Info-sessione inverno 2016

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Info-sessione inverno 2016"

Transcript

1 Info-sessione inverno 2016 curafutura prende posizione sugli attuali oggetti di politica sanitaria Nell imminente sessione invernale sono iscritti all ordine del giorno i seguenti oggetti relativi alla Legge sull assicurazione malattie (LAMal) per i quali curafutura fornisce una raccomandazione. Oggetti nel Consiglio nazionale dic. Iv. pa. (Egerszegi-Obrist) «Correttivi da apportare al finanziamento delle cure» Mo. Consiglio degli Stati (Bischofberger). «Adeguare le franchigie all'evoluzione dei costi dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie» Mo. (CSSS-CN) «Maggiore libertà imprenditoriale nel settore della salute» Iv. ct. (BE) «Valutazione delle distorsioni della concorrenza contrarie alla LAMal» Mo. Consiglio degli Stati (CSSS-CS) «Trasparenza del finanziamento ospedaliero incombente ai Cantoni» dic. event Event. con Iv. pa. fase 1 14 dic. Iv. pa. (Humbel) «Esenzione dai premi per i minorenni» Iv. pa. (Rossini) «LAMal. Revisione delle categorie dei premi per minorenni, giovani adulti e adulti» Mo. (Humbel) «Autorizzazione delle case di cura a fornire prestazioni a carico delle casse malati» Iv. Pa. (Humbel) «Impostazione orientata alla pratica delle cure transitorie» Entrare in materia e approvare la proposta della CSSS-N Pagina Accogliere 4 Accogliere 4 5 Non dare seguito 5 Accogliere Entrare in materia e approvare 3 l art. 16 cpv. 5 proposto dalla minoranza (introdurre la compensazione dei rischi tra i minorenni) e approvare l art. 16a conformemente al parere del Consiglio federale e alla proposta della CSSS-CN (sgravio degli assicurati tra i 19 e i 25 anni; nessuno sgravio degli assicurati tra i 26 e i 35 anni) 6 Respingere Non dare seguito 2 5 Oggetti nel Consiglio degli Stati dic. Mo. Consiglio Nazionale (CSSS-CN) «Posti di praticantato in studi privati e settori extraclinici» Respingere 6 1/6

2 Info-sessione inverno 2016 curafutura prende posizione sugli attuali oggetti di politica sanitaria Iv. pa. (Egerszegi-Obrist) «Correttivi da apportare al finanziamento delle cure» Di che cosa si tratta: con la modifica della Legge federale sull assicurazione malattie (LAMal) proposta, si vuole che sia stabilito per legge che in caso di pazienti extra-cantonali, il cantone d origine debba assumersi il finanziamento dei costi residui ai sensi dell art. 25a LAMal. Posizione di curafutura: curafutura sostiene questa regolamentazione a condizione che ciò non comporti costi aggiuntivi per la persona assicurata. curafutura sostiene la proposta della CSSS-CN, secondo cui il cantone d origine deve assumersi i costi residui in base alle regole del cantone d ubicazione della casa di cura. Raccomandazione: entrare in materia e accertare che non vi siano costi residui non coperti a carico della persona assicurata, ossia approvare la proposta della CSSS-CN : entrare in materia e approvare la proposta della CSSS-CN Motivo: nel rapporto esplicativo si stabilisce che, nel caso in cui le spese di cura del cantone d ubicazione dovessero superare le spese di cura nel cantone d origine, il paziente deve provvedere da solo a colmare la lacuna di copertura. Ciò contraddice il vigente articolo 25a capoverso 5 LAMal, secondo cui i costi delle cure possono essere addossati alla persona assicurata solo per un importo massimo corrispondente al 20 per cento del contributo alle cure massimo fissato dal Consiglio federale. Secondo il parere di curafutura non devono essere addossati costi aggiuntivi alla persona assicurata. Le «lacune di copertura» create con la revisione proposta sono inconciliabili con la legge attuale. 2/6

3 Info-sessione inverno 2016 curafutura prende posizione sugli attuali oggetti di politica sanitaria Oggetti in relazione alle categorie dei premi Iv. pa. CSSS-CN. «LAMal. Revisione delle categorie dei premi per minorenni, giovani adulti e adulti» Iv. pa. CSSS-CN. «Esenzione dei premi per i minorenni» Di che cosa si tratta: il progetto della CSSS-CN sulla modifica della Legge federale sull assicurazione malattie (LAMal) prevede uno sgravio per quanto concerne i premi degli assicurati tra i 19 e i 25 anni e tra i 26 e i 35 anni che deve essere realizzato mediante un adeguamento dei trasferimenti di solidarietà nella compensazione dei rischi. Inoltre le riduzioni dei premi per i minorenni devono essere aumentate dal 50 al 80%. Nella sua presa di posizione il Consiglio federale accoglie favorevolmente lo sgravio relativo ai premi degli assicurati tra i 19 e i 25 anni, ma respinge invece lo sgravio degli assicurati tra i 26 e i 35 anni. La CSSS-CN fa propria la raccomandazione del Consiglio federale e propone al proprio consiglio, in deroga al progetto, alcuno sgravio degli assicurati tra i 26 e i 35 anni. Posizione di curafutura: curafutura è favorevole allo sgravio sui premi per gli assicurati tra i 19 e i 25 anni e in particolare anche alla forma di attuazione proposta mediante adeguamenti corrispondenti nella compensazione dei rischi. Uno sgravio degli assicurati tra i 26 e i 35 anni viene respinto con decisione dall associazione. curafutura sostiene inoltre la proposta di minoranza sull introduzione di una compensazione dei rischi tra i minorenni. Motivo: lo sgravio degli assicurati tra i 19 e i 25 anni nella compensazione dei rischi è importante, perché solo in questo modo è possibile ridurre in maniera duratura l onere dei premi per questo gruppo di età. Anche se la LAMal prevede da molto tempo premi più bassi per gli assicurati tra i 19 e i 25 anni (art. 61 cpv. 3), essi non possono tuttavia essere concessi nei fatti senza uno sgravio nella compensazione dei rischi. A differenza degli assicurati tra i 19 e i 25 anni, nel caso degli assicurati tra i 26 e i 35 anni non verrebbero sgravati in primo luogo le famiglie con figli in formazione, ma persone adulte che lavorano. L «argomento familiare» avanzato dalla commissione non è pertinente. Oggi la fondazione di una famiglia avviene spesso dopo i 35 anni di età. Se si sgravano gli assicurati tra i 26 e i 35 anni, saranno invece gli assicurati oltre i 35 anni a pagare di più e quindi anche i genitori dei minorenni e giovani a cui si vogliono ridurre gli oneri. Anche nel gruppo di età dai 0 ai 18 anni esistono delle strutture di rischio differenti tra gli assicurati. L introduzione di una compensazione dei rischi tra i minorenni sarebbe perciò appropriata, anche se le differenze nella struttura dei rischi sono minori rispetto a quelle degli adulti. Entrare in materia e approvare l art. 16 cpv. 5 proposto dalla minoranza (introdurre la compensazione dei rischi tra i minorenni) approvare l art. 16a secondo il parere del Consiglio federale e la proposta della CSSS-CN (sgravio assicurati tra i 19 e i 25 anni; nessuno sgravio assicurati tra i 26 e i 35 anni) 3/6

