05 13,78 0,89 3,42 4,29 3,23 10,6 7,1 523 A++ 26*+26*+35*+53* 26* 26* 35* 53* 1,99 1,99 2,65 3,98 3,71 11,05 13,78 0,89 3,42 4,29 3,23 10,6 7,1 523 A++ 26*+35*+35*+35* 26* 35* 35* 35* 2,12 2,83 2,83 2,83 3,71 11,05 13,78 0,89 3,42 4,29 3,23 10,6 7,1 523 A++ 26*+35*+35*+53* 26* 35* 35* 53* 1,87 2,49 2,49 3,74 3,71 11,05 13,78 0,89 3,42 4,29 3,23 10,6 7,1 523 A++ 35*+35*+35*+35* 35* 35* 35* 35* 2,65 2,65 2,65 2,65 3,71 11,05 13,78 0,89 3,42 4,29 3,23 10,6 7,1 523 A++ HCKU 1061 X4 Riscaldamento Comb. QUA (1x2) QUA (1x3) QUA (1x4) Unità Interne Combinazione Capacità nominale Resa totale riscaldamento riscaldamento (kw) (kw) Potenza assorbita (kw) COP (W/W) Pdesignh SCOP Consumo Classe annuo (kwh) energetica Unità A Unità B Unità C Unità D Unità A Unità B Unità C Unità D min. std. max. min. std. max. Potenz. std 26*+26* 26* 26* 3,00 3,00 2,33 6,00 7,22 0,58 1,65 2,29 3,63 6,2 3, A 26*+35* 26* 35* 3,00 4,00 2,33 7,00 7,77 0,58 1,93 2,45 3,63 4,7 3, A 26*+53* 26* 53* 2,93 5,87 2,33 8,80 9,99 0,58 2,43 2,75 3,62 5,4 3, A 26*+71* 26* 71* 2,67 7,13 2,33 9,80 10,66 0,58 2,71 2,90 3,62 4,7 3, A 35*+35* 35* 35* 3,75 3,75 2,33 7,50 8,33 0,58 2,07 2,60 3,62 6,8 3, A 35*+53* 35* 53* 3,76 5,64 2,33 9,40 10,55 0,58 2,60 2,75 3,62 5,8 3, A 35*+71* 35* 71* 3,33 6,67 2,33 10,00 10,88 0,58 2,76 3,00 3,62 4,7 3, A 53*+53* 53* 53* 5,05 5,05 2,33 10,10 11,10 0,58 2,80 3,06 3,61 7,3 3, A 26*+26*+26* 26* 26* 26* 3,33 3,33 3,33 3,00 10,00 10,55 0,73 2,75 3,21 3,63 8,9 3, A 26*+26*+35* 26* 26* 35* 3,03 3,03 4,04 3,00 10,10 11,10 0,73 2,78 3,21 3,63 7,8 3, A 26*+26*+53* 26* 26* 53* 2,68 2,68 5,35 3,00 10,70 12,21 0,73 2,96 3,36 3,61 8,5 3, A 26*+35*+35* 26* 35* 35* 2,92 3,89 3,89 3,00 10,70 12,21 0,73 2,95 3,36 3,63 8,9 3, A 26*+35*+53* 26* 35* 53* 2,47 3,29 4,94 3,00 10,70 12,21 0,73 2,96 3,36 3,62 8,9 3, A 26*+35*+71* 26* 35* 71* 2,14 2,85 5,71 3,00 10,70 12,21 0,73 2,96 3,36 3,62 8,9 3, A 26*+53*+53* 26* 53* 53* 2,14 4,28 4,28 3,00 10,70 12,21 0,73 2,96 3,36 3,61 8,9 3, A 35*+35*+35* 35* 35* 35* 3,57 3,57 3,57 3,00 10,70 12,21 0,73 2,95 3,36 3,63 8,9 3, A 35*+35*+53* 35* 35* 53* 3,06 3,06 4,59 3,00 10,70 12,21 0,73 2,96 3,36 3,61 8,9 3, A 35*+35*+71* 35* 35* 71* 2,68 2,68 5,35 3,00 10,70 12,21 0,73 2,96 3,36 3,61 8,9 3, A 35*+53*+53* 35* 53* 53* 2,68 4,01 4,01 3,00 10,70 12,21 0,73 2,96 3,36 3,61 8,9 3, A 26*+26*+26*+26* 26* 26* 26* 26* 2,78 2,78 2,78 2,77 3,89 11,30 13,32 0,83 3,04 3,98 3,72 9,3 3, A 26*+26*+26*+35* 26* 26* 26* 35* 2,56 2,56 2,56 3,42 3,89 11,30 13,32 0,83 3,05 3,98 3,70 9,3 3, A 26*+26*+26*+53* 26* 26* 26* 53* 2,22 2,22 2,22 4,44 3,89 11,30 13,32 0,83 3,05 3,98 3,70 9,3 3, A 26*+26*+35*+35* 26* 26* 35* 35* 2,38 2,38 3,17 3,17 3,89 11,30 13,32 0,83 3,05 3,98 3,70 9,3 3, A 26*+26*+35*+53* 26* 26* 35* 53* 2,08 2,08 2,78 4,16 3,89 11,30 13,32 0,83 3,05 3,98 3,70 9,3 3, A 26*+35*+35*+35* 26* 35* 35* 35* 2,22 2,96 2,96 2,96 3,89 11,30 13,32 0,83 3,05 3,98 3,70 9,3 3, A 26*+35*+35*+53* 26* 35* 35* 53* 1,96 2,61 2,61 3,92 3,89 11,30 13,32 0,83 3,05 3,98 3,70 9,3 3, A 35*+35*+35*+35* 35* 35* 35* 35* 2,78 2,78 2,78 2,77 3,89 11,30 13,32 0,83 3,05 3,98 3,70 9,3 3, A * = SERIE (0/2/3) 37

40 residenziale e commerciale r410a combinazioni R410A HCKU 1201 X5 Raffrescamento Comb. QUA (1x2) QUA (1x3) QUA (1x4) Quintuple (1x5) Unità Interne Combinazione Capacità nominale Resa totale Potenza EER Classe raffreddamento (kw) raffreddamento (kw) assorbita (kw) (W/W) energetica Pdesignc SEER Consumo Classe annuo (kwh) energetica Unità A Unità B Unità C Unità D Unità E Unità A Unità B Unità C Unità D Unità E min. std. max. min. std. max. Potenz. std 26*+35* 26* 35* 2,57 3,43 2,34 6,00 8,61 0,63 1,86 2,53 3,23 A 6,0 6,2 339 A++ 26*+53* 26* 53* 2,50 5,00 2,34 7,50 11,07 0,63 2,34 2,80 3,21 A 7,5 6,2 423 A++ 26*+71* 26* 71* 2,65 7,05 2,34 9,70 12,30 0,63 3,02 3,17 3,21 A 9,7 6,2 548 A++ 35*+35* 35* 35* 3,50 3,50 2,34 7,00 9,23 0,63 2,17 2,65 3,23 A 7,0 6,2 395 A++ 35*+53* 35* 53* 3,40 5,10 2,34 8,50 11,69 0,63 2,65 3,06 3,21 A 8,5 6,2 480 A++ 35*+71* 35* 71* 3,33 6,67 2,34 10,00 12,30 0,63 3,12 3,35 3,21 A 10,0 6,2 565 A++ 53*+53* 53* 53* 5,25 5,25 2,34 10,50 12,30 0,63 3,27 3,35 3,21 A 10,5 6,2 593 A++ 53*+71* 53* 71* 4,93 6,57 2,34 11,50 12,50 0,63 3,58 3,35 3,21 A 11,5 6,2 649 A++ 26*+26*+26* 26* 26* 26* 2,67 2,67 2,67 2,89 8,00 10,46 0,78 2,46 3,73 3,25 A 8,0 6,5 431 A++ 26*+26*+35* 26* 26* 35* 2,70 2,70 3,60 2,89 9,00 12,92 0,78 2,78 3,54 3,24 A 9,0 6,5 485 A++ 26*+26*+53* 26* 26* 53* 2,63 2,63 5,25 2,89 10,50 12,30 0,78 3,26 3,73 3,22 A 10,5 6,5 565 A++ 26*+26*+71* 26* 26* 71* 2,46 2,46 6,57 2,89 11,50 12,92 0,78 3,57 3,88 3,22 A 11,5 6,5 619 A++ 26*+35*+35* 26* 35* 35* 2,45 3,27 3,27 2,89 9,00 11,07 0,78 2,78 3,54 3,24 A 9,0 6,5 485 A++ 26*+35*+53* 26* 35* 53* 2,54 3,38 5,08 2,89 11,00 11,69 0,78 3,42 3,73 3,22 A 11,0 6,5 592 A++ 26*+35*+71* 26* 35* 71* 2,30 3,07 6,13 2,89 11,50 12,92 0,78 3,57 3,88 3,22 A 11,5 6,5 619 A++ 26*+53*+53* 26* 53* 53* 2,40 4,80 4,80 2,89 12,00 12,92 0,78 3,74 3,88 3,21 A 12,0 6,5 646 A++ 35*+35*+35* 35* 35* 35* 3,17 3,17 3,17 2,89 9,50 11,07 0,78 2,93 3,65 3,24 A 9,5 6,5 512 A++ 35*+35*+53* 35* 35* 53* 3,29 3,29 4,93 2,89 11,50 12,92 0,78 3,57 3,88 3,22 A 11,5 6,5 619 A++ 35*+35*+71* 35* 35* 71* 3,00 3,00 6,00 2,89 12,00 12,92 0,78 3,74 3,88 3,21 A 12,0 6,5 646 A++ 35*+53*+53* 35* 53* 53* 3,00 4,50 4,50 2,89 12,00 12,92 0,78 3,74 3,88 3,21 A 12,0 6,5 646 A++ 35*+53*+71* 35* 53* 71* 2,67 4,00 5,33 2,89 12,00 12,92 0,78 3,74 3,88 3,21 A 12,0 6,5 646 A++ 53*+53*+53* 53* 53* 53* 4,00 4,00 4,00 2,89 12,00 12,92 0,78 3,74 3,88 3,21 A 12,0 6,5 646 A++ 26*+26*+26*+26* 26* 26* 26* 26* 2,63 2,63 2,63 2,63 3,69 10,50 12,92 0,89 3,25 4,10 3,23 A 10,5 6,8 540 A++ 26*+26*+26*+35* 26* 26* 26* 35* 2,65 2,65 2,65 3,54 3,69 11,50 13,53 0,89 3,57 4,10 3,22 A 11,5 6,8 592 A++ 26*+26*+26*+53* 26* 26* 26* 53* 2,40 2,40 2,40 4,80 3,69 12,00 13,53 0,89 3,74 4,29 3,21 A 12,0 6,8 618 A++ 26*+26*+26*+71* 26* 26* 26* 71* 2,17 2,17 2,17 5,79 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21 A 12,3 6,8 633 A++ 26*+26*+35*+35* 26* 26* 35* 35* 2,46 2,46 3,29 3,29 3,69 11,50 13,53 0,89 3,57 4,10 3,22 A 11,5 6,8 592 A++ 26*+26*+35*+53* 26* 26* 35* 53* 2,25 2,25 3,00 4,50 3,69 12,00 13,53 0,89 3,74 4,29 3,21 A 12,0 6,8 618 A++ 26*+26*+35*+71* 26* 26* 35* 71* 2,05 2,05 2,73 5,47 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21 A 12,3 6,8 633 A++ 26*+26*+53*+53* 26* 26* 53* 53* 2,05 2,05 4,10 4,10 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21 A 12,3 6,8 633 A++ 26*+35*+35*+35* 26* 35* 35* 35* 2,30 3,07 3,07 3,07 3,69 11,50 13,53 0,89 3,57 4,10 3,22 A 11,5 6,8 592 A++ 26*+35*+35*+53* 26* 35* 35* 53* 2,17 2,89 2,89 4,34 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21 A 12,3 6,8 633 A++ 26*+35*+35*+71* 26* 35* 35* 71* 1,94 2,59 2,59 5,18 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21 A 12,3 6,8 633 A++ 26*+35*+53*+53* 26* 35* 53* 53* 1,94 2,59 3,88 3,88 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21 A 12,3 6,8 633 A++ 35*+35*+35*+35* 35* 35* 35* 35* 2,88 2,88 2,88 2,88 3,69 11,50 13,53 0,89 3,57 4,10 3,22 A 11,5 6,8 592 A++ 35*+35*+35*+53* 35* 35* 35* 53* 2,73 2,73 2,73 4,10 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21 A 12,3 6,8 633 A++ 26*+26*+26*+26*+26* 26* 26* 26* 26* 26* 2,46 2,46 2,46 2,46 2,46 4,18 12,30 14,00 1,01 3,73 4,55 3,30 A 12,3 7,6 566 A++ 26*+26*+26*+26*+35* 26* 26* 26* 26* 35* 2,31 2,31 2,31 2,31 3,08 4,18 12,30 14,00 1,01 3,73 4,55 3,30 A 12,3 7,6 566 A++ 26*+26*+26*+26*+53* 26* 26* 26* 26* 53* 2,05 2,05 2,05 2,05 4,10 4,18 12,30 14,00 1,01 3,76 4,55 3,27 A 12,3 7,6 566 A++ 26*+26*+26*+35*+35* 26* 26* 26* 35* 35* 2,17 2,17 2,17 2,89 2,89 4,18 12,30 14,00 1,01 3,75 4,55 3,28 A 12,3 7,6 566 A++ 26*+26*+26*+35*+53* 26* 26* 26* 35* 53* 1,94 1,94 1,94 2,59 3,88 4,18 12,30 14,00 1,01 3,80 4,55 3,23 A 12,3 7,6 566 A++ 26*+26*+35*+35*+35* 26* 26* 35* 35* 35* 2,05 2,05 2,73 2,73 2,73 4,18 12,30 14,00 1,01 3,75 4,55 3,28 A 12,3 7,6 566 A++ 26*+35*+35*+35*+35* 26* 35* 35* 35* 35* 1,94 2,59 2,59 2,59 2,59 4,18 12,30 14,00 1,01 3,76 4,55 3,27 A 12,3 7,6 566 A++ * = SERIE (0/2/3) 38 Combinazioni DC Inverter R410A

41 residenziale e commerciale r410a combinazioni R410A HCKU 1201 X5 Riscaldamento Comb. QUA (1x2) QUA (1x3) QUA (1x4) Quintuple (1x5) Unità Interne Combinazione Capacità nominale Resa totale Potenza assorbita COP Classe riscaldamento (kw) riscaldamento (kw) (kw) (W/W) energetica Pdesignc SCOP Consumo Classe annuo (kwh) energetica Unità A Unità B Unità C Unità D Unità E Unità A Unità B Unità C Unità D Unità E min. std. max. min. std. max. Potenz. std 26*+35* 26* 35* 2,91 3,89 2,34 6,80 8,61 0,57 1,87 2,29 3,63 A 6,8 3, A 26*+53* 26* 53* 2,93 5,87 2,34 8,80 11,07 0,57 2,42 2,53 3,63 A 8,8 3, A 26*+71* 26* 71* 2,78 7,42 2,34 10,20 12,30 0,57 2,82 2,86 3,62 A 9,0 3, A 35*+35* 35* 35* 3,75 3,75 2,34 7,50 9,23 0,57 2,07 2,39 3,63 A 7,3 3, A 35*+53* 35* 53* 3,76 5,64 2,34 9,40 11,69 0,57 2,59 2,76 3,63 A 8,8 3, A 35*+71* 35* 71* 3,50 7,00 2,34 10,50 12,30 0,57 2,90 3,03 3,62 A 9,3 3, A 53*+53* 53* 53* 5,50 5,50 2,34 11,00 12,30 0,57 3,04 3,03 3,62 A 9,3 3, A 53*+71* 53* 71* 4,93 6,57 2,34 11,50 12,50 0,57 3,18 3,03 3,62 A 9,5 3, A 26*+26*+26* 26* 26* 26* 3,33 3,33 3,33 2,89 10,00 12,30 0,71 2,74 3,37 3,65 A 8,7 3, A 26*+26*+35* 26* 26* 35* 3,30 3,30 4,40 2,89 11,00 12,30 0,71 3,01 3,20 3,65 A 8,8 3, A 26*+26*+53* 26* 26* 53* 2,88 2,88 5,75 2,89 11,50 12,30 0,71 3,17 3,37 3,63 A 9,3 3, A 26*+26*+71* 26* 26* 71* 2,57 2,57 6,86 2,89 12,00 12,92 0,71 3,32 3,50 3,61 A 9,5 3, A 26*+35*+35* 26* 35* 35* 3,14 4,18 4,18 2,89 11,50 12,30 0,71 3,16 3,20 3,64 A 9,0 3, A 26*+35*+53* 26* 35* 53* 2,77 3,69 5,54 2,89 12,00 12,92 0,71 3,31 3,37 3,62 A 9,3 3, A 26*+35*+71* 26* 35* 71* 2,40 3,20 6,40 2,89 12,00 12,92 0,71 3,32 3,50 3,61 A 9,6 3, A 26*+53*+53* 26* 53* 53* 2,40 4,80 4,80 2,89 12,00 12,92 0,71 3,32 3,50 3,61 A 9,6 3, A 35*+35*+35* 35* 35* 35* 3,83 3,83 3,83 2,89 11,50 12,30 0,71 3,16 3,30 3,64 A 9,3 3, A 35*+35*+53* 35* 35* 53* 3,43 3,43 5,14 2,89 12,00 12,92 0,71 3,31 3,50 3,62 A 9,5 3, A 35*+35*+71* 35* 35* 71* 3,00 3,00 6,00 2,89 12,00 12,92 0,71 3,32 3,50 3,61 A 9,7 3, A 35*+53*+53* 35* 53* 53* 3,00 4,50 4,50 2,89 12,00 12,92 0,71 3,32 3,50 3,61 A 9,7 3, A 35*+53*+71* 35* 53* 71* 2,67 4,00 5,33 2,89 12,00 12,92 0,71 3,32 3,50 3,61 A 9,9 3, A 53*+53*+53* 53* 53* 53* 4,00 4,00 4,00 2,89 12,00 12,92 0,71 3,32 3,50 3,61 A 9,9 3, A 26*+26*+26*+26* 26* 26* 26* 26* 3,00 3,00 3,00 3,00 3,69 12,00 13,53 0,81 3,30 3,71 3,64 A 9,3 3, A 26*+26*+26*+35* 26* 26* 26* 35* 2,77 2,77 2,77 3,69 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,71 3,63 A 9,4 3, A 26*+26*+26*+53* 26* 26* 26* 53* 2,40 2,40 2,40 4,80 3,69 12,00 13,53 0,81 3,32 3,88 3,61 A 9,6 3, A 26*+26*+26*+71* 26* 26* 26* 71* 2,17 2,17 2,17 5,79 3,69 12,30 13,53 0,81 3,41 3,88 3,61 A 10,0 3, A 26*+26*+35*+35* 26* 26* 35* 35* 2,57 2,57 3,43 3,43 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,71 3,63 A 9,5 3, A 26*+26*+35*+53* 26* 26* 35* 53* 2,25 2,25 3,00 4,50 3,69 12,00 13,53 0,81 3,32 3,88 3,61 A 9,7 3, A 26*+26*+35*+71* 26* 26* 35* 71* 2,05 2,05 2,73 5,47 3,69 12,30 13,53 0,81 3,40 3,88 3,62 A 9,9 3, A 26*+26*+53*+53* 26* 26* 53* 53* 2,00 2,00 4,00 4,00 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,88 3,62 A 9,9 3, A 26*+35*+35*+35* 26* 35* 35* 35* 2,40 3,20 3,20 3,20 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,71 3,63 A 9,6 3, A 26*+35*+35*+53* 26* 35* 35* 53* 2,12 2,82 2,82 4,24 3,69 12,00 13,53 0,81 3,32 3,88 3,61 A 10,0 3, A 26*+35*+35*+71* 26* 35* 35* 71* 1,94 2,59 2,59 5,18 3,69 12,30 13,53 0,81 3,40 3,88 3,62 A 11,0 3, A 26*+35*+53*+53* 26* 35* 53* 53* 1,89 2,53 3,79 3,79 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,88 3,62 A 11,0 3, A 35*+35*+35*+35* 35* 35* 35* 35* 3,00 3,00 3,00 3,00 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,71 3,63 A 9,7 3, A 35*+35*+35*+53* 35* 35* 35* 53* 2,67 2,67 2,67 4,00 3,69 12,00 13,53 0,81 3,32 3,88 3,61 A 9,9 3, A 26*+26*+26*+26*+26* 26* 26* 26* 26* 26* 2,46 2,46 2,46 2,46 2,46 4,18 12,50 14,94 0,91 3,37 4,21 3,71 A 9,6 3, A 26*+26*+26*+26*+35* 26* 26* 26* 26* 35* 2,31 2,31 2,31 2,31 3,08 4,18 12,50 14,94 0,91 3,37 4,21 3,71 A 9,8 3, A 26*+26*+26*+26*+53* 26* 26* 26* 26* 53* 2,05 2,05 2,05 2,05 4,10 4,18 12,50 14,94 0,91 3,28 4,21 3,81 A 9,9 3, A 26*+26*+26*+35*+35* 26* 26* 26* 35* 35* 2,17 2,17 2,17 2,89 2,89 4,18 12,50 14,94 0,91 3,32 4,21 3,77 A 10,0 3, A 26*+26*+26*+35*+53* 26* 26* 26* 35* 53* 1,94 1,94 1,94 2,59 3,88 4,18 12,50 14,94 0,91 3,28 4,21 3,81 A 11,0 3, A 26*+26*+35*+35*+35* 26* 26* 35* 35* 35* 2,05 2,05 2,73 2,73 2,73 4,18 12,50 14,94 0,91 3,32 4,21 3,77 A 10,1 3, A 26*+35*+35*+35*+35* 26* 35* 35* 35* 35* 1,94 2,59 2,59 2,59 2,59 4,18 12,50 14,94 0,91 3,28 4,21 3,81 A 11,0 3, A * = SERIE (0/2/3) 39

42 40 residenziale r32

43 IL Benessere per la tua casa I clienti più esigenti ed attenti all evoluzione tecnologica, ai benefici che ne derivano ed al rispetto per l ambiente, troveranno una risposta concreta nella nuova linea RESIDENZIALE R32 che offre una selezione di quanto di meglio ad oggi il mercato propone per le installazioni in ambienti residenziali. RESIDENZIALE R32 Line up 43 MONOSPLIT BluAir DC Inverter Parete 44 MULTISPLIT Parete 47 Cassetta Compatta 47 Canalizzabile 48 Combinazioni R

