Sommariva produce prodotti sani e giusti ma anche GLUTEN FREE per essere vicina a tutti i suoi clienti e alle loro esigenze.

Transcript

1 Dalla terra Gioie da regalare

2 100 anni di Rispe to e Amore per la terra In un periodo di diffi coltà economica, come quello che stiamo attraversando, festeggiare i 100 anni di attività oltre a costituire sicuramente motivo di grande gioia rappresenta un messaggio molto positivo. Questo obiettivo è stato raggiunto dalla Famiglia Sommariva grazie all eccellente qualità dei prodotti ed all impegno e passione con cui viene quotidianamente portata avanti l attività nel rispetto della tradizione e dell ambiente. Dal lavoro del Bisnonno Domenico, di Nonno Giobatta e Nonna Mumina, continuato da Domenico (detto Nino) e Bugi e ora portato avanti da Gianni ed Agostino, che nel cuore portano sempre gli insegnamenti della sorella Mina, l Azienda Sommariva con un occhio al passato ed uno al futuro continua il suo cammino lungo le vie del gusto. 100 anni di storia insegnano anche che senza il rispetto della nostra terra non può esserci nessun futuro e per questo la famiglia Sommariva è da sempre attenta al rispetto dell ambiente ed è stata una delle prime aziende italiane a richiedere ed ottenere la certificazione biologica nel 1972; da quel momento l Azienda Agricola Sommariva coltiva i propri terreni secondo le tecniche biologiche e collabora da più di 40 anni con Suolo e Salute, 1 organismo di studio e controllo in ambito biologico in Italia. Una varietà infi nita di prelibatezza e gusto che spazia dagli oli al vero pesto genovese con basilico genovese D.O.P biologico, passando per tante altre creme, salse, conserve e specialità della vecchia cucina ligure la cui lavorazione è fatta artigianalmente, con prodotti quasi tutti provenienti dall Azienda Agricola di famiglia e conservati esclusivamente in olio extra vergine di oliva, senza l aggiunta di additivi chimici e conservanti, garantendo così qualità e genuinità ineguagliabili. Il tutto racchiuso in eleganti confezioni e cesti per un regalo indimenticabile all'occhio e al palato. Annullo filatelico Poste Italiane "Mostra del Centenario" promosso dalla Sommariva in occasione dei 100 anni di attività. Sommariva produce prodotti sani e giusti ma anche GLUTEN FREE per essere vicina a tutti i suoi clienti e alle loro esigenze.

3 Ieri......Oggi Le vecchie generazioni: seduto al centro il fondatore dell Azienda Sommariva, il Bisnonno Domenico, alle spalle il figlio Giobatta con la moglie Mumina genitori di Domenico (detto Nino) La famiglia Sommariva con i suoi collaboratori all'inaugurazione del nuovo Museo "La Civiltà dell'olivo" Domenico Sommariva (detto Nino) durante la fase di spremitura delle olive nel vecchio frantoio con le mole di pietra Il nuovo e moderno impianto Alfa Oliver 500 con processo di estrazione a due fasi e denocciolatore sostituisce la vecchia mola Lo stand del Frantoio Sommariva alla Fiera dell Agricoltura di Albenga nell ex piazzale dell Ortofrutticola in Piazza Corridoni: a sinistra Maria E ugenia Pastorino Bugi e al suo fianco Domenico "Nino" Sommariva. A destra due storici collaboratori: Giuseppe Carta e Filomena Manca Il nuovo e moderno stand dal design innovativo con il quale la Sommariva si presenta alle principali fiere nazionali ed internazionali.

