IMPARARE UNA LINGUA STRANIERA E OTTENERE LA CERTIFICAZIONE EUROPEA? A LOMBRIASCO SI PUO'!

Transcript

1 SCUOLA AGRARIA SALESIANA Via San Giovanni Bosco, LOMBRIASCO (TO) Tel Fax segreteria@salesianilombriasco.it Periti Agrari, Geometri, Liceo Scientifico, Scuola Media, Formazione Professionale IMPARARE UNA LINGUA STRANIERA E OTTENERE LA CERTIFICAZIONE EUROPEA? A LOMBRIASCO SI PUO'! Conoscere correttamente una lingua, saper leggere un testo in inglese piuttosto che in tedesco, cavarsela in qualsiasi angolo del mondo ci si trovi per lavoro, cultura, piacere è oggi più che mai necessario: la globalizzazione, le comunicazioni informatizzate, i trasporti veloci e ipertecnologici hanno accorciato enormemente le distanze tra le persone e riuscire a capire e farsi capire è fondamentale. Anche per ottenere una laurea è importante dimostrare competenze in ambito linguistico: prova ne sono i corsi che già si tengono in inglese presso alcune facoltà del Politecnico, oltre alle diverse facoltà che richiedono almeno una certificazione di base di lingua straniera per poter ambire all'agognato diploma di laurea. Alla scuola compete la formazione linguistica degli studenti: spesso, però, il compito si rivela arduo, principalmente per le poche ore che gli insegnanti hanno a disposizione; si vedono quindi costretti a limitarsi alle nozioni di base (grammaticali e lessicali) o ad approfondire gli aspetti tecnici della lingua in relazione al corso di studi che si frequenta. L'approfondimento è pertanto lasciato all'iniziativa del singolo che desideri saperne di più : sovente l'offerta, sia essa fornita da corsi regionali e/o provinciali, o da scuole di lingua private più o meno qualificate, risulta costosa e non sempre è soddisfacente all'ottenimento di una certificazione europea. E' in quest'ottica che la Scuola Agraria Salesiana di Lombriasco, da diversi anni, organizza corsi di preparazione alle Certificazioni Europee delle Lingue Straniere, a livelli diversi, tenuti da insegnanti di lingua della scuola e di madrelingua. Per l'inglese, i corsi di preparazione si riferiscono alle seguenti certificazioni: KET (A2 - livello elementare), PET (B1 - livello intermedio), FIRST(B2 - livello avanzato). Per la lingua tedesca, il corso FIT IN DEUTSCH è finalizzato alla certificazione di primo livello. Per la lingua spagnola, i corsi di preparazione si riferiscono alla certificazione DELE, a diversi livelli: A1, primo contatto con la lingua spagnola; A2, livello base; B2, livello avanzato. L'insegnante dei corsi di spagnolo è madrelingua ed è docente presso l'istituto. I corsi, che si tengono al pomeriggio presso i locali della scuola, sono rivolti sia agli

2 studenti dell'istituto, sia a chi desideri, o abbia necessità per motivi di lavoro o studio, ottenere una certificazione. L'offerta della Scuola Agraria Salesiana di Lombriasco da quest'anno si arricchisce di una nuova possibilità: nei primi mesi del 2013 verrà infatti organizzato un corso per l'apprendimento della LIS, ovvero lingua italiana dei segni, recentemente riconosciuta dalla Regione Piemonte (legge regionale del 30 luglio 2012, n. 9) come lingua ufficiale. L'obiettivo del corso è favorire e facilitare l'integrazione degli allievi sordi/segnanti nel contesto scolastico, non solo dal punto di vista dell'apprendimento, ma anche della socializzazione. Saranno coinvolti principalmente i ragazzi delle medie e i docenti dell'istituto: tuttavia il corso, completamente gratuito e tenuto da un'insegnante qualificata, si rivolge anche a tutti coloro che abbiano desiderio o necessità di apprendere la LIS, come personale accrescimento culturale o per motivi di comunicazione, lavoro, studio. Per informazioni in merito ai diversi corsi, rivolgersi all'indirizzo mail: segreteria@salesianilombriasco.it