44 MaGGIOr Benessere PER LE PERSONE E IL PIANETA che cos'è IL Gas refrigerante r32 Il nome specifico del gas R32 è difluorometano. Attualmente esso è presente tra i gas fluorurati a basso valore di GWP, pari a 675, e utilizzato in apparecchi per condizionamento destinati all uso residenziale. Non è impiegabile in apparecchi per la climatizzazione ad espansione diretta di uso terziario e industriale ad elevato contenuto di refrigerante, come i sistemi VRF, in quanto non rispondente ad alcune normative attualmente in vigore. Non vi è obbligo di sostituzione dell attuale gas R410A, che rimane pertanto regolarmente in commercio, salvo nelle applicazioni in monosplit con refrigerante < 3 kg dove, dal 2025, sarà obbligatorio l utilizzo di gas con GWP < a 750. VantaGGI DeL Gas r32 R32 ha un GWP di 675, il 68% in meno rispetto al gas R410A con GWP Necessita del 20% in meno di carica rispetto al gas R410A. È più efficiente rispetto al gas R410A dal 3% al 5%. Consente di superare agevolmente la soglia che obbliga al controllo delle perdite oggi caratteristico limite di 2,4 kg per il gas R410A. riduzione DeLL'eFFettO serra MInOre IMpattO ambientale AVVERTENZE NELLO STOCCAGGIO,TRASPORTO E IMPIEGO DEL GAS R32 Nello stoccaggio di unità contenti R32 può essere necessario, sulla base delle quantità stivate, revisionare il Certificato di Prevenzioni Incendi per garantire la validità della propria garanzia assicurativa (DPR 151/2011). Il trasporto di merci pericolose è regolamentato dal D.GLS 35/2010. R32 è stato classificato leggermente infiammabile da ISO 817 e come tale non ha stringenti limitazioni nel trasporto su strada, mantenendo una ferrea regolamentazione nel trasporto marittimo e aeronautico. La norma EN 378:2016 regolamenta anche le applicazioni di apparecchi che utilizzano gas R32; devono sempre essere verificati i limiti massimi di concentrazione del gas nelle applicazioni residenziali con particolare riguardo ai sistemi multisplit che possono potenzialmente concentrare (in caso di perdite) elevati quantitativi di refrigerante in ambienti di dimensione contenuta. Il gas R32 è più pesante dell aria e in caso di fuoriuscita si accumula in basso; le unità interne seguono pertanto parametri normativi differenti a seconda della tipologia di applicazione. L installazione in edifici pubblici è regolata da normative specifiche inerenti l applicazione di apparecchi con gas infiammabili, come: alberghi DM 09/04/1994, centri commerciali DM 27/07/2010, edifici per spettacoli DM 19/08/1996, ospedali DM 18/09/2012, scuole DM 26/08/1992, uffici DM 22/02/2006, giochi per bambini DM 16/07/2014, aeroporti DM 07/07/2014, interporti DM 18/07/2101. La progettazione, installazione e manutenzione degli apparecchi con gas R32 sono regolamentati dalle norme DM 37/2008 disposizioni in materia di attività di installazione degli impianti all interno degli edifici, DGLS 81/2008 testo sulla salute e sicurezza sul lavoro, F-gas 517/2014 regolamento dei gas fluorurati, DPR 151/2011 disciplina dei procedimenti relativi alla prevenzione incendi, EN 378:2016 sistemi di refrigerazione e pompe di calore Requisiti per la sicurezza degli impianti. Si raccomanda la scrupolosa verifica delle normative in essere nel caso di utilizzo di apparecchiature contenenti gas R32. La mancata osservanza di dette normative fa assumere ai progettisti ed agli installatori di apparecchiature con R32 una loro diretta responsabilità giuridica sulla applicazione delle apparecchiature medesime. 42 Residenziale R32

45 residenziale r32 - LIne up MOnOspLIt bluair Parete kw 2,60 3,50 5,30 7,10 NEW HKEGM 260 Z HKEGM 350 Z HKEGM 530 Z HKEGM 710 Z Unità esterne HCNGS 260 Z HCNGS 350 Z HCNGS 530 Z HCNGS 710 Z MuLtIspLIt kw 4,00 5,30 6,00 7,10 8,20 Nr. unità interne collegabili r32 Dc InVerter NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW HKEGM 200 Z HKEGM 260 Z HKEGM 350 Z HKEGM 530 Z HTFGM 350 Z HTFGM 530 Z HUCGM 260 Z HKCGM 350 Z HKCGM 530 Z HCKGM 400 Z2 HCKGM 530 Z2 HCKGM 600 Z3 HCKGM 710 Z3 HCKGM 820 Z4 Rese e consumi sono rilevati alle seguenti condizioni di prova: riscaldamento T.E. 7 C BS, 6 C BU - T.I. 20 C BS - raffrescamento: T.E. 35 C BS, 24 C BU - T.I. 27 C BS, 19 C BU (ISO T1). 43

46 residenziale r32 BLuaIr Dc InVerter Parete NEW SbRINAMENTO INTELLIGENTE BLUAIR è dotato di una modalità di sbrinamento particolare. Grazie ad una tecnologia avanzata rileva il gelo e la quantità di brina, e avvia lo sbrinamento solo se effettivamente necessario. In condizioni di freddo, se la batteria dell unità esterna non ghiaccia, la funzione resta inattiva, favorendo il risparmio di energia ed aumentando notevolmente l effetto. 2. MODALITÀ TURbO Questa funzione velocizza i tempi di raggiungimento della temperatura desiderata in riscaldamento ed in raffrescamento, permettendo di climatizzare l ambiente rapidamente. 3. TIMER 24H Tale funzione permette di selezionare l'accensione e/o lo spegnimento differiti del climatizzatore nell arco di 24h. 4. AUTO CLEAN (X-FAN) Dopo lo spegnimento di BLUAIR il ventilatore interno continua a funzionare, al fine di favorire l'asciugatura dello scambiatore dell'unità interna. Questa funzione previene la formazione di muffe nocive per l'apparato respiratorio. 5. FLESSIbILITÀ D'INSTALLAZIONE Il disegno delle unità a parete della linea BLUAIR favorisce tutte le operazioni di manutenzione smontaggio e pulizia. Il tubo di drenaggio della condensa si caratterizza per la flessibilità e due possibilità di applicazione (a destra e a sinistra). 6. AUTORESTART In caso di interruzione di corrente la funzione permette all apparecchiatura, quando ritorna la corrente elettrica, di riprendere a funzionare con le impostazioni precedentemente selezionate Residenziale R32

47 residenziale r32 BLuaIr Dc InVerter Parete NEW HKEGM 260~710 Z Telecomando di serie Caratteristiche principali: Modelli disponibili in 4 taglie di potenza (2,60~6,45 kw). Classe di efficienza energetica stagionale in raffrescamento/riscaldamento fino ad A++/A+ [per tutte le taglie di potenza]. Massima compattezza: solo 200 mm di profondità (mod. 2,60 kw). Valori di SEER/SCOP fino a 6,3/4,0 [modello da 6,45 kw]. Range di funzionamento: -15~24 C [Riscaldamento]; -15~43 C [Raffrescamento] Modello HKEGM 260 Z HKEGM 350 Z HKEGM 530 Z HKEGM 710 Z HCNGS 260 Z HCNGS 350 Z HCNGS 530 Z HCNGS 710 Z Tipo Pompa di calore DC-Inverter Controllo telecomando Capacità nominale (T=+35 C) Raffr. kw 2,60 (0,50~3,35) 3,50 (0,80~3,70) 5,13 (1,20~6,20) 6,45 (2,00~8,20) Potenza assorbita nominale (T=+35 C) Raffr. kw 0,81 (0,16~1,40) 1,09 (0,22~1,40) 1,58 (0,35~2,10) 1,95 (0,40~3,00 Consumo energetico annuo Raffr. kwh/a Classe di efficienza energetica stagionale Raffr. 626/ A++ A++ A++ A++ Indice di efficienza energetica stagionale Raffr. SEER 2 6,1 6,1 6,1 6,3 Carico teorico (Pdesignc) Raffr. kw 2,6 3,5 5,1 6,4 Capacità nominale (T=+7 C) Risc. kw 2,80 (0,50~3,50) 3,67 (0,90~3,80) 5,28 (1,20~6,60) 6,45 (2,00~8,50) Potenza assorbita nominale (T=+7 C) Risc. kw 0,76 (0,20~1,50) 0,99 (0,22~1,50) 1,42 (0,35~2,30) 1,74 (0,45~3,10) Consumo energetico annuo Risc. kwh/a Classe di efficienza energetica (stagione media) Risc. 626/ A+ A+ A+ A+ Indice di efficienza energetica stagionale (stagione media) Risc. 2 SCOP 4,0 4,0 4,0 4,0 Carico teorico (Pdesignh) Risc. kw 2,6 3,5 4,2 6,3 Limiti di funzionamento (temp. esterna) Raffr. C -15~43-15~43-15~43-15~43 Risc. C -15~24-15~24-15~24-15~24 Livello pressione sonora - U. interna SHi/Hi/Mi/Lo db(a) 39/36/32/26 42/38/34/31 49/44/39/34 49/44/41/39 Livello potenza sonora - U. interna Hi db(a) Livello pressione sonora - U. esterna Max db(a) Livello potenza sonora - U. esterna db(a) Dati elettrici Alimentazione elettrica Ph-V-Hz 1Ph - 220/240V - 50Hz Cavo di alimentazione U. esterna Tipo 2+T x 1,5 mm2 2+T x 2,5 mm2 Corrente assorbita Raffr. A 3,9 5,0 7,0 8,4 Corrente assorbita Risc. A 3,4 4,5 6,3 8,0 Corrente massima A 6,9 7,7 12,0 13,5 Circuito frigorifero Refrigerante (GWP) 4 R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) Refrigerante Carica Kg 0,6 0,7 0,9 1,7 Max lunghezza splittaggio m Max dislivello U.I. /U.E. m Lunghezza splittaggio senza carica agg m Carica aggiuntiva g/m Compressore Tipo Rotativo Modello QXF-B096zE190A QXF-B096zE190A QXF-B141ZF030A QXFS-D23zX090A Ventilatori Volume aria interna SHi/Hi/Mi/Lo m3/h 560/490/430/ /590/490/ /720/610/ /1050/950/850 Potenza motore W Volume aria esterna m3/h Potenza motore W Collegamenti Cavo collegamento fra U.I. e U.E. Tipo 3+T x 1,5 mm2 Tubazione frigorifera Gas Inches 3/8 3/8 1/2'' 5/8'' Liquido Inches 1/4 1/4 1/4'' 1/4'' Specifiche Dimensioni (L x H x P) U. interna U. esterna mm mm Peso netto U. interna kg 9 10,5 13,5 16,5 U. esterna kg 29, ,5 1 Regolamento Delegato UE N.626/2011 relativo alla nuova etichettatura indicante il consumo di energia dei condizionatori d aria. 2 Regolamento UE N.206/ Valore misurato secondo la norma armonizzata EN La perdita di refrigerante contribuisce al cambiamento climatico. In caso di rilascio nell atmosfera, i refrigeranti con un potenziale di riscaldamento globale (GWP) più basso contribuiscono in misura minore al riscaldamento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di Se 1 kg di questo fluido refrigerante fosse rilasciato nell atmosfera, quindi, l impatto sul riscaldamento globale sarebbe 2088 volte più elevato rispetto a 1 kg di CO 2, per un periodo di 100 anni. In nessun caso l utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disassemblare il prodotto. In caso di necessità occorre sempre rivolgersi a personale qualificato. 45

48 residenziale r32 r32 MuLtIspLIt Unità esterne - Fino a 4 unità interne collegabili Massima flessibilità e facilità d installazione garantite da un ampia lunghezza delle tubazioni frigorifere. Esteso range di funzionamento e riscaldamento con temperature esterne fino a -15 C. Le unità esterne sono provviste di componenti innovativi che garantiscono un funzionamento stabile anche in condizioni climatiche rigide. NEW NEW NEW NEW NEW HCKGM 400 Z2 HCKGM 530 Z2 HCKGM 600 Z3 HCKGM 710 Z3 HCKGM 820 Z4 Modello HCKGM 400 Z2 HCKGM 530 Z2 HCKGM 600 Z3 HCKGM 710 Z3 HCKGM 820 Z4 Unità interne collegabili (min - max) n Potenza nominale (min~max) kw 4,10 (2,05~4,40) 5,20 (2,14~5,80) 6,10 (2,20~7,33) 7,10 (2,29~8,50) 8,00 (2,29~10,26) Potenza assorbita kw 1,20 1,45 1,74 1,95 2,30 Carico teorico (Pdesignc) kw 4,10 5,20 6,10 7,10 8,00 Raffreddamento Consumo energetico annuo kwh/a Indice di efficienza energetica stagionale 2 SEER 6,10 6,10 6,10 6,10 6,10 Classe efficienza energetica stagionale 3 - A++ A++ A++ A++ A++ Potenza nominale (min~max) kw 4,40 (2,49~5,42) 5,40 (2,58~5,92) 6,50 (3,61~8,50) 8,50 (3,66~8,79) 9,50 (3,66~10,26) Potenza assorbita kw 1,02 1,30 1,60 2,20 2,65 Carico teorico (Pdesignh) kw 3,80 3,80 6,10 6,10 7,20 Riscaldamento Consumo energetico annuo kwh/a Indice di efficienza energetica stagionale 2 SCOP 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 Classe efficienza energetica stagionale 3 - A+ A+ A+ A+ A+ Limiti di funzionamento Raffreddamento C -15 ~ ~ ~ ~ ~ +43 Riscaldamento C -15 ~ ~ ~ ~ ~ +24 Dati elettrici Alimentazione Ph-V-Hz 1Ph - 220/240V - 50Hz U.I. ~ U.E. U.E. U.E. U.E. U.E. U.E. Fili di collegamento U.E./U.I. (escluso terra) n Corrente assorbita Raffreddamento A 5,3 6,4 7,7 8,7 10,2 Corrente assorbita Riscaldamento A 4,5 5,8 7,1 9,8 11,8 Corrente massima A 7,9 8,3 12,7 12,7 15,9 Dati frigoriferi Refrigerante Tipo (GWP) - R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) Quantità pre-carica Kg 1,05 1,05 1,60 1,80 2,00 Lunghezza tubazioni senza carica aggiuntiva m Quantità carica aggiuntiva refrigerante g/m Diametro tubazioni Liquido mm (inch) 2 x 6,35 (1/4) 2 x 6,35 (1/4) 3 x 6,35 (1/4) 3 x 6,35 (1/4) 4 x 6,35 (1/4) Gas mm (inch) 2 x 9,52 (3/8) 2 x 9,52 (3/8) 3 x 9,52 (3/8) 3 x 9,52 (3/8) 4 x 9,52 (3/8) Max lunghezza totale tubazioni (splittaggio massimo) m Max lunghezza tra unità esterna ed ogni interna m Max dislivello tra unità interne m Max dislivello tra unità esterna e unità interne m Specifiche prodotto Portata aria ventilatore m3/h Livello pressione sonora db(a) Livello potenza sonora db(a) Dimensioni e peso Dimensioni (L x P x H) mm 899x378x x378x x396x x427x x427x790 Peso netto Kg (1) Valore misurato secondo la norma armonizzata EN I valori riportati fanno riferimento alle seguenti combinazioni: HCKGM 400 Z2 + 2xHKEGM 200 Z; HCKGM 530 Z2 + 2xHKEGM 260 Z; HCKGM 600 Z3 + 3xHKEGM 200 Z; HCKGM 710 Z3 + 2xHKEGM 260 Z + 1xHKEGM 200 Z; HCKGM 820 Z4 + 4xHKEGM 200 Z. 2 Regolamento UE N.206/ Valore misurato secondo la norma armonizzata EN Regolamento Delegato UE N.626/2011 relativo alla nuova etichettatura indicante il consumo di energia dei condizionatori d aria. 4 La perdita di refrigerante contribuisce al cambiamento climatico. In caso di rilascio nell atmosfera, i refrigeranti con un potenziale di riscaldamento globale (GWP) più basso contribuiscono in misura minore al riscaldamento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di Se 1 kg di questo fluido refrigerante fosse rilasciato nell atmosfera, quindi, l impatto sul riscaldamento globale sarebbe 2088 volte più elevato rispetto a 1 kg di CO 2, per un periodo di 100 anni. In nessun caso l utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disassemblare il prodotto. In caso di necessità occorre sempre rivolgersi a personale qualificato. 46 Residenziale R32

49 residenziale r32 r32 MuLtIspLIt Unità interne - Parete Caratteristiche principali: Modelli disponibili in 4 taglie di potenza (2,10~5,20 kw). Massima compattezza: solo 200 mm di profondità (mod. 2,10~2,60 kw). HKEGM Z Telecomando di serie Modello HKEGM 200 Z HKEGM 260 Z HKEGM 350 Z HKEGM 530 Z Tipo DC Inverter Potenza nominale Raffreddamento kw 2,10 2,60 3,50 5,20 Riscaldamento kw 2,60 2,80 3,70 5,30 Dati elettrici Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZ U.I. ~ U.E. U.E. U.E. U.E. U.E. Fili di collegamento U.I./ U.E. (escluso terra) n Dati frigoriferi Diametro tubazioni Liquido mm (inch) ø6,35(1/4 ) ø6,35(1/4 ) ø6,35(1/4 ) ø6,35(1/4 ) Gas mm (inch) ø9,52(3/8 ) ø9,52(3/8 ) ø9,52(3/8 ) ø12,74(1/2 ) Specifiche prodotto Unità interna Dimensioni (L x P x H) mm 790x200x x200x x209x x224x300 Peso netto Kg ,5 13,5 Livello pressione sonora a 1 m (SHi/Hi/Mi/Lo) Aria trattata (SHi/Hi/Mi/Lo) db(a) m3/h 38/36/32/26 550/490/420/330 39/36/32/26 560/490/430/330 42/38/34/31 680/590/490/420 49/44/39/34 850/720/610/520 Controllo remoto (in dotazione) tipo Telecomando R.I. Telecomando R.I. Telecomando R.I. Telecomando R.I. Parti opzionali Filocomando DTW GTX Comando Centralizzato DTC GTX r32 MuLtIspLIt Unità interne - Cassetta compatta Caratteristiche principali: Modelli disponibili in 2 taglie di potenza (3,50~4,50 kw). Massima compattezza: solo 240 mm di altezza. HTFGM Z Max: 750 mm Telecomando di serie La pompa di drenaggio dello scarico condensa permette un'elevazione fino a 750 mm da filo pannello. Deflettori a coppie indipendenti per una migliore gestione del flusso d aria. Filtro lavabile: maggiore qualità dell aria. Funzione di autodiagnosi: la manutenzione è più semplice. Telecomando standard. Filocomando e comando centralizzato opzionali. Modello HTFGM 350 Z HTFGM 530 Z Tipo DC Inverter Potenza nominale Raffreddamento kw 3,50 4,50 Riscaldamento kw 4,00 5,00 Dati elettrici Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZ U.I. ~ U.E. U.E. U.E. Fili di collegamento U.I./ U.E. (escluso terra) n 3 3 Dati frigoriferi Diametro tubazioni Liquido mm (inch) ø6,35(1/4 ) ø6,35(1/4 ) Gas mm (inch) ø9,52(3/8 ) ø12,74(1/2 ) Specifiche prodotto Unità interna Dimensioni (L x P x H) mm 596x596x x596x240 Peso netto Kg Livello pressione sonora a 1 m (Hi/Mi/Lo) Aria trattata (Hi/Mi/Lo) db(a) m3/h 41/38/34 560/520/450 45/41/35 670/590/450 Diametro esterno dello scarico condensa tipo Controllo remoto (in dotazione) tipo Telecomando R.I. Telecomando R.I. Pannello TFPG 350 Z TFPG 350 Z Dati del pannello Dimensioni (L x P x H) mm 650x650x50 650x650x50 Peso netto Kg 2,5 2,5 Parti opzionali Filocomando DTW GTX Comando Centralizzato DTC GTX 47

50 residenziale r32 r32 MuLtIspLIt Canalizzabile HUCGM Z Filocomando di serie Caratteristiche principali: Modelli disponibili in 3 taglie di potenza (2,50~5,00 kw). Massima compattezza: solo 200 mm di altezza. Filtro dell aria. Telecomando e centralizzatore: opzionali. La pompa di drenaggio dello scarico condensa permette un'elevazione fino a 750 mm da filo pannello. Modello HUCGM 260 Z HUCGM 350 Z HUCGM 530 Z Tipo DC Inverter Potenza nominale Raffreddamento kw 2,50 3,50 5,00 Riscaldamento kw 2,80 3,85 5,50 Dati elettrici Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZ U.I. ~ U.E. U.E. U.E. U.E. Fili di collegamento U.I./ U.E. (escluso terra) n Dati frigoriferi Diametro tubazioni Liquido mm (inch) ø6,35(1/4 ) ø6,35(1/4 ) ø6,35(1/4 ) Gas mm (inch) ø9,52(3/8") ø9,52(3/8") ø12,74(1/2") Specifiche prodotto Unità interna Dimensioni (L x P x H) mm 700x615x x615x x615x200 Peso netto Kg Livello pressione sonora a 1 m (Hi/Lo) db(a) 37/31 39/32 41/33 Aria trattata (Hi/Mi/Lo) m3/h 450/350/ /400/ /600/500 Pressione statica disponibile Pa Diametro esterno dello scarico condensa mm Controllo remoto (in dotazione) tipo Filocomando e Telecomando R.I. Filocomando e Telecomando R.I. Filocomando e Telecomando R.I. Parti opzionali Comando Centralizzato DTC GTX 48 Residenziale R32

