Serie STANDESSE CARATTERISTICHE PRINCIPALI. BARRIERE A LAMA D ARIA Serie STANDESSE. Lunghezza nominale: 1, 1.5, 2 e 2,5 metri

Transcript

1 24 BRRIERE LM D RI Serie STNDESSE Serie STNDESSE CRTTERISTICHE PRINCIPLI Lunghezza nominale: 1, 1.5, 2 e 2,5 metri d fino a 6300 FCE 2 in 1: la griglia di aspirazione microforata ha funzione di filtro Riscaldamento ad (V), elettrico (E) o senza riscaldamento (S) Griglia di mandata orientabile Resistenze elettriche a riscaldamento immediato, senza inerzia Scelta fra più tipi di moduli di controllo: a commutazione manuale (BSIC) o schermo touch-screen (COMFORT) Possibilità di concatenare più barriere sotto lo stesso pannello comandi Colore standard RL 9010; qualsiasi colore RL a richiesta STNDESSE è il nome attribuito ad una gamma di BRRIERE D RI ad alte prestazioni, utilizzate in edifici rappresentativi quali aeroporti, teatri, musei, uffici amministrativi, alberghi. STNDESSE non è consigliata per applicazioni su portoni industriali, ingressi magazzini, ecc... STNDESSE è disponibile in due gamme, da selezionare in base all altezza dell apertura che si vuole proteggere: STNDESSE B per altezza di installazione fino a 4,0 m STNDESSE C per altezza di installazione fino a 5,0 m. senza riscaldamento riscaldamento ad riscaldamento elettrico

2 BRRIERE LM D RI Serie STNDESSE 25 VCS-B ltezza massima di installazione 4,0 metri PRESTZIONI IN CONDIZIONI STNDRD Rumorosità db() a 3 m vel. 3 vel. 2 vel. 1 vel. 3 vel. 2 vel. 1 uscita Riscaldamento Ventilatori VCS4B-10S ,1 44,0 35, ,25 42 VCS4B-15S ,5 46,8 39, ,50 59 VCS4B-20S ,3 47,5 39, ,70 76 VCS4B-25S ,3 48,9 40, ,60 93 VCS4B-10E ,1 44,0 35,8 31,2 9,5 13,7 2,25 46 VCS4B-15E ,5 46,8 39,0 31,4 15,0 21,7 3,50 63 VCS4B-20E ,3 47,5 39,4 30,5 19,0 27,5 4,70 81 VCS4B-25E ,3 48,9 40,4 31,5 24,5 35,4 5,60 99 VCS4B-10V ,9 44,0 35,8 37,9 16,97-2,25 48 VCS4B-15V ,5 45,3 37,5 46,7 38,47-3,50 65 VCS4B-20V ,0 46,6 38,5 47,5 52,64-4,70 83 VCS4B-25V ,1 48,2 40,9 48,8 65,46-5,60 97 Peso Kg VCS-C ltezza massima di installazione 5,0 metri Rumorosità db() a 3 m vel. 3 vel. 2 vel. 1 vel. 3 vel. 2 vel. 1 uscita Riscaldamento Ventilatori VCS4C-10S ,6 47,8 39, ,30 48 VCS4C-15S ,8 48,0 40, ,60 64 VCS4C-20S ,0 48,2 40, ,55 80 VCS4C-25S ,6 49,0 41, ,90 98 VCS4C-10E ,6 47,8 39,7 28,1 9,5 13,7 3,30 53 VCS4C-15E ,8 48,0 40,1 29, ,7 4,60 68 VCS4C-20E ,0 48,2 40,2 29, ,5 5,55 86 VCS4C-25E ,6 49,0 41,2 30,1 24,5 35,4 6, VCS4C-10V ,2 47,5 39,0 36,5 20,8-3,30 55 VCS4C-15V ,6 48,1 39,8 45,7 43,87-4,60 70 VCS4C-20V ,9 48,1 40,5 46,9 56,21-5,55 88 VCS4C-25V ,2 48,8 41,0 47,9 72,12-6, Peso Kg