4 Info-sessione inverno 2016 curafutura prende posizione sugli attuali oggetti di politica sanitaria Vari oggetti in breve Mo. (Bischofberger) «Adeguare le franchigie all evoluzione dei costi dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie» Mo. (CSSS-CN) «Maggiore libertà imprenditoriale nel settore della salute» La mozione chiede che la franchigia standard nonché le franchigie opzionali siano regolarmente adeguate all evoluzione dei costi dell assicurazione sociale malattie. curafutura sostiene per principio questa richiesta. Gli attuali livelli di franchigia esistono da oltre dieci anni. In questo periodo i costi netti assunti dagli assicuratori malattia sono aumentati in misura maggiore rispetto alla partecipazione ai costi da parte delle persone assicurate. La parte dei costi che può essere influenzata con la responsabilità individuale è quindi diminuita in maniera continua. Di conseguenza è diminuito anche l effetto di contenimento sui costi complessivi connesso alla responsabilità individuale. Risulta quindi sempre più necessario un aumento delle franchigie. Gli esami periodici delle franchigie devono essere svolti più spesso che in precedenza. Occorre però astenersi da processi automatizzati che generano adeguamenti marginali delle franchigie. Essi metterebbero a rischio la stabilità del sistema dei premi. Raccomandazione: accogliere. Come nel caso della mozione (Bischofberger), questa mozione chiede l adeguamento regolare delle franchigie all evoluzione dei costi. Inoltre si intende aumentare la possibilità di scelta per gli assicurati e le libertà imprenditoriali degli assicuratori. curafutura sostiene la mozione. Raccomandazione: accogliere. 4/6

5 Mo. (CSSS-CS) «Trasparenza del finanziamento ospedaliero incombente ai Cantoni» Iv. ct. (BE) «Valutazione delle distorsioni della concorrenza contrarie alla LAMal» Iv. pa. (Humbel) «Impostazione orientata alla pratica delle cure transitorie» La mozione chiede che, nel quadro dell analisi degli effetti della revisione della LAMal «finanziamento ospedaliero», il Consiglio federale provveda a verificare le prestazioni finanziarie dei cantoni destinate agli ospedali (tra cui gli investimenti e le prestazioni d interesse generale). curafutura sostiene la mozione, perché la trasparenza che persegue rappresenta una condizione essenziale per una concorrenza leale tra gli ospedali. Raccomandazione: accogliere. L iniziativa cantonale chiede in sostanza la stessa cosa della mozione della commissione , ma sollecita in aggiunta un completamento corrispondente delle disposizioni transitorie nella LAMal. curafutura sostiene la posizione della commissione, secondo cui un adeguamento della legge non è necessario per verificare quali cantoni sovvenzionano i loro ospedali e in quale misura. Raccomandazione: non dare seguito. Sono considerate prestazioni di cura acute e transitorie le prestazioni di cura che si rivelano necessarie a seguito di un ricovero ospedaliero. Secondo l iniziativa parlamentare devono essere ora assunti dall assicurazione di base in aggiunta alle prestazioni di cura anche i costi alberghieri. curafutura respinge l iniziativa parlamentare. Il finanziamento integrale dei costi delle cure acute e transitorie richiesto dall iniziativa contraddice il finanziamento delle cure stabilito all articolo 25a della Legge sull assicurazione malattie (LAMal). Questo finanziamento si basa sul principio secondo cui non vengono coperti costi alberghieri quando viene meno la cosiddetta necessità di ospedalizzazione. Un finanziamento integrale dei costi porta inoltre a una disparità di trattamento rispetto alle cure di lunga durata. L assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS) non si fa carico neanche in questo caso dei costi alberghieri poiché non sussiste la necessità di ospedalizzazione. Raccomandazione: non dare seguito. 5/6

6 Mo. (CSSS-CN) «Posti di praticantato in studi privati e settori extraclinici» Mo. (Humbel) «Autorizzazione delle case di cura a fornire prestazioni a carico delle casse malati» La mozione chiede l introduzione di un incentivazione finanziaria per i posti di praticantato nelle strutture ambulatoriali di fornitori di prestazioni, finanziata tramite l assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS). Lo scopo dell assicurazione sociale delle cure medico-sanitarie secondo la LAMal consiste tuttavia nel coprire finanziariamente il rischio «malattia», e di conseguenza la AOMS si fa carico dei costi delle prestazioni che servono per la diagnosi o il trattamento di una malattia. Per principio non è compito dell AOMS o di altre assicurazioni sociali finanziare le formazioni. curafutura è del parere che la promozione di posti di praticantato deve essere collocata assolutamente al di fuori della LAMal. Raccomandazione: respingere. La mozione chiede al Consiglio federale di adeguare le disposizioni di legge nella LAMal in modo tale che le case di cura possano fatturare autonomamente agli assicuratori malattia tutte le loro prestazioni a carico delle casse malati e che sia possibile stabilire dei forfait per prestazione. curafutura respinge la mozione. Il regolamento attuale sulla fatturazione delle prestazioni di cura coperte dall AOMS è in linea con i compiti delle case di cura, per cui risulta superflua una modifica della legge. Raccomandazione: respingere. 6/6

curafutura prende posizione sugli attuali oggetti di politica sanitaria

curafutura prende posizione sugli attuali oggetti di politica sanitaria Info-sessione autunno 2016 curafutura prende posizione sugli attuali oggetti di politica sanitaria Nell imminente sessione autunnale sono iscritti all ordine del giorno i seguenti oggetti relativi all