51

52 50

53 appendice tecnica combinazioni R

54 residenziale R32 combinazioni R32 Raffrescamento Capacità nom. in Raffr. Resa Totale Raffr. (kw) Potenza assorbita (kw) Corrente (A) EER SEER Classe Energ. (626) HCKGM 400 Z2 Unità A Unità B Unità C Unità D MIN NOM MAX MIN NOM MAX MIN NOM MAX ,05 2,05 2,05 4,10 4,40 0,55 1,20 1,40 1,32 4,96 5,97 3,42 6,1 A ,85 2,25 2,05 4,10 4,40 0,55 1,20 1,40 1,32 4,96 5,97 3,42 6,1 A++ Capacità nom. in Raffr. Resa Totale Raffr. (kw) Potenza assorbita (kw) Corrente (A) EER SEER Classe Energ. (626) HCKGM 530 Z2 Unità A Unità B Unità C Unità D MIN NOM MAX MIN NOM MAX MIN NOM MAX ,25 2,25 2,05 4,5 4,8 0,55 1,25 1,56 2,4 5,5 6,9 3,60 6,1 A ,5 2,05 4,5 4,8 0,55 1,25 1,56 2,4 5,5 6,9 3,60 6,1 A ,2 2,15 5,2 5,8 0,56 1,45 1,56 2,5 6,4 6,9 3,59 6,1 A ,6 2,6 2,05 5,2 5,8 0,55 1,45 1,56 2,4 6,4 6,9 3,59 6,1 A ,35 3,05 2,15 5,4 5,85 0,56 1,50 1,56 2,5 6,7 6,9 3,60 6,1 A++ Capacità nom. in Raffr. Resa Totale Raffr. (kw) Potenza assorbita (kw) Corrente (A) EER SEER Classe Energ. (626) HCKGM 600 Z3 Unità A Unità B Unità C Unità D MIN NOM MAX MIN NOM MAX MIN NOM MAX ,1 2,6 2,05 4,7 5,6 0,95 1,30 2,00 4,2 5,8 8,9 3,62 6,1 A ,1 3,1 2,15 5,2 6,25 0,95 1,46 2,05 4,2 6,5 9,1 3,56 6,1 A ,8 4,2 2,15 6 6,6 0,95 1,28 2,15 4,2 5,7 9,5 4,69 6,1 A ,6 2,6 2,05 5,2 6,25 0,95 1,46 2,00 4,2 6,5 8,9 3,56 6,1 A ,4 3,2 2,15 5,6 6,45 0,95 1,33 2,05 4,2 5,9 9,1 4,21 6,1 A ,15 6 6,6 0,95 1,28 2,15 4,2 5,7 9,5 4,69 6,1 A ,03 2,03 2,03 2,2 6,1 7,33 0,95 1,74 2,39 4,2 7,7 10,6 3,51 6,1 A ,9 1,9 2,3 2,2 6,1 7,33 0,95 1,74 2,39 4,2 7,7 10,6 3,51 6,1 A ,8 1,8 2,6 2,2 6,2 7,45 0,95 1,78 2,39 4,2 7,9 10,6 3,48 6,1 A ,7 2,2 2,2 2,2 6,1 7,33 0,95 1,74 2,39 4,2 7,7 10,6 3,51 6,1 A++ Capacità nom. in Raffr. Resa Totale Raffr. (kw) Potenza assorbita (kw) Corrente (A) EER SEER Classe Energ. (626) HCKGM 710 Z3 Unità A Unità B Unità C Unità D MIN NOM MAX MIN NOM MAX MIN NOM MAX ,00 3,40 2,25 5,4 6,25 1,00 1,42 2,05 4,4 6,3 9,1 3,80 6,10 A ,75 4,45 2,25 6,2 6,60 1,05 1,67 2,15 4,7 7,4 9,5 3,71 6,10 A ,70 2,70 2,15 5,4 6,25 1,00 1,42 2,00 4,4 6,3 8,9 3,80 6,10 A ,50 3,30 2,25 5,8 6,45 1,05 1,55 2,05 4,7 6,9 9,1 3,74 6,10 A ,10 4,20 2,25 6,3 6,80 1,05 1,72 2,20 4,7 7,6 9,8 3,66 6,10 A ,10 3,10 2,25 6,2 6,60 1,05 1,67 2,15 4,7 7,4 9,5 3,71 6,10 A ,55 3,75 2,25 6,3 6,80 1,05 1,72 2,20 4,7 7,6 9,8 3,66 6,10 A ,30 2,30 2,30 2,30 7,00 8,50 1,10 1,92 2,87 4,9 8,5 12,7 3,65 6,10 A ,20 2,20 2,70 2,40 7,10 8,50 1,10 1,95 2,87 4,9 8,7 12,7 3,64 6,10 A ,95 1,95 3,30 2,40 7,20 8,50 1,10 1,95 2,87 4,9 8,7 12,7 3,69 6,10 A ,00 2,55 2,55 2,40 7,10 8,50 1,10 1,95 2,87 4,9 8,7 12,7 3,64 6,10 A ,80 2,30 3,10 2,40 7,20 8,50 1,10 1,95 2,87 4,9 8,7 12,7 3,69 6,10 A ,40 2,40 2,40 2,40 7,20 8,50 1,00 1,95 2,87 4,4 8,7 12,7 3,69 6,10 A ,20 2,20 2,90 2,40 7,30 8,50 1,10 1,97 2,87 4,9 8,7 12,7 3,71 6,10 A++ Capacità nom. in Raffr. Resa Totale Raffr. (kw) Potenza assorbita (kw) Corrente (A) EER SEER Classe Energ. (626) HCKGM 820 Z4 Unità A Unità B Unità C Unità D MIN NOM MAX MIN NOM MAX MIN NOM MAX ,75 4,45 2,25 6,20 6,60 1,05 1,66 2,15 4,7 7,4 9,5 3,73 6,10 A ,50 3,30 2,25 5,80 6,45 1,05 1,54 2,05 4,7 6,8 9,1 3,77 6,10 A ,10 4,20 2,25 6,30 6,80 1,05 1,71 2,20 4,7 7,6 9,8 3,68 6,10 A ,10 3,10 2,25 6,20 6,60 1,05 1,66 2,15 4,7 7,4 9,5 3,73 6,10 A ,55 3,75 2,25 6,30 6,80 1,05 1,71 2,20 4,7 7,6 9,8 3,68 6,10 A ,30 2,30 2,30 2,30 7,00 8,50 1,10 1,91 2,87 4,9 8,5 12,7 3,66 6,10 A ,20 2,20 2,70 2,40 7,10 8,50 1,10 1,94 2,87 4,9 8,6 12,7 3,66 6,10 A ,95 1,95 3,30 2,40 7,20 8,50 1,10 1,94 2,87 4,9 8,6 12,7 3,71 6,10 A ,60 1,60 4,10 2,40 7,30 8,50 1,20 1,96 2,87 5,3 8,7 12,7 3,72 6,10 A ,00 2,55 2,55 2,40 7,10 8,50 1,10 1,94 2,87 4,9 8,6 12,7 3,66 6,10 A ,80 2,30 3,10 2,40 7,20 8,50 1,10 1,94 2,87 4,9 8,6 12,7 3,71 6,10 A ,50 1,95 3,90 2,40 7,30 8,50 1,20 1,96 2,87 5,3 8,7 12,7 3,72 6,10 A ,70 2,80 2,80 2,40 7,30 8,50 1,20 1,96 2,87 5,3 8,7 12,7 3,72 6,10 A ,40 2,40 2,40 2,40 7,20 8,50 1,00 1,94 2,87 4,4 8,6 12,7 3,71 6,10 A ,20 2,20 2,90 2,40 7,30 8,50 1,10 1,96 2,87 4,9 8,7 12,7 3,72 6,10 A ,00 2,65 2,65 2,40 7,30 8,50 1,20 1,96 2,87 5,3 8,7 12,7 3,72 6,10 A ,00 2,00 2,00 2,00 2,50 8,00 10,00 1,20 2,24 3,58 5,3 9,9 15,9 3,57 6,10 A ,85 1,85 1,85 2,45 2,50 8,00 10,00 1,30 2,24 3,58 5,8 9,9 15,9 3,57 6,10 A ,70 1,70 1,70 2,90 2,50 8,00 10,00 1,30 2,24 3,58 5,8 9,9 15,9 3,57 6,10 A ,75 1,75 2,25 2,25 2,50 8,00 10,00 1,30 2,24 3,58 5,8 9,9 15,9 3,57 6,10 A ,60 1,60 2,05 2,75 2,50 8,00 10,00 1,30 2,24 3,58 5,8 9,9 15,9 3,57 6,10 A ,70 2,10 2,10 2,10 2,50 8,00 10,00 1,30 2,24 3,58 5,8 9,9 15,9 3,57 6,10 A++ 52 Combinazioni R32

55 residenziale R32 combinazioni R32 Riscaldamento Capacità nom. in Risc. Resa Totale Risc. (kw) Potenza assorbita (kw) Corrente (A) COP SCOP Classe Energ. (626) HCKGM 400 Z2 Unità A Unità B Unità C Unità D MIN NOM MAX MIN NOM MAX MIN NOM MAX ,20 2,20 2,50 4,40 5,40 0,60 1,02 1,78 1,43 4,21 7,58 4,31 4,00 4,00 A+ A ,00 2,40 2,50 4,40 5,40 0,70 1,02 1,78 1,67 4,21 7,58 4,31 4,00 4,00 A+ A+ Capacità nom. in Risc. Resa Totale Risc. (kw) Potenza assorbita (kw) Corrente (A) COP SCOP Classe Energ. (626) HCKGM 530 Z2 Unità A Unità B Unità C Unità D MIN NOM MAX MIN NOM MAX MIN NOM MAX ,40 2,40 2,50 4,80 5,40 0,70 1,15 1,78 3,11 5,10 7,90 4,17 4,00 4,00 A+ A ,10 2,70 2,50 4,80 5,40 0,70 1,15 1,78 3,11 5,10 7,90 4,17 4,00 4,00 A+ A ,00 3,40 2,65 5,40 5,90 0,78 1,40 1,78 3,46 6,21 7,90 3,86 4,00 4,00 A+ A ,70 2,70 2,50 5,40 5,90 0,78 1,30 1,78 3,46 5,77 7,90 4,15 4,00 4,00 A+ A ,40 3,10 2,65 5,50 6,00 0,78 1,46 1,78 3,46 6,48 7,90 3,77 4,00 4,00 A+ A+ Capacità nom. in Risc. Resa Totale Risc. (kw) Potenza assorbita (kw) Corrente (A) COP SCOP Classe Energ. (626) HCKGM 600 Z3 Unità A Unità B Unità C Unità D MIN NOM MAX MIN NOM MAX MIN NOM MAX ,20 2,80 2,50 5,00 6,16 0,75 1,27 2,45 3,33 5,63 10,87 3,94 4,00 4,00 A+ A ,10 3,50 2,65 5,60 6,80 0,78 1,42 2,45 3,46 6,30 10,87 3,94 4,00 4,00 A+ A ,75 4,25 2,65 6,00 7,30 0,78 1,57 2,78 3,46 6,97 12,33 3,82 4,00 4,00 A+ A ,80 2,80 2,50 5,60 6,80 0,78 1,42 2,45 3,46 6,30 10,87 3,94 4,00 4,00 A+ A ,60 3,40 2,65 6,00 7,30 0,78 1,57 2,78 3,46 6,97 12,33 3,82 4,00 4,00 A+ A ,00 3,00 2,65 6,00 7,30 0,78 1,57 2,78 3,46 6,97 12,33 3,82 4,00 4,00 A+ A ,15 2,15 2,15 3,60 6,50 8,50 0,78 1,60 2,87 3,46 7,10 12,73 4,06 4,00 4,00 A+ A ,00 2,00 2,50 3,60 6,50 8,50 0,78 1,60 2,87 3,46 7,10 12,73 4,06 4,00 4,00 A+ A ,80 1,80 3,00 3,60 6,60 8,50 0,78 1,60 2,87 3,46 7,10 12,73 4,13 4,00 4,00 A+ A ,80 2,35 2,35 3,60 6,50 8,50 0,78 1,60 2,87 3,46 7,10 12,73 4,06 4,00 4,00 A+ A+ Capacità nom. in Risc. Resa Totale Risc. (kw) Potenza assorbita (kw) Corrente (A) COP SCOP Classe Energ. (626) HCKGM 710 Z3 Unità A Unità B Unità C Unità D MIN NOM MAX MIN NOM MAX MIN NOM MAX ,35 3,95 2,65 6,30 7,30 0,88 1,61 2,55 3,83 7,00 11,09 3,91 4,00 4,00 A+ A ,95 4,85 2,65 6,80 7,80 0,88 1,87 2,78 3,83 8,13 12,09 3,64 4,00 4,00 A+ A ,95 2,95 2,65 6,80 7,80 0,88 1,60 2,55 3,83 6,96 11,09 4,25 4,00 4,00 A+ A ,95 3,85 2,65 6,80 7,80 0,88 1,87 2,78 3,83 8,13 12,09 3,64 4,00 4,00 A+ A ,30 4,60 2,65 6,90 7,80 0,88 1,89 2,78 3,83 8,22 12,09 3,65 4,00 4,00 A+ A ,40 3,40 2,65 6,80 7,80 0,88 1,87 2,78 3,83 8,13 12,09 3,64 4,00 4,00 A+ A ,80 4,10 2,65 6,90 7,80 0,88 1,89 2,78 3,83 8,22 12,09 3,65 4,00 4,00 A+ A ,75 2,75 2,75 3,60 8,30 8,80 0,98 1,92 2,87 4,26 8,35 12,48 4,32 4,00 4,00 A+ A ,60 2,60 3,30 3,60 8,50 8,80 0,98 2,20 2,87 4,26 9,57 12,48 3,86 4,00 4,00 A+ A ,30 2,30 3,90 3,60 8,50 8,80 0,98 2,20 2,87 4,26 9,57 12,48 3,86 4,00 4,00 A+ A ,40 3,05 3,05 3,60 8,50 8,80 0,98 2,20 2,87 4,26 9,57 12,48 3,86 4,00 4,00 A+ A ,15 2,75 3,60 3,60 8,50 8,80 0,98 2,20 2,87 4,26 9,57 12,48 3,86 4,00 4,00 A+ A ,85 2,85 2,85 3,60 8,50 8,80 0,98 2,20 2,87 4,26 9,57 12,48 3,86 4,00 4,00 A+ A ,55 2,55 3,40 3,60 8,50 8,80 0,98 2,20 2,87 4,26 9,57 12,48 3,86 4,00 4,00 A+ A+ Capacità nom. in Risc. Resa Totale Risc. (kw) Potenza assorbita (kw) Corrente (A) COP SCOP Classe Energ. (626) HCKGM 820 Z4 Unità A Unità B Unità C Unità D MIN NOM MAX MIN NOM MAX MIN NOM MAX ,95 2,95 2,50 5,90 7,30 0,88 1,74 2,55 3,83 7,57 11,09 3,39 4,00 4,00 A+ A ,40 3,40 2,65 6,80 7,80 0,88 1,98 2,78 3,83 8,61 12,09 3,43 4,00 4,00 A+ A ,30 4,60 2,65 6,90 7,80 0,88 2,01 2,78 3,83 8,74 12,09 3,43 4,00 4,00 A+ A ,90 4,90 2,65 6,80 7,80 0,88 1,98 2,78 3,83 8,61 12,09 3,43 4,00 4,00 A+ A ,80 4,10 2,65 6,90 7,80 0,88 2,01 2,78 3,83 8,74 12,09 3,43 4,00 4,00 A+ A ,75 2,75 2,75 3,60 8,30 8,80 0,98 2,38 2,87 4,26 10,35 12,48 3,49 4,00 4,00 A+ A ,60 2,60 3,30 3,60 8,50 8,80 0,98 2,44 2,87 4,26 10,61 12,48 3,48 4,00 4,00 A+ A ,30 2,30 3,90 3,60 8,50 8,80 0,98 2,44 2,87 4,26 10,61 12,48 3,48 4,00 4,00 A+ A ,90 1,90 4,80 3,60 8,60 8,80 0,98 2,46 2,87 4,26 10,70 12,48 3,50 4,00 4,00 A+ A ,40 3,05 3,05 3,60 8,50 8,80 0,98 2,44 2,87 4,26 10,61 12,48 3,48 4,00 4,00 A+ A ,15 2,75 3,60 3,60 8,50 8,80 0,98 2,44 2,87 4,26 10,61 12,48 3,48 4,00 4,00 A+ A ,80 2,30 4,50 3,60 8,60 8,80 0,98 2,46 2,87 4,26 10,70 12,48 3,50 4,00 4,00 A+ A ,00 3,30 3,30 3,60 8,60 8,80 0,98 2,46 2,87 4,26 10,70 12,48 3,50 4,00 4,00 A+ A ,85 2,85 2,85 3,60 8,50 8,80 0,98 2,44 2,87 4,26 10,61 12,48 3,48 4,00 4,00 A+ A ,55 2,55 3,40 3,60 8,50 8,80 0,98 2,44 2,87 4,26 10,61 12,48 3,48 4,00 4,00 A+ A ,20 3,20 3,20 3,60 8,60 8,80 0,98 2,46 2,87 4,26 10,70 12,48 3,50 4,00 4,00 A+ A ,30 2,30 2,30 2,30 3,60 9,50 10,00 1,00 2,65 2,87 4,35 11,52 12,48 3,58 4,00 4,00 A+ A ,20 2,20 2,20 2,70 3,60 9,50 10,00 1,00 2,65 2,87 4,35 11,52 12,48 3,58 4,00 4,00 A+ A ,00 2,00 2,00 3,30 3,60 9,50 10,00 1,00 2,65 2,87 4,35 11,52 12,48 3,58 4,00 4,00 A+ A ,05 2,05 2,60 2,60 3,60 9,50 10,00 1,00 2,65 2,87 4,35 11,52 12,48 3,58 4,00 4,00 A+ A ,90 1,90 2,40 3,10 3,60 9,60 10,00 1,00 2,65 2,87 4,35 11,52 12,48 3,62 4,00 4,00 A+ A ,95 2,45 2,45 2,45 3,60 9,50 10,00 1,00 2,65 2,87 4,35 11,52 12,48 3,58 4,00 4,00 A+ A+ 53

56 54 project VrF r410a

57 project vrf r410a Forte del costante impegno nella ricerca tecnologica e della lunga esperienza nel mercato della climatizzazione in Italia ed in Europa, Hokkaido presenta la linea PROJECT VRF R410A, un prodotto che si candida ad avere un ruolo da protagonista nel mercato dei sistemi VRF. Efficienza, affidabilità e flessibilità applicativa sono le risposte di qualità che i Sistemi XRV offrono per le diverse esigenze applicative di installatori, progettisti e clienti finali. PROJECT VRF R410A Line up unità esterne 56 XRV P MODULAR In pompa di calore - 2 tubi 61 XRV K MODULAR In pompa di calore - 2 tubi 65 XRV PLUS HEAT RECOVERY A recupero di calore - 3 tubi 68 XRV PLUS MINI In pompa di calore 72 UNITÀ INTERNE 75 55

58 project vrf r410a xrv multi system Unità esterne in pompa di calore - 2 tubi NEW XRV P MODULAR 8HP 10HP 12HP 14HP HCSU 2525 XRV-P HCSU 2805 XRV-P HCSU 3355 XRV-P HCSU 4005 XRV-P 16HP 18HP 20HP 22HP HCSU 4505 XRV-P HCSU 5005 XRV-P HCSU 5605 XRV-P 8~12HP 14~22HP 24HP 26HP 28HP 30HP 32HP HCSU 3355 XRV-P HCSU 3355 XRV-P HCSU 2805 XRV-P HCSU 4505 XRV-P HCSU 2805 XRV-P HCSU 5005 XRV-P HCSU 2805 XRV-P HCSU 5605 XRV-P HCSU 2805 XRV-P 34HP 36HP 38HP 40HP 42HP HCSU 3355 XRV-P HCSU 5005 XRV-P HCSU 5005 XRV-P HCSU 4505 XRV-P HCSU 5005 XRV-P HCSU 5605 XRV-P 44HP 46HP 48HP 50HP 52HP HCSU 3355 XRV-P HCSU 2805 XRV-P HCSU 2805 XRV-P HCSU 2805 XRV-P HCSU 3355 XRV-P HCSU 4505 XRV-P HCSU 5005 XRV-P HCSU 5605 XRV-P 54HP 56HP 58HP 60HP 62HP HCSU 2805 XRV-P HCSU 3355 XRV-P combinazione HCSU 5005 XRV-P HCSU 5005 XRV-P HCSU 4505 XRV-P HCSU 5005 XRV-P 64HP 66HP 68HP 70HP 72HP HCSU 5605 XRV-P HCSU 3355 XRV-P HCSU 2805 XRV-P HCSU 2805 XRV-P HCSU 3355 XRV-P HCSU 4505 XRV-P HCSU 5005 XRV-P 74HP 76HP 78HP 80HP 82HP HCSU 2805 XRV-P HCSU 2805 XRV-P HCSU 3355 XRV-P HCSU 5005 XRV-P HCSU 4505 XRV-P HCSU 5605 XRV-P HCSU 5005 XRV-P 84HP 86HP 88HP HCSU 5005 XRV-P HCSU 5605 XRV-P 56 Project VRF R410A

59 project vrf r410a xrv multi system Unità esterne in pompa di calore - 2 tubi XRV K MODULAR 8HP 10HP HCSU 2524 XRV-K HCSU 2804 XRV-K 12HP 14HP 16HP 18HP HCSU 3354 XRV-K HCSU 4004 XRV-K HCSU 4504 XRV-K 8~10HP 12~18HP 20HP 22HP 24HP 26HP 28HP HCSU 2804 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 3354 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 4004 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 4504 XRV-K HCSU 2804 XRV-K 30HP 32HP 34HP 36HP 38HP HCSU 4004 XRV-K HCSU 4004 XRV-K HCSU 4504 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 4504 XRV-K HCSU 2804 XRV-K 40HP 42HP 44HP 46HP 48HP HCSU 2804 XRV-K HCSU 4004 XRV-K HCSU 4504 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 4504 XRV-K HCSU 4504 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 4504 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 4004 XRV-K HCSU 4504 XRV-K 50HP 52HP 54HP 56HP 58HP HCSU 4004 XRV-K HCSU 4504 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 4004 XRV-K HCSU 4504 XRV-K 60HP 62HP 64HP 66HP 68HP HCSU 2804 XRV-K HCSU 4004 XRV-K 70HP HCSU 2804 XRV-K HCSU 4504 XRV-K 72HP HCSU 4504 XRV-K combinazione HCSU 2804 XRV-K HCSU 4004 XRV-K HCSU 4504 XRV-K HCSU 4004 XRV-K 57

60 project vrf r410a xrv multi system - full dc inverter Unità esterne a recupero di calore - 3 tubi XRV PLUS HEAT RECOVERY 8HP 10HP 12HP 14HP 16HP HCSRU 2524 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 3354 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus 8~16HP combinazione 18HP 20HP 22HP 24HP 26HP HCSRU 2524 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 3354 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus 28HP 30HP 32HP 34HP 36HP HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus 38HP 40HP 42HP 44HP 46HP HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 3354 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus 48HP 50HP 52HP 54HP 56HP HCSRU 2524 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 3354 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus 58HP 60HP 62HP 64HP HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus RIPARTITORI DI FLUSSO Ripartitori di flusso per la funzionalità di recupero di calore. Design compatto e leggero. Fino a 24 unità interne sullo stesso ripartitore. Modello ripartitore Dimensioni (mm) LxHxP Capacità Totale Connettibilità unità interne Numero unità interne HPFD 1-8 XRV Plus 630x605x kw 1~8 HPFD 1-16 XRV Plus 960x605x kw 1~16 HPFD 1-24 XRV Plus 960x605x kw 1~24 58 Project VRF R410A

61 project vrf r410a xrv multi system - full dc inverter Unità esterne in pompa di calore XRV PLUS MINI 2,5HP monofase HCNU 804 XRV-1 Plus 3,2HP monofase HCNU 1054 XRV-1 Plus 5HP 5,5HP 6,2HP trifase trifase trifase HCSU 1404 XRV-1 Plus HCSU 1604 XRV-1 Plus HCSU 1804 XRV-1 Plus 7HP 8HP 9HP trifase trifase trifase HCYU 2004 XRV-1 Plus HCYU 2244 XRV-1 Plus HCYU 2604 XRV-1 Plus 14HP trifase HCYU 4004 XRV-1 Plus 16HP trifase HCYU 4504 XRV-1 Plus Rese e consumi rilevati alle seguenti condizioni di prova: riscaldamento T.E. 7 C BS, 6 C BU - T.I. 20 C BS - raffreddamento: T.E. 35 C BS, 24 C BU - T.I. 27 C BS, 19 C BU (ISO T1). 59

62 project vrf r410a xrv multi system - full dc inverter XRV P MODULAR XRV K MODULAR XRV PLUS HEAT RECOVERY XRV PLUS MINI tecnologia full dc inverter per le Gamme "p modular", "plus Heat recovery, "plus mini" delle unità esterne La tecnologia Full DC Inverter caratterizza da sempre la proposta Hokkaido nel mercato dei sistemi VRF, in pompa di calore ed a recupero di calore. Le gamme evidenziate sono tutte dotate di compressore DC Inverter e di ventilatore con motore DC Inverter: risultati elevati in termini di efficienza energetica, abbattendo i costi di funzionamento e riduce le emissioni di CO2. Da quest anno, Hokkaido ha introdotto anche gli XRV P MODULAR a 2 tubi, evolvendo così tutta la gamma Sistemi ai massimi standard tecnologici. ecco cosa rende full la proposta di HoKKaido Risparmio energetico e comfort La tecnologia Full DC Inverter (compressore DC Inverter e motore DC Inverter per il ventilatore/i) applicata alle unità esterne dei sistemi XRV evidenziati, assicura elevati valori di EER e COP non solo a pieno carico, ma soprattutto ai carichi parziali, garantendo risparmio energetico ed elevato comfort all interno dell ampio range di funzionamento della temperatura esterna che in media presenta i seguenti valori: in raffrescamento da -5 C a +48 C, in riscaldamento da -20 C a +24 C in modalità mista da -5 C a +24 C. Compressore DC Inverter ad alta efficienza Grazie all utilizzo del compressore DC Inverter, che permette di variare rapidamente ed in modo continuo la quantità di refrigerante compressa, le unità esterne dei sistemi XRV sono caratterizzare da: bassa corrente di spunto rapida messa a regime dell impianto veloce risposta alle variazioni della richiesta frigorifera o termica da parte dell utenza riduzione dei cicli di accensione/spegnimento. Il risultato è un sistema efficiente, con elevata affidabilità e durata nel tempo. Motore ventilatore DC L utilizzo del motore DC Inverter per il ventilatore assicura un risparmio energetico durante i carichi parziali, poiché regola la velocità della ventola, e contribuisce a rendere più silenziosa l unità. Il design della ventola e della griglia di espulsione garantisce un aumento della portata d aria determinando un basso livello di rumorosità. Velocità del motore (RPM) Motore DC Inverter a corrente continua Motore Inverter a corrente alternata Pressione del sistema Compressore DC Inverter Motore ventilatore DC Inverter 60 Project VRF R410A