3 26 BRRIERE LM D RI Serie STNDESSE Parametri delle batterie ad per salto di temperatura 90/70 riscaldamento Temperatura VCS4B-10V , ,20 4,19 VCS4B-15V , ,46 5,72 VCS4B-20V , ,63 10,90 VCS4B-25V , ,78 17,98 VCS4C-10V , ,25 5,92 VCS4C-15V , ,52 6,66 VCS4C-20V , ,67 12,19 VCS4C-25V , ,86 21,29 Parametri delle batterie ad per salto di temperatura 80/60 riscaldamento Temperatura VCS4B-10V , ,17 3,04 VCS4B-15V , ,38 4,58 VCS4B-20V , ,52 7,93 VCS4B-25V , ,64 12,96 VCS4C-10V , ,20 4,24 VCS4C-15V , ,43 5,31 VCS4C-20V , ,55 8,82 VCS4C-25V , ,71 15,26 Parametri delle batterie ad per salto di temperatura 70/50 riscaldamento Temperatura VCS4B-10V , ,13 2,09 VCS4B-15V , ,30 3,54 VCS4B-20V , ,41 5,48 VCS4B-25V , ,51 8,82 VCS4C-10V , ,16 2,88 VCS4C-15V , ,34 4,08 VCS4C-20V , ,44 6,06 VCS4C-25V , ,56 10,30 Parametri delle batterie ad per salto di temperatura 60/40 riscaldamento Temperatura VCS4B-10V , ,10 1,33 VCS4B-15V , ,22 2,57 VCS4B-20V , ,31 3,49 VCS4B-25V , ,38 5,47 VCS4C-10V , ,12 1,79 VCS4C-15V , ,25 2,94 VCS4C-20V , ,33 3,83 VCS4C-25V , ,42 6,34 REGOLZIONE BTTERI D CQU Raccomandiamo uno di questi metodi: DEVIZIONE (CON CPILLRE) La valvola termostatica V135-3/4B regola la portata deviando l verso la batteria oppure verso il circuito di ritorno in caldaia, in funzione della temperatura rilevata dal capillare all uscita della batteria. L alloggiamento del capillare della valvola si trova dopo la batteria ad. Occorre installare una valvola per ogni barriera. DEVIZIONE (ON-OFF) La valvola a tre vie ZV3 con servocomando riceve il segnale del termostato ambiente TER-P; la valvola incanala l verso la batteria oppure verso il circuito di ritorno in caldaia in funzione della temperatura ambiente. Occorre installare una valvola per ogni barriera.

4 BRRIERE LM D RI Serie STNDESSE 27 Le BRRIERE LM D RI STNDESSE richiedono un modulo di controllo, da inserire nel corpo barriera ma fornito a parte. La fornitura comprenderà quindi la barriera ed il modulo di controllo, completo di relativo pannello comandi. Vi sono due tipi di pannello comandi: un commutatore manuale oppure un pannello touch screen. I COMMUTTORI MNULI BSIC (B) usano normali cavi 230V (non forniti) I PNNELLI DI COMNDO COMFORT TOUCH SCREEN (CO) usano cavi di comunicazione UTP (non forniti). NOT: con il pannello COMFORT è possibile gestire 2 o più barriere concatenate, cioè gestite dallo stesso comando. In questo caso occorre ordinare un modulo di controllo MSTER (.M), da installare nella prima barriera, e tanti moduli SLVE (.SL) quante sono le barriere concatenate oltre la prima. La fornitura del MSTER comprende il modulo di controllo ed il pannello di comando, mentre la fornitura SLVE comprende solo il modulo di controllo. CONTROLLI DIMENSIONI Distanza fori di montaggio Larghezza B VCS4X-10X-X mm 1054 mm VCS4X-15X-X mm 1554 mm VCS4X-20X-X mm 2054 mm VCS4X-25X-X mm 2454 mm B DISTNZE D RISPETTRE La BRRIER D RI può essere installata solo in posizione orizzontale, e sarà posizionata il più possibile vicino al bordo superiore della porta. Per un funzionamento ottimale, la larghezza della barriera dovrebbe superare la larghezza della porta di 100 mm su entrambi i lati. Rispettare le distanze indicate nel disegno a fianco. Per appendere la barriera, usare le apposite staffe (vedi pagina CCESSORI). min. 200 mm 334 mm 556 mm min. 300 mm

