Dear Valued Customer:

Transcript

1 850 Lincoln Centre Drive Foster City, CA U.S.A. T F Dear Valued Customer: In an effort to better serve you, Applied Biosystems is revising the look and feel of our Material Safety Data Sheets, (MSDSs). In addition, we will now be supplying MSDSs for materials which are classified as nonhazardous as defined by the Dangerous Substances and Dangerous Preparations Directives, 67/548/EEC and 88/379/EEC respectively, (EU), and the OSHA Hazard Communication Standard, 29 CFR (U.S.). As always, MSDSs will be available in multiple languages. In the coming months, we will be implementing a system whereby you will be able to choose your preferred method for MSDS delivery. Your delivery options are as follows: By E mail By FAX Please take a few minutes to send an to: MSDS_Inquiry_CCRM@appliedbiosystems.com to let us know your preference. Type MSDS Delivery in the subject line and include your preference in the body of the letter along with your full name, Company or Institution, and your preferred address or FAX number as applicable. Please choose only one option. Alternatively, you may print out this letter, circle your preference from the list above, and mail it to the address below. Please include your full name, Company or Institution, and address or FAX number as applicable on this letter. In the meantime, you will continue to receive your document(s) along with your order if it is the first order of the calendar year, or when the MSDS has undergone a major revision. MSDSs are also available on our website. For AB products, please visit: For Ambion products, please visit: If you are a Distributor or Dealer of Applied Biosystems Products: As the last supplier in the chain who provides hazardous substances to a place of work, you have the responsibility to provide a Material Safety Data Sheet (MSDS) and any updated hazard information from our company to your customers. You are required to send the MSDS to your downstream users prior to or with the initial delivery of a hazardous substance. When an MSDS is revised, a copy of the revised MSDS should be sent to the purchaser as soon as it is revised. Should you have any questions, feel free to contact us via at: MSDS_Inquiry_CCRM@appliedbiosystems.com or call (USA) Thank you for your continued business. Vergine Furniss Global Chemical Compliance and Risk Management Applied Biosystems 850 Lincoln Centre Drive Foster City, CA x5635 (USA) Revision Date: 5-Jan-07 Version 1.0

2 Scheda di sicurezza sui materiali 06/23/ IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/PREPARATION AND THE COMPANY/UNDERTAKING Identificazione della sostanza o preparato Nome del prodotto Anode Buffer Container 3500 Series Codice prodotto Identificazione della società/impresa APPLIED BIOSYSTEMS 850 LINCOLN CENTRE DRIVE FOSTER CITY, CA USA APPLIED BIOSYSTEMS 7 KINGSLAND GRANGE, WOOLSTON WARRINGTON, CHESHIRE, WA1 4SR UNITED KINGDOM Numero telefonico di emergenza Outside of the U.S Descrizione di uso del prodotto: Per uso di ricerca soltanto. Non per le procedure diagnostiche. 2. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI Hazardous/Non-hazardous Components Nome Chimico No. CAS EINECS-No. % in peso Trade Secret Proprietary INDICAZIONE DEI PERICOLI Il prodotto è classificato ed etichettato secondo Direttiva1999/45/CE Classified according to the criteria of Worksafe Australia Classificazione Indicazione di pericolo non pericoloso 4.INTERVENTI DI PRIMO SOCCORSO Contatto con la pelle Contatto con gli occhi Ingestione Inalazione Note per il medico Lavare subito abbondantemente con acqua Sciacquare immediatamente con molta acqua anche sotto le palpebre, per almeno 15 minuti Non somministrare alcunchè a persone svenute Portare all'aria aperta Trattare sintomaticamente 5. MISURE ANTINCENDIO Mezzi di estinzione adeguati chimico a secco Sistemi di protezione speciali per Indossare un respiratore autonomo e un vestito di protezione i vigili del fuoco 06/23/2009 Pagina 1 / 4