63 project vrf r410a xrv multi system - full dc inverter XRV P MODULAR In pompa di calore - 2 tubi NEW LUNGHEZZA E DISLIVELLI DI SPLITTAGGIO La gamma è caratterizzata da 8 moduli base: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 e 22HP. Ampio range di potenza disponibile: da 25,2 a 246,0 kw. Tutte le unità sono dotate di compressori DC Inverter, e di ventilatore con motore DC Inverter: - regolazione della velocità della ventola più ampia; - diminuzione della rumorosità. Il design del ventilatore con la lama a spigoli vivi riduce la resistenza del flusso d'aria. Funzionamento silenzioso, auto indirizzamento delle unità interne. Tecnologia sbrinamento intelligente Il programma di defrost intelligente calcola il tempo richiesto per lo sbrinamento in base alla condizione attuale del sistema, eliminando le perdite di calore da defrost non necessario. Una speciale valvola di sbrinamento riduce il tempo richiesto per il defrost ad un minimo di quattro minuti. Capacità riscaldamento full dc inverter HCSU 2525 XRV-P HCSU 2805 XRV-P HCSU 3355 XRV-P full dc inverter HCSU 4005 XRV-P HCSU 4505 XRV-P HCSU 5005 XRV-P HCSU 5605 XRV-P Sbrinamento intelligente Sbrinamento standard Tempo La serie XRV P Modular può collegare fino ad un massimo di 64 unità interne. Lunghezza totale delle tubazioni del sistema: 1000 m Massima distanza tra l U.E. e la più lontana delle U.I. = 175 m (equivalente 200 m) Massima distanza dalla prima derivazione alla più lontana delle U.I. = 90 m Massimo dislivello tra U.E. (in alto) e le U.I. = 90 m Massimo dislivello tra U.E. (in basso) e le U.I. = 110 m Massimo dislivello fra U.I. = 30 m INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO Ampio range di temperature esterne di funzionamento: risc C / 24 C; raff. - 5 C / 43 C Valori di COP fino a 5,09 (mod. 8HP) Valori di EER fino a 4,03 (mod. 8HP) SCHEMA DEI COLLEGAMENTI DI RETE Raffrescamento e riscaldamento rapido Il compressore DC Inverter raggiunge rapidamente la piena capacità, garantendo un raffrescamento ed un riscaldamento più rapido con livelli inferiori di variazione di temperatura durante l operazione di raffrescamento/riscaldamento. Temperatura Funzione in raffrescamento Variazione della temperatura interna Tempo Possibilità di nascondere le unità esterne alla vista, grazie alla prevalenza disponibile, fino a 20 Pa, che consente di canalizzare l aria in uscita. Hokkaido XRV Mobile BMS Centralina per la gestione delle unità in rete tramite Wi-Fi. Comando centralizzato unità interne - collegamento interno Comando centralizzato unità esterne 61

64 project vrf r410a xrv multi system - full dc inverter NEW XRV P MODULAR In pompa di calore - 2 tubi Modello / Abbinamento HCSU 2525 XRV-P HCSU 2805 XRV-P HCSU 3355 XRV-P HCSU 4005 XRV-P HCSU 4505 XRV-P HCSU 5005 XRV-P HCSU 5605 XRV-P Potenza HP Capacità nominale di raffrescamento (1) kw 25,2 28,0 33,5 40,0 45,0 50,0 56,0 Capacità nominale di riscaldamento (2) kw 27,0 31,5 37,5 40,0 45,0 50,0 56,0 Dati elettrici Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/3 Ass. elettrico in raffrescamento (a regime) kw 6,25 7,49 8,91 11,66 13,64 14,71 16,47 Ass. elettrico in riscaldamento (a regime) kw 5,30 6,89 8,91 9,83 11,69 12,50 14,00 EER coeff. di prestazione in raffrescamento w/w 4,03 3,74 3,76 3,43 3,30 3,40 3,40 COP coeff. di prestazione in riscaldamento w/w 5,09 4,57 4,21 4,07 3,85 4,00 4,00 Circuito frigorifero /caratteristiche Refrigerante tipo R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A Compressore DC Inverter n / tipo 1/Scroll DC Inverter 1/Scroll DC Inverter 1/Scroll DC Inverter 2/Scroll DC Inverter 2/Scroll DC Inverter 2/Scroll DC Inverter 2/Scroll DC Inverter Portata aria ventilatore max m3/h Livello pressione sonora a 1 m max db(a) Livello potenza sonora max db(a) Collegamenti frigoriferi (3) Liquido Ø mm (inch) 12,7 (1/2 ) 12,7 (1/2 ) 12,7 (1/2 ) 15,9 (5/8 ) 15,9 (5/8 ) 15,9 (5/8 ) 15,9 (5/8 ) Gas Ø mm (inch) 25,4 (1 ) 25,4 (1 ) 25,4 (1 ) 31,8 (1 1/4) 31,8 (1 1/4) 31,8 (1 1/4) 31,8 (1 1/4) Parallelo olio Ø mm (inch) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) Max lunghezza delle tubazioni m Max dislivello tra unità interne m Max dislivello tra unità esterna e unità interne m Temp. di funzionamento in raffrescamento C / BS -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C Temp. di funzionamento in riscaldamento C / BU -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C Unità interne collegabili n Potenzialità unità interne collegabili % Dimensioni e peso Dimensioni (LxHxP) (4) mm 990x1635x x1635x x1635x x1635x x1635x x1635x x1635x790 Peso netto Kg Modello / Abbinamento HCSU 3355 XRV-P HCSU 3355 XRV-P HCSU 2805 XRV-P HCSU 4505 XRV-P HCSU 2805 XRV-P HCSU 5005 XRV-P HCSU 2805 XRV-P HCSU 5605 XRV-P HCSU 2805 XRV-P HCSU 3355 XRV-P Potenza HP 44 (22+22) 46 ( ) 48 ( ) 50 ( ) 52 ( ) 54 ( ) 56 ( ) Capacità nominale di raffrescamento (1) kw 123,0 128,5 134,5 139,5 145,5 151,0 156,5 Capacità nominale di riscaldamento (2) kw 123,0 136,5 138,0 143,0 149,0 154,5 160,5 Dati elettrici Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/3 Ass. elettrico in raffrescamento (a regime) kw 39,68 37,66 40,97 42,04 43,8 47,17 48,59 Ass. elettrico in riscaldamento (a regime) kw 32,36 34,00 34,76 35,57 37,07 39,25 41,27 EER coeff. di prestazione in raffrescamento w/w 3,10 3,41 3,28 3,32 3,32 3,20 3,22 COP coeff. di prestazione in riscaldamento w/w 3,80 4,01 3,97 4,02 4,02 3,94 3,89 Circuito frigorifero /caratteristiche Refrigerante tipo R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A Compressore DC Inverter n / tipo 4/Scroll DC Inverter 4/Scroll DC Inverter 5/Scroll DC Inverter 5/Scroll DC Inverter 5/Scroll DC Inverter 5/Scroll DC Inverter 5/Scroll DC Inverter Portata aria ventilatore max m3/h Livello pressione sonora a 1 m max db(a) Livello potenza sonora max db(a) Collegamenti frigoriferi (3) Liquido Ø mm (inch) 19,1 (3/4 ) 19,1 (3/4 ) 19,1 (3/4 ) 19,1 (3/4 ) 22,2 (7/8 ) 22,2 (7/8 ) 22,2 (7/8 ) Gas Ø mm (inch) 31,8 (1 1/4 ) 31,8 (1 1/4 ) 31,8 (1 1/4 ) 31,8 (1 1/4 ) 41,3 (1 5/8 ) 41,3 (1 5/8 ) 41,3 (1 5/8 ) Parallelo olio Ø mm (inch) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) Max lunghezza delle tubazioni m Max dislivello tra unità interne m Max dislivello tra unità esterna e unità interne m Temp. di funzionamento in raffrescamento C / BS -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C Temp. di funzionamento in riscaldamento C / BU -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C Unità interne collegabili n Potenzialità unità interne collegabili % Dimensioni e peso Dimensioni (Lx Hx P) (4) mm 2780x1635x x1635x x1635x x1635x x1635x x1635x x1635x790 Peso netto Kg (1) Capacità di raffrescamento testata in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 35 C BS, 24 C BU e temperatura interna 27 C BS, 19 C BU. (2) Capacità di riscaldamento testate in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 7 C BS, 6 C BU e temperatura interna 20 C BS, 15 C BU. (3) Negli abbinamenti di più unità esterne i diametri indicati sono riferiti al tratto fino alla prima derivazione, con una lunghezza equivalente inferiore ai 90 m. (4) Spazio tra le unità in abbinamento = 100 mm. 62 Project VRF R410A

65 project vrf r410a xrv multi system - full dc inverter NEW XRV P MODULAR In pompa di calore - 2 tubi HCSU 3355 XRV-P HCSU 3355 XRV-P HCSU 2805 XRV-P HCSU 4505 XRV-P HCSU 2805 XRV-P HCSU 5005 XRV-P HCSU 2805 XRV-P HCSU 5605 XRV-P HCSU 2805 XRV-P HCSU 3355 XRV-P HCSU 5005 XRV-P HCSU 5005 XRV-P HCSU 4505 XRV-P HCSU 5005 XRV-P HCSU 5605 XRV-P (12+12) 26 (10+16) 28 (10+18) 30 (10+20) 32 (10+22) 34 (12+22) 36 (18+18) 38 (16+22) 40 (18+22) 42 (20+22) 61,5 67,0 73,0 78,0 84,0 89,5 95,0 100,0 106,5 111,5 117,5 61,5 75,0 76,5 81,5 87,5 93,0 99,0 100,0 106,5 111,5 117, /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/3 19,84 17,82 21,13 22,2 23,96 27,33 28,75 29,42 33,48 34,55 36,31 16,18 17,82 18,58 19,39 20,89 23,07 25,09 25,00 27,87 28,68 30,18 3,10 3,76 3,45 3,51 3,51 3,27 3,30 3,40 3,18 3,23 3,24 3,80 4,21 4,12 4,20 4,19 4,03 3,95 4,00 3,82 3,89 3,89 R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A 2/Scroll DC Inverter 2/Scroll DC Inverter 3/Scroll DC Inverter 3/Scroll DC Inverter 3/Scroll DC Inverter 3/Scroll DC Inverter 3/Scroll DC Inverter 4/Scroll DC Inverter 4/Scroll DC Inverter 4/Scroll DC Inverter 4/Scroll DC Inverter ,9 (5/8 ) 15,9 (5/8 ) 19,1 (3/4 ) 19,1 (3/4 ) 19,1 (3/4 ) 19,1 (3/4 ) 19,1 (3/4 ) 19,1 (3/4 ) 19,1 (3/4 ) 19,1 (3/4 ) 19,1 (3/4 ) 31,8 (1 1/4) 28,6 (1 1/8) 31,8 (1 1/4 ) 31,8 (1 1/4 ) 31,8 (1 1/4 ) 31,8 (1 1/4 ) 31,8 (1 1/4 ) 31,8 (1 1/4 ) 31,8 (1 1/4 ) 31,8 (1 1/4 ) 31,8 (1 1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C x1635x x1635x x1635x x1635x x1635x x1635x x1635x x1635x x1635x x1635x x1635x HCSU 5005 XRV-P HCSU 5005 XRV-P HCSU 4505 XRV-P HCSU 5005 XRV-P HCSU 5605 XRV-P HCSU 3355 XRV-P HCSU 3355 XRV-P HCSU 2805 XRV-P HCSU 4505 XRV-P HCSU 2805 XRV-P HCSU 5005 XRV-P HCSU 2805 XRV-P HCSU 5605 XRV-P HCSU 2805 XRV-P HCSU 3355 XRV-P 58 ( ) 60 ( ) 62 ( ) 64 ( ) 66 ( ) 68 ( ) 70 ( ) 72 ( ) 74 ( ) 76 ( ) 78 ( ) 161,5 168,0 173,0 179,0 184,5 190,0 196,0 201,0 207,0 212,5 218,0 161,5 168,0 173,0 179,0 184,5 198,0 199,5 204,5 210,5 216,5 222, /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/3 49,26 53,32 54,39 56,15 59,52 57,50 60,81 61,88 63,64 67,01 68,43 41,18 44,05 44,86 46,36 48,54 50,18 50,94 51,75 53,25 55,43 57,45 3,28 3,15 3,18 3,19 3,10 3,30 3,22 3,25 3,25 3,17 3,19 3,92 3,81 3,86 3,86 3,80 3,95 3,92 3,95 3,95 3,90 3,86 R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A 6/Scroll DC Inverter 6/Scroll DC Inverter 6/Scroll DC Inverter 6/Scroll DC Inverter 6/Scroll DC Inverter 6/Scroll DC Inverter 7/Scroll DC Inverter 7/Scroll DC Inverter 7/Scroll DC Inverter 7/Scroll DC Inverter 7/Scroll DC Inverter ,2 (7/8 ) 22,2 (7/8 ) 22,2 (7/8 ) 22,2 (7/8 ) 22,2 (7/8 ) 25,4 (1 ) 25,4 (1 ) 25,4 (1 ) 25,4 (1 ) 25,4 (1 ) 25,4 (1 ) 41,3 (1 5/8 ) 41,3 (1 5/8 ) 41,3 (1 5/8 ) 41,3 (1 5/8 ) 41,3 (1 5/8 ) 44,5 (1 3/4 ) 44,5 (1 3/4 ) 44,5 (1 3/4 ) 44,5 (1 3/4 ) 44,5 (1 3/4 ) 44,5 (1 3/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C x1635x x1635x x1635x x1635x x1635x x1635x x1635x x1635x x1635x x1635x x1635x (1) Capacità di raffrescamento testata in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 35 C BS, 24 C BU e temperatura interna 27 C BS, 19 C BU. (2) Capacità di riscaldamento testate in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 7 C BS, 6 C BU e temperatura interna 20 C BS, 15 C BU. (3) Negli abbinamenti di più unità esterne i diametri indicati sono riferiti al tratto fino alla prima derivazione, con una lunghezza equivalente inferiore ai 90 m. (4) Spazio tra le unità in abbinamento = 100 mm. 63

66 project vrf r410a xrv multi system - full dc inverter NEW XRV P MODULAR In pompa di calore - 2 tubi Modello / Abbinamento HCSU 5005 XRV-P HCSU 5005 XRV-P HCSU 4505 XRV-P HCSU 5005 XRV-P HCSU 5605 XRV-P Potenza HP 80 ( ) 82 ( ) 84 ( ) 86 ( ) 88 ( ) Capacità nominale di raffrescamento (1) kw 223,0 229,5 234,5 240,5 246,0 Capacità nominale di riscaldamento (2) kw 223,0 229,5 234,5 240,5 246,0 Dati elettrici Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph /50/ /50/ /50/ /50/ /50/3 Ass. elettrico in raffrescamento (a regime) kw 69,10 73,16 74,23 75,99 79,36 Ass. elettrico in riscaldamento (a regime) kw 57,36 60,23 61,04 62,54 64,72 EER coeff. di prestazione in raffrescamento w/w 3,23 3,14 3,16 3,16 3,10 COP coeff. di prestazione in riscaldamento w/w 3,89 3,81 3,84 3,85 3,80 Circuito frigorifero /caratteristiche Refrigerante tipo R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A Compressore DC Inverter n / tipo 8/Scroll DC Inverter 8/Scroll DC Inverter 8/Scroll DC Inverter 8/Scroll DC Inverter 8/Scroll DC Inverter Portata aria ventilatore max m3/h Livello pressione sonora a 1 m max db(a) Livello potenza sonora max db(a) Collegamenti frigoriferi (3) Liquido Ø mm (inch) 25,4 (1 ) 25,4 (1 ) 25,4 (1 ) 25,4 (1 ) 25,4 (1 ) Gas Ø mm (inch) 44,5 (1 3/4 ) 44,5 (1 3/4 ) 44,5 (1 3/4 ) 44,5 (1 3/4 ) 44,5 (1 3/4 ) Parallelo olio Ø mm (inch) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) Max lunghezza delle tubazioni m Max dislivello tra unità interne m Max dislivello tra unità esterna e unità interne m Temp. di funzionamento in raffrescamento C / BS -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C Temp. di funzionamento in riscaldamento C / BU -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C Unità interne collegabili n Potenzialità unità interne collegabili % Dimensioni e peso Dimensioni (Lx Hx P) (4) mm 5660x1635x x1635x x1635x x1635x x1635x790 Peso netto Kg (1) Capacità di raffrescamento testata in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 35 C BS, 24 C BU e temperatura interna 27 C BS, 19 C BU. (2) Capacità di riscaldamento testate in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 7 C BS, 6 C BU e temperatura interna 20 C BS, 15 C BU. (3) Negli abbinamenti di più unità esterne i diametri indicati sono riferiti al tratto fino alla prima derivazione, con una lunghezza equivalente inferiore ai 90 m. (4) Spazio tra le unità in abbinamento = 100 mm. 64 Project VRF R410A

67 project vrf r410a xrv multi system XRV K MODULAR In pompa di calore - 2 tubi LUNGHEZZA E DISLIVELLI DI SPLITTAGGIO full dc inverter HCSU 2524 XRV-K HCSU 2804 XRV-K dc inverter + on/off HCSU 3354 XRV-K HCSU 4004 XRV-K HCSU 4504 XRV-K La gamma è caratterizzata da 6 moduli base: 8, 10, 12, 14, 16 e 18HP. Le unità da 8 e 10HP sono dotate di un compressore DC Inverter; le unità da 12, 14, 16, 18HP sono dotate di un compressore DC Inverter e di un compressore on/off. Tutte le unità sono dotate di un ventilatore con motore DC Inverter: - regolazione della velocità della ventola più ampia; - diminuzione della rumorosità. Funzionamento silenzioso, auto indirizzamento delle unità interne. Massima distanza tra l U.E. e la più lontana delle U.I. = 200 m Massima distanza dalla prima derivazione alla più lontana delle U.I. = 40 m (90 m*) Massimo dislivello tra U.E. (in alto) e le U.I. = 70 m Massimo dislivello tra U.E. (in basso) e le U.I. = 110 m Massimo dislivello fra U.I. = 30 m Sviluppo massimo delle tubazioni = 1000 m * Su approvazione dell'ufficio tecnico. SCHEMA DEI COLLEGAMENTI DI RETE Comando centralizzato unità interne - collegamento interno Schema di collegamento per il controllo centralizzato Comando centralizzato unità esterne Comando centralizzato unità interne Hokkaido XRV Mobile BMS Centralina per la gestione delle unità in rete tramite Wi-Fi. Comando centralizzato unità esterne Possibilità di nascondere le unità esterne alla vista, grazie alla prevalenza disponibile, fino a 20 Pa, che consente di canalizzare l aria in uscita. 65

68 project vrf r410a xrv multi system XRV K MODULAR In pompa di calore - 2 tubi Modello / Abbinamento HCSU 2524 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 3354 XRV-K HCSU 4004 XRV-K HCSU 4504 XRV-K Potenza HP Capacità nominale di raffrescamento (1) kw 25,2 28,0 33,5 40,0 45,0 50,0 Capacità nominale di riscaldamento (2) kw 27,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,0 Dati elettrici Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/3 Ass. elettrico in raffrescamento (a regime) kw 5,87 7,19 9,05 12,30 14,01 15,19 Ass. elettrico in riscaldamento (a regime) kw 6,15 7,60 8,99 11,19 12,78 14,25 EER coeff. di prestazione in raffrescamento w/w 4,29 3,89 3,70 3,25 3,21 3,29 COP coeff. di prestazione in riscaldamento w/w 4,39 4,14 4,17 4,02 3,91 3,93 Circuito frigorifero /caratteristiche Refrigerante tipo R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A Compressore DC Inverter n / tipo 1/Scroll DC Inv. HITACHI 1/Scroll DC Inv. HITACHI 1/Scroll DC Inv. HITACHI 1/Scroll DC Inv. HITACHI 1/Scroll DC Inv. HITACHI 1/Scroll DC Inv. HITACHI Compressore Scroll n / tipo / Scroll HITACHI 1 / Scroll HITACHI 1 / Scroll HITACHI 1 / Scroll HITACHI Portata aria ventilatore max m3/h Livello pressione sonora a 1 m max db(a) Livello pressione sonora a 2,5 m max db(a) Collegamenti frigoriferi (3) Liquido Ø mm (inch) 9,53 (3/8 ) 9,53 (3/8 ) 12,7 (1/2 ) 12,7 (1/2 ) 12,7 (1/2 ) 15,9 (5/8 ) Gas Ø mm (inch) 22,2 (7/8 ) 22,2 (7/8 ) 25,4 (1 ) 25,4 (1 ) 28,6 (9/8 ) 28,6 (9/8 ) Parallelo olio Ø mm (inch) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) Max lunghezza delle tubazioni m Max dislivello tra unità interne m Max dislivello tra unità esterna e unità interne m Temp. di funzionamento in raffrescamento C / BS -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C Temp. di funzionamento in riscaldamento C / BU -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C Unità interne collegabili n Potenzialità unità interne collegabili % Dimensioni e peso Dimensioni (LxHxP) (4) mm 960x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x765 Peso netto Kg Modello / Abbinamento HCSU 2804 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 4004 XRV-K HCSU 4504 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 4504 XRV-K HCSU 4504 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 4504 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 4004 XRV-K HCSU 4504 XRV-K HCSU 4004 XRV-K Potenza HP Capacità nominale di raffrescamento (1) kw 106,0 113,0 118,0 123,0 128,0 135,0 140,0 Capacità nominale di riscaldamento (2) kw 119,0 126,5 131,5 137,5 143,5 151,0 157,0 Dati elettrici Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/3 Ass. elettrico in raffrescamento (a regime) kw 29,59 33,52 35,23 36,41 37,59 41,52 42,7 Ass. elettrico in riscaldamento (a regime) kw 29,46 31,59 33,18 34,64 36,1 38,23 39,69 EER coeff. di prestazione in raffrescamento w/w 3,58 3,37 3,35 3,38 3,40 3,25 3,28 COP coeff. di prestazione in riscaldamento w/w 4,04 4,00 3,96 3,97 3,97 3,95 3,96 Circuito frigorifero /caratteristiche Refrigerante tipo R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A Compressore DC Inverter n / tipo 3/Scroll DC Inv. HITACHI Compressore Scroll n / tipo 1 / Scroll HITACHI 2 / Scroll HITACHI 2 / Scroll HITACHI 2 / Scroll HITACHI 2 / Scroll HITACHI 3 / Scroll HITACHI 3 / Scroll HITACHI Portata aria ventilatore max mc/h Livello pressione sonora a 1 m max db(a) Livello pressione sonora a 2,5 m max db(a) Collegamenti frigoriferi (3) Liquido Ø mm (inch) 19,1 (3/4 ) 19,1 (3/4 ) 19,1 (3/4 ) 19,1 (3/4 ) 19,1 (3/4 ) 19,1 (3/4 ) 22,2 (7/8 ) Gas Ø mm (inch) 38,1 (1 1/2 ) 38,1 (1 1/2 ) 38,1 (1 1/2 ) 38,1 (1 1/2 ) 38,1 (1 1/2 ) 38,1 (1 1/2 ) 41,3 (1 5/8 ) Parallelo olio Ø mm (inch) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) Max lunghezza delle tubazioni m Max dislivello tra unità interne m Max dislivello tra unità esterna e unità interne m Temp. di funzionamento in raffrescamento C / BS -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C Temp. di funzionamento in riscaldamento C / BU -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C Unità interne collegabili n Potenzialità unità interne collegabili % Dimensioni e peso Dimensioni (LxHxP) (4) mm 3370x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x765 Peso netto Kg (1) Capacità di raffrescamento testata in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 35 C BS, 24 C BU e temperatura interna 27 C BS, 19 BU. (2) Capacità di riscaldamento testate in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 7 C BS, 6 C BU e temperatura interna 20 C BS, 15 C BU. (3) Negli abbinamenti di più unità esterne i diametri indicati sono riferiti al tratto fino alla prima derivazione, con una lunghezza equivalente inferiore ai 90 m. (4) Spazio tra le unità in abbinamento = 100 mm. 66 Project VRF R410A