5 28 BRRIERE LM D RI Serie STNDESSE TIPI DI CONTROLLO BSIC COMFORT Senza riscaldamento: CODICE -> VCS-R2-B-S VCS-R2-CO-S Riscaldamento ad : CODICE -> VCS-R2-B-V VCS-R2-CO-V Riscaldamento elettrico: CODICE -> VCS-R2-B-E VCS-R2-CO-E RISSUNTO DELLE FUNZIONI DISPONIBILI Tipo di controllo commutatore touch-screen Modo manuale manuale/automatico Regolazione portata 3 velocità 3 velocità Regolazione riscaldatore elettrico spento/livello 1/ livello 2 spento/livello 1/ livello 2 Regolazione riscaldatore ad on/off on/off Possibilità di connettere un contatto porta (230V) (12V) Possibilità di regolazione in base a segnali esterni * ** Misurazione temperatura ambiente - Concatenamento - (massimo 10+1) Indicazione della funzione selezionata (display) Connessione BMS - (modbus RTU) Segnalazione errore - * Termostato ambiente (solo versione B-V) ** Termostato ambiente - on/off remoto.

6 BRRIERE LM D RI Serie STNDESSE 29 NOMENCLTUR E CODIFIC DELLE PRTI La fornitura di una Barriera STNDESSE viene effettuata in tre parti: Il CORPO BRRIER, le cui caratteristiche dimensionali e di funzionamento sono descritte nelle pagine precedenti. Il MODULO DI CONTROLLO, da scegliere tra i modelli indicati in questa pagina. Il modulo di controllo deve essere fissato alla barriera al momento dell installazione come da disegno. Il relativo PNNELLO COMNDI (fornito con il modulo di controllo), le cui funzioni sono descritte nella pagina precedente. NOMENCLTUR CODIFIC BRRIER CODIFIC SISTEM DI CONTROLLO BSIC (B) V Riscaldamento ad E Riscaldamento elettrico S Senza riscaldamento (solo SM, DM) R2 Sistema di controllo E Riscaldamento elettrico V Riscaldamento ad S Senza riscaldamento VCS4-B-10-V VCS4 Barriera d serie STNDESSE B Gruppo B C Gruppo C 10 Lunghezza nominale 1 m. 15 Lunghezza nominale 1,5 m. 20 Lunghezza nominale 2 m. 25 Lunghezza nominale 2,5 m. VCS-R2-B-E-C VCS Barriera d STNDESSE B Commutatore C Motore C CODIFIC SISTEM DI CONTROLLO COMFORT (CO) R2 Sistema di controllo E Riscaldamento elettrico V Riscaldamento ad S Senza riscaldamento C Motore C VCS-R2-CO-E-M-C VCS Barriera d STNDESSE CO Touch-screen M Barriera master SL Barriera slave