3 SCUOLA AGRARIA SALESIANA Via San Giovanni Bosco, Lombriasco (To) Tel Fax segreteria@salesianilombriasco.it Periti agrari-geometri-liceo scientifico-scuola Media-Formazione Professionale L Istituto Salesiano di Lombriasco, in collaborazione con la professoressa María Rubio Gómez, insegnate di madrelingua spagnola, organizza un CORSO DI SPAGNOLO PER IL SUPERAMENTO DELLE PROVE DELE, presso l Aula Magna della nostra sede. Cos è il DELE? Il DELE è il Diploma de Español como Lengua Extranjera, un titolo ufficiale con validità in tutta Europa che viene rilasciato dall Instituto Cervantes e che attesta la propria padronanza della lingua spagnola a seconda di questi livelli: A1, A2, B1, B2, C1 o C2 (Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue). Gli esami DELE di livello A1, A2 e B2 si terranno a fine maggio Ci sono tre gruppi ai quali è possibile iscriversi: livello A1 (primo contatto con la lingua spagnola), livello A2 (persone con una base di partenza) e livello B2 (persone che hanno già studiato lo spagnolo e hanno buone conoscenze pregesse). Le lezioni dei livelli A2 e B2 avranno luogo i venerdì pomeriggio, in venerdì alterni, seguendo questo calendario: Candidati di Livello A2: dalle ore alle ore (in totale tredici lezioni di 100 ciascuna). Calendario delle lezioni: 16 e 30 novembre dicembre e 25 gennaio e 22 febbraio e 22 marzo e 26 aprile e 24 maggio 2013

4 Candidati di Livello B2: dalle ore alle ore (in totale tredici lezioni di 100 ciascuna). Calendario delle lezioni: 9 e 23 novembre e 21 dicembre gennaio e 15 febbraio e 15 marzo e 19 aprile e 17 maggio 2013 Le lezioni del livello A1 (primo contatto) avranno luogo tutti i mercoledì da novembre a maggio, seguendo questo calendario: Candidati di Livello A1: dalle ore alle ore (in totale ventisei lezioni di 60 ciascuna). Calendario delle lezioni: 14, 21 e 28 novembre , 12 e 19 dicembre , 16, 23 e 30 gennaio , 13, 20 e 27 febbraio , 13, 20 e 27 marzo , 10, 17 e 24 aprile , 15 e 22 maggio 2013 Per le iscrizioni, bisogna inviare un a spagnololombriasco@gmail.com indicando nome e cognome, età, conoscenze pregresse, se ce ne fossero, e livello che si desidera frequentare. Per formalizzare l iscrizione occorre saldare il costo complessivo del corso. A tale scopo verranno fornite le indicazioni pertinenti tramite posta elettronica. Costo complessivo del corso preparatorio, comprensivo anche dei materiali (libro-manuale+cd, dispense, docenza frontale e piattaforma virtuale): 150 euro/alunno. L iscrizione all esame verrà formalizzata nel mese di gennaio La tassa di iscrizione all esame oscilla tra i 70 e i 130, a seconda del livello scelto. Per ulteriori informazioni: rivolgersi alla professoressa María Rubio Gómez marugoz@gmail.com, oppure all indirizzo segreteria@salesianilombriasco.it

5 CORSI DI LINGUE A.S. 2012/2013 Quest'anno la nostra scuola ha deciso di offrire ai propri studenti, agli exallievi e a tutti coloro che desiderano partecipare la possibilità di frequentare corsi di lingue che hanno come obiettivo la preparazione per varie certificazioni internazionali. Tali certificazioni sono riconosciute in tutta Europa e, oltre ad essere immediatamente spendibili sul mercato del lavoro, sono anche riconosciute a livello universitario. Ecco le nostre proposte per l'inglese e per il tedesco. KET (livello A2): proff. Capello e Saccheggiani venerdì dalle alle incontri di due ore Costo: 150 euro libro compreso. Gratuito per gli studenti dei nostri Istituti 25 gennaio 1,8,15,22 febbraio 1,8,15,22,marzo 5,12,19 aprile 3,10 maggio

6 PET (livello B1): prof. Saccheggiani mercoledì dalle alle incontri di due ore Costo: 150 euro libro compreso. Gratuito per gli studenti dei nostri Istituti 16,23,30 gennaio 6,13,20,27 febbraio 6,20 marzo 10,17 aprile 8,15 maggio FIRST (livello B2): prof.prato e Saccheggiani mercoledì dalle alle incontri di due ore Costo: 200 euro libro compreso. 7,14,28 novembre 5,12 dicembre 9,16,23,30 gennaio 6,13,20,27 febbraio 6,20 marzo 10,17 aprile 8,15 maggio FIT IN DEUTSCH (tedesco primo livello): prof.prato martedì dalle alle incontri di due ore Costo: 200 euro libro compreso. 14, 7 dicembre 8, 15, 22, 29 gennaio 5, 19, 26 febbraio 5, 12, 19, 26 marzo 9, 16, 23, 30 aprile 7 maggio Per le iscrizioni, bisogna inviare un a segreteria@salesianilombriasco.it indicando nome e cognome, età, conoscenze pregresse e livello che si desidera frequentare. Per formalizzare l iscrizione occorre saldare il costo complessivo del corso. A tale scopo verranno fornite le indicazioni pertinenti tramite posta elettronica. Per ulteriori informazioni: rivolgersi a Elena Saccheggiani: elenasaccheggiani@yahoo.it Lombriasco 25 ottobre 2012 Il Preside