3 6. PROVVEDIMENTI IN CASO DI DISPERSIONE ACCIDENTALE Precauzioni per le persone Metodi di bonifica Usare mezzi di protezione personali Asciugare con materiale assorbente inerte 7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO Manipolazione Immagazzinamento Non sono richieste speciali misure per la manipolazione Tenere in contenitori appropriatamente etichettati Limiti di esposizione 8. PROTEZIONE PERSONALE/CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE Nome Chimico EU OEL (TWA) EU OEL (STEL) EU Skin Notation Trade Secret Nome Chimico Austria OEL (MAK) Belgium (TWA) Denmark (TWA) Finland OEL (TWA) Nome Chimico France OEL (VME) Germany OEL (TWA) Ireland (TWA) Italy OEL (TWA) Nome Chimico Netherlands OEL (MAC) Spain OEL (TWA) United Kingdom Trade Secret Dati di progetto Protezione individuale Protezione respiratoria Protezione delle mani Protezione degli occhi Protezione della pelle e del corpo Misure di igiene Controllo dell'esposizione ambientale Assicurare un'adeguata areazione, specialmente in zone chiuse In caso di ventilazione insufficiente, indossare una attrezzatura respiratoria adatta guanti impermeabili. occhiali di protezione con schermi laterali vestito di protezione leggero Manipolare rispettando una buona igiene industriale e le misure di sicurezza adeguate Non scaricare il prodotto nelle fogne 9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE Informazione generica Forma fisica liquido Informazione importante per la salute e la sicurezza dell'ambiente Punto di ebollizione/intervallo C nessun dato F nessun dato Punto di fusione/intervallo C nessun dato F nessun dato Punto di infiammabilità C nessun dato F nessun dato Temperatura di autoaccensione C nessun dato F nessun dato Proprietà comburenti (ossidanti) Solubilità nell'acqua nessun dato 06/23/2009 Pagina 2 / 4

4 10. STABILITÀ E REATTIVITÀ Stabilità\cellNessuna informazione. Materiali da evitare Prodotti di decomposizione pericolosi polimerizzazione agenti ossidanti forti. ossidi di carbonio. ossidi di azoto (NOx). Ossidi di zolfo. 11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Tossicità acuta Nome Chimico LD50 (oral,rat/mouse) LD50 (dermal,rat/rabbit) LC50 (inhalation,rat/mouse) Trade Secret nessun dato nessun dato nessun dato Possibili effetti sulla salute Occhi Pelle Inalazione Ingestione Effetti specifici effetti cancerogeni effetti mutageni Tossicità riproduttiva sensibilizzazione Effetti di una sostanza su un organo prestabilito Può causare irritazione agli occhi di persone predisposte. Può causare irritazione cutanea a persone predisposte. Può causare irritazione alle vie respiratorie. Può essere pericoloso se ingerito. Effetti legati all'ecotossicità\cellnessuna informazione. Mobilità\cellNessuna informazione. Biodegradazione Bioaccumulazione 12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE Eliminare nel rispetto della normativa vigente in materia 13. OSSERVAZIONI SULLO SMALTIMENTO 14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO IATA Denominazione della merce Merce non pericolosa ai sensi dei regolamenti sui trasporti Classe di pericolo Subsidiary Class Gruppo d'imballaggio No UN 06/23/2009 Pagina 3 / 4

5 15. INFORMAZIONI SULLA NORMATIVA Conformemente ai regolamenti locali e nazionali Il prodotto è classificato ed etichettato secondo Direttiva1999/45/CE Frasi "R" Frasi "S" Inventari internazionali Nome Chimico EINECS ELINCS PICCS ENCS Nome Chimico TSCA CHINA AICS KECL 16. ALTRE INFORMAZIONI Le informazioni precedenti sono state acquisite tramite una ricerca e un indagine diligente e le raccomandazioni sono basate su una prudente applicazione del giudizio professionale. Le informazioni non devono essere considerate esaustive e devono essere utilizzate soltanto come guida. Tutti i materiali e miscele possono presentare pericoli imprevisti e devono essere utilizzati con attenzione. Poiché la società non può controllare i metodi, i volumi o le condizioni d uso reali, la società non sarà ritenuta responsabile per qualsiasi danno o perdita economica risultante dalla manipolazione o dal contatto con il prodotto qui descritto. LE INFORMAZIONI PRESENTI IN QUESTA SCHEDA TECNICA DI SICUREZZA NON COSTITUISCONO UNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESA ALCUNA GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER ALCUNO SCOPO SPECIFICO. Fine della Scheda Sicurezza Prodotto 06/23/2009 Pagina 4 / 4