7 30 BRRIERE LM D RI Serie FINESSE FINESSE è il nome attribuito alla versione da controsoffitto delle barriere STNDESSE. Pertanto le sue applicazioni sono analoghe: aeroporti, teatri, musei, uffici amministrativi, alberghi, centri commerciali, boutiques di lusso. FINESSE è disponibile in due gamme, da selezionare in base all altezza dell apertura che si vuole proteggere: FINESSE B per altezza di installazione fino a 4,0 m FINESSE C per altezza di installazione fino a 5,0 m. Serie FINESSE CRTTERISTICHE PRINCIPLI Lunghezza nominale: 1, 1.5, 2 e 2,5 metri d fino a 6100 Installazione in controsoffitto Riscaldamento ad (V), elettrico (E) o senza riscaldamento (S) FCE 2 in 1: la griglia di aspirazione microforata ha funzione di filtro Griglia di mandata orientabile Resistenze elettriche a riscaldamento immediato, senza inerzia Scelta fra più tipi di moduli di controllo: a commutazione manuale (BSIC) o con schermo touch-screen (COMFORT) Possibilità di concatenare più barriere sotto la stessa unità di controllo Colore standard RL 9010; qualsiasi colore RL a richiesta VCF-B ltezza massima di installazione 4,0 metri Rumorosità db() a 3 m vel.3 vel.2 vel.1 vel.3 vel.2 vel.1 Temperatura Riscaldamento Ventilatori VCF-B-100-E ,9 49,6 41,5 30,1 9,4 13,3 2,2 39,5 VCF-B-150-E ,2 52,1 42,6 31,5 15,0 21,9 3,3 54,5 VCF-B-200-E ,2 53,3 44,3 31,1 19,0 26,9 4,4 71,0 VCF-B-250-E ,8 54,5 45,3 31,8 24,5 35,7 5,4 85,0 VCF-B-100-V ,5 49,6 41,2 52,7 24,77-2,2 41,0 VCF-B-150-V ,6 51,6 42,3 55,5 38,77-3,3 56,0 VCF-B-200-V ,3 44,1 54,9 52,61-4,3 73,0 VCF-B-250-V ,5 54,4 45,3 54,4 62,29-5,4 87,0 VCF-B-100-S ,3 50,3 42, ,2 37,5 VCF-B-150-S ,2 52,1 42, ,4 51,0 VCF-B-200-S ,5 53,7 44, ,2 66,0 VCF-B-250-S ,7 54,4 45, ,4 80,0 Peso Kg senza riscaldamento riscaldamento ad riscaldamento elettrico

8 BRRIERE LM D RI Serie FINESSE 31 VCF-C ltezza massima di installazione 5,0 metri Rumorosità db() a 3 m vel.3 vel.2 vel.1 vel.3 vel.2 vel.1 Riscaldamento Ventilatori VCF-C-100-E ,2 53,5 44,6 27,7 9,4 13,9 4,0 44,0 VCF-C-150-E ,7 55,2 46,0 28,7 15,0 22,0 5,2 60,0 VCF-C-200-E ,0 56,3 47,3 28,9 19,0 27,5 6,8 75,5 VCF-C-250-E ,8 58,2 49,1 29,7 24,5 34,9 7,9 90,0 VCF-C-100-V ,2 54,0 45,3 49,2 29,13-3,8 45,5 VCF-C-150-V ,5 55,4 46,4 52,3 44,57-5,2 61,0 VCF-C-200-V ,7 56,4 47,5 51,7 56,99-6,5 77,0 VCF-C-250-V ,6 58,7 49,6 54,4 67,3-7,6 91,5 VCF-C-100-S ,9 54,2 45, ,9 42,0 VCF-C-150-S ,0 55,4 46, ,2 56,5 VCF-C-200-S ,2 56,5 47, ,7 71,0 VCF-C-250-S ,7 58,3 49, ,9 84,0 Peso Kg Parametri delle batterie ad per salto di temperatura 90/70 riscald. Parametri delle batterie ad per salto di temperatura 70/50 VCF-B-100-V ,7 52,7 0,2 12,0 VCF-B-150-V ,7 55,5 0,4 29,1 VCF-B-200-V ,6 54,9 0,6 24,1 VCF-B-250-V ,2 54,4 0,7 17,8 VCF-C-100-V ,1 49,2 0,3 14,5 VCF-C-150-V ,5 52,3 0,5 35,1 VCF-C-200-V ,9 51,7 0,6 27,0 VCF-C-250-V ,2 54,4 0,7 17,8 riscald. VCF-B-100-V ,9 40,4 0,1 6,2 VCF-B-150-V ,0 42,3 0,3 14,2 VCF-B-200-V ,0 41,9 0,4 12,4 VCF-B-250-V ,2 41,5 0,4 9,7 VCF-C-100-V ,8 38,2 0,2 7,9 VCF-C-150-V ,8 40,2 0,3 17,2 VCF-C-200-V ,8 39,8 0,4 13,8 VCF-C-250-V ,2 41,5 0,4 9,7 Parametri delle batterie ad per salto di temperatura 80/60 riscald. Parametri delle batterie ad per salto di temperatura 60/40 VCF-B-100-V ,2 46,4 0,2 8,8 VCF-B-150-V ,7 48,8 0,3 20,8 VCF-B-200-V ,1 48,3 0,5 17,7 VCF-B-250-V ,0 47,8 0,6 13,4 VCF-C-100-V ,8 43,6 0,2 10,9 VCF-C-150-V ,5 46,1 0,4 25,3 VCF-C-200-V ,7 45,6 0,5 19,8 VCF-C-250-V ,0 47,8 0,6 13,4 riscald. VCF-B-100-V ,8 34,6 0,1 4,1 VCF-B-150-V ,5 36,0 0,2 8,8 VCF-B-200-V ,2 35,7 0,3 8,1 VCF-B-250-V ,8 35,4 0,3 6,6 VCF-C-100-V ,9 32,9 0,1 5,4 VCF-C-150-V ,4 34,5 0,2 10,8 VCF-C-200-V ,2 34,1 0,3 8,9 VCF-C-250-V ,8 35,4 0,3 6,6