Dettagli

curafutura prende posizione sugli attuali oggetti di politica sanitaria

curafutura prende posizione sugli attuali oggetti di politica sanitaria Info- sessione primavera 2017 curafutura prende posizione sugli attuali oggetti di politica sanitaria Nell imminente sessione di primavera sono iscritti all ordine del giorno i seguenti oggetti relativi

Dettagli

1. ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA DELLE CURE MEDICO-SANITARIE

1. ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA DELLE CURE MEDICO-SANITARIE Assicurazione malattie: fatti relativi a premi e prestazioni curafutura illustra i principali fatti e meccanismi relativi al tema dei premi dell assicurazione malattie, spiega come si arriva alla definizione

Dettagli

Iniziativa parlamentare Correttivi da apportare al finanziamento delle cure

Iniziativa parlamentare Correttivi da apportare al finanziamento delle cure ad 14.417 Iniziativa parlamentare Correttivi da apportare al finanziamento delle cure Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati del 21 marzo 2016 Parere

Dettagli

Info-sessione estate 2018

Info-sessione estate 2018 Info-sessione estate 2018 Posizione di curafutura su oggetti attuali di politica sanitaria Nell imminente sessione estiva sono iscritti all ordine del giorno i seguenti oggetti relativi alla legge federale

Dettagli

Info-sessione Inverno 2018

Info-sessione Inverno 2018 Info-sessione Inverno 2018 Posizione di curafutura su oggetti attuali di politica sanitaria Nell imminente sessione invernale sono iscritti all ordine del giorno i seguenti oggetti relativi alla legge

Dettagli

Legge federale sull assicurazione malattie

Legge federale sull assicurazione malattie Termine di referendum: 19 gennaio 2012 Legge federale sull assicurazione malattie (LAMal) (Managed Care) Modifica del 30 settembre 2011 L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio

Dettagli

Conferenza stampa DSS

Conferenza stampa DSS Conferenza stampa DSS 22 dicembre 2011 Intervento di Riccardo Crivelli Capo area gestione sanitaria, AGS Bellinzona, 22 dicembre 2011 Tariffe ospedaliere LAMal 2012 1. Il nuovo regime di finanziamento

Dettagli

partecipazioni ai costi per le persone tenute ad assicurarsi residenti in uno Stato membro della Comunità europea, in Islanda o in Norvegia.

partecipazioni ai costi per le persone tenute ad assicurarsi residenti in uno Stato membro della Comunità europea, in Islanda o in Norvegia. Allegato 1 Legge federale sull assicurazione malattie (LAMal) Modifica del 19 marzo 2010 (FF 2009 5757) art. 64a LAMal 1 Se l assicurato non paga premi o partecipazioni ai costi entro la scadenza prevista,

Dettagli

«Ospedale reparto privato» di AXA/

«Ospedale reparto privato» di AXA/ Condizioni Complementari (CC) «Ospedale reparto privato» di AXA/ Edizione 07.2017 15803IT 2017-07 D Sommario Parte A Condizioni preliminari per la copertura assicurativa Parte C Varianti di partecipazione

Dettagli

Legge federale sull assicurazione malattie

Legge federale sull assicurazione malattie Legge federale sull assicurazione malattie (LAMal) Avamprogetto Modifica del... L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 1, decreta: I La legge

Dettagli

«Ospedale Flex» di AXA/

«Ospedale Flex» di AXA/ Condizioni Complementari (CC) «Ospedale Flex» di AXA/ Ospedale Flex 1 Ospedale Flex 2 Edizione 07.2017 15801IT 2017-07 D Sommario Parte A Condizioni preliminari per la copertura assicurativa Parte C Varianti

Dettagli

Messaggio concernente la soppressione del limite massimo per il contributo di solidarietà dell assicurazione contro la disoccupazione

Messaggio concernente la soppressione del limite massimo per il contributo di solidarietà dell assicurazione contro la disoccupazione Questo testo è una versione provvisoria. Fa stato unicamente la versione pubblicata nel Foglio federale. 13.xxx Messaggio concernente la soppressione del limite massimo per il contributo di solidarietà

Dettagli

Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati

Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati 11.439 Iniziativa parlamentare Disposizioni transitorie complementari sull introduzione del finanziamento ospedaliero Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli

Dettagli

Legge federale concernente il nuovo ordinamento del finanziamento delle cure

Legge federale concernente il nuovo ordinamento del finanziamento delle cure Legge federale concernente il nuovo ordinamento del finanziamento delle cure del 13 giugno 2008 L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 16 febbraio

Dettagli

Assicurazioni ospedaliere Assicurazioni complementari per cure stazionarie. Condizioni Complementari (CC) Linea di prodotti Wincare

Assicurazioni ospedaliere Assicurazioni complementari per cure stazionarie. Condizioni Complementari (CC) Linea di prodotti Wincare Linea di prodotti Wincare Assicurazioni ospedaliere Assicurazioni complementari per cure stazionarie Condizioni Complementari (CC) Edizione gennaio 2017 (versione 2017) Ente assicurativo: Sanitas Assicurazioni

Dettagli

Messaggio concernente la soppressione del limite massimo per il contributo di solidarietà dell assicurazione contro la disoccupazione

Messaggio concernente la soppressione del limite massimo per il contributo di solidarietà dell assicurazione contro la disoccupazione 13.027 Messaggio concernente la soppressione del limite massimo per il contributo di solidarietà dell assicurazione contro la disoccupazione del 27 febbraio 2013 Onorevoli presidenti e consiglieri, con

