CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
|
|
- Erica Venturi
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 IT
2 F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3
3 ITALIAN
4 SICUREZZA Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo apparecchio! Seguire tutte le istruzioni di sicurezza per evitare danni dovuti all'uso non corretto! Conservare il manuale di istruzioni per riferimento futuro. Se questo apparecchio viene dato a terzi, bisogna consegnare anche questo manuale di istruzioni. Questo apparecchio è stato ideato esclusiva mente per uso domestico. La garanzia decade nel caso di un utilizzo industriale o commerciale dell'apparecchio. Per evitare danni e pericoli causati da un utilizzo improprio dell'apparecchio attenersi alle istruzioni d'uso. Non pulire superfici bagnate e non aspirare oggetti bagnati. Non utilizzare l'apparecchio in presenza d'acqua. Non impiegare l'apparecchio con mani bagnate. L'apparecchio è stato ideato per aspirare la sporcizia e le particelle di polvere. Evitare di aspirare oggetti di grandi dimensioni poiché potrebbero bloccare e di conseguenza danneggiare l'apparecchio. Evitare di aspirare mozziconi di sigarette, cenere del camino o fiammiferi. Ciò potrebbe provocare un incendio. L'apparecchio non è stato ideato per la pulizia di persone o animali. Non introdurre oggetti nell'apertura di aspirazione. Mantenere l'apertura di aspirazione sempre libera. Non posizionare l'apparecchio verticalmente durante la pulizia. Non fa passare l'apparecchio sopra al cavo d'alimentazione. Non chiudere la porta sul cavo d'alimentazione. Non portare il cavo d'alimentazione su spigoli acuti e non schiacciarlo. Quando si porta l'apparecchio in un'altra stanza, estrarre sempre la spina d'alimentazione e tirare l'apparecchio usando l'impugnatura. Non spostare mai l'apparecchio tirandolo per il cavo d'alimentazione. Non impiegare mai l'apparecchio senza sacchetto raccoglipolvere o senza i filtri. Sostituire i filtri se necessario. Sostituire il sacchetto raccoglipolvere, se l'indicatore diventa rosso. Per il ricambio, impiegare solo accessori originali GRUNDIG o sacchetti raccoglipolvere Swirl. Prima di pulire l'apparecchio o eseguire altre operazioni di pulizia, estrarre sempre la spina d'alimentazione. Inserire la spina del cavo d'alimentazione se è possibile direttamente nella presa. Evitare l'uso di prolunghe o di prese multiple. Dopo l'impiego estrarre la spina di alimentazione. Non estrarre la spina dalla presa tirando il cavo. L'apparecchio non deve essere messo in funzione se questo o il cavo di alimentazione presentano danni visibili. Questo vale anche se l'apparecchio è stato bagnato accidentalmente. Contattare il centro assistenza in questo caso. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal produttore dell'apparecchio, dal suo servizio di assistenza clienti o da una persona qualificata, in modo da evitare l'insorgere di pericoli. ITALIANO 37
5 SICUREZZA Tenere l'apparecchio lontano dalla portata dei bambini. L'uso dell'apparecchio non è indicato per le seguenti persone, inclusi bambini: persone con capacità fisiche, psichiche o sensoriali ridotte e persone che non hanno acquisito familiarità con l'uso dell'apparecchio e che non conoscono il suo funzionamento. Queste ultime possono utilizzare l'apparecchio nel caso in cui siano state istruite sul suo funzionamento o in presenza di persone che vigilino sulla loro sicurezza. Bisogna accertarsi sempre che i bambini non giochino con l'apparecchio. Non aprire mai l'apparecchio. Il diritto alle prestazioni di garanzia decade in caso di danni provocati da gestione non corretta. 38 ITALIANO