4 La Dolce Selezione Tessa Prova il nostro Panettone Classico senza canditi con olio extra vergine Taggiasco* e le nostre dolci prelibatezze. Tutto il gusto della tradizione per i palati più golosi. *contenuto nella glassa Cru Muela - Olio Extra Vergine di Oliva Mosto 100 ml Caviale del Centa 100 g» Dimensioni: L 13,5 cm, H 20 cm, P 9,5 cm» Codice: 001

5 Erbena Riona Cru Muela - Olio Extra Vergine di Oliva Mosto 100 ml Salsa di noci BIO 100 g Crema di pomodori BIO 100 g Pesto di aneto BIO 100 g» Dimensioni: L 22,5 cm, H 17,5 cm, P 8,5 cm» Codice: 002 Cru Muela - Olio Extra Vergine di Oliva Mosto 500 ml Salsa di noci BIO 100 g Crema di pomodori BIO 100 g Pesto di aneto BIO 100 g Sale Fleur de Sel 80 g» Dimensioni: L 34 cm, H 17,5 cm, P 9,5 cm» Codice: 003

6 Agreta Nirune Olive nere snocciolate in olio extra vergine di oliva 180 g Sugo di pomodoro alle olive Taggiasche 180 g Olive Nere Taggiasche in salamoia 120 g (peso sgocc.) Pesto di aneto BIO 100 g» Dimensioni: L 34 cm, H 17,5 cm, P 9,5 cm» Codice: 004 Filetti di tonno in olio extra vergine 190 g Peperoncini farciti alla crema di tonno 190 g Crema di acciughe 90 g Filetti di acciuga in olio extra vergine di oliva 110 g» Dimensioni: L 34 cm, H 17,5 cm, P 9,5 cm» Codice: 005

7 Asnute Sinote Bio Nin - Vino Pigato BIO Riviera Ligure di Ponente d.o.p. 750 ml Olive Nere Taggiasche in salamoia 120 g (peso sgocc.) Pesto di aneto BIO 100 g Salsa di noci BIO 100 g» Dimensioni: L 34 cm, H 25,5 cm, P 9,5 cm» Codice: 006 Cru Ruxià - Olio Extra Vergine di Oliva BIO Mosto 750 ml Nin - Vino Pigato BIO Riviera Ligure di Ponente d.o.p. 750 ml Rue - Vino Vermentino BIO Riviera Ligure di Ponente d.o.p. 750 ml Crema di pomodori BIO 100 g Salsa di noci BIO 100 g Pomodori secchi sott olio BIO 190 g» Dimensioni: L 34 cm, H 34 cm, P 9,5 cm» Codice: 007

8 Croxiè Ruana Nin - Vino Pigato BIO Riviera Ligure di Ponente d.o.p. 750 ml Deè - Vino Rossese BIO Riviera Ligure di Ponente d.o.p. 750 ml Rue - Vino Vermentino BIO Riviera Ligure di Ponente d.o.p. 750 ml Salsa di noci BIO 100 g Pesto di aneto BIO 100 g Crema di acciughe 90 g Crema di carciofi 100 g Crema di pomodori BIO 100 g Condimento al peperoncino con olio extra vergine 100 ml Condimento alle erbe aromatiche con olio extra vergine 100 ml Pesto rosso BIO 100 g Crema al peperoncino 100 g» Dimensioni: L 51,5 cm, H 33,5 cm, P 9,5 cm» Codice: 008 Rue - Vino Vermentino BIO Riviera Ligure di Ponente d.o.p. 750 ml Grappa di Pigato Riserva 500 ml Carciofini in olio extra vergine di oliva 190 g Peperoncini alla crema di tonno 190 g Antipasto all ortolana 180 g Crema di tonno all arancia 100 g Pesto Genovese BIO 180 g Filetti di acciuga e cappero 110 g Tomino alle erbe in olio extra vergine 100 g Lardo alle erbe in olio extra vergine 90 g Funghi porcini in olio extra vergine 180 g Crema al peperoncino 100 g Crema di acciughe 90 g» Dimensioni: L 51,5 cm, H 33,5 cm, P 9,5 cm» Codice: 009

