Inverter Fotovoltaici. Catalogo per la connessione in rete. APV Solar Inverters. Italiano

Transcript

1 Catalogo 2010 Inverter Fotovoltaici per la connessione in rete APV Solar Inverters Italiano

2 Gefran è leader nel settore dei componenti per l automazione Quarantacinque anni di esperienza e un know how approfondito, una struttura fortemente orientata ai bisogni del cliente e una costante innovazione tecnologica, fanno di Gefran un leader nel settore dei componenti per l automazione e sistemi per il controllo dei processi industriali. I clienti si rivolgono a Gefran con la sicurezza di ottenere la migliore risposta per qualunque esigenza in termini di sensori, componenti, automazione e motion control. 2 Catalogo RADIUS

3 La collaborazione con qualificati Centri di Ricerca e Università e i costanti investimenti in R&D, guidano il Gruppo verso lo sviluppo di prodotti tecnologicamente avanzati anticipando le tendenze dei mercati. Gefran ha sede in Italia con tre stabilimenti produttivi dove nascono e si sviluppano i prodotti. Il Gruppo conta circa 800 dipendenti ed è presente direttamente in 12 Paesi con 7 stabilimenti produttivi e grazie a oltre 70 distributori autorizzati conta su una rete commerciale globale. Gefran Spa è quotata alla Borsa valori di Milano dal 1998 e dal 2002 nel segmento Star titoli alti requisiti. La Drive & Motion Control Unit di Gefran, con sede a Gerenzano (VA), progetta, sviluppa e produce azionamenti elettrici e sistemi di rigenerazione dell energia utilizzati per il controllo dei motori e dei sistemi applicativi nei principali settori industriali quali: plastica, sollevamento civile, trattamento acque e ventilazione nonché in architetture di controllo per le energie rinnovabili. Da questa consolidata esperienza nasce RADIUS, un intera linea di inverter dedicati al comparto fotovoltaico. Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit 3

4 Inverter Fotovoltaici per la connessione in Rete La produzione di energia elettrica per effetto fotovoltaico risulta oggi la più accurata e diffusa tecnologia nel mercato delle energie rinnovabili. Impianti eco-sostenibili che oltre ad offrire benefici ambientali contribuiscono al bilanciamento energetico globale e sono allo stesso tempo un interessante fonte di vantaggi economici per ogni gestore privato. La linea di inverter fotovoltaici RADIUS di GEFRAN rappresenta nel settore la soluzione tecnologica più all avanguardia per il controllo delle più avanzate tipologie di impianti Industriali e civili. Come tutti i prodotti GEFRAN anche RADIUS è frutto di una sinergia tra le nostre risorse interne ed il mercato, maturata negli anni grazie ad una costante presenza a fianco degli operatori. Massima efficienza energetica degli impianti, affidabilità nel tempo, supervisione degli impianti ed un servizio altamente professionale sono i parametri fondamentali su cui si basa l offerta RADIUS. Inverter progettati con le più moderne componentistiche di potenza e con regolazioni di sistema evolute, che forniscono prestazioni superiori garantendo all utente finale un più rapido ritorno degli investimenti. Un carnet realmente innovativo di soluzioni e prodotti specifici, che consente agli installatori la migliore flessibilità operativa e la massima garanzia di competitività tecnologica. Le Certificazioni Europee ed Internazionali fanno del nostro marchio una certezza universale per ogni cliente. 4 Catalogo RADIUS

5 Qualità ÎÎ Design robusto e componentistica di potenza di ultima generazione ÎÎ Affidabilità di durata nel tempo certificata ÎÎ EMC classe B Efficienza ÎÎ Rendimenti di efficienza al di sopra della media Quality Management System complies with the requirements of BS EN ISO 9001:2000 ÎÎ Maggiore efficienza con le versioni transformless (senza trasformatore) ÎÎ Funzionamento a piena potenza nominale senza declassamento fino a temperatura ambiente di 50 C (45 C per la versione Home )»» Tecnologia Made in Italy»» Tensione sino a 1000 Vdc»» Efficienza massima sino a 98,5%»» Piena potenza sino a 50 C»» All in One & Protezione interfaccia integrata Semplicità di utilizzo ÎÎ Funzionamento completamente automatico ÎÎ Semplice nella gestione e monitoraggio ÎÎ Intuitivo display LCD per un rapido e comprensibile interfacciamento operatore Comunicazione e monitoraggio ÎÎ Monitoraggio a distanza dell impianto da PC grazie al sistema Radius Log (opzionale) per la raccolta e l analisi dei dati ÎÎ Visualizzazione dettagliata della performance sul portale web e disponibilità di report ÎÎ Notifica allarmi e anomalie via , SMS e fax per un assistenza tecnica ottimizzata da remoto Struttura compatta ÎÎ Estremamente compatto, con ingombri ridotti rispetto agli inverter di mercato ÎÎ Completo accesso frontale per semplificare gli interventi di manutenzione ed assistenza RADIUS Industrial da 15 kw al MW RADIUS Home da 2 kw Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit 5

6 ESC DISP E FWD CUST DC AC REV LOC REM RST ON ON APV Solar Inverters APV ON ALARM Solar Inverters SELECT ENTER APV ON ALARM Solar Inverters SELECT ENTER APV ON ALARM Solar Inverters SELECT ENTER Scegliere il proprio impianto Pannelli fotovoltaici Inverter centralizzato ÎÎ Impianto a struttura omogenea con un unico MPPT control ÎÎ Inverter GEFRAN: linea RADIUS Industrial (20k, 30k, 55k, 100k, 250k) Le stringhe di moduli sono collegate direttamente oppure tramite un quadro DC di collegamento (String Box) all'inverter centralizzato. Pannelli fotovoltaici Inverter multi-stringa ÎÎ Impianto a struttura disomogenea con MPPT multipli ÎÎ Inverter GEFRAN: linea RADIUS Industrial (3,6k-2M, 15k-TL, 20k-TL) Le stringhe sono accoppiate e gestite da un inverter di stringa dotato di più canali MPPT. Pannelli fotovoltaici Inverter mono-stringa ÎÎ Impianto multi inverter ÎÎ Inverter GEFRAN: linea RADIUS Home (2k-2M, 3,6k-2M) Ogni stringa di moduli è collegata ad un inverter; gli inverter sono collegati in parallelo sulla rete. Soluzioni Gefran per la configurazione di impianto Sistema avanzato per il monitoraggio RADIUS LOG Linea di inverter fotovoltaici RADIUS - APV Gli accessori dedicati alla linea inverter RADIUS permettono una completa gestione dell impianto con tecnologie avanzate e di facile gestione. 6 Cassette String-Box RADIUS JBX Catalogo RADIUS

7 Sommario Linea RADIUS Industrial...8 Inverter Centralizzati... 8 Caratteristiche Generali...9 Schema a blocchi...9 Taglia APV20k Dimensioni e peso - Dati tecnici Taglia APV30k Dimensioni e peso - Dati tecnici Taglia APV55k Dimensioni e peso - Dati tecnici Taglia APV100k Dimensioni e peso - Dati tecnici Taglia APV250k Dimensioni e peso - Dati tecnici Inverter Modulari Centralizzati "TL" (Trafoless)...20 Caratteristiche Generali Inverter Modulari in Container...22 Inverter di stringa Caratteristiche Generali Schema a blocchi Taglia APV15k-TL Dimensioni e peso - Dati tecnici Taglia APV20k-TL Dimensioni e peso - Dati tecnici Dati per l'ordinazione...32 Linea RADIUS Home Inverter monofase Schema a blocchi Taglia APV2k Dimensioni e peso - Dati tecnici Taglia APV3,6k Dimensioni e peso - Dati tecnici Dati per l'ordinazione Accessori impianto...46 String box attiva String box passiva RADIUS LOG - Sistema avanzato per il monitoraggio impianto Dati per l'ordinazione...50 I SERVIZI GEFRAN Supporto Pre-vendita Installazione e Start-up Service Post-vendita Garanzia sugli Inverter Il contratto di service giusto per Voi...60 Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit 7