6 PANORAMICA Gentile Cliente, Congratulazioni per aver acquistato il nuovo aspirapolvere VCC Leggere le seguenti note per l'utente con attenzione per assicurare di godere pienamente della qualità del prodotto GRUNDIG per molti anni a venire. Un approccio responsabile! GRUNDIG si concentra sulle condizioni sociali di lavoro stabilite per contratto con salari equi, sia per i dipendenti interni che per i fornitori, sull uso efficiente delle materie prime con una continua riduzione dei rifiuti pari a diverse tonnellate di plastica ogni anno e sulla disponibilità di almeno 5 anni per tutti gli accessori. Per un futuro degno di essere vissuto. Per una buona ragione. Grundig. Comandi A Spazzola per superfici diverse B Interruttore per impostazione altezza C Tubo telescopico in metallo D Supporto per accessori E Impugnatura per il trasporto dell'apparecchio F Regolatore di aspirazione G Flessibile aspirazione elastico H Contatto flessibile per il collegamento del tubo flessibile I Pulsante di rilascio del contenitore raccoglipolvere J Manico K Coperchio del contenitore raccoglipolvere L Ruote M Supporto per spazzola per pavimenti N Filtro di uscita dell'aria O Pulsante per accensione e spegnimento P Comando per la regolazione variabile della potenza di aspirazione Q Pulsante per estrarre e riavvolgere il cavo di alimentazione R Indicatore sacchetto raccoglipolvere pieno Accessori S Spazzola piccola T Strumento stretto per fessure U Strumento di aspirazione per mobili con tappezzeria ITALIANO 39
7 FUNZIONAMENTO Tubo flessibile Il tubo flessibile G è il collegamento tra l'apparecchio e il tubo telescopico in metallo. 1 Inserire il tubo flessibile con il contatto flessibile G nell'ingresso di aspirazione H sull'apparecchio finché non si innesta. 2 Inserire l'altra estremità (impugnatura) del tubo flessibile nel tubo telescopico in metallo. Tubo telescopico in metallo a più livelli 1 Tubo telescopico in metallo C. Farlo spingendo in avanti la chiusura e tirando il tubo fino alla lunghezza desiderata. 2 Per bloccare, rilasciare la chiusura. Spazzola La spazzola di alta qualità per superfici diverse, prodotta da WESSEL-WERK, si evidenzia per il suo eccellente potere di aspirazione. L'elegante design, leggero e compatto, consente all'utente un funzionamento comodo e facile. Il pedale grande rende semplice cambiare a seconda di tutti i tipi possibili di copertura. Adatta per tutti i tipi di tappeti e per superfici dure. 1 Spingere la spazzola combinata G sul tubo telescopico in metallo C. 2 Cambiare l'interruttore sulla spazzola combinata a seconda dello spessore del tappeto. Usare la spazzola piccola S per pulire mobili o cornici. Può essere inclinata fino ad un angolo di Spingere la spazzola piccola direttamente sull'impugnatura per il trasporto E. 2 Spingere la spazzola piccola sul tubo telescopico in metallo C per un maggiore raggio di azione. Strumento stretto per fessure Usare lo strumento stretto per fessure T per pulire spazi difficili da raggiungere, per es. fessure. 1 Spingere lo strumento stretto per fessure direttamente sull'impugnatura per il trasporto E. 2 Spingere lo strumento stretto per fessure sul tubo telescopico in metallo C per un maggiore raggio di azione. Strumento di aspirazione per mobili con tappezzeria Usare lo strumento di aspirazione U per pulire mobili con tappezzeria. 1 Spingere lo strumento di aspirazione U direttamente sull'impugnatura per il trasporto E. 2 Spingere lo strumento di aspirazione sul tubo telescopico in metallo C per un maggiore raggio di azione. Spazzola piccola 40 ITALIANO