9 I tubi Nentena Sughi Aperitivi Bruschete TUBO SUGHI Pesto rosso BIO 100 g Salsa di noci BIO 100 g» Codice: 010 TUBO APERITIVI Caviale del Centa 100 g Crema di pomodori BIO 100 g Crema di acciughe 90 g» Codice: 011 TUBO BRUSCHETTE Salsa bruschetta 180 g Sugo di pomodoro alle olive Taggiasche 180 g» Codice: 012 Cru Muela - Olio Extra Vergine di Oliva Mosto 375 ml Crema di carciofi 100 g Pesto di aneto BIO 100 g Salsa di noci BIO 100 g» Dimensioni: L 34 cm, H 12 cm, P 18 cm» Codice: 013» Cestino in castagno intrecciato a mano in Italia

10 Tigara Ensina Nin - Vino Pigato BIO Riviera Ligure di Ponente d.o.p. 750 ml Rue - Vino Vermentino BIO Riviera Ligure di Ponente d.o.p. 750 ml Pesto di aneto BIO 100 g Crema di carciofi 100 g Crema di pomodori BIO 100 g» Dimensioni: L 34 cm, H 12 cm, P 34 cm» Codice: 014» Cestino in castagno intrecciato a mano in Italia Nin - Vino Pigato BIO Riviera Ligure di Ponente d.o.p. 750 ml Rue - Vino Vermentino BIO Riviera Ligure di Ponente d.o.p. 750 ml Dè Lena bianco - Aceto di vino Pigato 375 ml Peperoncini farciti alla crema di tonno 190 g Funghi di muschio in olio extra vergine di oliva 180 g Carciofini in olio extra vergine di oliva 190 g Filetti di tonno in olio extra vergine 190 g Crema di pomodori BIO 100 g Crema di acciughe 90 g Pesto di aneto BIO 100 g» Dimensioni: L 50 cm, H 12 cm, P 34 cm» Codice: 015» Cestino in castagno intrecciato a mano in Italia

11 Luna Nin - Vino Pigato BIO Riviera Ligure di Ponente d.o.p. 750 ml Deè - Vino Rossese BIO Riviera Ligure di Ponente d.o.p. 750 ml Rue - Vino Vermentino BIO Riviera Ligure di Ponente d.o.p. 750 ml Grappa di Pigato Riserva 500 ml Pandolce genovese 750 g Funghi porcini secchi 1 a scelta 50 g Salsa di noci BIO 100 g Pesto di aneto BIO 100 g Filetti di tonno in olio extra vergine 190 g Peperoncini farciti alla crema di tonno 190 g Frutti del cappero all aceto 120 g. (peso sgocc.) Antipasto vegetale in olio extra vergine 180 g Crema di acciughe 90 g Crema di carciofi 100 g Crema al peperoncino 100 g Crema di rucola selvatica BIO 100 g Crema di pomodori BIO 100 g Olive Nere Taggiasche in salamoia 120 g (peso sgocc.) Funghi di muschio in olio extra vergine 180 g Tomino alle erbe in olio extra vergine di oliva 100 g Lardo alle erbe in olio extra vergine di oliva 90 g Pesto rosso BIO 100 g Trofiette Genovesi 500 g 1 Portaoli in legno a 5 posti (PRODOTTO IN ITALIA) Cru Muela - Olio Extra Vergine di Oliva Mosto 100 ml Dè Lena nero - Condimento con Aceto balsamico di Modena 100 ml con spray Condimento al peperoncino con olio extra vergine 100 ml Sale Fleur de Sel 80 g Dè Lena bianco Aceto di vino Pigato 100 ml» Dimensioni: L 50 cm, H 34 cm, P 25 cm» Codice: 016» Cestino in castagno intrecciato a mano in Italia