8 Linea RADIUS Industrial L evoluzione del controllo dei Sistemi Fotovoltaici Inverter Centralizzati RADIUS Industrial Inverter trifase La linea di inverter fotovoltaici RADIUS Industrial grazie agli evoluti algoritmi di controllo ed all ìmpiego di componentistica di potenza a bassa perdite, garantisce elevati rendimenti e consente in qualsiasi condizione operativa la massima conversione di energia dal generatore fotovoltaico. Elevati standard di qualità e tecnologia di potenza di ultima generazione, assicurano la massima affidabilità nel tempo. RADIUS Industrial fornisce ritorni di investimento realmente rapidi. Estremamente compatto e leggero, RADIUS Industrial è di facile utilizzo e semplice da installare grazie alla tecnologia Plug & Play, al display LCD intuitivo e al funzionamento automatico anche in condizioni di basso irraggiamento. Caratterizzato per un ampio intervallo di tensione MPPT e con valori massimi fino a 1000 Vdc per fornire all installatore la massima flessibilità di scelta sulla configurazione dell impianto, sul numero e lunghezza delle stringhe e sulla tipologia dei moduli. Configurazioni determinanti per la migliore pianificazione tecnica ed economica di impianto. RADIUS Industrial funziona senza declassamento di potenza fino ad una temperatura ambiente di 50 C. La tolleranza di un elevata temperatura insieme alla ventilazione controllata da termostato garantiscono un funzionamento ottimale e duraturo dell inverter, senza necessità di dotare il locale di un sistema di condizionamento. 8 Catalogo RADIUS

9 Caratteristiche Generali ÎÎPotenze da 20 kw a 250 kw ÎÎRadius modular per paralleli multi-inverter oltre il MW ÎÎSoluzioni chiavi in mano di cabine MT ÎÎElevata efficienza sino a 97,08% (con trasformatore) e a 98,5% senza trasformatore. ÎÎTensione DC massima 1000 V ÎÎAmpio Range MPPT ÎÎFunzionamento a 100% di potenza nominale sino a temperature di +50 C ÎÎProtezione di interfaccia e dispositivo di protezione generale integrati (di serie, escluse versioni TL) ÎÎProtezione per sovratemperature integrata (di serie) ÎÎProtezione per sovracorrente integrata (di serie) ÎÎProtezione da anti-inversione polarità sul lato DC (di serie) ÎÎDa 20kW a 100kW struttura in IP33, 250kW in IP20 ÎÎInterfaccia di comunicazione: RS485 ÎÎConnettori di ingresso: morsettiera a vite ÎÎConnettori di uscita: morsettiera a vite Norme di riferimento Direttiva LVD Direttiva EMC Sicurezza elettrica 2006/95/EC 2004/108/EC EN Compatibilità elettromagnetica EN EN EN EN Sicurezza e condizioni ambientali EN EN EN EN Trasformatore d isolamento secondo EN Anti-islanding CEI Marcatura CE Caratteristiche di rete Si EN Connessione in rete: - Italia DK5940 (*), La Nuova Guida per le connessioni alla rete BT (*) (*) La conformità è valida per i modelli APV-...-T (con trasformatore). Sono esclusi i modelli APV-...-TL (senza trasformatore) in quanto collegati alla rete di media tensione mediante trasformatore esterno BT/MT. RADIUS INDUSTRIAL RADIUS HOME Schema a blocchi PV ARRAY RADIUS Industrial Control System AC Filter LF Trafo EMC Filter Interface Protection APV-...-T MAINS ACCESSORI IMPIANTO RADIUS Industrial APV-...-TL PV ARRAY AC Filter EMC Filter MAINS LF Trafo BT MT SERVIZI Control System Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit 9

10 Taglia APV20k Dimensioni e peso - Dati tecnici RADIUS Industrial Inverter trifase Dimensioni e peso 1600 [mm] Retro / Back Lato / Side Fronte / Front a n n i Garanzia Classe B EMC Modello APV20k APV20k-TL Dimensioni: Larghezza x Altezza x Profondità [mm] 800 x 1600 x 600 Peso [kg] Catalogo RADIUS

11 Dati tecnici Inverter Centralizzato - Modello APV20k-T APV20k-TL INGRESSO DC Potenza FV massima raccomandata Pdc, max [kw] 23,5 (1) 29 (1) Intervallo di tensione MPPT Udc [V] Tensione minima operativa Udc min [V] Tensione massima ammissibile Udc max [V] 1000 (2) 1000 (2) Corrente massima ammissibile Idc max [A] USCITA AC RADIUS INDUSTRIAL Potenza nominale Pac nom [kw] (3) Tensione di uscita nominale Uac nom [V] 400 (±15%) 290 (4) Corrente nominale Iac nom [A] Contributo alla corrente di corto circuito (=1.5*In) Isc [A] 43,3 75 Frequenza di rete fac [Hz] Distorsione armonica THD grid [%] 3 3 Fattore di potenza cosphi 0,99 0,99 GRADO DI RENDIMENTO Rendimento Massimo [%] 96,71 98,12 Rendimento europeo (Euro ETA) [5, 10, 20, 30, 50, 75, 100% di Pac nom] DATI GENERALI [%] 96,01 [89,7; 93,92; 95,99; 96,54; 96,71; 96,45; 95,93] 97,4 [90,27; 95,11; 97,51; 97,91; 98,12; 97,74; 97,13] Classe di protezione IP33 IP33 Power switch sul lato AC si no Power switch sul lato DC si si Diodi anti-inversione di polarità sul lato DC Controllo isolamento verso terra opzionale opzionale Protezione da sovracorrente Protezione da sovratensione si Lato AC si si Lato DC si si Lato AC si si Lato DC opzionale opzionale Supervisione impianto da remoto opzionale opzionale si RADIUS HOME ACCESSORI IMPIANTO Ground kit opzionale opzionale Temperatura ambiente operativa (senza declassamento di potenza) [ C] da -10 C a + 50 C da -10 C a + 50 C Portata d'aria richiesta (immissione) [m 3 /h] Raffreddamento Ventilazione controllata da termostato Ventilazione controllata da termostato Umidità relativa dell aria [%] da 5% a 85% senza condensa da 5% a 85% senza condensa Massima altitudine [m] 1000 m (2000 m con derating) 1000 m (2000 m con derating) Tipologia Con trasformatore Senza trasformatore (1) La potenza massima consigliata del campo fotovoltaico è generalmente calcolata considerando un fattore di correzione pari a 0,85: Pdc max = Pac nom / 0,85. Tuttavia il fattore di correzione può variare un funzione della posizione geografica del sito, temperatura ambiente e tipo di installazione. (2) Per le configurazioni di stringa, tensione massima Vdc raccomandata 965V. (3) Alla tensione 290V. (4) L'intervallo di tensione di uscita ammissibile dell'inverter è V (-15% +10%), ed è configurabile a richiesta sul campo. La valutazione e scelta della tensione d'uscita, nell'intervallo ammesso, deve essere effettuata caso per caso nella fase di dimensionamento dell'impianto. Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit 11 SERVIZI

