Regolatore di temperatura ad immersione

Transcript

1 Regolatore di temperatura ad immersione RCA1 Regolatore di temperatura con uscita a tre punti a comportamento PD (PI con valvola motorizzata), campo di regolazione..1 C, V AC Impiego Il regolatore di temperatura ad immersione RCA1 viene utilizzato per impianti di: Controllo acqua sanitaria Controllo aria di mandata Controllo a punto fisso o scambiatori di temperatura Controllo temperatura con limite minima ritorno caldaia per mezzo di una sonda ausiliaria * Controllo temperatura con limite di minima con sonda separata* imite temperatura di massima mandata o ritorno * per proteggere la caldaia dalla corrosione per formazione condensa dei gas Applicazioni tipiche 1 Regolazione temperatura acqua sanitaria 1 1 Controllo temperatura di mandata Controllo scambiatore di calore iemens Building echnologies CE1i / andis & taefa Division 1/8

2 imite di minima Controllo temperatura limite minima ritorno caldaia Controllo temperatura di zona e controllo limite di minima K1 K 1 Controllo temperatura di due o più zone con limite di minima imite di massima Controllo di una zona con funzione limite di massima Controllo limite di massima temperatura ritorno di una zona ermostato limite di sicurezza K1, K Relè 1 Regolatore di temperatura ad immersione RCA1 Regolatore riscaldamento di zona ervocomando valvola 7 8 CE1i / iemens Building echnologies /8 andis & taefa Division

3 odelli disponibili Regolatori Regolatore di temperatura ad immersione Regolatore di temperatura senza custodia RCA1 RCA1. Accessori 5,5 7 A 6 B A Clip (solo per impiego con sonda separata) B taffa di fissaggio (solo per impiego con sonda separata) C Z C Guaine P ateriale Attacco Codice 1 Acciaio nichelato placato Filettato R1/ t. 5.9 Piano R1/ t. 18/8/,5 Crio Piano R1/ Ordini All ordine specificare quantità, modello e tipo. Ad esempio: 1 regolatore di temperatura ad immersione RCA1 1 Guaina Dispositivi possibili I seguenti componenti possono essere impiegati con il regolatore RCA1: ervocomandi a tre punti V AC 4 V AC onde di temperatura Potenziometri esterni QAD QAE... QAP1... FZA1.11t1 iemens Building echnologies CE1i / andis & taefa Division /8

4 Funzioni I RCA1 è un regolatore a -punti a caratteristica PD, che in collegamento ad un servocomando corrisponde ad una regolazione PI e pertanto senza scostamento funzionale. Il regolatore confronta la temperatura rilevata dalla sonda con il valore prescritto. o scostamento tra i due valori di temperatura (valore istantaneo e valore prescritto) genera un segnale per comandare e posizionare la valvola fino ad annullare lo scostamento. RCA1 può essere codificato in tre modalità differenti secondo l applicazione. a codifica avviene attraverso i due connettori pin 1 e sul regolatore. illustrazione che segue visualizza le combinazioni possibili. 1 tr ib ab tr Regolatore standard Applicazione: controllo temperatura a punto fisso di mandata acqua impianto, di scambiatori, di accumulatori d acqua, di controllo acqua sanitaria o di limite minima ritorno caldaia. el funzionamento a punto fisso (es. mandata impianto ecc ) il regolatore comanderà l apertura o la chiusura della valvola in funzione della differenza di temperatura tra sonda rilevata e valore impostato. el funzionamento come limite di minima (es. ritorno caldaia) il regolatore controlla la temperatura impostata e posizionerà la valvola in funzione dello scostamento di temperatura tra valore rilevato e valore prescritto. ib ab Controllo mandata zona (tr) e controllo limite di minima temperatura caldaia (ib) con comando della stessa valvola di regolazione In questa applicazione un regolatore controlla la temperatura della mandata (tr) e il secondo regolatore di limite di minima (ib) controlla la temperatura ritorno ad. es. di caldaia. a valvola di regolazione è la stessa, mentre ha la precedenza il regolatore limite di minima, che quando la temperatura di ritorno supera il valore prescritto restituisce il controllo al regolatore di base (tr): Comando ad impulsi quando lo scostamento è inferiore a 4 C Comando continuo quando lo scostamento è superiore a 4 C Controllo mandata zona (tr) e controllo limite di massima temperatura (ab) con comando della stessa valvola di regolazione Il regolatore, impostato come limite di massima (ab) ha la precedenza sul regolatore di base (tr) e, solo quando la temperatura rilevata sarà inferiore al valore prescritto, la valvola ritornerà sotto il controllo del regolatore di base. ul regolatore si possono impostare due valori di setpoint di temperatura, un valore di funzionamento normale e uno di regime ridotto. a commutazione dei due regimi avviene con il contatto esterno (pulito) tra H1 - (contatto aperto = funzionamento normale). Il setpoint può essere commutato col potenziometro esterno FZA1.11. Il trimmer «A» si utilizza per correggere la caratteristica di regolazione (risposte lente o troppo rapide). Per le impostazioni dei parametri RCA1 fare riferimento al paragrafo Esecuzione. Esecuzione RCA1 è un regolatore elettronico di temperatura compatto con sonda di temperatura incorporata, e questo permette di avere incorporato tutti i componenti di regolazione (sonda, setpoint, bande ecc..) semplificando il cablaggio. ecessita del solo cavo di alimentazione e del cavo comando valvola. Il regolatore ha una custodia di plastica con coperchio rimovibile. utti i dispositivi di controllo sono all interno della custodia e sono accessibili solo a coperchio smontato. CE1i / iemens Building echnologies 4/8 andis & taefa Division