12 Terra Nin - Vino Pigato BIO Riviera Ligure di Ponente d.o.p. 750 ml Deè - Vino Rossese BIO Riviera Ligure di Ponente d.o.p. 750 ml Rue - Vino Vermentino BIO Riviera Ligure di Ponente d.o.p. 750 ml Champagne Jean Comyn Harmonie Brut 750 ml Grappa di Pigato Riserva 500 ml Pandolce genovese 750 g Funghi porcini secchi 1 a scelta 50 g Funghi porcini in olio extra vergine di oliva 180 g Salsa di noci BIO 100 g Pesto di aneto BIO 100 g Filetti di tonno in olio extra vergine 190 g Peperoncini farciti alla crema di tonno 190 g Carciofini in olio extra vergine di oliva 190 g Frutti del cappero all aceto 120 g (peso sgocc.) Antipasto vegetale in olio extra vergine 180 g Crema di acciughe 90 g Crema di carciofi 100 g Crema al peperoncino 100 g Crema di rucola selvatica BIO 100 g Crema di pomodori BIO 100 g Olive Nere Taggiasche in salamoia 120 g (peso sgocc.) Peperoni grigliati in olio extra vergine di oliva 180 g Funghi di muschio in olio extra vergine 180 g Tomino alle erbe in olio extra vergine di oliva 100 g Lardo alle erbe in olio extra vergine di oliva 90 g Pesto rosso BIO 100 g Trofiette Genovesi 500 g Aceto Balsamico di Modena Trad. Affinato 100 ml 1 Portaoli in legno a 5 posti (PRODOTTO IN ITALIA) Cru Muela - Olio Extra Vergine di Oliva Mosto 100 ml Dè Lena nero - Condimento con Aceto balsamico di Modena 100 ml con spray Condimento al peperoncino con olio extra vergine 100 ml Sale Fleur de Sel 80 g Dè Lena bianco Aceto di vino Pigato 100 ml» Dimensioni: L 50 cm, H 34 cm, P 25 cm» Codice: 017» Cestino in castagno intrecciato a mano in Italia

13 Oliena collection Oliena bag in box Cru Ruxià - Olio Extra Vergine di Oliva BIO Mosto 750 ml Cru Maina - Olio Extra Vergine di Oliva Monocultivar Taggiasca 750 ml Leudo "U navigau" - Olio Extra Vergine di Oliva 750 ml Prodotto dell'ue"» Dimensioni: L 34 cm, H 34 cm, P 9,5 cm» Codice: Cru Muela - Olio Extra Vergine di Oliva Mosto Bag in box da 2 L» Dimensioni: L 22,5 cm, H 17,5 cm, P 8,5 cm» Codice: 019

14 Fruit solo oliva Degustì per aperitivi Olive Nere Taggiasche in salamoia 120 g (peso sgocc.) Olive nere snocciolate in olio extra vergine di oliva 180 g Caviale del Centa 100 g Crema di olive Taggiasche 100 g» Dimensioni: L 32,5 cm, H 9,5 cm, P 9,5 cm» Codice: 020 Caviale del Centa 100 g Crema di acciughe 90 g Crema di carciofi 100 g Crema di tonno all arancia 100 g Olive Nere Taggiasche in salamoia 120 g (peso sgocc.) Fugassette - Quadrotti di focaccia croccante genovese tradizionale all olio d oliva 150 g Peperoncini farciti alla crema di tonno 190 g» Dimensioni: L 34 cm, H 17,5 cm, P 9,5 cm» Codice: 021

15 Sacco piccolo Sacco grande Le rice te con pasta Le Trofie Le Foglie Cru Muela - Olio Extra Vergine di Oliva Mosto 500 ml Crema di pomodori BIO 100 g Olive Nere Taggiasche in salamoia 120 g (peso sgocc.)» Codice: 022 Nin - Vino Pigato BIO Riviera Ligure di Ponente d.o.p. 750 ml Olive Nere Taggiasche in salamoia 120 g (peso sgocc.) Funghi di muschio in olio extra vergine di oliva 180 g Crema di carciofi 100 g Trofiette Genovesi 500 g Trofiette genovesi 500 g Cru Muela - Olio Extra Vergine di Oliva Mosto 100 ml Pesto genovese BIO 100 g» Codice: 024 Foglie d ulivo agli spinaci 500 g Condimento al limone con olio extra vergine 100 ml Olive Nere Taggiasche in salamoia 120 g (peso sgocc.)» Codice: 025» Codice: 023