12 Taglia APV30k Dimensioni e peso - Dati tecnici RADIUS Industrial Inverter trifase Dimensioni e peso 1600 [mm] Retro / Back Lato / Side Fronte / Front a n n i Garanzia Classe B EMC Modello APV30k APV30k-TL Dimensioni: Larghezza x Altezza x Profondità [mm] 800 x 1600 x 600 Peso [kg] Catalogo RADIUS

13 Dati tecnici Inverter Centralizzato - Modello APV30k-T APV30k-TL INGRESSO DC Potenza FV massima raccomandata Pdc, max [kw] 35,2 (1) 41 (1) Intervallo di tensione MPPT Udc [V] Tensione minima operativa Udc min [V] Tensione massima ammissibile Udc max [V] 1000 (2) 1000 (2) Corrente massima ammissibile Idc max [A] USCITA AC RADIUS INDUSTRIAL Potenza nominale Pac nom [kw] (3) Tensione di uscita nominale Uac nom [V] 400 (±15%) 290 (4) Corrente nominale Iac nom [A] 43,3 70 Contributo alla corrente di corto circuito (=1.5*In) Isc [A] Frequenza di rete fac [Hz] Distorsione armonica THD grid [%] 3 3 Fattore di potenza cosphi 0,99 0,99 GRADO DI RENDIMENTO Rendimento Massimo [%] 96,78 98,14 Rendimento europeo (Euro ETA) [5, 10, 20, 30, 50, 75, 100% di Pac nom] DATI GENERALI [%] 96,15 [89,64; 93,91; 96,01; 96,58; 96,78; 96,55; 96,17] 97,5 [90,22; 95,10; 97,53; 97,95; 98,14; 97,84; 97,36] Classe di protezione IP33 IP33 Power switch sul lato AC si no Power switch sul lato DC si si Diodi anti-inversione di polarità sul lato DC Controllo isolamento verso terra opzionale opzionale Protezione da sovracorrente Protezione da sovratensione si Lato AC si si Lato DC si si Lato AC si si Lato DC opzionale opzionale Supervisione impianto da remoto opzionale opzionale Ground kit opzionale opzionale si RADIUS HOME ACCESSORI IMPIANTO Temperatura ambiente operativa (senza declassamento di potenza) [ C] da -10 C a + 50 C da -10 C a + 50 C Portata d'aria richiesta (immissione) [m 3 /h] Raffreddamento Ventilazione controllata da termostato Ventilazione controllata da termostato Umidità relativa dell aria [%] da 5% a 85% senza condensa da 5% a 85% senza condensa Massima altitudine [m] 1000 m (2000 m con derating) 1000 m (2000 m con derating) Tipologia Con trasformatore Senza trasformatore (1) La potenza massima consigliata del campo fotovoltaico è generalmente calcolata considerando un fattore di correzione pari a 0,85: Pdc max = Pac nom / 0,85. Tuttavia il fattore di correzione può variare un funzione della posizione geografica del sito, temperatura ambiente e tipo di installazione. (2) Per le configurazioni di stringa, tensione massima Vdc raccomandata 965V. (3) Alla tensione 290V. (4) L'intervallo di tensione di uscita ammissibile dell'inverter è V (-15% +10%), ed è configurabile a richiesta sul campo. La valutazione e scelta della tensione d'uscita, nell'intervallo ammesso, deve essere effettuata caso per caso nella fase di dimensionamento dell'impianto. Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit 13 SERVIZI

14 Taglia APV55k Dimensioni e peso - Dati tecnici RADIUS Industrial Inverter trifase Dimensioni e peso 1600 [mm] Retro / Back Lato / Side Fronte / Front a n n i Garanzia Modello APV55k APV55k-TL Dimensioni: Larghezza x Altezza x Profondità [mm] 800 x 1600 x 800 Peso [kg] Catalogo RADIUS

15 Dati tecnici Inverter Centralizzato - Modello APV55k-T APV55k-TL INGRESSO DC Potenza FV massima raccomandata Pdc, max [kw] 64,7 (1) 76 (1) Intervallo di tensione MPPT Udc [V] Tensione minima operativa Udc min [V] Tensione massima ammissibile Udc max [V] 1000 (2) 1000 (2) Corrente massima ammissibile Idc max [A] USCITA AC RADIUS INDUSTRIAL Potenza nominale Pac nom [kw] (3) Tensione di uscita nominale Uac nom [V] 400 (±15%) 290 (4) Corrente nominale Iac nom [A] 79,4 130 Contributo alla corrente di corto circuito (=1.5*In) Isc [A] Frequenza di rete fac [Hz] Distorsione armonica THD grid [%] 3 3 Fattore di potenza cosphi 0,99 0,99 GRADO DI RENDIMENTO Rendimento Massimo [%] 97,03 98,45 Rendimento europeo (Euro ETA) [5, 10, 20, 30, 50, 75, 100% di Pac nom] DATI GENERALI [%] 96,6 [91,75; 95,00; 96,56; 96,96; 97,03; 96,77; 96,39] 97,9 [92,34; 96,20; 98,09; 98,34; 98,45; 98,07; 97,59] Classe di protezione IP33 IP33 Power switch sul lato AC si no Power switch sul lato DC si si Diodi anti-inversione di polarità sul lato DC Controllo isolamento verso terra opzionale opzionale Protezione da sovracorrente Protezione da sovratensione si Lato AC si si Lato DC si si Lato AC si si Lato DC opzionale opzionale Supervisione impianto da remoto opzionale opzionale Ground kit opzionale opzionale si RADIUS HOME ACCESSORI IMPIANTO Temperatura ambiente operativa (senza declassamento di potenza) [ C] da -10 C a + 50 C da -10 C a + 50 C Portata d'aria richiesta (immissione) [m 3 /h] Raffreddamento Ventilazione controllata da termostato Ventilazione controllata da termostato Umidità relativa dell aria [%] da 5% a 85% senza condensa da 5% a 85% senza condensa Massima altitudine [m] 1000 m (2000 m con derating) 1000 m (2000 m con derating) Tipologia Con trasformatore Senza trasformatore (1) La potenza massima consigliata del campo fotovoltaico è generalmente calcolata considerando un fattore di correzione pari a 0,85: Pdc max = Pac nom / 0,85. Tuttavia il fattore di correzione può variare un funzione della posizione geografica del sito, temperatura ambiente e tipo di installazione. (2) Per le configurazioni di stringa, tensione massima Vdc raccomandata 965V. (3) Alla tensione 290V. (4) L'intervallo di tensione di uscita ammissibile dell'inverter è V (-15% +10%), ed è configurabile a richiesta sul campo. La valutazione e scelta della tensione d'uscita, nell'intervallo ammesso, deve essere effettuata caso per caso nella fase di dimensionamento dell'impianto. Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit 15 SERVIZI

16 Taglia APV100k Dimensioni e peso - Dati tecnici RADIUS Industrial Inverter trifase Dimensioni e peso 1800 [mm] Retro / Back Lato / Side Fronte / Front a n n i Garanzia Modello APV100k APV100k-TL Dimensioni: Larghezza x Altezza x Profondità [mm] 800 x 1800 x 800 Peso [kg] Catalogo RADIUS