Dettagli

Iniziativa parlamentare Proroga della legge federale urgente dell 8 ottobre 2004 sull assicurazione malattie (tariffa delle cure)

Iniziativa parlamentare Proroga della legge federale urgente dell 8 ottobre 2004 sull assicurazione malattie (tariffa delle cure) 06.427 Iniziativa parlamentare Proroga della legge federale urgente dell 8 ottobre 2004 sull assicurazione malattie (tariffa delle cure) Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità

Dettagli

Legge federale sul programma di stabilizzazione

Legge federale sul programma di stabilizzazione Legge federale sul programma di stabilizzazione 2017 2019 del 17 marzo 2017 L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 25 maggio 2016 1, decreta:

Dettagli

Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità

Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità (LPP) Modifica del 18 giugno 2004 L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del

Dettagli

Info-sessione autunno 2018

Info-sessione autunno 2018 Info-sessione autunno 2018 Posizione di curafutura su oggetti attuali di politica sanitaria Nell imminente sessione autunnale sono iscritti all ordine del giorno i seguenti oggetti relativi alla legge

Dettagli

Cooperativa di acquisti HSK Benchmark TARPSY Anno tariffario 2019 Fact sheet ottobre 2018

Cooperativa di acquisti HSK Benchmark TARPSY Anno tariffario 2019 Fact sheet ottobre 2018 Cooperativa di acquisti HSK Benchmark TARPSY Anno tariffario 2019 Fact sheet ottobre 2018 BM HSK TARPSY anno tariffario 2019 1 9 Contenuto Contenuto... 2 1. Premessa... 3 1.1 Linee guida per la procedura

Dettagli

Assicurati morosi, sospesi e insolventi

Assicurati morosi, sospesi e insolventi Assicurati morosi, sospesi e insolventi Modifica della Legge di applicazione della Legge federale sull assicurazione malattie (LCAMal) del 26 giugno 1997 conferenza stampa del 3 ottobre 2011 1 1 Contenuti

Dettagli

Iniziativa parlamentare Prorogare la limitazione dell autorizzazione a esercitare di cui all articolo 55a LAMal per un periodo limitato

Iniziativa parlamentare Prorogare la limitazione dell autorizzazione a esercitare di cui all articolo 55a LAMal per un periodo limitato ad 18.440 Iniziativa parlamentare Prorogare la limitazione dell autorizzazione a esercitare di cui all articolo 55a LAMal per un periodo limitato Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della

Dettagli

IL GRAN CONSIGLIO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO

IL GRAN CONSIGLIO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO Decreto legislativo concernente l elenco degli istituti autorizzati ad esercitare a carico dell assicurazione obbligatoria contro le malattie (del 15 dicembre 2015) IL GRAN CONSIGLIO DELLA REPUBBLICA E

Dettagli

Modifica dell ordinanza sulle prestazioni complementari all assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità (OPC-AVS/AI)

Modifica dell ordinanza sulle prestazioni complementari all assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità (OPC-AVS/AI) Dipartimento federale dell interno Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Berna, 28 marzo 2018 Modifica dell ordinanza sulle prestazioni complementari all assicurazione per la vecchiaia, i superstiti

Dettagli

Modifiche LAMal 2012 Ospedalizzazioni Fuori Cantone

Modifiche LAMal 2012 Ospedalizzazioni Fuori Cantone Modifiche LAMal 2012 Ospedalizzazioni Fuori Cantone Giorgio Merlani Medico cantonale Bellinzona, 22 dicembre 2011 Modifiche LAMal dal 1.1.2012 Cambiamento del finanziamento SwissDRG Avvio pianificazioni

Dettagli

Legge federale sull assicurazione malattie

Legge federale sull assicurazione malattie Legge federale sull assicurazione malattie (LAMal) (Misure di contenimento dei costi pacchetto ) Modifica del [data] L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio

Dettagli

Ordinanza sulla compensazione dei rischi nell assicurazione malattie

Ordinanza sulla compensazione dei rischi nell assicurazione malattie Ordinanza sulla compensazione dei rischi nell assicurazione malattie (OCoR) Modifica del 27 febbraio 2013 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 12 aprile 1995 1 sulla compensazione dei

Dettagli

Deve andare in ospedale? Cosa è importante sapere.

Deve andare in ospedale? Cosa è importante sapere. Deve andare in ospedale? Cosa è importante sapere. L importante in breve Così la sua degenza ospedaliera è coperta Ha davanti a lei una degenza stazionaria? Il nuovo finanziamento ospedaliero ha portato

Dettagli

Assicurazione complementare Condizioni speciali (CS) hospita

Assicurazione complementare Condizioni speciali (CS) hospita Sympany Peter Merian-Weg 4, 4002 Basel Tel. +41 800 955 955 Assicurazione complementare Condizioni speciali (CS) hospita Edizione 2018 1/8 Indice hospita 1 Basi dell assicurazione pagina 3 1.1 Scopo 1.2

Dettagli

Comunicato stampa. 14 Salute N miliardi per la salute. Costi e finanziamento del sistema sanitario nel 2005

Comunicato stampa. 14 Salute N miliardi per la salute. Costi e finanziamento del sistema sanitario nel 2005 Dipartimento federale dell'interno DFI Ufficio federale di statistica UST Comunicato stampa Embargo: 08.02.2007, 9:15 14 Salute N. 0352-0701-40 Costi e finanziamento del sistema sanitario nel 2005 53 miliardi

Dettagli

Assicurati morosi, sospesi e insolventi in Ticino

Assicurati morosi, sospesi e insolventi in Ticino Assicurati morosi, sospesi e insolventi in Ticino Bellinzona, lunedì 7 novembre 2016 Repubblica e Cantone Ticino Dipartimento della sanità e della socialità Paolo Beltraminelli, Presidente del Consiglio

Dettagli

Ordinanza concernente il sussidio della Confederazione per la riduzione dei premi nell assicurazione malattie