8 FUNZIONAMENTO Verificare che la tensione di rete riportata sulla targhetta (situata sul fondo dell'apparecchio) coincida con la tensione di rete a disposizione. Preparazione L'apparecchio viene consegnato con sacchetto raccoglipolvere già inserito. Una volta assemblati i componenti singoli, l'apparecchio è pronto per l'uso. Accensione e spegnimento 1 Estrarre la lunghezza necessaria del cavo di alimentazione. 1 Inserire il contatto G del flessibile elastico nel contatto H in dotazione sul contenitore raccoglipolvere finché non si blocca in posizione. Nota Per rimuovere il flessibile elastico G, premere i pulsanti laterali per il rilascio sul contatto inserito e poi estrarre il flessibile. 2 Inserire l'altra estremità del tubo flessibile nel tubo telescopico in metallo C. La lunghezza massima del cavo è indicata da un segno rosso. Cercare di non estrarre mai il cavo d'alimentazione oltre il segno rosso. 2 Inserire la spina del cavo d'alimentazione nella presa. 3 Accendere l'apparecchio premendo il pulsante O. 3 Inserire la spazzola necessaria o gli accessori nell'estremità inferiore del tubo telescopico in metallo C. Nota Montare insieme tutti i collegamenti da inserire spingendoli e ruotando; estrarli tirando e ruotando. 4 Impostare la potenza di aspirazione desiderata con il comando P. 5 Dopo l'impiego, spegnere l'apparecchio premendo il pulsante O ed estrarre la spina del cavo di alimentazione dalla presa. Se l'apparecchio non viene usato, scollegare sempre la spina di alimentazione dalla presa. ITALIANO 41
9 FUNZIONAMENTO Regolatore di aspirazione Sull'impugnatura F si trova un regolatore di aspirazione da azionare con il pollice. Se il regolatore è completamente chiuso viene raggiunto il livello massimo di aspirazione. In alcuni casi, si consiglia tuttavia una potenza di aspirazione ridotta, come ad es. quando si puliscono materiali come tappezzeria o tappeti di tessuto ruvido. Aprire il regolatore in base alle necessità. Riavvolgimento cavo di alimentazione 1 Scollegare la spina del cavo d'alimentazione dalla presa. 2 Con una mano tenere il cavo d'alimentazione e tenere premuto il pulsante Q. 3 Fare rientrare con attenzione il cavo d'alimentazione nell'apparecchio. Riavvolgere sempre il cavo di alimentazione con attenzione premendo un lato del pulsante Q e una velocità alta di riavvolgimento può provocare movimenti non prevedibili del cavo. Display livello polvere Questo display R smostra quanto è pieno il sacchetto raccoglipolvere. Se il display indica più del 50%, il sacchetto raccoglipolvere deve essere cambiato. 42 ITALIANO
10 INFORMAZIONI Sostituzione del sacchetto raccoglipolvere Se l'indicatore R sul contenitore raccoglipolvere diventa rosso, è necessario sostituire il sacchetto. 1 Scollegare la spina del cavo d'alimentazione dalla presa. 2 Aprire il contenitore raccoglipolvere premendo il pulsante I del contenitore stesso e sollevando il coperchio. Nota Testare l'apparecchio dopo aver sostituito il sacchetto raccoglipolvere. Se l'indicatore R è ancora rosso, gli strumenti, i flessibili o i filtri sono intasati (vedi il paragrafo successivo). Bisogna usare sacchetti raccoglipolvere Swirl *, tipo Y 05 * per VCC Non avviare mai l'apparecchio senza sacchetto raccoglipolvere. Il coperchio del contenitore raccoglipolvere non può essere chiuso finché non viene inserito un sacchetto raccoglipolvere. 3 Spingere in avanti il supporto del filtro. 4 Chiudere il sacchetto raccoglipolvere spingendo la linguetta del rinforzo in carbone nell'apertura. 5 Smaltire il sacchetto raccoglipolvere chiuso. Non cercare mai di svuotare e riutilizzare il sacchetto raccoglipolvere. 6 Inserire un nuovo sacchetto raccoglipolvere nel supporto. 7 Chiudere il coperchio del contenitore raccoglipolvere. Pulizia o sostituzione dei filtri Il sacchetto raccoglipolvere e il filtro devono essere inseriti prima di avviare l'apparecchio perché altrimenti il motore si danneggia. Pulire il filtro del contenitore raccoglipolvere (filtro di protezione del motore) 1 Aprire il contenitore raccoglipolvere premendo il pulsante I del contenitore stesso e sollevando il coperchio. 2 Estrarre il sacchetto raccoglipolvere dal supporto, rimuoverlo e chiuderlo. 3 Estrarre il supporto del filtro. ITALIANO 43