17 Dati tecnici Inverter Centralizzato - Modello APV100k-T APV100k-TL INGRESSO DC Potenza FV massima raccomandata Pdc, max [kw] 117 (1) 129 (1) Intervallo di tensione MPPT Udc [V] Tensione minima operativa Udc min [V] Tensione massima ammissibile Udc max [V] 1000 (2) 1000 (2) Corrente massima ammissibile Idc max [A] USCITA AC RADIUS INDUSTRIAL Potenza nominale Pac nom [kw] 100 (3) 110 (4) Tensione di uscita nominale Uac nom [V] 400 (±15%) 290 (5) Corrente nominale Iac nom [A] 144,3 220 Contributo alla corrente di corto circuito (=1.5*In) Isc [A] 216,4 330 Frequenza di rete fac [Hz] Distorsione armonica THD grid [%] 3 3 Fattore di potenza cosphi 0,99 0,99 GRADO DI RENDIMENTO Rendimento Massimo [%] 97,08 98,50 Rendimento europeo (Euro ETA) [5, 10, 20, 30, 50, 75, 100% di Pac nom] DATI GENERALI [%] 96,58 [91,41; 94,80; 96,47; 96,92; 97,08; 96,90; 96,60] 97,93 [92,00; 96,00; 98,00; 98,30: 98,50; 98,20; 97,80] Classe di protezione IP33 IP33 Power switch sul lato AC si no Power switch sul lato DC si si Diodi anti-inversione di polarità sul lato DC Controllo isolamento verso terra opzionale opzionale Protezione da sovracorrente Protezione da sovratensione Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit 17 si Lato AC si si Lato DC si si Lato AC si si Lato DC opzionale opzionale Supervisione impianto da remoto opzionale opzionale Ground kit opzionale opzionale Temperatura ambiente operativa (senza declassamento di potenza) [ C] da -10 C a + 50 C da -10 C a + 50 C Portata d'aria richiesta (immissione) [m 3 /h] Raffreddamento Ventilazione controllata da termostato Ventilazione controllata da termostato Umidità relativa dell aria [%] da 5% a 85% senza condensa da 5% a 85% senza condensa Massima altitudine [m] 1000 m (2000 m con derating) 1000 m (2000 m con derating) Tipologia Con trasformatore Senza trasformatore (1) La potenza massima consigliata del campo fotovoltaico è generalmente calcolata considerando un fattore di correzione pari a 0,85: Pdc max = Pac nom / 0,85. Tuttavia il fattore di correzione può variare un funzione della posizione geografica del sito, temperatura ambiente e tipo di installazione. (2) Per le configurazioni di stringa, tensione massima Vdc raccomandata 965V. (3) Sino alla tensione 400V -5%. (4) Alla tensione 290V. (5) L'intervallo di tensione di uscita ammissibile dell'inverter è V (-15% +10%), ed è configurabile a richiesta sul campo. La valutazione e scelta della tensione d'uscita, nell'intervallo ammesso, deve essere effettuata caso per caso nella fase di dimensionamento dell'impianto. si RADIUS HOME ACCESSORI IMPIANTO SERVIZI

18 Taglia APV250k Dimensioni e peso - Dati tecnici RADIUS Industrial Inverter trifase Dimensioni e peso Retro / Back Lato / Side Fronte / Front a n n i Garanzia Modello Dimensioni: Larghezza x Altezza x Profondità APV250k-TL [mm] 1400 x 2200 x 800 Peso [kg] Catalogo RADIUS

19 Dati tecnici Inverter Centralizzato - Modello APV250k-TL INGRESSO DC Potenza FV massima raccomandata Pdc, max [kw] 317 (1) Intervallo di tensione MPPT Udc [V] Tensione minima operativa Udc min [V] 483 Tensione massima ammissibile Udc max [V] 1000 (2) Corrente massima ammissibile Idc max [A] 559 USCITA AC RADIUS INDUSTRIAL Potenza nominale Pac nom [kw] 270 (3) Tensione di uscita nominale Uac nom [V] 290 (4) Corrente nominale Iac nom [A] 540 Contributo alla corrente di corto circuito (=1.5*In) Isc [A] 810 Frequenza di rete fac [Hz] 50 Distorsione armonica THD grid [%] 3 Fattore di potenza cosphi 0,99 GRADO DI RENDIMENTO Rendimento Massimo [%] 97,65 Rendimento europeo (Euro ETA) [5, 10, 20, 30, 50, 75, 100% di Pac nom] DATI GENERALI Classe di protezione Power switch sul lato AC Power switch sul lato DC Diodi anti-inversione di polarità sul lato DC Controllo isolamento verso terra Protezione da sovracorrente Protezione da sovratensione Supervisione impianto da remoto Lato AC Lato DC Lato AC Lato DC [%] 97,1 [91,28; 94,99; 96,83; 97,37; 97,65; 97,59; 97,4] IP20 no si si opzionale si si si opzionale opzionale Ground kit opzionale Temperatura ambiente operativa (senza declassamento di potenza) [ C] da -10 C a + 50 C Portata d'aria richiesta (immissione) [m 3 /h] 5000 RADIUS HOME ACCESSORI IMPIANTO Raffreddamento Ventilazione controllata da termostato Umidità relativa dell aria [%] da 5% a 85% senza condensa Massima altitudine [m] 1000 m (2000 m con derating) Tipologia Senza trasformatore (1) La potenza massima consigliata del campo fotovoltaico è generalmente calcolata considerando un fattore di correzione pari a 0,85: Pdc max = Pac nom / 0,85. Tuttavia il fattore di correzione può variare un funzione della posizione geografica del sito, temperatura ambiente e tipo di installazione. (2) Per le configurazioni di stringa, tensione massima Vdc raccomandata 965V. (3) Alla tensione 290V. (4) L'intervallo di tensione di uscita ammissibile dell'inverter è V (-15% +10%), ed è configurabile a richiesta sul campo. La valutazione e scelta della tensione d'uscita, nell'intervallo ammesso, deve essere effettuata caso per caso nella fase di dimensionamento dell'impianto. Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit 19 SERVIZI

20 Inverter Modulari Centralizzati "TL" (Trafoless) RADIUS Industrial Inverter trifase Con la soluzione RADIUS Modular GEFRAN propone configurazioni modulari di inverter fotovoltaici anche per potenze di impianto oltre il Megawatt. La scelta dei singoli moduli di potenza in funzione del generatore solare, permette di realizzare sistemi multi-inverter ottimizzati ad hoc per ogni singolo MPPT, utilizzando le soluzioni derivate dai moduli base stand-alone. Il funzionamento indipendente di ogni singolo inverter, consente inoltre di ridurre drasticamente le perdite in caso di arresto di uno dei moduli del sistema. Le singole applicazioni sono disegnate e realizzate su specifica del Cliente, tenendo conto dei requisiti elettrici e delle esigenze logistiche e gestionali. La flessibilità tecnica proposta dai sistemi RADIUS Modular è garanzia di ottimizzazione tecnica ed economica dell intero impianto fotovoltaico. Grazie alla soluzione Modular anche l'inserimento e la rimozione dei singoli moduli di potenza sono estremamente seplici e rapidi. La soluzione TL (TransformLess) è particolarmente adatta a configurazioni di impianto multi-inverter dove gli inverter sono collegati in parallelo sulla rete. Con un solo trasformatore in uscita verso rete, anziché più trasformatori dedicati, il risultato è un impianto ancora più efficiente e drasticamente più economico. 20 Catalogo RADIUS