5 I parametri e le codifiche impostate sono visibili dall esterno. a sonda è un elemento di misura -i 1 Ω, con attacchi (X5 e X6) rimovibili dalla custodia, che può essere sostituita con un analoga esterna (v. Dispositivi possibili ) ai morsetti B1 -. Il regolatore, senza sonda, può essere fissato a parete per mezzo della clip e agganciato con la staffa (v. Accessori ). el montaggio sulle tubazioni l RCA1 deve essere prevista della sua guaina. Per la regolazione della temperatura dell acqua sanitaria ai servizi è consigliabile la sonda separata ad immersione diretta (senza guaina) tipo QAE.). Con il potenziometro esterno FZA1.11 (morsetti R1 - ) impostare il commutatore a destra su «ext.». Per i cavi di collegamento interni prevedere gli appositi passacavi scala d impiego setpoint ridotto setpoint normale 4 connettori funzionamento 1 5 trimmer «A» (banda proporzionale) 6 innesti X5 e X6 s per l elemento sensibile 7 morsettiera 7 7 Dati tecnici Alimentazione V AC +1 %, -15 % Frequenza Potenza assorbita 5 / 6 Hz VA Portata contatti: tensione V AC corrente nominale a 4 V AC... A corrente nominale 5 V AC.5... A corrente di spunto 1 A (1s max. ) icurezza bassa tensione DC 9 V Campo d impiego: temperatura d impiego C temperatura ridotta...1 C Zona neutra C Feedback C Costante di tempo Costante di tempo sonda (incl. guaina) Impulso Corsa dei servocomandi 4 s s s s... 6 min (di fabbrica min) Classe di protezione II per VDE 61 Grado di protezione IP4 per DI 45 Protezione alle interferenze per VDE 875 emperatura ambiente rasporto e magazzino C Di impiego...6 C Umidità ambiente ammessa classe F - DI 44 est vibrazione g per DI 446, pag. 8 iemens Building echnologies CE1i / andis & taefa Division 5/8

6 orsetti per cavi Passacavi Peso 1 x.5 mm max. Pg11.4 kg ontaggio Il regolatore può essere posizionato: Per il controllo della temperatura dell acqua sanitaria m dopo la valvola miscelatrice (o in punto di miscela) Per il controllo della temperatura dell acqua di mandata direttamente dopo la pompa di circolazione m dopo la valvola miscelatrice sul ritorno o in punto di miscela Per il controllo di scambiatori di temperatura sul secondario, il più vicino possibile allo scambiatore (osservare le condizioni di temperatura ambiente ammesse) Per il controllo della minima temperatura ritorno caldaia e possibile, a m a valle del punto di miscela ritorno Il montaggio raccomandato è in una curva della tubazione con l elemento sensibile (sonda) orientato nel senso opposto a quello del flusso. a temperatura ammessa per la custodia è 6 C, pertanto per temperature del fluido superiori a 7 C è necessario montare il regolatore in senso laterale (a bandiera) onde permettere una buona circolazione dell aria. essa in servizio Alla messa in servizio del regolatore, verificare: I connettori e le codifiche siano corrispondenti alle funzioni dell impianto I collegamenti elettrici siano conformi alle normative vigenti Verificare il senso d azione del servocomando (verificare la guida di funzionamento all interno del regolatore stesso). orsettiera Fase d alimentazione V AC eutro d alimentazione B1 egnale d ingresso sonda (eventuale), F Ingressi segnali di comando senza potenziale H1 ingresso contatto esterno per commutazione setpoint (es. contatto orologio) neutro di misura R1 Potenziometro esterno (eventuale), Y Uscite per comando servocomando senza potenziale chemi chemi tipici di collegamento (n.b. rispettare sempre le normative vigenti). G CE1i / iemens Building echnologies 6/8 andis & taefa Division

7 Regolatore standard V ~ F Y 1 V ~ F Y 1 V ~ F Y 1 Y chema base Y Con commutatore AUO / CHIUO Y Con commutatore AUO / APERO / OP / CHIUO imite temperatura ritorno caldaia 1 F Y 1 V ~ F Y 1 V Y 1 Y ~ Y enza commutatore Con commutatore Controllo di zona () e controllo limite di minima ritorno caldaia (1) Controllo di zona () e controllo limite di massima (1) V ~ F Y 1 Y Controllo 1 zona di riscaldamento e controllo limite di minima V ~ 1 K1 F Y K 1 K Y K1 K Y Controllo di o più zone di riscaldamento e controllo limite di minima K1 A7 ~ F Y 1 Y iemens Building echnologies CE1i / andis & taefa Division 7/8

8 Controllo 1 zona di riscaldamento e controllo limite di massima K1, K Relè 1 RCA1 regolatore temperatura ad immersione Regolatore riscaldamento di zona Commutatore (con limite di minima = limite inattivo 1 = limite attivo) ervocomando Dimensioni R 1 / " RCA1 16 c a. 7 1 Pg c Pg RCA1. a iemens Building echnologies td. oggetto a modifiche CE1i / iemens Building echnologies 8/8 andis & taefa Division