16 Condicor Condimenti Condicor Corretori Condicor Completa 1 Portaoli Zig Zag in acciaio o ELLE in legno a 3 posti (PRODOTTO IN ITALIA) Cru Muela - Olio Extra Vergine di Oliva Mosto 100 ml Dè Lena rosso - Aceto di vino rosso 100 ml Dè Lena bianco - Aceto di vino Pigato 100 ml» Dimensioni: L 22,5 cm, H 17,5 cm, P 8,5 cm» Codice: Portaoli Zig Zag in acciaio o ELLE in legno a 3 posti (PRODOTTO IN ITALIA) Sale Fleur de Sel 80 g Pepe nero in grani BIO 50 g Peperoncino rosso BIO 35 g» Dimensioni: L 22,5 cm, H 17,5 cm, P 8,5 cm» Codice: Portaoli Zig Zag in acciaio o ELLE in legno a 3 posti (PRODOTTO IN ITALIA) Cru Muela - Olio Extra Vergine di Oliva Mosto 100 ml Dè Lena rosso - Aceto di vino rosso 100 ml Dè Lena bianco - Aceto di vino Pigato 100 ml Sale Fleur de Sel 80 g Pepe nero in grani BIO 50 g Peperoncino rosso BIO 35 g» Dimensioni: L 34 cm, H 17,5 cm, P 9,5 cm» Codice: 028

17 Condicor Spray 2 Condicor Spray Condicor Mezzaluna Oliera Acciaio 1 Portaoli ELLE a 2 posti in legno (PRODOTTO IN ITALIA) Cru Muela - Olio Extra Vergine di Oliva Mosto 100 ml con spray Dè Lena nero - Condimento con Aceto balsamico di Modena 100 ml con spray» Dimensioni: L 22,5 cm, H 17,5 cm, P 8,5 cm» Codice: Portaoli Zig Zag in acciaio a 3 posti (PRODOTTO IN ITALIA) Cru Muela - Olio Extra Vergine di Oliva Mosto 100 ml con spray Dè Lena nero - Condimento con Aceto balsamico di Modena 100 ml con spray Condimento liquido al sale marino 100 ml con spray» Dimensioni: L 22,5 cm, H 17,5 cm, P 8,5 cm» Codice: Portaoli in legno a 5 posti (PRODOTTO IN ITALIA) Cru Muela - Olio Extra Vergine di Oliva Mosto 100 ml Dè Lena nero - Condimento con Aceto balsamico di Modena 100 ml con spray Condimento al peperoncino con olio extra vergine 100 ml Condimento liquido al sale marino 100 ml con spray Dè Lena bianco - Aceto di vino Pigato 100 ml» Dimensioni: L 22,5 cm, H 17,5 cm, P 8,5 cm» Codice: Portaoli in acciaio inox a 2 posti Cru Muela - Olio Extra Vergine di Oliva Mosto 375 ml Dè Lena rosso - Aceto di vino rosso 375 ml» Dimensioni: L 34 cm, H 17,5 cm, P 9,5 cm» Codice: 032

18 Oliera Spray Condicor Menage Linea Bellezza Fluida-Corpo 1 Portaoli in acciaio inox a 2 posti Cru Muela - Olio Extra Vergine di Oliva Mosto 250 ml con spray Dè Lena - Aceto balsamico di Modena IGP 250 ml con spray» Codice: Portaoli in acciaio lucidato a mano a 4 posti (PRODOTTO IN ITALIA) Cru Muela - Olio Extra Vergine di Oliva Mosto 375 ml Dè Lena rosso - Aceto di vino rosso 375 ml Dè Lena nero - Condimento con Aceto balsamico di Modena 100 ml con spray Condimento liquido al sale marino 100 ml con spray Doccia Oil - Bagno Doccia 150 ml Nutri Oil - Shampoo 150 ml Body Oil - Crema corpo idratante 150 ml Seta Oil - Crema mani 150 ml» Codice: 035» Codice: 034