21 Caratteristiche Generali ÎÎPotenze configurabili fino ad oltre il Megawatt ÎÎMPPT indipendenti per ciascun modulo di potenza ÎÎConfigurazioni standard di singoli moduli da 50 kw, 100 kw e 250 kw ÎÎMassima efficienza con l eliminazione dei trasformatori dedicati (TL) ÎÎRendimenti superiori fino al +2% rispetto ai valori nominali delle rispettive versioni con trasformatore ÎÎMassima produttività in caso di campi fotovoltaici disomogenei o in presenza di ombreggiamenti ÎÎTensione DC massima 1000 V ÎÎAmpio Range MPPT 483 V V ÎÎFunzionamento a 100% di potenza nominale sino a temperature di +50 C ÎÎMonitoraggio da remoto tramite il sistema Radius Log (opzionale) ÎÎInterfaccia di comunicazione: RS485 ÎÎConnettori di ingresso: morsettiera a vite ÎÎConnettori di uscita: morsettiera a vite Norme di riferimento Direttiva LVD Direttiva EMC Sicurezza elettrica 2006/95/EC 2004/108/EC EN Compatibilità elettromagnetica EN EN EN EN Sicurezza e condizioni ambientali EN EN EN EN Anti-islanding CEI Marcatura CE Caratteristiche di rete Si EN RADIUS INDUSTRIAL RADIUS HOME Dati tecnici Inverter Centralizzati "TL" - Modello APV...k-TL INGRESSO DC Intervallo di tensione MPPT Udc [V] Tensione minima operativa Udc min [V] 483 Tensione massima ammissibile Udc max [V] 1000 USCITA AC Tensione di uscita nominale Uac nom [V] 290 Frequenza di rete fac [Hz] 50 ACCESSORI IMPIANTO Distorsione armonica THD grid [%] 3 Fattore di potenza cosphi 0,99 DATI GENERALI Temperatura ambiente operativa (senza declassamento di potenza) [ C] da -10 C a + 50 C Raffreddamento Ventilazione controllata da termostato Umidità relativa dell aria [%] da 5% a 85% senza condensa Massima altitudine [m] 1000 m (2000 m con derating) Tipologia Senza trasformatore SERVIZI Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit 21

22 Inverter Modulari in Container GEFRAN fornisce soluzioni complete per cabine elettriche prefabbricate ed omologate ENEL, già predisposte per gli allacciamenti alla rete di distribuzione a MT e progettate per l alloggiamento di quadri elettrici di parallelo, inverter, trasformatore di media tensione, contatore per le misure, dispositivo generale, protezione di interfaccia e accessori ausiliari. RADIUS Industrial Inverter trifase L involucro delle cabine è idoneo per installazioni permanenti in ambienti esterni. La cabina può essere fissa o mobile a scelta del cliente; quest ultima è progettata e costruita per essere trasportata e collocata in opera mediante automezzo dotato di gru. La cabina può essere, su specifica richiesta, dotata di un sistema di condizionamento per favorire l'eliminazione dei fenomeni di condensa. In ogni caso è assicurata un efficiente ventilazione naturale dei componenti, in particolare del trasformatore, affinché questi non superino le massime sovratemperature ammesse. Le cabine sono soluzioni chiavi in mano, progettate ad hoc per garantire il completo accesso alle componenti interne ed agli inverter, favorendo interventi di ispezione, manutenzione e riparazione. ÎÎMEGAWATT STATION (potenze disponibili su richiesta) ÎÎCHIAVI IN MANO CON CABINA ÎÎPLUG & PLAY ÎÎTRASFORMATORE DI MEDIA TENSIONE INCLUSO 22 Catalogo RADIUS

23 ESEMPI APPLICATIVI Vasca cabina ENEL (Ente Nazionale Energia Elettrica, Italia) RADIUS INDUSTRIAL Cabina prefabbricata in cemento consegna ENEL Esempio planimetria cabina cemento. RADIUS HOME B x LOCALE ENEL IM DY406 IM DY406 IM DY406 ACCESSORI IMPIANTO SERVIZI CONT LOCALE MISURE RC-S SIG-750 LOCALE UTENTE PROSPETTO A (VISTA IN PIANTA) PIANTA A x PROSPETTO A (VISTA FRONTALE) Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit 23

24 ESEMPI APPLICATIVI RADIUS Industrial Inverter trifase dim 1400x800 INVERTER 250kW dim 1400x800 INVERTER 250kW dim 1400x800 INVERTER 250kW 1504 dim 900x1150 SIG-R Scomparto Risalita cavi dim 948x1637 QUADRO BT TRAFO 1250kVA 990 passo uomo 8200 Cabinato mobile metallico Planimetria cabinato mobile metallico 950 kwp RC-S PROSPETTO B (VISTA IN PIANTA) Catalogo RADIUS

25 Dati tecnici Inverter Centralizzati "TL" - Modello APV...k-TL INGRESSO DC Intervallo di tensione MPPT Udc [V] Tensione minima operativa Udc min [V] 483 Tensione massima ammissibile Udc max [V] 1000 USCITA AC Tensione di uscita nominale Uac nom [V] 290 Frequenza di rete fac [Hz] 50 RADIUS INDUSTRIAL Distorsione armonica THD grid [%] 3 Fattore di potenza cosphi 0,99 DATI GENERALI Temperatura ambiente operativa (senza declassamento di potenza) [ C] da -10 C a + 50 C Raffreddamento Ventilazione controllata da termostato Umidità relativa dell aria [%] da 5% a 85% senza condensa Massima altitudine [m] 1000 m (2000 m con derating) Tipologia Senza trasformatore RADIUS HOME Megawatt station: esempio di configurazione 4 x 250kW ACCESSORI IMPIANTO SERVIZI Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit 25

26 Inverter di stringa RADIUS Industrial Inverter trifase Gli inverter Radius Industrial di stringa coprono un range di potenza che va dai 15 kw ai 20 kw. La tecnologia avanzata e l utilizzo di componenti a ridotte perdite insieme all assenza del trasformatore permettono di raggiungere punte di efficienza di 98,3%. L ampio intervallo di tensione sino a 1000 Vdc risponde pienamente all esigenza di riduzione dei costi di installazione grazie al minimo cablaggio DC per il ridotto numero di stringhe. Il doppio canale MPPT rappresenta un plus in quanto rende possibile il funzionamento ad ingressi DC indipendenti nel caso in cui il campo fotovoltaico abbia una struttura eterogenea o sia caratterizzato da più stringhe con orientamenti ed inclinazioni diverse; inoltre consente un miglior monitoraggio delle stringhe e una riduzione delle perdite di mismatching. Grazie al potenziale del multi-mppt tracking si minimizzano anche i tempi di ridotta produzione di energia a causa di ombreggiamenti parziali. La linea Radius Industrial Inverter di stringa unisce i vantaggi del multi-mppt tracking alla massima efficienza raggiungibile. 26 Catalogo RADIUS

27 Caratteristiche Generali ÎÎPotenze: 15 kw e 20 kw ÎÎSenza trasformatore (TL) ÎÎElevata efficienza sino a 98,3% ÎÎTensione DC massima 1000 V ÎÎAmpio Range MPPT 350 V V ÎÎNumero canali MPPT: 2 ÎÎFunzionamento a 100% di potenza nominale sino a temperature di +40 C ÎÎProtezione e dispositivo di interfaccia integrato (di serie) ÎÎProtezione differenziale integrata (di serie) ÎÎProtezione per sovratemperature integrata (di serie) ÎÎProtezione per sovracorrente integrata (di serie) ÎÎProtezione per sovratensione DC e AC (di serie) ÎÎProtezione da anti-inversione polarità sul lato DC (di serie) ÎÎControllo di isolamento verso terra (di serie) ÎÎSoftware per il monitoraggio dell inverter da remoto (di serie) ÎÎStruttura in IP65 ÎÎInterfaccia di comunicazione: RS485 ÎÎConnettori di ingresso: MC4 ÎÎConnettori di uscita: connettore trifase 600V; 32 A fornito in dotazione con l inverter Norme di riferimento Norme e standard Immunità ed Emissione elettromagnetica Marcatura CE IEC 60950, IEC /2, CEI 82-25, CEI 0-16, CEI 11-2 EN , EN classe A, EN , IEC Connessione in rete: - Italia DK5940, La Nuova Guida per le connessioni alla rete BT - Spagna RD Germania e Francia VDE 0126 Si RADIUS INDUSTRIAL RADIUS HOME Schema a blocchi PV ARRAY PV ARRAY PV ARRAY RADIUS Industrial ACCESSORI IMPIANTO Control System / Interface Protection / DC Injection Control SERVIZI PV ARRAY DC Filter DC Filter (*) Residual Current Monitoring MPPT1 BOOST MPPT2 BOOST INVERTER 3ph RELAIS EMC Filter MAINS Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit 27