11 INFORMAZIONI 4 Scuotere il filtro, lavarlo poi in acqua saponata calda, sciacquarlo bene e lasciarlo asciugare all'aria. Nota Sostituire il filtro nel contenitore raccoglipolvere ogni sei mesi o a seconda delle esigenze. Sostituire il filtro di sfiato dell'aria in un intervallo fra i sei e i nove mesi o a seconda delle esigenze. Lavaggi frequenti portano all'usura dei filtri. Non lavare mai il filtro in lavatrice né asciugarlo con un asciugacapelli. Assicurarsi che prima di reinserirlo il filtro sia completamente asciutto. 5 Se necessario, inserire un nuovo filtro nel supporto e montare di nuovo il supporto stesso nell'apparecchio. 6 Sostituire o cambiare il sacchetto raccoglipolvere. Pulire il filtro della ventola di sfiato dell'aria 1 Rimuovere il supporto del filtro premendo il pulsante di rilascio (sul retro dell'apparecchio). 2 Rimuovere il filtro dal supporto. 3 Scuotere il filtro, lavarlo poi in acqua saponata calda, sciacquarlo bene e lasciarlo asciugare all'aria. Ricerca e risoluzione dei problemi L'apparecchio è dotato di un disinserimento fusibili che spegne automaticamente il motore in caso di surriscaldamento. In questo caso, completare le fasi che seguono: 1 Spegnere l'apparecchio e scollegare la spina di alimentazione dalla presa. 2 Cercare la causa del surriscaldamento (flessibili/tubi intasati, filtri sporchi ecc.). 3 Rimuovere i blocchi, se necessario sostituire il sacchetto raccoglipolvere e pulire il filtro. 4 Lasciare raffreddare il motore per circa minuti. 5 Poi ricollegare l'apparecchio e accendere. Ora dovrebbe funzionare. 6 Se l'apparecchio non si accende, attendere 20 minuti e poi riprovare. 7 Se l'apparecchio ancora non funziona, contattare il rivenditore o il centro assistenza GRUNDIG. Non lavare mai il filtro in lavatrice né asciugarlo con un asciugacapelli. Assicurarsi che prima di reinserirlo il filtro sia completamente asciutto. 4 Riposizionare attentamente tutte le parti. 44 ITALIANO
12 INFORMAZIONI Conservazione L'apparecchio deve essere conservato nella posizione mostrata dall'immagine sotto. Informazioni sull ambiente Questo prodotto è stato costruito con materiali e pezzi pregiati, adatti al riciclo e al riutilizzo. Pertanto, alla fine del suo ciclo di vita, il prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato ad un punto di raccolta per il riciclo degli apparecchi elettrici ed elettronici. Il seguente simbolo raffigurato sul prodotto, nelle istruzioni per l uso oppure sulla confezione indica che il prodotto è riciclabile. Contattare le autorità locali per scoprire dove sono i punti di raccolta. Riutilizzare e riciclare i vecchi apparecchi rappresenta un contributo importante alla protezione dell ambiente. Specifiche tecniche Questo prodotto è conforme alle direttive europee 2004/108/EC, 2006/95/EC e 2009/125/EC. Alimentazione V ~ 50 Hz Potenza massima 2000 W nominale 1800 W Classe di protezione II Modiche tecniche e di design sono riservate. ITALIANO 45
13 Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse Nürnberg /48 AUS GUTEM GRUND
HAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 IT G F E D B C A 3 ITALIANO 21-24 4 SICUREZZA Per la messa in funzione dell'apparecchio attenersi alle indicazioni seguenti: 7 L'apparecchio è destinato solo ad un uso domestico.
DettagliMULTI - CYCLONIC VACUUM CLEANER VCC 7070
MULTI - CYCLONIC VACUUM CLEANER VCC 7070 IT I J K A B C D E O P Q F G H L R S M N 3 ITALIANO 45-54 4 SICUREZZA Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo apparecchio! Seguire
DettagliHAIR DRYER CERAMIC HD 6760
HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Sicurezza Per la messa in funzione dell apparecchio attenersi alle indicazioni seguenti: 7 Questo apparecchio è stato ideato esclusivamente per uso domestico.
DettagliHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 IT F E G D B C A 3 ITALIANO 17-19 4 HAIR DRYER HD 3700 Sicurezza Per la messa in funzione dell apparecchio attenersi alle indicazioni seguenti: 7 Questo apparecchio è stato ideato
DettagliCURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ITALIANO
CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ITALIANO A B C D E F 1 2 3 SICUREZZA Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo apparecchio! Seguire tutte le istruzioni di sicurezza per
DettagliHOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ITALIANO
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ITALIANO G F E A B C D 1 2 3 3 ITALIANO 21-24 4 SICUREZZA Per la messa in funzione dell apparecchio, attenersi alle indicazioni seguenti: 7 Questo apparecchio è stato ideato
DettagliHAIR DRYER IONIC HD 6080 ITALIANO
HAIR DRYER IONIC HD 6080 ITALIANO A B C D E F 3 SICUREZZA Notare le istruzioni che seguono quando si usa l'apparecchio: 7 L'apparecchio è destinato solo ad un uso domestico. 7 Non usare mai l'apparecchio
Dettagli2 IN 1 CORDLESS STICK VACUUM CLEANER VCH 9130
2 IN 1 CORDLESS STICK VACUUM CLEANER VCH 9130 DE EN IT NO PT TR EL A B C E D F G H I K J L M 3 SICUREZZA Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo apparecchio! Seguire tutte
DettagliHAND VACUUM CLEANER VCH 8831
HAND VACUUM CLEANER VCH 8831 IT E D C F B G A H I N M K L J 3 DEUTSCH 05-11 ENGLISH 12-18 FRANÇAIS 19-25 ITALIANO 26-32 PORTUGUÊS 33-39 ESPAÑOL 40-46 POLSKI 47-53 CESKY 54-60 TÜRKÇE 61-67 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 68-74
DettagliCOFFEE MILL CM 3260 ITALIANO
COFFEE MILL CM 3260 ITALIANO A B C D E 3 SICUREZZA E INSTALLAZIONE Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo apparecchio! Seguire tutte le istruzioni di sicurezza per evitare
DettagliMILK FROTHER MF 5260 ITALIANO
MILK FROTHER MF 5260 ITALIANO IT A B C D E F G H 3 SICUREZZA E INSTALLAZIONE Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo apparecchio! Seguire tutte le istruzioni di sicurezza
DettagliPROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER
PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER MT 6742 ITALIANO 8 9 7 1 2 3 4 5 6 2 A B B C D E F 3 SICUREZZA Per la messa in funzione dell'apparecchio attenersi alle indicazioni seguenti: 7 L'apparecchio è destinato
DettagliCATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER
CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 ITALIANO A B C D E F G H I 1 2 3 3 ITALIANO 21-24 4 SICUREZZA Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo apparecchio!
DettagliSOLID CERAMIC HAIR STYLER
SOLID CERAMIC HAIR STYLER Straigth & Curls HS 3830 ITALIANO A C E A B D F 2 SICUREZZA Per la messa in funzione dell apparecchio, attenersi alle indicazioni seguenti: 7 Questo apparecchio è stato ideato
DettagliLeggere con attenzione le istruzioni, prima di usare questa unità. Solo per uso in interni.
Istruzioni per il funzionamento ASPIRAPOLVERE Leggere con attenzione le istruzioni, prima di usare questa unità. Solo per uso in interni. Registra il tuo prodotto su www.samsung.com/global/register MISURE
DettagliMULTI HAIR TRIMMER MT 5210
MULTI HAIR TRIMMER MT 5210 DE EN TR FR DA FI NO SV ES IT PT NL C B A D E 3 SICUREZZA Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo apparecchio! Seguire tutte le istruzioni di
DettagliHAIR AND BEARD CLIPPER MC 6040 ITALIANO
HAIR AND BEARD CLIPPER MC 6040 ITALIANO A E B F G H I J C K L D 2 SICUREZZA Notare le istruzioni che seguono quando si usa l'apparecchio: L'apparecchio è destinato solo ad uso domestico. Questo apparecchio
DettagliNON FAR FUNZIONARE L APPARECCHIO con il cavo di alimentazione o la spina danneggiati, se non funziona correttamente, se ha subìto danni o è caduto.
Indice PRIMA DI COLLEGARE L APPARECCHIO... 2 AVVERTENZE DI UTILIZZO... 2 IMPORTANTI INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA... 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCIO... 4 CONTENUTO DEL PRODOTTO... 4 ASSEMBLAGGIO DELL APPARECCHIO...
DettagliEuropean standard quality
SCOPA ELETTRICA SE1001 European standard quality - 1 - Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di conservare lo stesso per
DettagliKITCHEN SCALES KW 4060 ITALIANO
KITCHEN SCALES KW 4060 ITALIANO A B C D E F 2 ITALIANO 22-27 3 SICUREZZA E INSTALLAZIONE Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo apparecchio! Seguire tutte le istruzioni
DettagliLADY SHAVER WASHABLE LS 7140
LADY SHAVER WASHABLE LS 7140 DE EN ES FR IT SV NO NL PL PT TR EL A B C D G H I E F J K 3 SICUREZZA Notare le istruzioni che seguono quando si usa l'apparecchio: 7 Questo apparecchio è destinato solo ad
DettagliBLENDER 2 IN 1 MANUALE DI ISTRUZIONI
BLENDER 2 IN 1 MANUALE DI ISTRUZIONI DESCRIZIONE: A. Regolatore velocità da 1 a 5 B. Interruttore C. Pulsante Turbo D.Pulsante di rilascio E. Asta del blender F. Coperchio per borraccia G.Supporto lama
DettagliBODY HAIR TRIMMER MT 5531
BODY HAIR TRIMMER MT 5531 A B C D H E F G 2 SICUREZZA Per la messa in funzione dell apparecchio attenersi alle indicazioni seguenti: 7 Questo apparecchio è stato ideato esclusivamente per uso domestico.