69 project vrf r410a xrv multi system XRV K MODULAR In pompa di calore - 2 tubi HCSU 2804 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 3354 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 4004 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 4504 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 4004 XRV-K HCSU 4504 XRV-K HCSU 4004 XRV-K HCSU 4504 XRV-K ,0 61,5 68,0 73,0 78,0 85,0 90,0 95,0 100,0 63,0 69,0 76,5 81,5 87,5 95,0 101,0 106,0 112, /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/3 14,39 16,25 19,50 21,21 22,39 26,32 27,5 29,21 30,39 15,21 16,6 18,8 20,39 21,85 23,98 25,44 27,03 28,5 3,89 3,78 3,49 3,44 3,48 3,23 3,27 3,25 3,29 4,14 4,16 4,07 4,00 4,00 3,96 3,97 3,92 3,93 R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A 2/Scroll DC Inv. HITACHI 2/Scroll DC Inv. HITACHI 2/Scroll DC Inv. HITACHI 2/Scroll DC Inv. HITACHI 2/Scroll DC Inv. HITACHI 2/Scroll DC Inv. HITACHI 2/Scroll DC Inv. HITACHI 2/Scroll DC Inv. HITACHI 2/Scroll DC Inv. HITACHI 0 1 / Scroll HITACHI 1 / Scroll HITACHI 1 / Scroll HITACHI 1 / Scroll HITACHI 2 / Scroll HITACHI 2 / Scroll HITACHI 2 / Scroll HITACHI 2 / Scroll HITACHI ,9 (5/8 ) 15,9 (5/8 ) 15,9 (5/8 ) 19,1 (3/4 ) 19,1 (3/4 ) 19,1 (3/4 ) 19,1 (3/4 ) 19,1 (3/4 ) 19,1 (3/4 ) 28,6 (9/8 ) 28,6 (9/8 ) 28,6 (9/8 ) 31,8 (1 1/4 ) 31,8 (1 1/4 ) 31,8 (1 1/4 ) 31,8 (1 1/4 ) 38,1 (1 1/2 ) 38,1 (1 1/2 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x HCSU 4504 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 4004 XRV-K HCSU 4504 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 4004 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 4504 XRV-K HCSU 2804 XRV-K HCSU 4004 XRV-K HCSU 4504 XRV-K HCSU 4004 XRV-K HCSU 4504 XRV-K ,0 150,0 156,0 163,0 168,0 173,0 178,0 185,0 190,0 195,0 200,0 162,0 168,0 175,0 182,5 188,5 193,5 199,5 207,0 213,0 218,0 224, /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/3 44,41 45,59 44,79 48,72 49,9 51,61 52,79 56,72 57,90 59,61 60,79 41,28 42,75 43,71 45,84 47,3 48,89 50,35 52,48 53,94 55,53 57,00 3,26 3,29 3,48 3,35 3,37 3,35 3,37 3,26 3,28 3,27 3,29 3,92 3,93 4,00 3,98 3,98 3,96 3,96 3,94 3,95 3,93 3,93 R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A 3/Scroll DC Inv. HITACHI 4/Scroll DC Inv. HITACHI 3 / Scroll HITACHI 3 / Scroll HITACHI 2 / Scroll HITACHI 3 / Scroll HITACHI 3 / Scroll HITACHI 3 / Scroll HITACHI 3 / Scroll HITACHI 4 / Scroll HITACHI 4 / Scroll HITACHI 4 / Scroll HITACHI 4 / Scroll HITACHI ,2 (7/8 ) 22,2 (7/8 ) 22,2 (7/8 ) 22,2 (7/8 ) 22,2 (7/8 ) 22,2 (7/8 ) 22,2 (7/8 ) 25,4 (1 ) 25,4 (1 ) 25,4 (1 ) 25,4 (1 ) 41,3 (1 5/8 ) 41,3 (1 5/8 ) 41,3 (1 5/8 ) 41,3 (1 5/8 ) 41,3 (1 5/8 ) 41,3 (1 5/8 ) 41,3 (1 5/8 ) 44,5 (1 3/4 ) 44,5 (1 3/4 ) 44,5 (1 3/4 ) 44,5 (1 3/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -5 C / 43 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x (1) Capacità di raffrescamento testata in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 35 C BS, 24 C BU e temperatura interna 27 C BS, 19 BU. (2) Capacità di riscaldamento testate in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 7 C BS, 6 C BU e temperatura interna 20 C BS, 15 C BU. (3) Negli abbinamenti di più unità esterne i diametri indicati sono riferiti al tratto fino alla prima derivazione, con una lunghezza equivalente inferiore ai 90 m. (4) Spazio tra le unità in abbinamento = 100 mm. 67

70 project vrf r410a xrv multi system - full dc inverter XRV PLUS HEAT RECOVERY A recupero di calore - 3 tubi LUNGHEZZA E DISLIVELLI DI SPLITTAGGIO Sviluppo massimo delle tubazioni = 1000 m HCSRU 2524 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 3354 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus Max. distanza tra l U.E. e la più lontana delle U.I. = 200 m Max. distanza dal ripartitore alla U.I.più lontana = 40 m Max. distanza dalla prima derivazione alla U.I. più lontana = 90 m Max. dislivello tra U.E. (in alto) e le U.I. = 70 m Max. dislivello tra U.E. (in basso) e le U.I. = 110 m Max. dislivello fra U.I. = 30 m Sviluppo massimo delle tubazioni = 1000 m La gamma è caratterizzata da 5 moduli base: 8, 10, 12, 14 e 16HP. Tutti i compressori delle unità esterne sono di tipo Full DC Inverter, per un elevato livello di efficienza. Possibilità di connettere fino a 24 unità interne ad un unico ripartitore di flusso. Le unità interne possono lavorare in modalità differenti anche se collegate allo stesso ripartitore di flusso. Ampio range nelle condizioni di lavoro: da -20 C BU in modalità riscaldamento fino a +43 C BS in raffrescamento senza interruzioni. Elevata lunghezza di splittaggio: massima distanza per le U.I. fino a 200 m, sviluppo totale tubazioni fino a 1000 m. RISCALDAMENTO DURANTE LA FASE DI DEFROST XRV Plus a recupero di calore grazie alla particolare struttura dello scambiatore, garantisce una continuità della capacità di riscaldamento che si riduce solamente durante il ciclo di sbrinamento, in pratica: senza interruzioni. Curva della capacità di riscaldamento durante la fase di defrost Capacità di riscaldamento VRF Convenzionale XRV Plus Heat Recovery Tempo ALTA EFFICIENZA ENERGETICA Ventilatore e griglia. Ventilatore DC Inverter, basso livello sonoro, bassi consumi, alta efficienza. Circuito elettrico integrato. Alta efficienza della batteria di scambio. Controllo dell onda DC Inverter a 180 (IPM). Il Compressore DC Inverter Scroll ad alta pressione contribuisce ad una altissima efficienza. 68 Project VRF R410A

71 project vrf r410a xrv multi system - full dc inverter XRV PLUS HEAT RECOVERY A recupero di calore - 3 tubi VENTILATORE E SCAMBIATORE La batteria di scambio dell unità esterna è divisa in due parti: struttura di sinistra e di destra, in questo modo ci sono due circuiti indipendenti in una singola unità esterna. PREVALENZA FINO A 20 Pa La prevalenza disponibile fino a 20 Pa consente di "nascondere" le unità esterne alla vista e di canalizzare l'aria in uscita. Tutte le singole unità esterne hanno due ventilatori che permettono di controllare distintamente ogni struttura dello scambiatore. Sistema a 2 tubi Sistema a 3 tubi KIT DERIVAZIONI SET DERIVAZIONI A VALLE DELLA PRIMA UNITÀ INTERNA Codice A - Potenzialità unità interne collegabili (kw) DIS-22-1RB A<16,6 DIS-180-1RB 16,6 A<33,0 DIS-371-1RB 33,0 A<66,0 DIS-540-1RH Plus 66,0 A<92,4 DIS RH Plus 92,0 A<135,0 SET DERIVAZIONI PER IL COLLEGAMENTO DELLE UNITÀ ESTERNE Codice Unità Esterne DOS 2-1RH Plus KIT 2 Esterne DOS 3-1RH Plus KIT 3 Esterne DOS 4-1RH Plus KIT 4 Esterne OH-BAL-KT* Raccordo a T per tubazione parallelo olio * Inclusi nei KIT DOS 3-1RH Plus e DOS 4-1RH Plus. SISTEMA DI COLLEGAMENTO DELLE UNITÀ INTERNE Le unità interne vengono collegate a ripartitori di flusso. Ad ogni uscita è possibile collegare fino a 4 unità interne (max 16 kw). Le unità collegate ad ogni uscita potranno operare in modalità differente da quelle collegate ad un'altra uscita. Tutte le unità interne collegate ad una uscita potranno operare solo nella stessa modalità. 69

72 project vrf r410a xrv multi system - full dc inverter XRV PLUS HEAT RECOVERY A recupero di calore - 3 tubi Modello / Abbinamento HCSRU 2524 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 3354 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus Potenza HP Capacità nominale di raffrescamento (1) kw 25,2 28,0 33,5 40,0 45,0 Capacità nominale di riscaldamento (2) kw 27,0 31,5 37,5 40,0 45,0 Dati elettrici Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph /50/3 Ass. elettrico in raffrescamento (a regime) kw / A 5,97 6,75 9,28 11,49 14,20 Ass. elettrico in riscaldamento (a regime) kw / A 5,02 6,21 9,24 9,76 11,90 EER coeff. di prestazione in raffrescamento w/w 4,22 4,15 3,61 3,48 3,17 COP coeff. di prestazione in riscaldamento w/w 5,38 5,07 4,06 4,10 3,78 Circuito frigorifero /caratteristiche Refrigerante tipo R 410A Compressore DC Inverter n / tipo 1 / Scroll DC Inverter HITACHI 2 / Scroll DC Inverter HITACHI Portata aria ventilatore min/max m3/h / / Livello pressione sonora a 1 m min/max db(a) 55/57 56/58 58/60 Livello potenza min/max db(a) Collegamenti frigoriferi (3) Liquido Ø mm (inch) 9,53 (3/8) 12,7 (1/2) 15,9 (5/8) Gas bassa pressione Ø mm (inch) 22,2 (7/8) 25,4 (1) 28,6 (9/8) Gas alta pressione Ø mm (inch) 19,1 (3/4) 22,2 (7/8) Parallelo Gas alta pressione Ø mm (inch) 19,1 (3/4) 19,1 (3/4) Parallelo olio Ø mm (inch) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) Max lunghezza delle tubazioni m 1000 Max dislivello tra unità interne m 30 Max dislivello tra unità esterna e unità interne m 70 (unità esterna in alto) (unità esterna in basso) Temp. di funzionamento in raffrescamento C / BS -5 C / 43 C Temp. di funzionamento in riscaldamento C / BU -20 C / 24 C Temp. di funzionamento in Modalità mista C / BU -5 C / 24 C Unità interne collegabili n Potenzialità unità interne collegabili % Dimensioni e peso Dimensioni (LxHxP) (4) mm 1250x1615x765 Peso netto Kg Modello / Abbinamento (1) Capacità di raffrescamento testata in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 35 C BS, 24 C BU e temperatura interna 27 C BS, 19 BU. (2) Capacità di riscaldamento testate in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 7 C BS, 6 C BU e temperatura interna 20 C BS, 15 C BU. (3) Negli abbinamenti di più unità esterne i diametri indicati sono riferiti al tratto fino alla prima derivazione, con una lunghezza equivalente inferiore ai 90 m. (4) Spazio tra le unità in abbinamento = 100 mm. 70 Project VRF R410A HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 3354 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus Potenza HP 34 ( ) 36 ( ) 38 ( ) 40 ( ) 42 ( ) 44 ( ) Capacità nominale di raffrescamento (1) kw 96,0 101,0 106,5 113,0 120,0 125,0 Capacità nominale di riscaldamento (2) kw 103,0 108,0 114,0 116,5 120,0 125,0 Dati elettrici Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph /50/3 Ass. elettrico in raffrescamento (a regime) kw / A 24,99 27,70 30,23 32,44 34,47 37,18 Ass. elettrico in riscaldamento (a regime) kw / A 22,18 24,32 27,35 27,87 29,28 31,42 EER coeff. di prestazione in raffrescamento w/w 3,84 3,65 3,52 3,48 3,48 3,36 COP coeff. di prestazione in riscaldamento w/w 4,64 4,44 4,17 4,18 4,10 3,98 Circuito frigorifero /caratteristiche Refrigerante tipo R 410A Compressore DC Inverter n / tipo 4 / Scroll DC Inverter HITACHI 5 / Scroll DC inv. HIT. 6 / Scroll DC inverter HITACHI Portata aria ventilatore min/max m3/h / / / / Livello pressione sonora a 1 m min/max db(a) 55/65 55/66 56/67 Livello potenza min/max db(a) 47/57 47/58 48/59 Collegamenti frigoriferi (3) Liquido Ø mm (inch) 19,1 (3/4) Gas bassa pressione Ø mm (inch) 41,3 (1 5/8) Gas alta pressione Ø mm (inch) 34,9 (1 3/8) Parallelo Gas alta pressione Ø mm (inch) 19,1 (3/4) Parallelo olio Ø mm (inch) 6,35 (1/4) Max lunghezza delle tubazioni m 1000 Max dislivello tra unità interne m 30 Max dislivello tra unità esterna e unità interne m 70 (unità esterna in alto) (unità esterna in basso) Temp. di funzionamento in raffrescamento C / BS -5 C / 43 C Temp. di funzionamento in riscaldamento C / BU -20 C / 27 C Temp. di funzionamento in Modalità mista C / BU -5 C / 27 C Unità interne collegabili n Potenzialità unità interne collegabili % Dimensioni e peso Dimensioni (Lx Hx P) (4) mm 3950x1615x765 Peso netto Kg

73 project vrf r410a xrv multi system - full dc inverter XRV PLUS HEAT RECOVERY A recupero di calore - 3 tubi HCSRU 2524 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 3354 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus 18 (8+10) 20 (10+10) 22 (10+12) 24 (10+14) 26 (10+16) 28 (14+14) 30 (14+16) 32 (16+16) 53,2 56,0 61,5 68,0 73,0 80,0 85,0 90,0 58,5 63,0 69,0 71,5 76,5 80,0 85,0 90, /50/3 12,72 13,5 16,03 18,24 20,95 22,98 25,69 28,40 11,23 12,42 15,45 15,97 18,11 19,52 21,66 23,8 4,18 4,15 3,84 3,73 3,48 3,48 3,31 3,17 5,21 5,07 4,47 4,48 4,22 4,10 3,92 3,78 R 410A 2 / Scroll DC Inverter HITACHI 3 / Scroll DC Inverter HITACHI 4 / Scroll DC Inverter HITACHI / / / / / /61 55/62 55/63 56/64 58/64 47/53 47/54 47/55 48/56 50/56 15,9 (5/8) 15,9 (5/8) 19,1 (3/4) 31,8 (1 1/4) 34,9 (1 3/8) 28,6 (9/8) 28,6 (9/8) 19,1 (3/4) 19,1 (3/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) (unità esterna in alto) (unità esterna in basso) -5 C / 43 C -20 C / 24 C -5 C / 24 C x1615x HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 2524 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 3354 XRV-1 Plus HCSRU 2804 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus HCSRU 4004 XRV-1 Plus 46 ( ) 48 ( ) 50 ( ) 52 ( ) 54 ( ) 56 ( ) 58 ( ) 60 ( ) 62 ( ) 64 ( ) 130,0 135,0 143,2 146,0 151,5 158,0 165,0 170,0 175,0 180,0 130,0 135,0 148,5 153,0 159,0 161,5 165,0 170,0 175,0 180, /50/3 39,89 42,6 41,12 41,9 44,43 46,64 48,67 51,38 54,09 56,8 33,56 35,7 35,03 36,22 39,25 39,77 41,18 43,32 45,46 47,6 3,26 3,17 3,48 3,48 3,41 3,39 3,39 3,31 3,24 3,17 3,87 3,78 4,24 4,22 4,05 4,06 4,01 3,92 3,85 3,78 R 410A 6 / Scroll DC inverter HITACHI 7 / Scroll DC inv. HITA. 8 / Scroll DC inv. HITA / / / / / /67 56/68 56/68 55/69 48/59 48/60 48/60 47/61 19,1 (3/4) 22,2 (7/8) 41,3 (1 5/8) 44,5( 1 3/4) 34,9 (1 3/8) 38,1 (1 1/2) 19,1 (3/4) 19,1 (3/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) (unità esterna in alto) (unità esterna in basso) -5 C / 43 C -20 C / 27 C -5 C / 27 C x1615x x1615x (1) Capacità di raffrescamento testata in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 35 C BS, 24 C BU e temperatura interna 27 C BS, 19 BU. (2) Capacità di riscaldamento testate in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 7 C BS, 6 C BU e temperatura interna 20 C BS, 15 C BU. (3) Negli abbinamenti di più unità esterne i diametri indicati sono riferiti al tratto fino alla prima derivazione, con una lunghezza equivalente inferiore ai 90 m. (4) Spazio tra le unità in abbinamento = 100 mm. 71

74 project vrf r410a xrv multi system - full dc inverter XRV PLUS MINI In pompa di calore LUNGHEZZA E DISLIVELLI DI SPLITTAGGIO Sviluppo massimo delle tubazioni = 100 m HCNU 804 XRV-1 Plus HCNU 1054 XRV-1 Plus HCSU 1404 XRV-1 Plus HCSU 1604 XRV-1 Plus HCSU 1804 XRV-1 Plus Tutte le unità sono dotate di compressori Full DC Inverter ad alta efficienza. Design sottile e flessibile. Ventilatore con motore DC Inverter: - regolazione della velocità della ventola più ampia; - diminuzione della rumorosità. Design ottimale della ventola e deflettore dalla forma a ventaglio che garantiscono bassa rumorosità ad elevate portate d'aria. Ampio range temperatura di funzionamento: - raffreddamento -15 C ~ +48 C; - riscaldamento -15 C ~ +27 C. Auto indirizzamento delle unità interne. Massima distanza tra l U.E. e la più lontana delle U.I. = 70 m (50 m per HCNU 804 XRV-1 Plus + HCNU 1054 XRV-1 Plus ) Massima distanza dalla prima derivazione alla più lontana delle U.I. = 20 m Massimo dislivello tra U.E. (in alto) e le U.I. = 30 m Massimo dislivello tra U.E. (in basso) e le U.I. = 20 m Massimo dislivello fra U.I. = 8 m Sviluppo massimo delle tubazioni = 100 m Modello HCNU 804 XRV-1 Plus HCNU 1054 XRV-1 Plus HCSU 1404 XRV-1 Plus HCSU 1604 XRV-1 Plus HCSU 1804 XRV-1 Plus Potenza HP 2,85 3, ,5 Capacità nominale di raffrescamento (1) kw 7,20 9,00 14,00 15,50 17,50 Capacità nominale di riscaldamento (2) kw 7,20 9,00 15,40 17,00 19,00 Dati elettrici Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph /50/ /50/3 Ass. elettrico in raffrescamento (a regime) kw / A 1,82 / 8,27 2,30 / 10,4 3,95 / 9,3 4,52 / 10,7 5,30 / 12,5 Ass. elettrico in riscaldamento (a regime) kw / A 1,76 / 8,0 2,27 / 10,3 4,15 / 9,8 4,77 / 11,3 5,00 / 11,8 EER coeff. di prestazione in raffrescamento w/w 3,95 3,91 3,54 3,43 3,30 COP coeff. di prestazione in riscaldamento w/w 4,09 3,97 3,71 3,56 3,80 Circuito frigorifero /caratteristiche Refrigerante Tipo R 410A Compressore Tipo Rotativo DC Inverter MITSUBISHI Portata aria ventilatore max m3/h Livello pressione sonora a 1 m max db(a) Livello pressione sonora a 2,5 m max db(a) Collegamenti frigoriferi Liquido mm/pollici ø 9,53 (3/8 ) ø 9,53 (3/8 ) Gas mm/pollici ø 15,9 (5/8 ) ø 19,1 (3/4 ) Max lunghezza delle tubazioni m 100 Max dislivello tra unità interne m 8 Max dislivello tra unità esterna e unità interne m 30 (unità esterna in alto) - 20 (unità esterna in basso) Temp. di funzionamento in raffrescamento C / BS -15 C / 48 C Temp. di funzionamento in riscaldamento C / BU -15 C / 27 C Unità interne collegabili n Potenzialità unità interne collegabili % Dimensioni e peso Dimensioni (LxHxP) mm 1075x966x x1327x320 Peso netto Kg 75, (1) Capacità di raffreddamento testata in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 35 C BS, 24 C BU e temperatura interna 27 C BS, 19 C BU. (2) Capacità di riscaldamento testata in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 7 C BS, 6 C BU e temperatura interna 20 C BS, 15 C BU. 72 Project VRF R410A