28 Taglia APV15k-TL Dimensioni e peso - Dati tecnici RADIUS Industrial Inverter trifase Dimensioni e peso 5a n n i Garanzia Modello Dimensioni: Larghezza x Altezza x Profondità APV15k-TL [mm] 606 x 952 x 288 Peso [kg] Catalogo RADIUS

29 Dati tecnici Inverter di stringa - Modello APV15k-TL INGRESSO DC Potenza FV massima raccomandata Pdc, max [kw] 18 Intervallo di tensione MPPT Udc [V] Tensione minima operativa Udc min [V] 200 Tensione massima ammissibile Udc max [V] 1000 Corrente massima ammissibile Idc max [A] 45 (22,5 x 2) RADIUS INDUSTRIAL Numero MPPT 2 USCITA AC Potenza nominale Pac nom [kw] 15 Tensione di rete Uac [V] 400 Corrente nominale Iac nom [A] 21,7 Corrente massima Iac max [A] 22,8 Frequenza di rete fac [Hz] 50 Distorsione armonica THD grid [%] < 5 Fattore di potenza cosphi > 0,99 RADIUS HOME GRADO DI RENDIMENTO Rendimento Massimo [%] 98,3 Rendimento europeo (Euro ETA) [10,25,50,75,100% di Pac nom] [%] 97,8 [95,3; 97,7; 98; 98; 97,7] DATI GENERALI Classe di protezione Power switch Diodi anti-inversione di polarità sul lato DC Controllo isolamento verso terra Protezione da sovratensione Lato AC Lato DC Lato AC Lato DC IP65 (IP54 per ventilatori) no no si si si (Soppressori) si ACCESSORI IMPIANTO Supervisione inverter da remoto si Temperatura ambiente operativa (senza declassamento di potenza) Raffreddamento [ C] da -20 C a + 40 C Controllato via termostato Umidità relativa dell aria [%] 5-90% senza condensa Massima altitudine [m] 2000 m Tipologia Senza trasformatore SERVIZI Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit 29

30 Taglia APV20k-TL Dimensioni e peso - Dati tecnici RADIUS Industrial Inverter trifase Dimensioni e peso 5a n n i Garanzia Modello Dimensioni: Larghezza x Altezza x Profondità APV20k-TL [mm] 606 x 952 x 288 Peso [kg] Catalogo RADIUS

31 Dati tecnici Inverter di stringa - Modello APV20k-TL INGRESSO DC Potenza FV massima raccomandata Pdc, max [kw] 24 Intervallo di tensione MPPT Udc [V] Tensione minima operativa Udc min [V] 200 Tensione massima ammissibile Udc max [V] 1000 Corrente massima ammissibile Idc max [A] 60 (30 x 2) RADIUS INDUSTRIAL Numero MPPT 2 USCITA AC Potenza nominale Pac nom [kw] 20 Tensione di rete Uac [V] 400 Corrente nominale Iac nom [A] 29 Corrente massima Iac max [A] 30,4 Frequenza di rete fac [Hz] 50 Distorsione armonica THD grid [%] < 5 Fattore di potenza cosphi > 0,99 RADIUS HOME GRADO DI RENDIMENTO Rendimento Massimo [%] 98,3 Rendimento europeo (Euro ETA) [10,25,50,75,100% di Pac nom] [%] 97,8 [96,2; 97,9; 98,1; 97,8; 97,6] DATI GENERALI Classe di protezione Power switch Diodi anti-inversione di polarità sul lato DC Controllo isolamento verso terra Protezione da sovratensione Lato AC Lato DC Lato AC Lato DC IP65 (IP54 per ventilatori) no no si si si (Soppressori) si ACCESSORI IMPIANTO Supervisione inverter da remoto si Temperatura ambiente operativa (senza declassamento di potenza) Raffreddamento [ C] da -20 C a + 40 C Controllato via termostato Umidità relativa dell aria [%] 5-90% senza condensa Massima altitudine [m] 2000 m Tipologia Senza trasformatore SERVIZI Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit 31

32 Dati per l'ordinazione Codice di Identificazione RADIUS Industrial Inverter trifase APV -XXXk- X X X X-X-4 Tensione di alimentazione: 4 = trifase Trasformatore: TL = non incluso T = incluso Data Logger: X = non incluso D = incluso Sistema di supervisione integrato all interno dell inverter, in grado di monitorare in tempo reale la produttività dell impianto. E possibile supervisionare intere centrali formate da un numero illimitato di inverter collegati in parallelo. Protezione sovratensione: X = non inclusa O = inclusa Per proteggere l inverter dai picchi di tensione provocati da scariche elettriche atmosferiche, si raccomanda l installazione di scaricatori di sovratensione sulle linee di connessione in entrata (moduli) ed in uscita (verso rete) dell apparecchio. Ground kit: X = non incluso G = incluso Il Kit di connessione a terra del polo positivo o negativo è necessario qualora il campo fotovoltaico è formato rispettivamente da moduli di tipo back-contact o moduli a film sottile. Controllo isolamento: X = non incluso I = incluso Il controllo di isolamento verso terra permette il monitoraggio costante della dispersione di corrente verso terra con disattivazione automatica dell inverter in caso di guasto a terra. Potenza inverter in kw: 15k = 15 kw 20k = 20 kw 30k = 30 kw Inverter fotovoltaico, serie APV 55k = 55 kw 100k = 100 kw 250k = 250 kw Note 32 Catalogo RADIUS

33 Codici di Ordinazione RADIUS Industrial, Inverter Centralizzati (con trasformatore) Taglie 20 kw (con trasformatore) COD. TIPO Controllo isolamento Ground kit Protezione sovratensione Data Logger (*) SL001 APV-20k-XXXX-T-4 SL002 APV-20k-IXXX-T-4 SL003 APV-20k-XGXX-T-4 SL004 APV-20k-XXOX-T-4 SL005 APV-20k-XXXD-T-4 SL006 APV-20k-IGOD-T-4 SL007 APV-20k-IGXX-T-4 SL008 APV-20k-IXOX-T-4 SL009 APV-20k-IXXD-T-4 SL010 APV-20k-XGOX-T-4 SL011 APV-20k-XGXD-T-4 SL012 APV-20k-XXOD-T-4 SL061 APV-20k-IGOX-T-4 SL062 APV-20k-IXOD-T-4 SL063 APV-20k-XGOD-T-4 SL064 APV-20k-IGXD-T-4 (*) RADIUS LOG PRO PLUS-DE (SL401) Taglie 30 kw (con trasformatore) COD. TIPO Controllo isolamento Ground kit Protezione sovratensione Data Logger (*) SL013 APV-30k-XXXX-T-4 SL014 APV-30k-IXXX-T-4 SL015 APV-30k-XGXX-T-4 SL016 APV-30k-XXOX-T-4 SL017 APV-30k-XXXD-T-4 SL018 APV-30k-IGOD-T-4 SL019 APV-30k-IGXX-T-4 SL020 APV-30k-IXOX-T-4 SL021 APV-30k-IXXD-T-4 SL022 APV-30k-XGOX-T-4 SL023 APV-30k-XGXD-T-4 SL024 APV-30k-XXOD-T-4 SL065 APV-30k-IGOX-T-4 SL066 APV-30k-IXOD-T-4 SL067 APV-30k-XGOD-T-4 SL068 APV-30k-IGXD-T-4 (*) RADIUS LOG PRO PLUS-DE (SL401) RADIUS INDUSTRIAL RADIUS HOME ACCESSORI IMPIANTO Taglie 55 kw (con trasformatore) COD. TIPO Controllo isolamento Ground kit Protezione sovratensione Data Logger (*) SL025 APV-55k-XXXX-T-4 SL026 APV-55k-IXXX-T-4 SL027 APV-55k-XGXX-T-4 SERVIZI Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit 33