Ordinanza concernente il sussidio della Confederazione per la riduzione dei premi nell assicurazione malattie Ordinanza concernente il sussidio della Confederazione per la riduzione dei premi nell assicurazione malattie (ORPM) del 7 novembre 2007 (Stato 1 gennaio 2016) Il Consiglio federale svizzero, visti gli

Dettagli

Costi e finanziamento del sistema sanitario nel 2014: dati provvisori. I costi del sistema sanitario salgono a 71,2 miliardi di franchi

Costi e finanziamento del sistema sanitario nel 2014: dati provvisori. I costi del sistema sanitario salgono a 71,2 miliardi di franchi Dipartimento federale dell'interno DFI Ufficio federale di statistica UST Comunicato stampa Embargo: 21.04.2016, 9:15 14 Salute N. 0352-1604-20 Costi e finanziamento del sistema sanitario nel : dati provvisori

Dettagli

Condizioni speciali per l'assicurazione malattia complementare (con copertura sussidiaria dell infortunio) Edizione

Condizioni speciali per l'assicurazione malattia complementare (con copertura sussidiaria dell infortunio) Edizione La categoria «Optima Varia» Assicurazione complementare delle spese ospedaliere nel reparto privato o in clinica, con limitazione della scelta dell istituto ospedaliero e premio evolutivo secondo l età

Dettagli

SI alla modifica della LEOC NO all iniziativa «Giù le mani dagli ospedali»

SI alla modifica della LEOC NO all iniziativa «Giù le mani dagli ospedali» Votazione 5 giugno 2016 SI alla modifica della LEOC NO all iniziativa «Giù le mani dagli ospedali» Conferenza Stampa Bellinzona, 3 maggio 2016 Repubblica e Cantone Ticino Dipartimento della sanità e della

Dettagli

Tavola sinottica Testo Convenzione n. 183 Diritto svizzero Attuato Necessità d'adeguamento

Tavola sinottica Testo Convenzione n. 183 Diritto svizzero Attuato Necessità d'adeguamento Tavola sinottica Art. 1 Ai fini della presente Convenzione il termine «donna» si applica a tutte le persone di sesso femminile, senza discriminazione alcuna, ed il termine «bambino» a tutti i bambini,

Dettagli

Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati

Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati 11.494 Iniziativa parlamentare Partecipazione ai costi per le prestazioni di maternità Parità di trattamento Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati

Dettagli

Legge sull EOC (Ente ospedaliero cantonale) (del 19 dicembre 2000)

Legge sull EOC (Ente ospedaliero cantonale) (del 19 dicembre 2000) Legge sull EOC (Ente ospedaliero cantonale) (del 19 dicembre 2000) 6.3.1.1 IL GRAN CONSIGLIO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO - vista la Legge sugli ospedali pubblici del 20 dicembre 1982; - visto il

Dettagli

Assicurazione malattie: guida pratica Suggerimenti e informazioni per la futura madre e il bambino

Assicurazione malattie: guida pratica Suggerimenti e informazioni per la futura madre e il bambino Assicurazione malattie: guida pratica Suggerimenti e informazioni per la futura madre e il bambino Congratulazioni per la dolce attesa! È in arrivo un nuovo membro della famiglia? comparis.ch offre tutte

Dettagli

Assicurazione ospedaliera

Assicurazione ospedaliera Assicurazione ospedaliera Assicurazione malattia complementare secondo la LCA Condizioni supplementari (CS) Edizione 01.2010 Indice 1 Condizioni d ammissione 1 2 Prestazioni assicurate 1 3 Diritto alle

Dettagli

kombi (Cat. F) Disposizioni aggiuntive della Sympany Versicherungen AG relative all assicurazione complementare ospedaliera combinata

kombi (Cat. F) Disposizioni aggiuntive della Sympany Versicherungen AG relative all assicurazione complementare ospedaliera combinata Sympany Peter Merian-Weg 4, 4002 Basel Tel. +41 800 955 955 kombi (Cat. F) Disposizioni aggiuntive della Sympany Versicherungen AG relative all assicurazione complementare ospedaliera combinata 1/5 Edizione

Dettagli

CGA. Assicurazione delle cure medico-sanitarie. (Condizioni generali d assicurazione) Visana SA, sana24 SA, vivacare SA.

CGA. Assicurazione delle cure medico-sanitarie. (Condizioni generali d assicurazione) Visana SA, sana24 SA, vivacare SA. CGA (Condizioni generali d assicurazione) Visana SA, sana24 SA, vivacare SA Valide dal 2017 Assicurazione delle cure medico-sanitarie Med Call (LAMal) Indice Pagina 3 4 5 6 6 6 7 7 1. Principi 2. Prestazioni

Dettagli

Ordinanza sul calcolo dei costi e la registrazione delle prestazioni da parte degli ospedali e delle case di cura nell assicurazione malattie (OCPre)

Ordinanza sul calcolo dei costi e la registrazione delle prestazioni da parte degli ospedali e delle case di cura nell assicurazione malattie (OCPre) Ordinanza sul calcolo dei costi e la registrazione delle prestazioni da parte degli ospedali e delle case di cura nell assicurazione malattie (OCPre) del 3 luglio 2002 Il Consiglio federale svizzero, visto

Dettagli

CGA. Assicurazione delle cure medicosanitarie

CGA. Assicurazione delle cure medicosanitarie CGA (Condizioni generali d assicurazione) sana24 SA, vivacare SA Valide dal 2018 Assicurazione delle cure medicosanitarie Tel Care (LAMal) Indice Pagina 3 4 5 6 6 6 7 7 1. Principi 2. Prestazioni 3. Premi

Dettagli

4.14 Prestazioni dell AI Contributo per l assistenza dell AI

4.14 Prestazioni dell AI Contributo per l assistenza dell AI 4.14 Prestazioni dell AI Contributo per l assistenza dell AI Stato al 1 gennaio 2019 In breve Il contributo per l assistenza permette ai beneficiari di un assegno per grandi invalidi che desiderano vivere

Dettagli

Documento di lavoro: Regole e definizioni per la fatturazione dei casi in conformità a ST Reha