75 project vrf r410a xrv multi system - full dc inverter XRV PLUS MINI In pompa di calore LUNGHEZZA E DISLIVELLI DI SPLITTAGGIO Sviluppo massimo delle tubazioni = 120 m HCYU 2004 XRV-1 Plus HCYU 2244 XRV-1 Plus HCYU 2604 XRV-1 Plus Tutte le unità sono dotate di compressori Full DC Inverter ad alta efficienza. Ventilatore con motore DC Inverter: - regolazione della velocità della ventola più ampia; - diminuzione della rumorosità. Fino a 12 unità interne collegate a una unità esterna compatta. Auto indirizzamento delle unità interne. Funzione auto diagnosi per le principali problematiche di sistema. Massima distanza tra l U.E. e la più lontana delle U.I. = 70 m Massima distanza dalla prima derivazione alla più lontana delle U.I. = 20 m Massimo dislivello tra U.E. (in alto) e le U.I. = 30 m Massimo dislivello tra U.E. (in basso) e le U.I. = 20 m Massimo dislivello fra U.I. = 8 m Sviluppo massimo delle tubazioni = 120 m Modello HCYU 2004 XRV-1 Plus HCYU 2244 XRV-1 Plus HCYU 2604 XRV-1 Plus Potenza HP Capacità nominale di raffrescamento (1) kw 20,0 22,4 26,0 Capacità nominale di riscaldamento (2) kw 22,0 24,5 28,5 Dati elettrici Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph /50/3 Ass. elettrico in raffrescamento (a regime) kw / A 6,10 / 14,4 6,80 / 16,1 7,60 / 18,0 Ass. elettrico in riscaldamento (a regime) kw / A 6,10 / 14,4 5,90 / 14,0 6,80 / 16,1 EER coeff. di prestazione in raffrescamento w/w 3,28 3,29 3,42 COP coeff. di prestazione in riscaldamento w/w 3,61 4,15 4,19 Circuito frigorifero /caratteristiche Refrigerante Tipo R 410A Compressore Tipo Rotativo DC Inverter MITSUBISHI Portata aria ventilatore Lo/Hi m3/h Livello pressione sonora a 1 m Lo/Hi db(a) 55/59 56/60 Livello pressione sonora a 2,5 m Lo/Hi db(a) 47/51 48/52 Collegamenti frigoriferi (3) Liquido mm/pollici ø 9,52 (3/8 ) Gas mm/pollici ø 19,1 (3/4 ) ø 22,2 (7/8 ) Max lunghezza delle tubazioni m 120 Max dislivello tra unità interne m 8 Max dislivello tra unità esterna e unità interne m 30 (unità esterna in alto) - 20 (unità esterna in basso) Temp. di funzionamento in raffrescamento C / BS -15 C / 48 C Temp. di funzionamento in riscaldamento C / BU -15 C / 27 C Unità interne collegabili n Potenzialità unità interne collegabili % Dimensioni e peso Dimensioni (LxHxP) (4) mm 1120x1558x400 Peso netto Kg ,5 147 (1) Capacità di raffreddamento testata in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 35 C BS, 24 C BU e temperatura interna 27 C BS, 19 C BU. (2) Capacità di riscaldamento testata in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 7 C BS, 6 C BU e temperatura interna 20 C BS, 15 C BU. (3) Negli abbinamenti di più unità esterne i diametri indicati sono riferiti al tratto fino alla prima derivazione, con una lunghezza equivalente inferiore ai 90 m U e temperatura interna 27 C BS, 19 C BU. (4) Spazio tra le unità in abbinamento = 100 mm. 73

76 project vrf r410a xrv multi system - full dc inverter XRV PLUS MINI In pompa di calore LUNGHEZZA E DISLIVELLI DI SPLITTAGGIO Sviluppo massimo delle tubazioni = 250 m HCYU 4004 XRV-1 Plus HCYU 4504 XRV-1 Plus Tutte le unità sono dotate di compressori Full DC Inverter ad alta efficienza. Ventilatore con motore DC Inverter: - regolazione della velocità della ventola più ampia; - diminuzione della rumorosità. Fino a 15 unità interne collegate a una unità esterna compatta. Auto indirizzamento delle unità interne. Funzione auto diagnosi per le principali problematiche di sistema. Massima distanza tra l U.E. e la più lontana delle U.I. = 120 m Massima distanza dalla prima derivazione alla più lontana delle U.I. = 40 m Massimo dislivello tra U.E. (in alto) e le U.I. = 30 m Massimo dislivello tra U.E. (in basso) e le U.I. = 20 m Massimo dislivello fra U.I. = 8 m Sviluppo massimo delle tubazioni = 250 m Modello HCYU 4004 XRV-1 Plus HCYU 4504 XRV-1 Plus Potenza HP Capacità nominale di raffrescamento (1) kw 40,0 45,0 Capacità nominale di riscaldamento (2) kw 45,0 50,0 Dati elettrici Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph /50/3 Ass. elettrico in raffrescamento (a regime) kw / A 11,9 / 12x2 13,6 / 15,4x2 Ass. elettrico in riscaldamento (a regime) kw / A 11,1 / 12x2 12,7 / 15,4x2 EER coeff. di prestazione in raffrescamento w/w 3,35 3,32 COP coeff. di prestazione in riscaldamento w/w 4,05 3,93 Circuito frigorifero /caratteristiche Refrigerante Tipo R 410A Compressore n / Tipo 2 / Rotativo DC Inverter MITSUBISHI Portata aria ventilatore Lo/Hi m3/h Livello pressione sonora a 1 m Lo/Hi db(a) 55/62 Livello pressione sonora a 2,5 m Lo/Hi db(a) 47/50 Collegamenti frigoriferi (3) Liquido mm/pollici ø 12,7 (1/2) Gas mm/pollici ø 22,2 (7/8) ø 25,4 (1 ) Max lunghezza delle tubazioni m 250 Max dislivello tra unità interne m 8 Max dislivello tra unità esterna e unità interne m 30 (unità esterna in alto) - 20 (unità esterna in basso) Temp. di funzionamento in raffrescamento C / BS -5 C / 43 C Temp. di funzionamento in riscaldamento C / BU -15 C / 24 C Unità interne collegabili n Potenzialità unità interne collegabili % Dimensioni e peso Dimensioni (LxHxP) (4) mm 1360x1650x x1650x540 Peso netto Kg (1) Capacità di raffreddamento testata in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 35 C BS, 24 C BU e temperatura interna 27 C BS, 19 C BU. (2) Capacità di riscaldamento testata in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 7 C BS, 6 C BU e temperatura interna 20 C BS, 15 C BU. (3) Negli abbinamenti di più unità esterne i diametri indicati sono riferiti al tratto fino alla prima derivazione, con una lunghezza equivalente inferiore ai 90 m U e temperatura interna 27 C BS, 19 C BU. (4) Spazio tra le unità in abbinamento = 100 mm. 74 Project VRF R410A

77 project vrf r410a xrv multi system Unità interne - Serie FULL DC INVERTER kw 1,50 1,80 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,10 9,00 11,20 12,50 14,00 16,00 20,00 25,00 28,00 Cassette 60x60 round flow 84x84 HTFU XRV-K HTBU XRV-K bassa prevalenza HRDU XRV-K Canalizzabile media prevalenza HUCU XRV-K alta prevalenza HVDU XRV-K tutt aria esterna HVDU-F XRV-K Parete HKEU XRV-K Pavimento/ soffitto HSFU XRV-K console Pavimento a incasso HFIU XRV-K HFCU XRV-K 75

78 fresh air fresh air low noise low noise timer 24h timer 24h project vrf r410a xrv multi system - full dc inverter Htfu xrv-k CASSETTA 60x60 ROUND FLOW Telecomando di serie 5 taglie di potenza: 1,50~4,50 kw. Design ultra-compatto. Pannello TFP 352 IHRS con diffusione dell'aria a 360. Ampio raggio di oscillazione dell'aletta fino a 40. Box elettrico all'interno del corpo macchina. Predisposizione per l'ingresso di aria esterna. Pompa di drenaggio condensa con possibilità di innalzamento dello scarico fino a 360 mm dal livello di uscita. easy installation dry Modello HTFU 155 XRV-K* HTFU 225 XRV-K HTFU 285 XRV-K HTFU 365 XRV-K HTFU 455 XRV-K Capacità di raffrescamento kw 1,5 2,2 2,8 3,6 4,5 Capacità di riscaldamento kw 1,7 2,4 3,2 4,0 5,0 Capacità di deumidificazione l/h 0,8 1,0 1,0 1,2 1,5 Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph 220/50/1 Ass. elettrico W Portata aria Lo/Me/Hi m3/h 364 / 449 / / 503 / / 521 / 610 Rumorosità a 1,5 m Lo/Me/Hi db(a) 21/32/33 22/32/34 27/34/40 Rumorosità a 2,5 m Lo/Me/Hi db(a) 13/24/25 14/24/26 19/26/32 Dimensioni corpo LxHxP mm 570x260x570 Dimensioni griglia LxHxP mm 647x50x647 Peso netto corpo + griglia Kg 19 24,1 Collegamenti frigoriferi Liquido mm/pollici ø 6,35 (1/4) Gas mm/pollici ø 12,7 (1/2) Scarico condensa mm 25 Prevalenza pompa scarico condensa mm 360 (interasse innalzamento del tubo di scarico) Controllo refrigerante tipo Box valvola espansione elettronica Controllo remoto tipo Telecomando R.I. di serie * Collegabile solo con le unità esterne delle linee XRV PLUS MINI Full DC Inverter. HtBu xrv-k CASSETTA 84x84 5 taglie di potenza: 5,60~14,00 kw. Angolo di apertura dell aletta fino a 42. Profilo ventola a bassa resistenza e rumorosità. Telecomando di serie Pannello TBP 712 IHXR e 4 angoli rimovibili per una facile installazione. Pompa di drenaggio condensa con possibilità di innalzamento dello scarico fino a 360 mm dal livello di uscita. Controllo elettronico interno (accessibile dal pannello). Predisposizione al collegamento di un canale per l immissione di aria esterna e di un canale per la climatizzazione di un piccolo locale attiguo. easy installation dry Modello HTBU 565 XRV-K HTBU 715 XRV-K HTBU 905 XRV-K HTBU 1125 XRV-K HTBU 1405 XRV-K Capacità di raffrescamento kw 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 Capacità di riscaldamento kw 6,3 8,0 10,0 12,5 15,0 Capacità di deumidificazione l/h 1,8 2,4 3 3,8 4 Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph 220/50/1 Ass. elettrico W Portata aria Lo/Me/Hi m3/h 704/857/ /996/ /1239/ /1500/1800 Rumorosità a 1,5 m Lo/Me/Hi db(a) 34/38/43 34/39/45 36/41/47 44/47/50 Rumorosità a 2,5 m Lo/Me/Hi db(a) 26/30/35 26/31/37 28/33/39 37/40/43 Dimensioni corpo LxHxP mm 840x230x x300x840 Dimensioni griglia LxHxP mm 950x54,5x950 Peso netto corpo + griglia kg 29 32,4 35 Collegamenti frigoriferi Liquido mm/pollici ø 9,53 (3/8 ) Gas mm/pollici ø 15,9 (5/8 ) Scarico condensa ø mm 32 Predisposizione per presa aria esterna ø mm 75 Predisposizione per aria locale attiguo mm 350 x x 155 Prevalenza pompa scarico condensa mm 360 (interasse innalzamento del tubo di scarico) Controllo refrigerante Tipo Box valvola espansione elettronica Controllo remoto Tipo Telecomando R.I. di serie 76 Project VRF R410A

79 low noise low noise timer 24h timer 24h project vrf r410a xrv multi system - full dc inverter Hrdu xrv-k CANALIZZABILE A BASSA PREVALENZA Telecomando di serie 3 taglie di potenza: 1,80~3,60 kw. Design ultra-compatto: solo 210 mm in altezza; grazie alle ridotte dimensioni è ideale per applicazioni in hotel. Ventilatore DC Inverter. Basso impatto sonoro: solo 24 db(a) (1,80~2,20 kw). Corpo in metallo. dry Modello HRDU 185 XRV-K HRDU 225 XRV-K HRDU 365 XRV-K Capacità di raffrescamento kw 1,8 2,2 3,6 Capacità di riscaldamento kw 2,2 2,6 4,0 Capacità di deumidificazione l/h 0,6 0,7 1,2 Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph 220/50/1 Ass. elettrico W Portata aria Lo/Me/Hi m3/h 415/520/ /560/655 Rumorosità a 1 m Lo/Me/Hi db(a) 24/26/34 28/31/37 Rumorosità a 2,5 m Lo/Me/Hi db(a) 16/18/26 20/23/29 Dimensioni LxHxP mm 740x210x470 Pressione statica disponibile Pa 10 (max 30) Peso netto kg 13,5 Collegamenti frigoriferi Liquido mm/pollici ø 6,35 (1/4 ) Gas mm/pollici ø 12,7 (1/2 ) Scarico condensa ø mm 25 Predisposizione per presa aria esterna ø mm - Controllo refrigerante Tipo Valvola espansione elettronica incorporata Controllo remoto Tipo Telecomando R.I. di serie Hucu xrv-k CANALIZZABILE A MEDIA PREVALENZA Filocomando di serie 8 taglie di potenza: 2,80~14,00 kw. Design ultra-compatto: solo 210 mm (2,80~7,10 kw) e 270 mm (9,00~11,20 kw) di altezza. Basso impatto sonoro: solo 31 db(a) (2,80 kw). Ventilatore DC Inverter. Pressione statica disponibile: 30 Pa (2,80~7,10 kw); 50 Pa (9,00 kw); 80 Pa (11,20kW); 100 Pa (14,00 kw). Ripresa dal basso o posteriore, selezionabile nella fase installativa con pannello intercambiabile. Box elettrico rimovibile dal corpo macchina e posizionabile fino ad 1 m di distanza. Display Board liberamente posizionabile fino a 3 m di distanza. dry Modello HUCU 285 XRV-K HUCU 365 XRV-K HUCU 455 XRV-K HUCU 565 XRV-K HUCU 715 XRV-K HUCU 905 XRV-K HUCU 1125 XRV-K HUCU 1405 XRV-K Capacità di raffrescamento kw 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 Capacità di riscaldamento kw 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 15,5 Capacità di deumidificazione l/h 1,0 1,2 1,5 1,8 2,4 3,0 3,8 4,8 Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph 220/50/1 Ass. elettrico W Portata aria Lo/Me/Hi m 3 /h 380/450/ /541/ /640/ /640/ /940/ /1090/ /1550/ /1600/1950 Rumorosità a 1 m Lo/Me/Hi db(a) 31/34/36 33/36/37 33/37/38 34/38/40 37/38/44 37/41/47 38/42/47 Rumorosità a 2,5 m Lo/Me/Hi db(a) 23/26/28 25/28/29 25/29/30 26/30/32 29/30/36 29/33/39 30/34/39 Dimensioni LxHxP mm 740x210x x210x x210x x270x x300x865 Pressione statica disponibile Lo/Hi Pa 10/30 10/50 10/80 10/100 Peso netto kg 17,5 22, Collegamenti frigoriferi Liquido mm/pollici ø 6,35 (1/4 ) ø 9,53 (3/8 ) Gas mm/pollici ø 12,7 (1/2 ) ø 15,9 (5/8 ) Scarico condensa ø mm 25 Predisposizione per presa aria esterna ø mm Controllo refrigerante Tipo Valvola espansione elettronica incorporata Controllo remoto Tipo Filocomando di serie 77

80 fresh air timer 24h timer 24h project vrf r410a xrv multi system - full dc inverter Hvdu xrv-k CANALIZZABILE AD ALTA PREVALENZA Filocomando di serie 5 taglie di potenza: 7,10~28,00 kw. Design ultra-compatto: solo 420 mm in altezza per i modelli da 7,10 a 16,00 kw. Basso impatto sonoro: solo 42 db(a) per il modello da 7,10 kw. Ventilatore DC Inverter. Pressione statica disponibile: 196 Pa (7,10~16,00 kw); 200 Pa (20,00~28,00). Ripresa dell'aria posteriore. Filtro in dotazione standard. Facilità di manutenzione. dry Modello HVDU 715 XRV-K HVDU 1125 XRV-K HVDU 1605 XRV-K HVDU 2005 XRV-K HVDU 2805 XRV-K Capacità di raffrescamento kw 7,1 11,2 16,0 20,0 28,0 Capacità di riscaldamento kw 8,0 12,5 17,0 22,5 31,5 Capacità di deumidificazione l/h 2,4 3,8 5, Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph 220/50/1 Ass. elettrico W Portata aria Lo/Me/Hi m3/h 1250/1390/ /1930/ /2660/ /4660/ /4760/4870 Rumorosità a 1,5 m Lo/Me/Hi db(a) 42/44/46 45/47/50 50/52/54 50/53/57 Rumorosità a 2,5 m Lo/Me/Hi db(a) 34/36/38 37/39/42 42/44/46 42/45/49 Dimensioni LxHxP mm 952x420x x420x x470x810 Pressione statica disponibile Pa 0/ Peso netto Kg Collegamenti frigoriferi Liquido mm/pollici ø 9,53 (3/8 ) 2 x 9,53 (3/8) Gas mm/pollici ø 15,9 (5/8 ) 2 x 15,9 (5/8) Scarico condensa ø mm Controllo refrigerante tipo Valvola espansione elettronica incorporata 2 x Box valvola espansione elettronica Controllo remoto tipo Filocomando di serie Hvdu-f xrv-k CANALIZZABILE A TUTT'ARIA ESTERNA Le unità di trattamento aria possono essere collegate insieme alle unità interne al medesimo sistema frigorifero, aumentando la flessibilità di progettazione e determinando una significativa riduzione dei costi d'esercizio. Filocomando di serie 5 taglie di potenza: 12,50~28,00 kw. Design ultra-compatto: solo 420 mm in altezza per i modelli da 12,50 a 14,00 kw. Prevalenza ventilatori massima di 200 Pa. Funzione automatica a tutta aria esterna per risparmiare energia quando la temperatura esterna scende al di sotto della temperatura impostata. dry Modello HVDU-F 1255 XRV-K HVDU-F 1405 XRV-K HVDU-F 2005 XRV-K HVDU-F 2505 XRV-K HVDU-F 2805 XRV-K Capacità di raffrescamento kw 12,5 14,0 20,0 25,0 28,0 Capacità di riscaldamento kw 10,5 12,0 18,0 20,0 22,0 Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph 220/50/1 Ass. elettrico w Portata aria Lo/Me/Hi m 3 /h 1470/2000/ /3430/3860 Rumorosità a 1,5 m Lo/Me/Hi db(a) 48/50/52 49/51/52 50/52/53 Rumorosità a 2,5 m Lo/Me/Hi db(a) 40/42/44 41/43/44 42/44/45 Dimensioni LxHxP mm 1300x420x x470x810 Pressione statica disponibile Pa Peso netto Kg Collegamenti frigoriferi Liquido mm/pollici ø 9,53 (3/8 ) 2 x ø 9,53 (3/8 ) Gas mm/pollici ø 15,9 (5/8 ) 2 x ø 15,9 (5/8 ) Scarico condensa ø mm Controllo refrigerante tipo Valvola espansione elettronica incorporata 2 x Box valvola espansione elettronica Controllo remoto tipo Filocomando di serie 78 Project VRF R410A

81 low noise easy clean panel low noise timer 24h timer 24h project vrf r410a xrv multi system - full dc inverter HKeu xrv-k PARETE Telecomando di serie 8 taglie di potenza: 1,50~9,00 kw. Nuovo design per i modelli da 7,10~9,00 kw. Collegamento refrigerante a destra (7,10~9,00 kw). Elevata silenziosità: solo 23 db(a) (1,50 kw); solo 29 db(a) (2,20 ~3,60 kw). Ventilatore DC Inverter. Nuova valvola di espansione elettronica incorporata a 2000 pulsazioni per minuto. Filtro standard lavabile e filtro anti-formaldeide per eliminare gli effetti nocivi del gas rilasciato negli ambienti. dry Modello HKEU 155 XRV-K HKEU 225 XRV-K HKEU 285 XRV-K HKEU 365 XRV-K HKEU 455 XRV-K HKEU 565 XRV-K HKEU 715 XRV-K HKEU 905 XRV-K Capacità di raffrescamento kw 1,5 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 Capacità di riscaldamento kw 1,7 2,6 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 Capacità di deumidificazione l/h 0,5 0,7 1 1,2 1,5 1,8 2 2,2 Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph 220/50/1 Ass. elettrico W Portata aria Lo/Me/Hi m3/h 337/389/ /462/ /499/ /705/ /840/ /916/ /915/1373 Rumorosità a 1 m Lo/Me/Hi db(a) 23/25/28 29/30/31 34/36/38 34/38/45 34/38/46 Rumorosità a 2,5 m Lo/Me/Hi db(a) 15/17/21 21/22/23 26/28/30 26/30/37 26/30/38 Dimensioni LxHxP mm 915x290x x315x x325x230 Peso netto kg 11, ,4 18,3 Collegamenti frigoriferi Liquido mm/pollici ø 6,35 (1/4 ) ø 9,53 (3/8 ) Gas mm/pollici ø 12,7 (1/2 ) ø 15,9 (5/8 ) Scarico condensa ø mm 16,5 Controllo refrigerante Tipo Valvola espansione elettronica incorporata Controllo remoto Tipo Telecomando R.I. di serie Hsfu xrv-k PAVIMENTO/SOFFITTO Telecomando di serie 5 taglie di potenza: 5,60~14,00 kw. 3 velocità di ventilazione. Funzioni Auto Swing e Wide Angle: le alette orizzontali e verticali motorizzate regolano in maniera ottimale il flusso d aria, consentendone una migliore distribuzione all'interno dell'ambiente climatizzato. Ventilatore DC Inverter. Impermeabilizzazione della vaschetta di raccolta condensa (trattamento speciale con film idrorepellente). Valvola di espansione elettronica incorporata. Facile installazione con unità in aderenza a parete o soffitto (staffe fornite di serie). Collegamenti elettrici e frigoriferi accessibili dalla griglia di ripresa dell'aria. easy installation dry Modello HSFU 565 XRV-K HSFU 715 XRV-K HSFU 905 XRV-K HSFU 1125 XRV-K HSFU 1405 XRV-K Capacità di raffrescamento kw 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 Capacità di riscaldamento kw 6,3 8,0 10,0 12,5 15,5 Capacità di deumidificazione l/h 1,9 2,4 3,0 3,8 4,0 Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph 220/50/1 Ass. elettrico W Portata aria Lo/Me/Hi m3/h 720/830/ /1170/ /1700/1890 Rumorosità a 1 m Lo/Me/Hi db(a) 36/38/40 40/43/45 42/45/47 Rumorosità a 2,5 m Lo/Me/Hi db(a) 28/30/32 32/35/37 34/37/39 Dimensioni LxHxP mm 990x660x x660x x680x244 Peso netto kg Collegamenti frigoriferi Liquido mm/pollici ø 9,53 (3/8 ) Gas mm/pollici ø 15,9 (5/8 ) Scarico condensa ø mm 25 Controllo refrigerante Tipo Valvola espansione elettronica incorporata Controllo remoto Tipo Telecomando R.I. di serie 79

82 easy clean panel easy clean panel low noise low noise timer 24h timer 24h timer 24h project vrf r410a xrv multi system - full dc inverter Hfiu xrv-k CONSOLE Telecomando di serie 4 taglie di potenza: 2,20~4,50 kw. Design ultra-compatto: solo 210 mm di profondità. Ventilatore DC Inverter. Doppia possibilità di regolazione del flusso d'aria in uscita, superiore e inferiore. Ripresa dell'aria frontale e laterale. 5 velocità di ventilazione. Filtro anti-formaldeide per eliminare gli effetti nocivi di questa sostanza presente negli ambienti. dry Modello HFIU 225 XRV-K HFIU 285 XRV-K HFIU 365 XRV-K HFIU 455 XRV-K Capacità di raffrescamento kw 2,2 2,8 3,6 4,5 Capacità di riscaldamento kw 2,6 3,2 4,0 5,0 Capacità di deumidificazione l/h 0,7 1 1,2 1,5 Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph 220/50/1 Ass. elettrico w Portata aria Lo/Hi m3/h 229/345/ /430/ /512/660 Rumorosità a 1 m Lo/Me/Hi db(a) 26/32/38 27/33/39 36/39/42 Rumorosità a 2,5 m Lo/Me/Hi db(a) 18/24/30 19/25/31 28/31/34 Dimensioni LxHxP mm 700x600x210 Peso netto Kg Collegamenti frigoriferi Liquido mm/pollici 6,35 (1/4) Gas mm/pollici 12,7 (1/2) Scarico condensa mm 16 Controllo refrigerante tipo Valvola espansione elettronica incorporata Controllo remoto tipo Telecomando R.I. di serie Hfcu xrv-k PAVIMENTO A INCASSO Telecomando di serie 3 taglie di potenza: 2,80~5,60 kw. Elevata silenziosità: solo 29 db(a) per il modello da 2,80 kw. Ventilatore DC Inverter. Ripresa dell'aria inferiore. Valvola di espansione e controllo elettronico incorporati. easy installation dry Modello HFCU 285 XRV-K HFCU 365 XRV-K HFCU 565 XRV-K Capacità di raffrescamento kw 2,8 3,6 5,6 Capacità di riscaldamento kw 3,2 4,0 6,3 Capacità di deumidificazione l/h 1,0 1,2 1,8 Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph 220/50/1 Ass. elettrico W Portata aria Lo/Me/Hi m3/h 421/485/ /522/ /970/1150 Rumorosità a 1 m Lo/Me/Hi db(a) 29/33/36 33/36/37 31/35/41 Rumorosità a 2,5 m Lo/Me/Hi db(a) 21/25/28 25/28/29 23/27/33 Dimensioni LxHxP mm 840x545x x545x x545x212 Pressione statica disponibile (max) Pa 10 Peso netto Kg Collegamenti frigoriferi Liquido mm/pollici ø 6,35 (1/4 ) ø 9,53 (3/8 ) Gas mm/pollici ø 12,7 (1/2 ) ø 15,9 (5/8 ) Scarico condensa ø mm 25 Controllo refrigerante tipo Valvola espansione elettronica incorporata Controllo remoto tipo Telecomando R.I. di serie 80 Project VRF R410A