9 32 BRRIERE LM D RI Serie FINESSE Per consentire l'utilizzo ottimale di a bassa temperatura è disponibile, solo per i modelli FINESSE VCF-C, la versione W che prevede batterie a 3 ranghi anziché a 2 ranghi. Qui di seguito indichiamo i rispettivi dati di funzionamento. Parametri delle batterie ad per salto di temperatura 40/30 riscald. VCF-C-100-W ,47 34,0 0,2 13,2 VCF-C-150-W ,03 34,3 0,4 14,1 VCF-C-200-W ,71 34,5 0,5 13,3 VCF-C-250-W ,81 35,0 0,6 16,3 Parametri delle batterie ad per salto di temperatura 35/25 riscald. VCF-C-100-W ,4 29,2 0,2 8,6 VCF-C-150-W ,3 29,4 0,3 8,2 VCF-C-200-W ,0 29,6 0,3 8,4 VCF-C-250-W ,0 30,0 0,4 9,4 REGOLZIONE BTTERI D CQU Raccomandiamo uno di questi metodi: DEVIZIONE (CON CPILLRE) La valvola termostatica V135-3/4B regola la portata deviando l verso la batteria oppure verso il circuito di ritorno in caldaia, in funzione della temperatura rilevata dal capillare all uscita della batteria. L alloggiamento del capillare della valvola si trova dopo la batteria ad. Occorre installare una valvola per ogni barriera. DEVIZIONE (ON-OFF) La valvola a tre vie ZV3 con servocomando riceve il segnale del termostato ambiente TER-P; la valvola incanala l verso la batteria oppure verso il circuito di ritorno in caldaia in funzione della temperatura ambiente. Occorre installare una valvola per ogni barriera. Le BRRIERE LM D RI FINESSE richiedono un modulo di controllo, da inserire nel corpo barriera ma fornito a parte. La fornitura comprenderà quindi la barriera ed il modulo di controllo, completo di relativo pannello comandi. Vi sono due tipi di pannello comandi: un commutatore manuale oppure un pannello touch screen. I COMMUTTORI MNULI BSIC (B) usano normali cavi 230V (non forniti) I PNNELLI DI COMNDO COMFORT TOUCH SCREEN (CO) usano cavi di comunicazione UTP (non forniti). NOT: con il pannello COMFORT è possibile gestire 2 o più barriere concatenate, cioè gestite dallo stesso comando. In questo caso occorre ordinare un modulo di controllo MSTER (.M), da installare nella prima barriera, e tanti moduli SLVE (.SL) quante sono le barriere concatenate oltre la prima. La fornitura del MSTER comprende il modulo di controllo ed il pannello di comando, mentre la fornitura SLVE comprende solo il modulo di controllo. Vedi schemi sottostanti. CONTROLLI