19 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA Linea Bellezza Viso PREZZI: sono comprensivi dell imballo. Inoltre ogni confezione cesto o scatola ha un robusto imballo supplementare, idoneo dal punto di vista igienico sanitario, per un trasporto più sicuro. TERMINI DI CONSEGNA: per il periodo di Natale Vi consigliamo, data l alta richiesta, di contattarci al più presto per non rischiare ritardi nelle consegne o mancanza di prodotti. La spedizione verrà effettuata tramite corriere di nostra fiducia direttamente presso il vostro indirizzo o quello dei vostri omaggiati in tutta Italia. Firm Oil - Crema viso coadiuvante rughe 50 ml Idra Oil - Crema viso idratante e riequilibrante 50 ml Rigen Oil - Crema viso rigenerante 50 ml Peel Oil - Crema esfoliante 50 ml» Codice: 036 COSTI DI SPEDIZIONE: saranno a nostro carico per ordini superiori a 200. Per gli ordini di importo inferiore è richiesto un piccolo contributo così determinato: 12,00 per ordini fino a 50,00; 8,00 per ordini da 51,00 a 120,00; 5,00 per ordini da 121,00 a 200,00 (valori applicati per consegne in tutta Italia, isole e luoghi disagiati esclusi, dove il costo varia a seconda della destinazione). CONSEGNA A PIU DESTINATARI DIVERSI: i dati dei vostri omaggiati dovranno tassativamente esserci forniti in modo chiaro e completo, specificando bene per ciascuno oltre al nominativo e all indirizzo comprensivo di c.a.p. anche un recapito telefonico in modo che se assenti alla prima consegna, potranno essere contattati per concordare la riconsegna. Le spese di trasporto applicate potranno variare da 8,00 a 12,00 a secondo del peso e del luogo di consegna per ciascun destinatario. BIGLIETTI DI AUGURI: ad ogni confezione regalo potranno essere uniti i Vostri bigliettini augurali che ci dovranno essere recapitati in tempo utile oppure scriveteci il Vs. messaggio augurale e noi lo trascriveremo su nostri eleganti biglietti. CONDIZIONI DI PAGAMENTO: pagamento mezzo bonifico bancario o carta di credito (il numero della carta andrà comunicato telefonicamente), oppure alla consegna in contanti o con assegno circolare a noi intestato. CONTENUTO DELLE CONFEZIONI: le fotografie del catalogo sono a solo scopo dimostrativo e possono non contenere tutti i prodotti della confezione. Inoltre modifiche al contenuto delle confezioni e/o all imballaggio potrebbero essere apportate qualora motivi di carattere tecnico o stagionale lo rendessero necessario. POTETE ORDINARE Per telefono al numero Il nostro call center è attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 12:00 e dalle 14:30 alle ore 18:30 ed il sabato dalle ore 9:00 alle ore 12:00 e oltre a raccogliere i Vostri ordini potrà fornirvi tutte le informazioni da Voi richieste. Per fax al numero Potete compilare il Buono d Ordine e se lo spazio fosse insufficiente potete allegare una sua fotocopia con il resto delle confezioni da ordinare o eventuali altri dati mancanti. Via internet con a ordini@oliosommariva.it o con l e-shop su Vi invitiamo inoltre a visionare il nostro sito per ricevere maggiori informazioni sui nostri prodotti.

20 Note PRODOTTI GLUTEN FREE ITALIANA ACCADEMIA CUCINA DELLA La Sommariva Tradizione Agricola oltre a coltivare e produrre prodotti biologici e gluten free che rispettino la tradizione culinaria ligure, si impegna anche nella promozione culturale e artistica del territorio mettendo a disposizione per artisti, scrittori e congressisiti il proprio Museo La Civiltà dell'olivo, spazio dedicato alla storia dell'olio e della lavorazione delle olive visitabile gratuitamente negli orari di apertura.

21 SOMMARIVA TRADIZIONE AGRICOLA Via G. Mameli, ALBENGA (SV) - Italia Tel / Fax / info@oliosommariva.it SOMMARIVA CATALOGO REGALI DELLA TRADIZIONE Copyright Sommariva Ottobre V001 Stampato da Tipolitografia Bacchetta - Albenga Foto Photolab di Mario Rossello - Albenga