83 project vrf r410a xrv multi system - full dc inverter eev Kit KIT PER IL COLLEGAMENTO DI U.T.A. CON BATTERIA AD ESPANSIONE DIRETTA AI SISTEMI XRV HOKKAIDO EEV-KIT consente di collegare batterie ad espansione diretta di unità di trattamento aria a sistemi XRV. Tale kit è composto da controllo e valvola di espansione elettronica per la gestione del flusso di refrigerante verso l UTA: in tal modo, gli impianti UTA possono usufruire dei vantaggi legati alla tecnologia XRV. VANTAGGI DELL'EEV-KIT Elevata efficienza energetica grazie alla tecnologia XRV che comporta: miglior controllo della temperatura interna dei locali; minori consumi energetici legati alla tecnologia Inverter; minori cicli di start&stop dell unità esterna; minori costi di installazione e manutenzione rispetto ad un sistema tradizionale che utilizza unità UTA. HAHU 9-20 XRV-K HAHU XRV-K HAHU XRV-K FUNZIONALITÀ E INSTALLAZIONE Ecco una serie di istruzioni in merito alle funzionalità dell'eev-kit e alle corrette modalità d'installazione. Failure feedback function: quando sono presenti malfunzionamenti gli eventuali codici di errore posso essere visualizzati sul display. È inoltre possibile verificare la temperatura impostata. Numero Massimo di EEV-Kit collegabili ad una UTA: 4 (capacità massima raggiungibile 224 kw). Distanza massima tra gli EEV Kit e l UTA: 8 m. Kit collegabile con sistemi XRV aventi gas refrigerante R410A, fatta eccezione per i sistemi a recupero di calore (XRV 3 tubi). schemi d'applicazione dell'eev-kit Schema tipo A: Sistema misto unità interne XRV + UTA U.E. XRV sistemi tradizionali vs xrv con l'eev-kit Ecco di seguito a confronto un sistema di collegamento tradizionale ed un sistema XRV con collegamento EEV-KIT. U.I. XRV U.I. XRV UTA tubazioni frigorifere U.E. A2A UTA UTA EEV-KIT U.E. XRV Schema tipo B: solo UTA UTA Pompa acqua Accumulo PdC EEV-KIT Sistema tradizionale Sistema XRV con collegamento EEV - KIT UTA EEV-KITEV-KIT 81

84 project vrf r410a xrv multi system - full dc inverter eev Kit DATI TECNICI Modello HAHU 9-20 XRV-K HAHU XRV-K HAHU XRV-K Alimentazione 220 ~ 240V - 50Hz Capacità unità interne (kw) , ,1-56 hxlxp (mm) 375 x 350 x 150 Dimensioni tubazioni frigorifere in/out (pollici) 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 SCHEMA DI COLLEGAMENTO ELETTRICO U.E. XRV LOGICA COLLEGAMENTO MASTER-SLAVE U.E. XRV COMANDO SIEMENS Il controllo della temperatura dei locali avviene con la stessa logica di un XRV: comparando la temperatura rilevata dal sensore T1 e la temperatura di settaggio Ts, è possibile far partire o arrestare l unità esterna, calcolare il carico termico richiesto e gestire il flusso di refrigerante tramite la valvola di espansione elettronica. COMANDO SIEMENS LEGENDA MASTER: EEV KIT Master SLAVE: EEV KIT Slave P, Q, E: segnale tra EEV KIT Master - Unità esterna XRV X, Y, E: segnale tra EEV KIT Master - EEV KIT Slave Nel caso di collegamenti in parallelo di più EEV-KIT a servizio di una UTA, la logica del collegamento da seguire è quella Master-Slave. SCELTA TIPOLOGIA EEV-KIT Modello HP Capacità nominale U.I. (kw) 3,2 Tra 9,0 e 11,2 kw 4 Tra 11,2 e 14,0 kw HAHU 9-20 XRV-K 5 Tra 14,0 e 18,0 kw 6 Tra 18,0 e 20,0 kw 8 Tra 20,0 e 25,0 kw HAHU XRV-K 10 Tra 25,0 e 30,0 kw 12 Tra 30,0 e 36,0 kw 14 Tra 36,0 e 40,0 kw HAHU XRV-K 20 Tra 50,0 e 56,0 kw 16 Tra 40,0 e 45,0 kw 18 Tra 45,0 e 50,0 kw La scelta delle quantità e della capacity degli EEV KIT da installare è legata alla potenza dell UTA a cui bisogna collegarsi. Esempio Se l UTA ha una capacità di 82 kw, si potranno installare 2 EEV-KIT: HAHU XRV-K - capacita di settaggio 20HP HAHU XRV-K - capacita di settaggio 12HP 82

85 83

86 84 HeatinG

87 LA GAMMA CHE SODDISFA OGNI ESIGENZA L attento processo di selezione delle esigenze e della progettazione dei sistemi cresce in Italia per poi trovare realizzazione, grazie alla continua ricerca tecnologica, in una gamma esclusiva in grado di porre un punto di riferimento sul mercato delle pompe idroniche. HEATING raccoglie dunque la selezione dei prodotti di eccellenza per il riscaldamento, il condizionamento e la produzione di acs in ambito residenziale e commerciale. HEATING CHILLER ARIA-ACQUA Mini Chiller 86 FAN COIL - TERMINALI IDRONICI A vista - a incasso 88 HP SPLIT FULL DC INVERTER Pompa di calore aria-acqua 90 SCALDACQUA IN POMPA DI CALORE Hot Water 92 RECUPERATORE DI CALORE ENTALPICO 94 85

88 HEATING CHILLER ARIA-ACQUA NEW UNITÀ MONOBLOCCO EFFICIENTE Consumi ridotti e risparmio energetico, grazie alla tecnologia Full DC Inverter integrata. ULTRA COMPATTO L unità monoblocco ha una struttura compatta grazie all ottimizzazione dei componenti interni, contenendo anche con il minimo ingombro il gruppo idronico integrato. ECOLOGICO MINI CHILLER utilizza il refrigerante a basso impatto ambientale R410A che non danneggia l ozono. Monofase 5~7 kw HCWNMS X MASSIMO COMFORT Il controllo Inverter consente un rapido raggiungimento della temperatura desiderata, rimanendo costante e senza fastidiose oscillazioni. SOLUZIONE PLUG & PLAY L installazione è semplice grazie al modulo idronico integrato che include circolatore elettronico, vaso d espansione, valvola di sfiato automatica e dispositivi di sicurezza. Compressore Twin Rotary DC Inverter Monofase 10~12 kw HCWNMS X Trifase 12~16 kw HCWSMS X Scambiatore di calore lato aria MINI CHILLER monoblocco con modulo idronico integrato FULL DC Inverter I Mini Chiller Hokkaido consentono di raffrescare e di riscaldare gli ambienti mediante terminali ad acqua come ventilconvettori o pavimenti radianti. In riscaldamento possono essere alimentati anche radiatori ad alta efficienza. Il design ultra compatto ed il doppio pannello di controllo (a bordo macchina o remoto) fanno dei Mini Chiller un sistema di facile installazione e di estrema funzionalità. Il controllo Full DC Inverter del compressore e le ottimizzazioni sulle singole componenti garantiscono massima efficienza e risparmio energetico. Valvola di espansione elettronica EXV Ventilatore Scambiatore di calore lato acqua ad alta efficienza 86 Heating

89 HEATING CHILLER ARIA-ACQUA SCHEMA IMPIANTO TIPO Unità esterna monoblocco Bypass P (opzionale) Riscaldamento media temperatura (radiatori/termoarredi/fan-coil) Riscaldamento bassa temperatura (pavimento radiante) Comando remoto Volano (opzionale) Raffrescamento (fan-coil) Modello HCWNMS 501 X HCWNMS 701 X HCWNMS 1001 X HCWNMS 1201 X HCWSMS 1201 X HCWSMS 1401 X HCWSMS 1601 X Prestazioni in raffrescamento (T. aria 35 C - T. acqua in/out 12 C/7 C) Potenza frigorifera kw 5,00 (1,90~5,80) 7,00 (2,10~7,80) 10,00 (2,90~10,50) 11,20 (3,10~12,00) 11,20 (3,10~12,00) 12,50 (3,30~14,00) 14,50 (3,50~15,50) Potenza assorbita kw 1,55 2,25 2,95 3,50 3,38 3,90 4,68 EER 3,23 3,11 3,39 3,20 3,31 3,20 3,10 Prestazioni in raffrescamento (T. aria 35 C - T. acqua in/out 23 C/18 C) Potenza frigorifera kw 5,60 8,00 10,60 12,20 12,20 14,20 15,60 Potenza assorbita kw 1,15 1,85 2,50 2,65 2,60 3,10 3,60 EER 4,87 4,32 4,24 4,60 4,70 4,58 4,33 SEER 5,83 6,27 5,71 6,37 6,18 6,69 6,78 Prestazioni in riscaldamento (T. aria 7 C BS/6 C BU - T. acqua in/out 40 C/45 C) Potenza termica kw 6,20 (2,10~7,00) 8,00 (2,30~9,00) 11,00 (3,20~12,00) 12,30 (3,30~13,20) 12,30 (3,30~13,20) 13,80 (3,50~15,40) 16,00 (3,70~17,00) Potenza assorbita kw 1,90 2,50 3,14 3,78 3,72 4,25 4,85 COP 3,26 3,20 3,50 3,25 3,31 3,25 3,30 Prestazioni in riscaldamento (T. aria 7 C BS/6 C BU - T. acqua in/out 30 C/35 C) Potenza termica kw 6,20 8,60 11,50 13,00 13,00 15,10 16,50 Potenza assorbita kw 1,35 2,10 2,65 2,92 2,85 3,35 3,92 COP 4,60 4,10 4,34 4,45 4,56 4,51 4,21 SCOP 3,55 3,46 3,34 3,46 3,66 3,78 3,39 Efficienza stagionale riscaldamento (ηs) % 138,9 135,3 130,7 135,4 143,5 148,3 132,6 Classe efficienza energetica stagionale A+ Limiti di funzionamento Temperatura aria esterna Raffrescamento Riscaldamento C C C -5~46-15~27 30~55 Temperatura acqua Raffrescamento Riscaldamento C 4~20 Compressore Tipo Twin Rotary DC Inverter Refrigerante Tipo R410A Carica kg 2,5 2,5 2,8 2,8 2,8 2,9 3,2 Valvola di espansione Tipo Elettronica Scambiatore di calore lato aria Tipo alettata alluminio Batteria con tubi in rame e alette in idrofilo Tipo DC Brushless Ventilatore Numero Portata aria m³/h Tipo A piastre saldobrasato INOX Volume l 0,53 0,53 0,70 0,78 0,78 0,78 1,06 Scambiatore di calore lato acqua Portata acqua m³/h 0,86 1,20 1,72 1,92 1,92 2,15 2,49 Perdite di carico kpa Tipo Elettronico Circolatore Portata acqua l/h Prevalenza m 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 Vaso di espansione Volume l Precarica bar 1 Pressione massima/minima acqua bar 5/1,5 Connessioni idrauliche acqua Ingresso/uscita pollici /4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 Alimentazione elettrica V/Ph/Hz /1/ /1/ /1/ /1/ /3/ /3/ /3/50 Massimo assorbimento A 11,4 13,7 25,00 19,10 8,90 9,60 10,10 Dati elettrici Potenza n. x mm² 3x2,50 3x2,50 3x4,00 3x4,00 5x3,00 5x3,00 5x3,00 Segnale (schermato) n. x mm² 3x0,75 3x0,75 3x0,75 3x0,75 3x0,75 3x0,75 3x0,75 Livello pressione sonora (*) db(a) Livello potenza sonora db(a) Dimensioni (LxPxH) Esterne Imballo mm mm 990x354x x435x x354x x435x x400x x435x x400x x435x x400x x435x x400x x435x x400x x435x1456 Peso Netto kg Lordo kg (*) Pressione sonora misurata ad 1 m di distanza in campo aperto. Dati sopra riportati riferiti ai seguenti standard: EN14511:2013; EN14825:2013; EN50564:2011; EN12102:2011; (EU)No:811:2013; (EU)No:813:2013; OJ 2014/C 207/02:

90 HEATING FAN COIL - TERMINALI IDRONICI A VISTA ED INCASSO NEW UNITÀ A VISTA HFLMM W-SN Caratteristiche principali: 5 taglie di potenza: 2,00~9,00 kw. Modello pavimento/soffitto nella doppia versione a vista ed incasso. Massima silenziosità: solo 19 db(a) per la taglia 200. Motore ventilatore DC Brushless. Utile per installazioni a soffitto ed a pavimento. Modello compatto ed elegante, con piedini estetici (opzionali). Per il modello a vista, le alette della griglia sono orientabili manualmente, garantendo così una diffusione omogenea dell aria all interno dell ambiente, per un comfort ottimale. UNITÀ A INCASSO HFYMM W-SN SOLO 12 W di assorbimento elettrico [mod. 200] SOLO 19 db (A) [mod. 200] Benessere termico in tutte le stagioni, in un solo apparecchio. I terminali FAN COIL Hokkaido rappresentano un prodotto all avanguardia in termini di design, prestazioni, silenziosità, consumo e funzionalità. Sono ideali per tutti gli ambienti che richiedono di essere climatizzati, riscaldando o raffrescando 365 giorni all anno, in tutte le ore. La versatilità e la capacità di mantenere il controllo del comfort interno lo rendono un prodotto installabile sia in abitazioni sia in spazi come uffici, alberghi, ospedali, aeroporti, biblioteche, musei, archivi, luoghi di culto religioso, magazzini e locali interrati. Installazione flessibile e facile manutenzione Entrambe le versioni dei FAN COIL di Hokkaido, ad incasso ed a vista, sono installabili sia a pavimento sia a soffitto, grazie alla particolare geometria della vaschetta di raccolta condensa ed alla possibilità di interagire tramite pannello di controllo da remoto. Gli attacchi della batteria sono a sinistra, eventualmente commutabili a destra. I FAN COIL possono essere, inoltre, facilmente ispezionati, rendendo agevole e rapida la manutenzione ordinaria e straordinaria. Il motore DC Brushless del ventilatore è il cuore tecnologico della gamma FAN COIL di Hokkaido: Alta efficienza energetica Risparmio economico Significativa riduzione dei consumi energetici rispetto ai FAN COIL tradizionali con motore AC Riduzione delle emissioni di CO₂ In modalità RISCALDAMENTO Avvio della ventilazione soltanto se la temperatura dell acqua in ingresso è > di 30 C: questa funzione evita la circolazione di aria fredda in ambiente. Temperatura L intervallo di temperatura ambiente impostabile sul termostato dei FAN COIL Hokkaido è 17~30 C (sia in freddo sia in caldo). 88 Heating

91 HEATING FAN COIL - TERMINALI IDRONICI A VISTA ED INCASSO GESTIONE CENTRALIZZATA Consente di controllare in modo completo ed indipendente fino a 64 unità. Terminali X, Y, E X, Y, E X, Y, E X, Y, E DTC F-LY-M Interfaccia CONTROLLO CENTRALIZZATO Display LCD. Pulsanti Soft Touch. Controllo modalità operativa e temperatura. Controllo della velocità (alta/media/bassa). Timer on-off giornaliero. KIT INTERFACCIA PCB (da abbinare al controllo centralizzato) Per ogni terminale collegato deve essere installata un'interfaccia. Unità a vista Unità a incasso HFLMM 200 W-SN HFYMM 200 W-SN HFLMM 350 W-SN HFYMM 350 W-SN HFLMM 550 W-SN HFYMM 550 W-SN HFLMM 700 W-SN HFYMM 700 W-SN HFLMM 900 W-SN HFYMM 900 W-SN Alimentazione elettrica V/Ph/Hz /1/50 Portata aria (H/M/L) 1 m3/h 255 / 215 / / 430 / / 650 / / 870 / / 1300 / 1150 Potenza (H/M/L) kw 1,74 / 1,31 / 1,05 2,84 / 2,21 / 1,63 4,43 / 3,21 / 2,52 5,51 / 3,92 / 2,99 6,87 / 5,32 / 4,31 Raffrescamento 2 Portata acqua l/h Risc. acqua 45 C 3 Perdita di carico acqua kpa 8,5 16,3 30,1 16,6 31,4 Potenza (H/M/L) kw 1,67 / 1,16 / 1,03 3,02 / 2,27 / 1,63 4,53 / 3,23 / 2,44 5,74 / 4,19 / 3,17 7,58 / 5,65 / 4,52 Portata acqua l/h Perdita di carico acqua kpa 5,6 10,2 17,7 10,2 17,9 Risc. acqua55 C 4 Potenza (H/M/L) Portata acqua kw l/h 2,41 / 1,68 / 1, ,34 / 3,27 / 2, ,51 / 4,65 / 3, ,26 / 6,03 / 4, ,9 / 8,13 / 6, Perdita di carico acqua kpa 10,4 18,9 32,9 18,9 33,3 Potenza (H/M/L) kw 2,76 / 1,92 / 1,69 4,98 / 3,75 / 2,69 7,47 / 5,33 / 4,03 9,47 / 6,91 / 5,22 12,5 / 9,32 / 7,46 Risc. acqua 70 C 5 Portata acqua l/h Perdita di carico acqua kpa 3,8 6,8 11,9 6,8 12,0 Assorbimento elettrico/power consumption (H) W Pressione sonora (H/M/L) 6 db(a) 29/25/19 32/28/22 36/32/26 40/34/28 43/37/31 Motore ventilatore Tipo Quantità DC Brushless 1 Ventola Tipo Quantità 1 2 Centrifugo con pale curvate in avanti Ranghi Batteria Massima pressione Pa 1,6 Diametro mm 9,52 Versione a vista Versione da incasso Dimensioni nette mm 800x592x x592x x592x x592x x592x220 Dimensioni imballo mm 889x683x x683x x683x x683x x683x312 Peso netto kg 24,4 28,2 34,2 40,0 40,0 Peso lordo kg 28,4 33,2 39,7 45,5 45,5 Dimensioni nette mm 550x545x x545x x545x x545x x545x212 Dimensioni imballo mm 639x639x x639x x639x x639x x639x305 Peso netto kg 17,0 20,0 25,0 32,0 32,0 Peso lordo kg 19,0 23,5 29,0 36,0 36,0 Attacchi idraulici G3/4 Scarico mm OD 16 NOTE (1) H: velocità High; M: velocità Medium; L: velocità Low - Prevalenza utile versione da incasso: 12 Pa. (2) Condizioni raffrescamento: acqua in 7 C/ T 5 C; aria in 27 C BS/19 C BU. (3) Condizioni riscaldamento: acqua in 45 C, T 5 C; aria in 20 C BS. (4) Condizioni riscaldamento: acqua in 55 C, T 5 C; aria in 20 C BS. (5) Condizioni riscaldamento: acqua in 70 C, T 10 C; aria in 20 C BS. (6) Rumorosità testata in camera semianecoica, distanza 1 m. 89

92 HEATING HP SPLIT FULL DC INVERTER NEW UNITÀ ESTERNE Caratteristiche principali: 6 taglie di potenza: 6,10~8 kw e 10~12,10 kw (monofase); 14~15,50 kw (trifase) COP 4,73 (mod. 6,10 kw) Classe energetica A++ Gas refrigerante R410A Monofase 6,10 kw HCEMS 602 X Monofase 8 kw HCEMS 802 X Monofase 10~12,10 kw HCEMS X Trifase 14~15,50 kw HCVMS X UNITÀ INTERNA SERBATOIO Perchè scegliere il sistema HP SPLIT RISPARMIO ENERGETICO Tecnologia Full DC Inverter Classe energetica A++ in riscaldamento Possibile integrazione con solare termico INSTALLAZIONE SEMPLICE Idraulica integrata nel modulo idronico Splittaggio fino a 50 m con dislivello di 25 m tra U.I. e U.E. Unità esterna estremamente compatta Monofase HHNMS 4-82 X HHNMS X Trifase HHSMS X Pompa di calore aria-acqua per raffrescamento, riscaldamento, acqua calda sanitaria I nuovi modelli Split HOKKAIDO garantiscono massima precisione nella regolazione della temperatura, prestazioni molto elevate, in termini di efficienza energetica. La soluzione Split evita il rischio di congelamento delle tubazioni esterne nelle zone con temperature rigide. Può anche essere collegata per gestire il controllo di generatori di calore integrativi quali: impianti solari, caldaie a gas o pellet ed alimentare serbatoi per la produzione di acs. ACS fino a 55 C senza integrazione elettrica VANTAGGI E DETRAZIONI Soluzione adatta sia a nuove costruzioni, poiché è in pompa di calore, sia alle ristrutturazioni: è integrabile con caldaie nuove o preesistenti. Conto Termico 2.0; Detrazioni fiscali 65% [solo per il mercato italiano] Unità esterne Compressore Twin-Rotary DC Inverter ottimizzato per il funzionamento in riscaldamento. I ventilatori assiali con motore DC Inverter permettono migliore controllo della portata d aria trattata, minori consumi e ridotte emissioni sonore. Valvola di espansione elettronica per la regolazione ottimale del flusso di refrigerante nel circuito. Scambiatore di calore lato aria con tubi in rame corrugati internamente ed alette di alluminio con superficie maggiorata. Unità interne Circolatore elettronico Vaso di espansione Valvola di sfiato, valvola di sicurezza, flussostato e manometro acqua Resistenza elettrica integrativa Scambiatore di calore lato acqua ad alta efficienza, con piastre saldo-brasate in acciaio inox. 90 Heating