Documento di lavoro: Regole e definizioni per la fatturazione dei casi in conformità a ST Reha Documento di lavoro: Regole e definizioni per la fatturazione dei casi in conformità a Versione del 31.10.2018 Valida dal 1.1.2019 Stato: approvata dal Consiglio di amministrazione della SwissDRG SA il

Dettagli

Votazione popolare del 9 febbraio 2003 Spiegazioni del Consiglio federale

Votazione popolare del 9 febbraio 2003 Spiegazioni del Consiglio federale Votazione popolare del 9 febbraio 2003 Spiegazioni del Consiglio federale 1 Diritti popolari 2 Contributi cantonali per le cure ospedaliere 2 Su che cosa si vota? 1 Primo oggetto Riforma dei diritti popolari

Dettagli

L'esercizio 2009 in chiaroscuro

L'esercizio 2009 in chiaroscuro L'esercizio 2009 in chiaroscuro Manfred Manser, CEO del gruppo Helsana Conferenza stampa sul bilancio, 29 gennaio 2010 1 Un esercizio in chiaroscuro Deficit a causa dell'assicurazione di base - Atteso

Dettagli

Bollettino ufficiale delle leggi

Bollettino ufficiale delle leggi Repubblica e Cantone 135 Ticino Bollettino ufficiale delle leggi Volume 142 Bellinzona, 11 marzo 12/2016 Decreto legislativo concernente l elenco degli istituti autorizzati a esercitare a carico dell assicurazione

Dettagli

Iniziativa parlamentare Trasferimento delle tasse di vigilanza destinate alla CAV PP. Inserire un capoverso 4 all articolo 64c

Iniziativa parlamentare Trasferimento delle tasse di vigilanza destinate alla CAV PP. Inserire un capoverso 4 all articolo 64c 14.444 Iniziativa parlamentare Trasferimento delle tasse di vigilanza destinate alla CAV PP. Inserire un capoverso 4 all articolo 64c Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del

Dettagli

Codice delle obbligazioni

Codice delle obbligazioni Codice delle obbligazioni (Locazione) Disegno Modifica del L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 15 settembre 1999 1, decreta: I Il Codice delle

Dettagli

Adeguamenti e nuove prestazioni sociali 2019

Adeguamenti e nuove prestazioni sociali 2019 Adeguamenti e nuove prestazioni sociali 2019 Conferenza stampa Bellinzona, 18 dicembre 2018 Repubblica e Cantone Ticino Assegno parentale Nuova prestazione per le famiglie dal 1 gennaio 2019 Conferenza

Dettagli

Previdenza per la vecchiaia 2020 L oggetto della votazione

Previdenza per la vecchiaia 2020 L oggetto della votazione Dipartimento federale dell interno DFI Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Previdenza per la vecchiaia 2020 L oggetto della votazione UFAS, 11.07.2017 Perché serve questa riforma Sfide economiche

Dettagli

Riforma della riduzione dei premi (sussidi di cassa malati)

Riforma della riduzione dei premi (sussidi di cassa malati) Riforma della riduzione dei premi (sussidi di cassa malati) Paolo Beltraminelli Direttore DSS Bellinzona 15 settembre 2014 I motivi della riforma Equilibrio fra necessità di rispondere ai bisogni e i vincoli

Dettagli

DOCUMENTI PER CONFERENZA STAMPA 3 OTTOBRE Bellinzona, 3 ottobre 2008 BC/rol

DOCUMENTI PER CONFERENZA STAMPA 3 OTTOBRE Bellinzona, 3 ottobre 2008 BC/rol DOCUMENTI PER CONFERENZA STAMPA 3 OTTOBRE 2008 1 16 ASSICURATORI MALATTIE OGGETTO DI CONTROLLO CONTABILE COMPLETO IN TICINO N. ASSICURATI NEL CANTONE TICINO 1) Dati al 31.12.2005 Dati al 31.12.2006 Dati

Dettagli

Legge federale concernente misure fiscali volte a rafforzare la competitività della piazza imprenditoriale svizzera

Legge federale concernente misure fiscali volte a rafforzare la competitività della piazza imprenditoriale svizzera Legge federale concernente misure fiscali volte a rafforzare la competitività della piazza imprenditoriale svizzera (Legge sulla Riforma III dell imposizione delle imprese) Disegno del L Assemblea federale

Dettagli

Ordinanza sugli interventi di pubblica utilità della protezione civile

Ordinanza sugli interventi di pubblica utilità della protezione civile Ordinanza sugli interventi di pubblica utilità della protezione civile (OIPU) del 6 giugno 2008 (Stato 1 febbraio 2015) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 75 capoverso 1 della legge federale

Dettagli

Ordinanza concernente il progetto pilota «Budget di assistenza»

Ordinanza concernente il progetto pilota «Budget di assistenza» Ordinanza concernente il progetto pilota «Budget di assistenza» del 10 giugno 2005 Il Consiglio federale svizzero, vista la lettera b delle disposizioni finali della modifica del 21 marzo 2003 della legge

Dettagli

del 18 marzo 1994 (Stato 1 gennaio 2019)

del 18 marzo 1994 (Stato 1 gennaio 2019) Legge federale sull assicurazione malattie (LAMal) del 18 marzo 1994 (Stato 1 gennaio 2019) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 34 bis della Costituzione federale 1 (Cost.);

Dettagli

Rapporto dell Ufficio del Consiglio degli Stati. del 18 novembre Onorevoli colleghi,

Rapporto dell Ufficio del Consiglio degli Stati. del 18 novembre Onorevoli colleghi, 11.468 Iniziativa parlamentare Compensazione del rincaro sulle retribuzioni e sulle indennità, e adeguamento delle norme sulla previdenza professionale dei parlamentari Rapporto dell Ufficio del Consiglio

Dettagli

Versione non ufficiale. Fa fede solo quella pubblicata nel Foglio federale.