34 RADIUS Industrial Inverter trifase COD. TIPO Controllo isolamento Ground kit Protezione sovratensione Data Logger (*) SL028 APV-55k-XXOX-T-4 SL029 APV-55k-XXXD-T-4 SL030 APV-55k-IGOD-T-4 SL031 APV-55k-IGXX-T-4 SL032 APV-55k-IXOX-T-4 SL033 APV-55k-IXXD-T-4 SL034 APV-55k-XGOX-T-4 SL035 APV-55k-XGXD-T-4 SL036 APV-55k-XXOD-T-4 SL069 APV-55k-IGOX-T-4 SL070 APV-55k-IXOD-T-4 SL071 APV-55k-XGOD-T-4 SL072 APV-55k-IGXD-T-4 (*) RADIUS LOG-PRO PLUS-DE (SL401) Taglie 100 kw (con trasformatore) COD. TIPO Controllo isolamento Ground kit Protezione sovratensione Data Logger (*) SL037 APV-100k-XXXX-T-4 SL038 APV-100k-IXXX-T-4 SL039 APV-100k-XGXX-T-4 SL040 APV-100k-XXOX-T-4 SL041 APV-100k-XXXD-T-4 SL042 APV-100k-IGOD-T-4 SL043 APV-100k-IGXX-T-4 SL044 APV-100k-IXOX-T-4 SL045 APV-100k-IXXD-T-4 SL046 APV-100k-XGOX-T-4 SL047 APV-100k-XGXD-T-4 SL048 APV-100k-XXOD-T-4 SL073 APV-100k-IGOX-T-4 SL074 APV-100k-IXOD-T-4 SL075 APV-100k-XGOD-T-4 SL076 APV-100k-IGXD-T-4 (*) RADIUS LOG PRO PLUS-DE (SL401) 34 Catalogo RADIUS

35 RADIUS Industrial, Inverter Centralizzati (senza trasformatore) Taglie 20 kw (senza trasformatore) COD. TIPO Controllo isolamento Ground kit Protezione sovratensione Data Logger (*) SL001TL APV-20k-XXX-TL-4 SL002TL APV-20k-IOD-TL-4 SL003TL APV-20k-IXX-TL-4 SL004TL APV-20k-XOX-TL-4 SL005TL APV-20k-XXD-TL-4 SL006TL APV-20k-IOX-TL-4 SL007TL APV-20k-IXD-TL-4 SL008TL APV-20k-XOD-TL-4 (*) RADIUS LOG-PRO PLUS-DE (SL401) RADIUS INDUSTRIAL Taglie 30 kw (senza trasformatore) COD. TIPO Controllo isolamento Ground kit Protezione sovratensione Data Logger (*) SL013TL APV-30k-XXX-TL-4 SL014TL APV-30k-IOD-TL-4 SL015TL APV-30k-IXX-TL-4 SL016TL APV-30k-XOX-TL-4 SL017TL APV-30k-XXD-TL-4 SL018TL APV-30k-IOX-TL-4 SL019TL APV-30k-IXD-TL-4 SL020TL APV-30k-XOD-TL-4 (*) RADIUS LOG-PRO PLUS-DE (SL401) RADIUS HOME Taglie 55 kw (senza trasformatore) COD. TIPO Controllo isolamento Ground kit Protezione sovratensione Data Logger (*) SL025TL APV-55k-XXX-TL-4 SL026TL APV-55k-IOD-TL-4 SL027TL APV-55k-IXX-TL-4 SL028TL APV-55k-XOX-TL-4 SL029TL APV-55k-XXD-TL-4 SL030TL APV-55k-IOX-TL-4 SL031TL APV-55k-IXD-TL-4 SL032TL APV-55k-XOD-TL-4 (*) RADIUS LOG-PRO PLUS-DE (SL401) ACCESSORI IMPIANTO Taglie 100 kw (senza trasformatore) COD. TIPO Controllo isolamento Ground kit Protezione sovratensione Data Logger (*) SL037TL APV-100k-XXX-TL-4 SL038TL APV-100k-IOD-TL-4 SL039TL APV-100k-IXX-TL-4 SL040TL APV-100k-XOX-TL-4 SL041TL APV-100k-XXD-TL-4 SL042TL APV-100k-IOX-TL-4 SL043TL APV-100k-IXD-TL-4 SL044TL APV-100k-XOD-TL-4 (*) RADIUS LOG-PRO PLUS-DE (SL401) SERVIZI Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit 35

36 Taglie 250 kw (senza trasformatore) RADIUS Industrial Inverter trifase COD. TIPO Controllo isolamento Ground kit Protezione sovratensione Data Logger (*) SL049TL APV-250k-XXX-TL-4 SL050TL APV-250k-IOD-TL-4 SL051TL APV-250k-IXX-TL-4 SL052TL APV-250k-XOX-TL-4 SL053TL APV-250k-XXD-TL-4 SL054TL APV-250k-IOX-TL-4 SL055TL APV-250k-IXD-TL-4 SL056TL APV-250k-XOD-TL-4 (*) RADIUS LOG-PRO PLUS-DE (SL401) 36 Catalogo RADIUS

37 RADIUS Industrial, Inverter Modulari Centralizzati "TL" (Trafoless) Per informazioni su codici, modalità di ordinazione e supporto pre vendita contattare il nostro Ufficio Commerciale. RADIUS Industrial, Inverter Modulari in Container Per informazioni su codici, modalità di ordinazione e supporto pre vendita contattare il nostro Ufficio Commerciale. RADIUS Industrial, Inverter di stringa Taglie 15 kw RADIUS INDUSTRIAL COD. TIPO Controllo isolamento Protezione sovratensione Monitoraggio inverter da remoto (*) SL101 APV-15k-TL-4 Il differenziale di tipo B sul lato rete AC non è richiesto in quanto la protezione relativa è già inorporata nell'inverter. Inverter compatibili anche con i moduli a film sottile UNI-SOLAR. (*) Il software per il monitoraggio da remoto è disponibile sul sito web e scaricabile sul proprio PC. Per il collegamento tra il PC e l'inverter da monitorare occorre ordinare il cavo USB-485-ADV20/50 (cod. S6D65) Taglie 20 kw COD. TIPO Controllo isolamento Protezione sovratensione Monitoraggio inverter da remoto (*) SL102 APV-20k-TL-4 RADIUS HOME Il differenziale di tipo B sul lato rete AC non è richiesto in quanto la protezione relativa è già inorporata nell'inverter. Inverter compatibili anche con i moduli a film sottile UNI-SOLAR. (*) Il software per il monitoraggio da remoto è disponibile sul sito web e scaricabile sul proprio PC. Per il collegamento tra il PC e l'inverter da monitorare occorre ordinare il cavo USB-485-ADV20/50 (cod. S6D65) UNI-SOLAR è un marchio registrato United Solar Ovonic LLC ACCESSORI IMPIANTO SERVIZI Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit 37