93 HEATING HP SPLIT FULL DC INVERTER Range di funzionamento RAFFRESCAMENTO Temperatura aria esterna da - 5 C a 46 C Temperatura mandata acqua da 7 C a 25 C RISCALDAMENTO Temperatura aria esterna da - 20 C a 35 C Temperatura mandata acqua da 25 C a 55 C ACS Temperatura aria esterna da - 20 C a 43 C Temperatura mandata acqua da 40 C a 55 C* Modalità operative Oltre al raffrescamento, al riscaldamento ed alla produzione di ACS, HP SPLIT consente di scegliere anche le seguenti modalità operative: - Raffrescamento+produzione di ACS - Riscaldamento+produzione di ACS - Produzione rapida di ACS In questo caso lavorano insieme il compressore e la resistenza elettrica * 75 C con resistenza elettrica Taglia Unità Esterna Modelli HCEMS 602 X HCEMS 802 X HCEMS 1002 X HCEMS 1202 X HCVMS 1402 X HCVMS 1602 X Riscaldamento A7/W35 1 Potenza assorbita kw 1,29 1,73 2,17 2,74 3,26 3,79 Potenza erogata kw 6,10 8,00 10,00 12,10 14,00 15,50 COP 4,73 4,62 4,61 4,42 4,29 4,09 Riscaldamento A7/W45 2 Potenza assorbita kw 1,68 2,13 2,93 3,48 4,21 4,87 Potenza erogata kw 5,96 7,34 10,12 11,85 13,93 15,48 COP 3,55 3,45 3,45 3,41 3,31 3,18 Raffrescamento A35/W18 3 Potenza assorbita kw 1,29 1,78 2,07 2,65 3,21 3,68 Potenza erogata kw 6,00 8,00 10,00 11,80 13,00 14,00 EER 4,66 4,49 4,83 4,45 4,05 3,80 Raffrescamento A35/W7 4 Potenza assorbita kw 2,08 2,24 3,26 4,17 5,21 5,52 Potenza erogata kw 6,15 6,44 9,39 11,02 12,53 12,91 EER 2,96 2,88 2,88 2,64 2,40 2,34 Classe efficienza energetica stagionale in riscaldamento A++ A++ A++ A++ A++ A++ Riscaldamento -20~35 Intervallo funzionamento temperatura esterna ACS/ C -20~43 Raffrescamento -5~46 Alimentazione 1-220~240V-50HZ 3-380~415V-50HZ Portata interruttore di protezione A Livello potenza sonora db(a) Compressore Twin Rotary DC Inverter Refrigerante Tipo/quantità kg R410A/2,5 R410A/2,8 R410A/3,9 R410A/3,9 R410A/4,2 R410A/4,2 Diametro tubazioni frigorifere lato liquido/gas mm (in) ø 9,52 (3/8 ) - ø 15,88 (5/8 ) Splittaggio massimo U.E. - U.I. m Dislivello massimo U.E. - U.I./U.I. -U.E. m 10/8 20/15 30/25 30/25 30/25 30/25 Dimensioni L - P - H mm Peso netto/ kg Isolamento - IP24 Unità Interna Modelli HHNMS 4-82 X HHNMS X HHSMS X Acqua Sanitaria 40~55 Intervallo temperatura acqua in mandata Riscaldamento C 25~55 Raffrescamento 7~25 Alimentazione 1-220~240V-50HZ 3-380~415V-50HZ Portata interruttore di protezione A 32 Resistenze elettriche integrative kw 1,5 + 1,5 1,5 + 1,5 1,5 + 1,5 +1,5 Livello potenza sonora db(a) Vaso d espansione Volume Precarica L bar 3 1,5 Tipo - Centrifuga DC Inverter Pompa di circolazione Portata acqua minima L/h Prevalenza max m 6 7,5 7,5 Scambiatore acqua/freon - Scambiatore di calore a piastre Pressione di esercizio minima/massima bar 0,3/3,0 Diametro connessioni idrauliche inches ø1 (DN25) Dimensioni L - P - H mm Peso netto kg Isolamento - IPX1 Note: 1. Condizioni di misura A7/W35: temperatura aria esterna 7 C BS/6 C BU, temperatura dell acqua in mandata 35 C, ritorno 30 C. 2. Condizioni di misura A7/W45: temperatura aria esterna 7 C BS/6 C BU, temperatura dell acqua in mandata 45 C, ritorno 40 C. 3. Condizioni di misura A35/W18: temperatura aria esterna 35 C BS/24 C BU, temperatura dell acqua in mandata 18 C, ritorno 23 C. 4. Condizioni di misura A35/W7: temperatura aria esterna 35 C BS/24 C BU, temperatura dell acqua in mandata 7 C, ritorno 12 C. 91

94 HEATING HOT WATER NEW Scaldacqua in pompa di calore. Monoblocco 150 litri serie In Room Scaldacqua in pompa di calore monoblocco a basamento Gas refrigerante R134A Serbatoio da 150 litri in acciaio INOX Acqua calda sino a 60 C con il solo compressore COP 3,52* Ciclo antilegionella Pannello di controllo multifunzione: - orologio, timer, programmazione notturna, programmi assenza e vacanza; - modalità operative: standard, risparmio energetico, funzionamento rapido, e-heater * Secondo EN HWMGS 1150 A GAS R134A >60 C col solo compressore ErP Ready Certificazione EN da laboratorio terzo accreditato Intertek. Serbatoio in acciaio INOX. Ciclo antilegionella Classe energetica HWMGS 1150 A A Alta efficienza: classe di efficienza A+ secondo i nuovi limiti ErP 2017 (in vigore dal 26/09/2017) Detrazioni Fiscali 50% ristrutturazione edilizia CONTO TERMICO 2.0 Detrazioni Fiscali 65% riqualificazione energetica Diffusore ingresso acqua fredda (con microfori per limitare turbolenze e miscelazione acqua) Scambiatore piatto a microcanali in alluminio (maggiore superficie di contatto col serbatoio e migliore scambio termico) Uteriore avvolgimento tubiero sul fondo del serbatoio effetto nido (maggiore volume utile ACS) Modello HWMGS 1150 A Volume serbatoio L 150 Potenza termica nominale1 W 1500 Assorbimento elettrico nominale1 W 429 Capacità di produzione acqua calda nominale1 L/h 32 COP (nominale)1 W/W 3,50 COPDHW2 W/W 3,52 Profilo ciclo di prova2 - L Volume acqua calda a 40 C2 L 161 Classe di Efficienza Energetica3 - A* Grado di protezione IP - IPX4 Intervallo regolazione T. acqua calda C 35~70 (55 default) Alimentazione Vac / 50 Hz Dati elettrici Assorbimento massimo W 2500 Resistenza elettrica integrativa W 1500 (inclusa resistenza) Livello di isolamento - I Refrigerante Quantità kg 0,8 Tipo - R134a Compressore - Rotativo ON/OFF Dimensioni Unità Ø x H mm 591 x 1685 Imballo L x P x H mm 703 x 703 x 1765 Peso netto/peso lordo kg 74/88 Livello potenza sonora db(a) 60 Livello pressione sonora a 1 m db(a) 50 Materiale serbatoio - INOX Serbatoio Connessioni idrauliche ACS ( - DN) G1/2 - DN15 Anodo di magnesio - G3/4 - Ø21 x 400 Pressione massima di esercizio bar 7 92 Heating Schema dei collegamenti idraulici aspirazione aria Campo di lavoro C 0~45 Portata nominale (senza canalizzazione) m3/h 369 Aria aspirata Portata aria (con canalizzazione) m3/h Non consentito Canalizzazione aria - Diametro mm - Canalizzazione aria - Lunghezza m - 1. Condizioni: aria aspirata 20 C BS (15 C BU), acqua ingresso 15 C / uscita 55 C. 2.Test secondo EN16147; aria 20 C. 3. Direttiva 2009/125/CE - ERP EU n. 814/2013 (Certificazione TUV Sud). *Classe di efficienza A+ secondo i nuovi limiti Erp 2017 (in vigore dal 26/09/2017). Scarico condensa Box elettrico Ingresso acqua fredda Uscita acqua calda Anodo di magnesio Scarico serbatoio Ricircolo (opzionale) Valvola di sicurezza Vaso d'espansione Miscelatrice (opzionale) Utenze acqua calda sanitaria Valvola di non ritorno Filtro a Y Rete idrica Saracinesca

95 HEATING HOT WATER Scaldacqua in pompa di calore. Monoblocco 300/500 litri serie Ducted Scaldacqua in pompa di calore monoblocco a basamento con possibilità d integrazione con solare termico Gas refrigerante R134A Serbatoio da 300 o 500 litri in acciaio INOX Acqua calda sino a 60 C con il solo compressore COP 2,74* per il modello da 300 litri e COP 2,69* per il modello da 500 litri Ciclo antilegionella personalizzabile per diverse esigenze o escludibile Innovativo pannello di controllo soft touch per facilitare messa in funzione, uso e manutenzione * Secondo EN Classe energetica HWMAS 3200 HEA-2 A HWMAS 5400 HEA-2 A Detrazioni Fiscali 50% ristrutturazione edilizia CONTO TERMICO 2.0 Detrazioni Fiscali 65% riqualificazione energetica HWMAS 3200 HEA-2 HWMAS 5400 HEA-2 4 modalità installative uscita aria ingresso aria Possibilità d integrazione con solare termico GAS R134A fino a 500 lt di capacità! ErP Ready uscita aria ingresso aria uscita aria Certificazione EN da laboratorio terzo accreditato BUREAU VERITAS. Serbatoio in acciaio INOX. Ciclo antilegionella ingresso aria uscita aria ingresso aria Modello HWMAS 3200 HEA-2 HWMAS 5400 HEA-2 Volume serbatoio L Serpentino integrazione solare (INOX) m2 1,0 1,0 Potenza termica nominale 1 W Assorbimento elettrico nominale 1 W Capacità di produzione acqua calda nominale 1 L/h COP (nominale) 1 W/W 3,45 3,39 COPDHW 2 W/W 2,74 2,69 Profilo ciclo di prova 2 - XL XXL Volume acqua calda a 40 C 2 L Classe di Efficienza Energetica 3 - A A Grado di protezione IP IPX1 IPX1 Intervallo regolazione T. acqua calda C 10~70 (50 default) 10~70 (50 default) Massima temperatura ACS solo compressore C Alimentazione Vac / 50 Hz Vac / 50 Hz Dati elettrici Resistenza elettrica integrativa W Corrente massima (inclusa resistenza) A 10,0 13,0 Refrigerante Tipo - R134a R134a Quantità kg 0,80 1,45 Compressore - Rotativo (ON/OFF) Rotativo (ON/OFF) Dimensioni Unità Ø x H mm 640 x x 2230 Imballo L x P x H mm 695 x 695 x x 755 x 2368 Peso netto/peso lordo kg 104/ /135 Livello potenza sonora db(a) Livello pressione sonora a 2 m db(a) Serbatoio Aria aspirata Materiale serbatoio - INOX INOX Connessioni idrauliche ACS (Pollici - DN) 1 - DN DN25 Connessioni idrauliche serpentino solare (Pollici - DN) 3/4 - DN20 3/4 - DN20 Anodo di magnesio - G3/4 - Ø 21x300 G3/4 - Ø 21x300 Pressione massima di esercizio bar Spessore coibentazione mm Materiale coibentazione - poliuretano poliuretano Campo di lavoro C -5~+43-5~+43 Portata nominale (senza canalizzazione) m 3 /h 450(@0Pa) 400(@0Pa) Portata aria (con canalizzazione) m 3 /h 400(@60Pa) 350(@60Pa) Canalizzazione aria - Diametro mm Canalizzazione aria - Lunghezza m 6 6 Schema dei collegamenti idraulici Scarico condensa Anodo di magnesio Uscita acqua calda Resistenza elettrica Pozzetto sensore T Ingresso scambiatore integrato Uscita scambiatore integrato Ingresso acqua fredda Utenze acqua calda sanitaria Ricircolo (opzionale) Scarico serbatoio Miscelatrice (opzionale) Vaso d espansione Valvola di non ritorno Collettori solare termico Filtro a Y Note: 1. Condizioni: aria aspirata 20 C BS (15 C BU), acqua ingresso 15 C / uscita 55 C 2. Test secondo EN16147; aria 7 C. 3. Direttiva 2009/125/CE - ERP EU n. 814/2013 (Certificazione BUREAU VERITAS). 93

96 HEATING TOTAL HEAT EXCHANGER EHIN 202~1002 Recuperatore di calore entalpico Recupera energia durante lo scambio d aria negli ambienti Le unità di ventilazione con recupero di calore sono adatte all inserimento in bar, ristoranti, uffici, palestre, spogliatoi ed in tutti gli ambienti in cui è suggerito il ricambio d aria durante gli orari d esercizio. EHIN 1502~2002 L unità è composta da due ventilatori centrifughi: uno immette aria pulita e filtrata dall esterno, e l'altro espelle l aria viziata dell ambiente. I due flussi d aria attraversano uno scambiatore a lamelle, in cui viene recuperata una parte di calore. A seconda delle stagioni, l aria interna riscalda o raffresca l aria esterna che viene immessa, senza venirne a contatto. Interno Esterno Aria di rinnovo Setto divisore Separatore Ripresa aria viziata Aria espulsa all'esterno Aria esterna di rinnovo Integrazione e controllo con le unità XRV Hokkaido tramite l uso dei controlli centralizzati DTC-IHXR/DTCWT-IHR. 8 taglie di potenza: 200~2000 m3/h. Basso impatto sonoro: solo 27 db(a) per il modello da 200 m3/h. Ventilatore DC Inverter. Dimensioni compatte e peso ultraleggero. Filocomando in dotazione standard. Modello unità EHIN 202 EHIN 302 EHIN 402 EHIN 502 EHIN 802 EHIN 1002 EHIN 1502 EHIN 2002 Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~ Classe di consumo energetico specifico (S.E.C.) B Assorbimento W Corrente nominale assorbita A 0,72 0,99 1,07 1,56 2,28 3,1 5,29 9,11 Aria trattata m 3 /h Prevalenza disponibile (alta velocità) Pa Efficienza di scambio entalpico risc. % Efficienza di scambio T risc. % Efficienza di scambio entalpico raff. % Efficienza di scambio T raff. % Classe di filtrazione G2 Classe isolamento termico E Grado di protezione IPX2 Dimensioni corpo P x H x L mm 852x264x x270x x270x x270x x388x x388x x540x x540x1470 Flangia per canalizzazione dimensioni mm ø144 ø194 ø x326 Peso netto Kg Max livello pressione sonora db(a) Max livello potenza sonora db(a) Range T di funzionamento C -7~43 DB, 80% RH o meno Direttiva Ecodesign EU 1253/2014 per Unità di ventilazione non residenziale (NRVU) e ventilazione residenziale (RVU). Etichettatura Energetica EU 1254/2014 Unità di ventilazione residenziale (RVU). 94 Heating

97

98 96 CONTROLLI

99 controlli Controlli di serie individuali 98 Controlli opzionali individuali e centralizzati 98 Hokkaido XRV MOBILE BMS 100 KK-WiFi HOKKAIDO 101 Software di progettazione XRV

100 controlli controlli di Serie individuali R410A residenziale commerciale R410A sistema XRV multi HTFU XRV-K HFIU XRV-K HFCU XRV-K HSFU XRV-K HRDU XRV-K HKEU XRV-K R410A sistema XRV multi Filocomando HUCU XRV-K HVDU XRV-K HVDU-F XRV-K R32 residenziale HTFGM R32 residenziale solo MONO e MULTI HKEGM R32 residenziale Filocomando HUCGM controlli individuali e centralizzati opzionali DTW 3 IHXR TOUCH DTWS 4 IHXR COMPACT Filocomando DTC IHXR TOUCH Controllo centralizzato Range temperatura ambiente: 17 C~30 C. Modalità: auto, raffrescamento, deumidificazione, riscaldamento, ventilazione. Impostazione orologio, timer e velocità del ventilatore. Posizionamento alette motorizzate. Velocità ventilatore: bassa, media, alta o automatica. Promemoria della pulizia del filtro. Ricevitore di segnale Wireless. Blocco dei pulsanti. Funzione ECO, con variazione automatica dell'impostazione temperatura ambiente. Funzione Follow me: sensore di temperatura incorporato per un controllo preciso della temperatura ambiente (mod. 'S'). Nuovo outlook. Pulsanti a sfioramento. Retroilluminazione LCD. Max 64 unità interne con controllo a gruppi o individuale. Settaggio temperatura. Restrizione dei controlli IR. Mode Lock. Settaggio modalità: raffrescamento, riscaldamento, ventilazione. Velocità ventilatore: bassa, media, alta o automatica. Timer accensione e/o spegnimento. Posizionamento alette motorizzate (ove presenti). DTWT 1 IHXR Programmatore settimanale dtw ihxr SiMPlY Filocomando Dotato di 4 programmazioni giornaliere: - orari di accensione/spegnimento; - modo di funzionamento; - velocità del ventilatore; - visualizzazione allarmi e protezioni; Abbinabile a telecomando e/o comando a filo. Nuovo pulsante di ritardo (Delay). Range temperatura ambiente: 17 C~30 C. Modalità: raffreddamento, riscaldamento. On-off. Velocità ventilatore: bassa, media, alta o automatica. Auto restart. Impostazione temperatura. Pulsante immediato 26 C. 98 Controlli

101 controlli DTCWT IHXR Controllo centralizzato con Timer settimanale DTW-IHXR TOUCH Filocomando HTBI ZA con lift panel Max 64 unità interne collegabili. Possibilità di scegliere tra 4 impostazioni giornaliere (lun-dom) sulle singole o su tutte le unità di: accensione/ spegnimento, modo di funzionamento, temperatura ambiente e velocità del ventilatore. Memoria delle funzioni impostate. Blocco delle funzioni impostate (raffrescamento riscaldamento, tastiera e comando remoto). Visualizzazione di parametri di lavoro (temperatura sensori batterie e ambiente). Visualizzazione codici di allarme e protezioni. Possibilità di controllare la discesa del Pannello Lift per la pulizia del filtro. Range temperatura ambiente: 17 C~30 C. Modalità: auto, raffrescamento, deumidificazione, riscaldamento, ventilazione. Impostazione orologio, timer e velocità del ventilatore. Posizionamento alette motorizzate in uso separato o singolo. Velocità ventilatore: bassa, media, alta o automatica. Funzione Follow me: sensore di temperatura incorporato per un controllo preciso della temperatura ambiente. DTCO UHXR Controllo centralizzato per unità esterne DTA-IHXR Interfaccia RS485. Possibilità di monitorare fino a 8 sistemi, max.32 U.E., in modo centralizzato. Può mostrare i parametri di funzionamento delle U.E. Può mostrare i codici di errore o i codici di protezione delle U.E. Rilevatore assorbimento elettrico. Amperometro digitale per il rilevamento dei consumi elettrici delle unità esterne XRV. BH-UHXRV Badge Hotel Interfaccia per ON/OFF remoto con riattivazione delle funzioni impostate alla ripartenza. controlli individuali opzionali Per la FUnZione "auto" esclusiva Per i SiSteMi a 3 tubi DTW AUTO4 XRV Filocomando DTIR AUTO4 XRV Telecomando a raggi infrarossi 99

102 controlli HoKKaido XrV MoBile BMS Centralina Wi-Fi per il controllo da ipad o da PC di unità interne di un sistema commerciale o di un Sistema XRV Per controllare il proprio impianto in piena libertà ed in qualsiasi momento della giornata. Il nuovo comando centralizzato XRV mobile BMS è stato progettato per garantire la massima semplicità d uso dei sistemi Hokkaido. XRV mobile BMS è equipaggiato con un modulo Wi-Fi che permette la configurazione e la gestione locale con ipad o con PC Windows. Una volta configurato correttamente, è possibile controllare il proprio impianto anche in remoto, nella rete locale utilizzando un router Wi-Fi o via web, tramite la registrazione e il collegamento al sito XRV mobile BMS controlla fino a 64 unità interne. Il software Hokkaido 2.0, che consente di impostare singolarmente ogni unità, o gruppi di unità, è disponibile su Apple Store (vedi QR Code), o sul sito per la versione Windows. Dopo aver effettuato il download, ci si connette alla rete Hokkaido XRV e si lancia la App. Installazione e funzionamento Sul manuale, disponibile su sono illustrate tutte le fasi per una corretta installazione. Dal menu del sito, è possibile attivare un proprio account che permette di gestire il controllo centralizzato attraverso l apposita sezione. Una volta registrati ed effettuato il login, la situazione è simile a quella delle applicazioni (ios o Windows) dove è possibile controllare o modificare le impostazioni e la programmazione del controllo centralizzato. Tutte le funzioni dell'app Hokkaido 2.0: - accensione/spegnimento - identificazione unità interne; - modo di funzionamento; - limiti massimi e minimi di temperatura; - velocità del ventilatore - movimento aletta motorizzata; - abilitazione/disabilitazione del telecomando; - fino a 59 programmazioni settimanali (con impostazione facilitata e pulsante di attivazione/disattivazione, segnalazione allarme sonoro e visivo, avviso automatico via mail a 3 indirizzi impostati, utilizzando la connessione via web); - accesso tramite password. ALCUNI ESEMPI DI SCHERMATE DA DISPOSITIVI IPAD Creazione del collegamento diretto alla centralina o di una rete con router Wi-Fi. Identificazione delle unità interne con visualizzazione di modalità di funzionamento e attivazione del telecomando. Impostazioni su ogni unità di: on/off; modalità di funzionamento; temperature limite; temperatura ambiente; attivazione aletta; attivazione telecomando. Impostazione di password di protezione. Gestione di più centraline. Impostazioni di gruppi o singole unità. Impostazioni timer settimanale di funzionamento. 100 Controlli

103 controlli KK-WiFi HoKKaido Controllo WiFi Modulo WiFi: - interno all unità HKEU XAL - da tavolo Termal Servers Web-app Controllo della climatizzazione di casa, anche fuori casa. La App KK-WiFi è disponibile per dispositivi ios ed Android. Si può scaricare gratuitamente su Apple Store e su Play Store. Tutte le principali impostazioni del climatizzatore a portata di smartphone. Hokkaido presenta il nuovo modulo KK-WiFi che permette di accedere al controllo remoto del climatizzatore tramite un App scaricabile su smartphone. Grazie alla App KK-WiFi è possibile gestire i principali parametri di funzionamento dalla propria abitazione con una semplice connessione WiFi domestica, oppure fuori casa, con una semplice connessione a Internet. Con KK-WiFi di Hokkaido è possibile accendere, spegnere, regolare la temperatura ambiente ed il flusso d aria del climatizzatore, il funzionamento in raffrescamento o riscaldamento, con pochi touch sul cellulare. Un App intelligente che controlla il comfort ed il risparmio energetico con effetto benefico sulla bolletta. Principali funzioni KK-WiFi HOKKAIDO Sicurezza degli accessi con account protetto da credenziali (UserID & PWD). Identificazione univoca di ogni singola unità che si vuole controllare. Accensione e spegnimento. Selezione della modalità di funzionamento. Regolazione della temperatura impostata. Velocità del ventilatore. Impostazione di cicli di programmazione settimanali (fino a 39). Abilitazione/disabilitazione del telecomando locale. ALCUNI ESEMPI DI SCHERMATE DA DISPOSITIVI ios 101

104 controlli SoFtWare di ProgettaZione XrV Lo schema unifilare delle tubazioni può essere copiato direttamente su documenti Word o Excel o esportato in file.dxf integrabile in un disegno AUTOCAD. Il report finale è un riepilogo delle unità utilizzate, delle tubazioni suddivise nei vari diametri, delle derivazioni, degli schemi elettrici di impianto e di collegamento dei comandi scelti. Home page del software di progettazione multilingua. Possibilità di inserire tipologia e potenzialità delle unità interne, lunghezza delle tubazioni e sequenza di collegamento. Possibilità di inserire i dati per ogni singolo locale: carichi termici estivi e invernali, temperature di progetto e fattore di contemporaneità di utilizzo. Possibilità d'importare file AUTOCAD, utilizzabili come sfondo su cui progettare l impianto. Fornisce la scelta delle unità interne ed esterne idonee all impianto da realizzare, il dimensionamento di tubazioni e derivazioni dell impianto frigorifero. Permette di visualizzare un report completo su tutti i componenti del sistema. 102 Controlli