Versione non ufficiale. Fa fede solo quella pubblicata nel Foglio federale. Versione non ufficiale. Fa fede solo quella pubblicata nel Foglio federale. [Signature] [QR Code] ad 15.456 Iniziativa parlamentare Innalzare da 70 a 75 anni l età della visita di controllo periodica del

Dettagli

Ordinanza sulla tessera d assicurato per l assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie

Ordinanza sulla tessera d assicurato per l assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie Ordinanza sulla tessera d assicurato per l assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (OTeA) 1 del 14 febbraio 2007 (Stato 1 gennaio 2009) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 42a

Dettagli

Modificazioni del 1 gennaio 2013

Modificazioni del 1 gennaio 2013 Ordinanza del DF del 29 settembre 1995 sulle prestazioni dell assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre, allegato 3) 832.112.31 Modificazioni del 1 gennaio

Dettagli

Finanziamento uniforme delle prestazioni ospedaliere e ambulatoriali da parte dell assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie

Finanziamento uniforme delle prestazioni ospedaliere e ambulatoriali da parte dell assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie Finanziamento uniforme delle prestazioni ospedaliere e ambulatoriali da parte dell assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie Rapporto del Consiglio federale concernente la mozione (06.3009)

Dettagli

OSPEDALE COMBI CONDIZIONI COMPLEMENTARI D ASSICURAZIONE (CCA) atupri.ch. Edizione 1 gennaio 2007

OSPEDALE COMBI CONDIZIONI COMPLEMENTARI D ASSICURAZIONE (CCA) atupri.ch. Edizione 1 gennaio 2007 1611-01 OSPEDALE COMBI Edizione 1 gennaio 2007 CONDIZIONI COMPLEMENTARI D ASSICURAZIONE (CCA) I Generalità 1 Oggetto dell assicurazione 1.1 L assicurazione Ospedale combi è un assicurazione supplementare

Dettagli

Modifica dell ordinanza sull immissione in commercio di prodotti conformi a prescrizioni tecniche estere (OIPPE; RS )

Modifica dell ordinanza sull immissione in commercio di prodotti conformi a prescrizioni tecniche estere (OIPPE; RS ) . Dipartimento federale dell economia della formazione e della ricerca DEFR Segreteria di Stato dell economia SECO Direzione economia esterna Modifica dell ordinanza sull immissione in commercio di prodotti

Dettagli

Dipartimento federale dell'interno Ufficio federale della sanità pubblica. Berna, 14 settembre 2018

Dipartimento federale dell'interno Ufficio federale della sanità pubblica. Berna, 14 settembre 2018 Dipartimento federale dell'interno Ufficio federale della sanità pubblica Berna, 14 settembre 2018 Rapporto esplicativo concernente la revisione parziale della legge federale del 18 marzo 1994 sull assicurazione

Dettagli

PREMI LAMal Paolo Beltraminelli Direttore Dipartimento della sanità e della socialità. Bellinzona, 24 settembre 2015

PREMI LAMal Paolo Beltraminelli Direttore Dipartimento della sanità e della socialità. Bellinzona, 24 settembre 2015 PREMI LAMal 2016 Paolo Beltraminelli Direttore Dipartimento della sanità e della socialità Bellinzona, 24 settembre 2015 Indice 1. Costi delle cure 2. Premi LAMal 2016 3. L analisi e l operato del Cantone

Dettagli

Ordinanza 13 sugli adeguamenti all evoluzione dei prezzi e dei salari nell AVS/AI/IPG

Ordinanza 13 sugli adeguamenti all evoluzione dei prezzi e dei salari nell AVS/AI/IPG Ordinanza 13 sugli adeguamenti all evoluzione dei prezzi e dei salari nell AVS/AI/IPG Questo testo è una versione provvisoria e potrebbe dunque subire del ancora modifiche. Fa stato unicamente la versione

Dettagli

4.14 Prestazioni dell AI Contributo per l assistenza dell AI

4.14 Prestazioni dell AI Contributo per l assistenza dell AI 4.14 Prestazioni dell AI Contributo per l assistenza dell AI Stato al 1 gennaio 2015 In breve Il contributo per l assistenza permette ai beneficiari di un assegno per grandi invalidi che desiderano vivere

Dettagli

Regole e definizioni per la fatturazione dei casi in conformità a SwissDRG

Regole e definizioni per la fatturazione dei casi in conformità a SwissDRG Regole e definizioni per la fatturazione dei casi in conformità a SwissDRG Versione maggio 2017 valido a decorrere dal 1.1.2018 Stato: approvato dal Consiglio di amministrazione il 29 maggio 2017 Fa fede

Dettagli

Allegato II: Fondamenti giuridici della rilevazione

Allegato II: Fondamenti giuridici della rilevazione Allegato II: Fondamenti giuridici della rilevazione Dato che non è né possibile, né necessario determinare una base giuridica per ogni variabile della statistica ospedaliera, il presente documento non

Dettagli

Legge federale sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia

Legge federale sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia Legge federale sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia (LACust) 1 del 4 ottobre 2002 (Stato 1 luglio 2018) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto

Dettagli

Consultazione. Legge federale sul programma di stabilizzazione Legge del 24 marzo sul personale federale.

Consultazione. Legge federale sul programma di stabilizzazione Legge del 24 marzo sul personale federale. Legge federale sul programma di stabilizzazione 07 09 Avamprogetto del L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del..., decreta: I Le leggi federali

Dettagli

PREMI LAMal Direttore Divisione della salute pubblica Collaboratore scientifico Area di gestione sanitaria

PREMI LAMal Direttore Divisione della salute pubblica Collaboratore scientifico Area di gestione sanitaria PREMI LAMal 2019 Paolo Beltraminelli Paolo Bianchi Matteo Veri Direttore Direttore Divisione della salute pubblica Collaboratore scientifico Area di gestione sanitaria Conferenza stampa Bellinzona, 24

Dettagli

Legge federale sulle prestazioni della Confederazione nel campo dell esecuzione delle pene e delle misure

Legge federale sulle prestazioni della Confederazione nel campo dell esecuzione delle pene e delle misure Legge federale sulle prestazioni della Confederazione nel campo dell esecuzione delle pene e delle misure 341 del 5 ottobre 1984 (Stato 1 gennaio 2008) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