38 Linea RADIUS Home L evoluzione del controllo dei Sistemi Fotovoltaici Inverter monofase RADIUS Home Inverter monofase La gamma monofase di RADIUS Home comprende modelli che coprono un range di potenza da 2 kw sino a 3,6 kw, in grado di soddisfare ogni esigenza del mercato residenziale. RADIUS Home in versione monofase garantisce gradi di protezione IP54, adatti per essere installati anche all aperto nelle dirette vicinanze dei pannelli, evitando lunghe linee di collegamento e cablaggi superflui. Tecnologia altamente affidabile grazie alla componentistica presente, all ampia capacità di dissipazione di calore dall alto che evita surriscaldamenti eccessivi ed all assenza di parti in movimento quali ventole di raffreddamento che ne assicura inoltre la totale silenziosità. L affidabilità tecnologica GEFRAN garantisce da sempre la long life dei prodotti con prestazioni inalterate nel tempo. RADIUS Home è perfetto per qualunque configurazione di campo fotovoltaico grazie al doppio canale MPPT e al trasformatore di isolamento integrato. Il trasformatore offre le migliori possibilità di combinazione con qualsiasi tipologia di moduli, anche con i moduli a film sottile e garantisce una maggiore sicurezza della rete all utente. 38 Catalogo RADIUS

39 Caratteristiche Generali ÎÎPotenze da 2 kw e 3,6 kw ÎÎTrasformatore di isolamento integrato ÎÎEfficienza massima: 95,4% ÎÎTensione DC massima 450 V ÎÎNumero canali MPPT da 1 a 2 ÎÎFunzionamento a 100% di potenza nominale sino a temperature di +45 C ÎÎProtezione e dispositivo di interfaccia integrato (di serie) ÎÎProtezione differenziale integrata (di serie) ÎÎProtezione per sovratemperature integrata (di serie) ÎÎProtezione per sovracorrente integrata (di serie) ÎÎProtezione per sovratensione DC e AC (di serie) ÎÎProtezione da anti-inversione polarità sul lato DC (di serie) ÎÎVerifica dell isolamento (di serie) ÎÎSoftware per il monitoraggio dell inverter da remoto (di serie) ÎÎStruttura in IP54 ÎÎInterfaccia di comunicazione: RS485 ÎÎConnettori di ingresso: MC4 ÎÎConnettori di uscita: morsettiera a vite ÎÎRADIUS Home è un sistema completo che include tutte le opzioni necessarie Norme di riferimento Norme e standard IEC IEC/EN CEI CEI 0-16, CEI Immunità ed Emissione elettromagnetica Marcatura CE EN 55022, IEC/EN /3 IEC/EN ,3,4,5,6 Si Connessione in rete: - Italia DK5940, La Nuova Guida per le connessioni alla rete BT - Spagna RD Germania e Francia VDE 0126 RADIUS INDUSTRIAL RADIUS HOME Schema a blocchi PV ARRAY PV ARRAY RADIUS HOME MPPT1 DC Filter BOOST MPPT2 DC Filter BOOST Trafo ACCESSORI IMPIANTO Control System / Interface Protection SERVIZI FULL BRIDGE CONVERTER FULL BRIDGE CONVERTER Trafo INVERTER EMC Filter MAINS Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit 39

40 Taglia APV2k Dimensioni e peso - Dati tecnici RADIUS Home Inverter monofase Dimensioni e peso AC OUTPUT RS RS485 DC + DC 5a n n i Garanzia Modello APV2k-2M Dimensioni: Larghezza x Altezza x Profondità [mm] 436 x 333 x 157 Peso [kg] Catalogo RADIUS

41 Dati tecnici Inverter monofase - Modello APV2k-2M INGRESSO DC Potenza FV massima raccomandata Pdc, max [kw] 2,2 Intervallo di tensione MPPT Udc [V] Tensione minima operativa Udc min [V] 150 Tensione massima ammissibile Udc max [V] 450 Corrente massima ammissibile Idc max [A] 10 RADIUS INDUSTRIAL Numero canali MPPT 1 USCITA AC Potenza nominale Pac nom [kw] 2 Tensione di rete Uac [V] 230 monofase Corrente nominale Iac nom [A] 8,7 Corrente massima Iac max [A] 9,6 Frequenza di rete fac [Hz] 50 Distorsione armonica THD grid [%] < 3 Fattore di potenza cosphi > 0,99 RADIUS HOME GRADO DI RENDIMENTO Rendimento Massimo [%] 95,4 Rendimento europeo (Euro ETA) [10,25,50,75,100% di Pac nom] [%] 94,4 [90,1; 93,9; 95,5; 95,6; 95,2] DATI GENERALI Classe di protezione Power switch Diodi anti-inversione di polarità sul lato DC Controllo isolamento verso terra Protezione da sovratensione Lato AC Lato DC Lato AC Lato DC IP54 no no si si si (Soppressori) si ACCESSORI IMPIANTO Supervisione inverter da remoto si Temperatura ambiente operativa (senza declassamento di potenza) [ C] da -10 C a + 45 C Raffreddamento Ventilazione naturale Umidità relativa dell aria [%] da 5% a 90% senza condensa Massima altitudine [m] 2000 m Tipologia Con trasformatore SERVIZI Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit 41

42 Taglia APV3,6k Dimensioni e peso - Dati tecnici RADIUS Home Inverter monofase Dimensioni e peso AC OUTPUT 404 RS485 STRING 2 DC + DC STRING 1 5a n n i Garanzia Modello APV3,6k-2M Dimensioni: Larghezza x Altezza x Profondità [mm] 436 x 469 x 157 Peso [kg] Catalogo RADIUS

43 Dati tecnici Inverter monofase - Modello APV3,6k-2M INGRESSO DC Potenza FV massima raccomandata Pdc, max [kw] 3,9 Intervallo di tensione MPPT Udc [V] Tensione minima operativa Udc min [V] 150 Tensione massima ammissibile Udc max [V] 450 Corrente massima ammissibile Idc max [A] 18 (2 x 9A) RADIUS INDUSTRIAL Numero canali MPPT 2 (1) USCITA AC Potenza nominale Pac nom [kw] 3,6 Tensione di rete Uac [V] 230 monofase Corrente nominale Iac nom [A] 15,7 Corrente massima Iac max [A] 17,1 Frequenza di rete fac [Hz] 50 Distorsione armonica THD grid [%] < 3 Fattore di potenza cosphi > 0,99 RADIUS HOME GRADO DI RENDIMENTO Rendimento Massimo [%] 95,4 Rendimento europeo (Euro ETA) [10,25,50,75,100% di Pac nom] [%] 94,4 [90,4; 94,2; 95,5; 95,4; 94,7] DATI GENERALI Classe di protezione Power switch Diodi anti-inversione di polarità sul lato DC Controllo isolamento verso terra Protezione da sovratensione Lato AC Lato DC Lato AC Lato DC IP54 no no si si si (Soppressori) si ACCESSORI IMPIANTO Supervisione inverter da remoto si Temperatura ambiente operativa (senza declassamento di potenza) [ C] da -10 C a + 45 C Raffreddamento Ventilazione naturale Umidità relativa dell aria [%] da 5% a 90% senza condensa Massima altitudine [m] 2000 m Tipologia Con trasformatore (1) L'utilizzo di un unico MPPT (anzichè 2) è possibile con una giunzione hardware tra i due morsetti positivi (+MPPT1 e MPPT2) all'interno dell'inverter. Per effettuare questa operazione occorre rimuovere il coperchio dell'inverter (tramite le 2 viti di fissaggio sul bordo inferiore). Con un unico MPPT è possibile configurare l'impianto con una sola stringa più lunga (18A). SERVIZI Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit 43