10 BRRIERE LM D RI Serie FINESSE 33 DIMENSIONI Distanza fori di montaggio Interno cornice B Larghezza C VCF-X-100-X mm 1124 mm 1166 mm VCF-X-150-X mm 1624 mm 1666 mm VCF-X-200-X mm 2124 mm 2166 mm VCF-X-250-X mm 2504 mm 2546 mm ,6 638,5 596,5 250 B C 299,3 304,1 DISTNZE D RISPETTRE La BRRIER D RI può essere installata solo in posizione orizzontale, e sarà posizionata il più possibile vicino al bordo superiore della porta. Per un funzionamento ottimale, la larghezza della barriera dovrebbe superare la larghezza della porta di 100 mm su entrambi i lati. Rispettare le distanze indicate nel disegno a fianco. Per appendere la barriera, usare barre filettate. 304,1 mm 594,6 mm min. 300 mm 100 mm 100 mm MTERILE MTERILE MTERILE MTERILE 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 500 mm 500 mm

11 34 BRRIERE LM D RI Serie FINESSE TIPI DI CONTROLLO BSIC COMFORT Senza riscaldamento: CODICE -> VCS2-R2-B-S VCS-R2-CO-S Riscaldamento ad : CODICE -> VCS2-R2-B-V VCS2-R2-CO-V Riscaldamento elettrico: CODICE -> VCS2-R2-B-E VCS2-R2-CO-E RISSUNTO DELLE FUNZIONI DISPONIBILI Tipo di controllo commutatore touch-screen Modo manuale manuale/automatico Regolazione portata 3 velocità 3 velocità Regolazione riscaldatore elettrico spento/livello 1/ livello 2 spento/livello 1/ livello 2 Regolazione riscaldatore ad on/off on/off Possibilità di connettere un contatto porta (230V) (12V) Possibilità di regolazione in base a segnali esterni * ** Misurazione temperatura ambiente - Concatenamento - (massimo 10+1) Indicazione della funzione selezionata (display) Connessione BMS - (modbus RTU) Segnalazione errore - * Termostato ambiente (solo versione B-V) ** Termostato ambiente - on/off remoto.

12 BRRIERE LM D RI Serie FINESSE 35 NOMENCLTUR E CODIFIC DELLE PRTI La fornitura di una Barriera FINESSE viene effettuata in tre parti: Il CORPO BRRIER, le cui caratteristiche dimensionali e di funzionamento sono descritte nelle pagine precedenti. Il MODULO DI CONTROLLO, da scegliere tra i modelli indicati in questa pagina. Il modulo di controllo deve essere fissato alla barriera al momento dell installazione come da disegno. Il relativo PNNELLO COMNDI (fornito con il modulo di controllo), le cui funzioni sono descritte nella pagina precedente. CODIFIC BRRIER NOMENCLTUR CODIFIC SISTEM DI CONTROLLO BSIC (B) V Riscaldamento ad E Riscaldamento elettrico S Senza riscaldamento (solo SM, DM) R2 Sistema di controllo E Riscaldamento elettrico V Riscaldamento ad S Senza riscaldamento VCF-B-10-V VCF Barriera d serie FINESSE B Gruppo B C Gruppo C 10 Lunghezza nominale 1 m. 15 Lunghezza nominale 1,5 m. 20 Lunghezza nominale 2 m. 25 Lunghezza nominale 2,5 m. VCS-R2-B-E-C VCS Barriera d FINESSE B Commutatore C Motore C CODIFIC SISTEM DI CONTROLLO COMFORT (CO) R2 Sistema di controllo E Riscaldamento elettrico V Riscaldamento ad S Senza riscaldamento C Motore C VCS-R2-CO-E-M-C VCS Barriera d FINESSE CO Touch-screen M Barriera master SL Barriera slave