Dettagli

Regole e definizioni per la fatturazione dei casi in conformità a SwissDRG

Regole e definizioni per la fatturazione dei casi in conformità a SwissDRG Regole e definizioni per la fatturazione dei casi in conformità a SwissDRG Versione maggio 2017 valido a decorrere dal 1.1.2018 Stato: approvato dal Consiglio di amministrazione il 29 maggio 2017 Fa fede

Dettagli

Modifica dell ordinanza sulle prestazioni complementari all assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità (OPC-AVS/AI)

Modifica dell ordinanza sulle prestazioni complementari all assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità (OPC-AVS/AI) Dipartimento federale dell interno Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Berna, 14 novembre 2018 Modifica dell ordinanza sulle prestazioni complementari all assicurazione per la vecchiaia,

Dettagli

Regole e definizioni per la fatturazione dei casi in conformità a SwissDRG

Regole e definizioni per la fatturazione dei casi in conformità a SwissDRG Regole e definizioni per la fatturazione dei casi in conformità a SwissDRG valido a decorrere dal 1.1.2016 valido senza variazioni nel 2017 Stato: approvato dal consiglio di amministrazione il 21 maggio

Dettagli

1. CONTENUTO E MOTIVAZIONI DELLA MODIFICA PROPOSTA Premessa Considerazioni giuridiche Tempistica...

1. CONTENUTO E MOTIVAZIONI DELLA MODIFICA PROPOSTA Premessa Considerazioni giuridiche Tempistica... 6186 17 marzo 2009 SANITÀ E SOCIALITÀ Modifica della legge sugli assegni di famiglia INDICE 1. CONTENUTO E MOTIVAZIONI DELLA MODIFICA PROPOSTA... 1 1.1. Premessa... 1 1.2. Considerazioni giuridiche...

Dettagli

Legge federale sull assicurazione contro gli infortuni

Legge federale sull assicurazione contro gli infortuni Proposte della Commissione del Consiglio nazionale del 27.03.2009 Legge federale sull assicurazione contro gli infortuni (LAINF) (Organizzazione e attività accessorie della Suva) Disegno Modifica del 12

Dettagli

sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia

sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia Decisioni del Consiglio degli Stati del 14.3.2017 Proposte della Commissione del Consiglio nazionale del 24.3.2017 (Maggioranza: entrare in materia e aderire alle decisioni del Consiglio degli Stati; non

Dettagli

Ordinanza concernente la concessione di agevolazioni fiscali in applicazione della politica regionale

Ordinanza concernente la concessione di agevolazioni fiscali in applicazione della politica regionale Ordinanza concernente la concessione di agevolazioni fiscali in applicazione della politica regionale del 28 novembre 2007 Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 12 capoverso 3 della legge federale

Dettagli

Regole e definizioni per la fatturazione dei casi in conformità a SwissDRG

Regole e definizioni per la fatturazione dei casi in conformità a SwissDRG Regole e definizioni per la fatturazione dei casi in conformità a SwissDRG valido a decorrere dal 1.1.2016 Stato: approvato dal consiglio di amministrazione il 21 maggio 2015 Fa fede la versione tedesca

Dettagli

Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale

Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale 16.401 Iniziativa parlamentare Proroga dell articolo 55a LAMal Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale del 24 febbraio 2016 Onorevoli colleghi, con il

Dettagli

premi Allegato informativo sui premi del 2018

premi Allegato informativo sui premi del 2018 premi Allegato informativo sui premi del 2018 Aumento dei premi in seguito all aumento dei costi sanitari I premi delle casse malati sono lo specchio dei costi sanitari in costante aumento. I costi sanitari

Dettagli

Codice delle obbligazioni

Codice delle obbligazioni Termine di referendum: 3 aprile 2003 Codice delle obbligazioni (Locazione) Modifica del 13 dicembre 2002 L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del

Dettagli

Convenzione nazionale sulla struttura tariffaria

Convenzione nazionale sulla struttura tariffaria Convenzione nazionale sulla struttura tariffaria Fisioterapia (art. cpv. 5 LAMal) del 5 agosto 06 tra a) H+ Gli Ospedali Svizzeri Lorrainestrasse A, 0 Berna associazione dei fornitori di prestazioni, e

Dettagli

Condizioni Complementari (CC) Sanitas Corporate Private Care Edizione gennaio 2007 (versione 2013)

Condizioni Complementari (CC) Sanitas Corporate Private Care Edizione gennaio 2007 (versione 2013) ACCIDENT HIRSLANDEN Assicurazione complementare per le cure stazionarie Condizioni Complementari (CC) Sanitas Corporate Private Care Edizione gennaio 2007 (versione 2013) Indice Scopo e basi legali 3 1

Dettagli

Associazione Svizzera Infermiere e Infermieri

Associazione Svizzera Infermiere e Infermieri la voce infermieristica! Associazione Svizzera Infermiere e Infermieri ASI - SBK Choisystrasse 1 Casella postale 8124 3001 Berna Tel: 031 388 36 36 E-mail: info@sbk-asi.ch Web: www.sbk-asi.ch Programma

Dettagli

4.11 Stato al 1 gennaio Tutte le persone domiciliate in Svizzera sono tenute ad. 2 L attuazione di provvedimenti d integrazione all estero può

4.11 Stato al 1 gennaio Tutte le persone domiciliate in Svizzera sono tenute ad. 2 L attuazione di provvedimenti d integrazione all estero può 4.11 Stato al 1 gennaio 2013 Copertura assicurativa durante i provvedimenti d integrazione dell AI Copertura assicurativa in caso di malattia 1 Tutte le persone domiciliate in Svizzera sono tenute ad assicurarsi

Dettagli

Family: Condizioni Complementari (CC)

Family: Condizioni Complementari (CC) ASSICURAZIONE COMPLEMENTARE PER LE CURE AMBULATORIALI Family: Condizioni Complementari (CC) Edizione gennaio 2004 versione 2018 Sanitas Assicurazione complementare per le cure ambulatoriali Family: Condizioni

Dettagli