DettagliBODYGROOMER. MT 6030 Wet & Dry ITALIANO
BODYGROOMER MT 6030 Wet & Dry ITALIANO A B E F G C D H I J 2 ITALIANO 106-115 3 SICUREZZA Notare le istruzioni che seguono quando si usa l'apparecchio: 77L'apparecchio è destinato solo ad uso domestico.
DettagliCHOPPER CH 6280 CH 6280 W/T/L/R
CHOPPER CH 6280 CH 6280 W/T/L/R IT A B C D E F G H I 3 SICUREZZA E INSTALLAZIONE Prima di utilizzare l elettrodomestico, leggere per intero il presente manuale di istruzioni! Seguire tutte le istruzioni
DettagliPRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliFOOT MASSAGER FM 8720 ITALIANO
FOOT MASSAGER FM 8720 ITALIANO 2 G C H I J D F B E A K L P N O M Q 3 4 ITALIANO 24-29 5 SICUREZZA Per la messa in funzione dell apparecchio attenersi alle indicazioni seguenti: 7 Questo apparecchio è stato
DettagliHAND MIXER HM 6280 HM 6280 W
IT HAND MIXER HM 6280 HM 6280 W A B C D E F G 3 SICUREZZA E INSTALLAZIONE Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo apparecchio! Seguire tutte le istruzioni di sicurezza
DettagliCARPET-SWEEPER 22 MANUALE D USO ING. O. FIORENTINI INDUSTRIAL CLEANING MACHINE
CARPET-SWEEPER 22 MANUALE D USO ING. O. FIORENTINI INDUSTRIAL CLEANING MACHINE IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA ATTENZIONE!! Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare la macchina.
Dettaglimanuale d'uso NH9050:Layout :45 Pagina 1
manuale d'uso NH9050:Layout 1 26-01-2010 10:45 Pagina 1 manuale d'uso NH9050:Layout 1 26-01-2010 10:45 Pagina 2 COMPONENTI PRINCIPALI 1: Tubo flessibile 2: Pulsante riavvolgimento cavo 3: Interruttore
DettagliManuale d uso e manutenzione
Smerigliatrice Angolare 900 Watt mod. PT0150 cod. 545700112 Manuale d uso e manutenzione ATTENZIONE: Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente il manuale d uso e manutenzione! Conservare
DettagliManuale. Miscelatore TB10S
Manuale Miscelatore TB10S Aicok Accessori per Casa Vivere Confortevole Avvertenze importanti: Prima di utilizzare l'apparecchio elettrico, le precauzioni di base seguenti devono sempre essere seguite,
DettagliTDS 20. IT Istruzioni per l'uso Riscaldamento elettrico ad aria calda
TDS 20 IT Istruzioni per l'uso Riscaldamento elettrico ad aria calda TRT-BA-TDS 20 -TC-001-IT TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
DettagliLa POLTI S.p.A. si riserva la facoltà di introdurre le modifiche tecniche e costruttive che riterrà necessarie, senza obblighi di preavviso.
R I TA L I A N O LEGENDA 1. Impugnatura 2. Corpo motore 3. Ganci girevoli per alloggiamento cavo alimentazione 4. Cavo alimentazione 5. Vite fissaggio impugnatura 6. Interruttore generale 7. Occhiello
DettagliEPILATOR LE 8820 ITALIANO WITH INTERCHANGEABLE SHAVING HEAD
EPILATOR WITH INTERCHANGEABLE SHAVING HEAD LE 8820 ITALIANO A B C D E F G H I J 2 SICUREZZA Per la messa in funzione dell apparecchio attenersi alle indicazioni seguenti: 7 Questo apparecchio è stato ideato
DettagliCHOPPER CH 7280 CH 7280 W
CHOPPER CH 7280 CH 7280 W IT A B C D E F G 42 SICUREZZA E INSTALLAZIONE Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo apparecchio! Seguire tutte le istruzioni di sicurezza per
DettagliITA. Scopa elettrica e aspirabriciole senza fili VC2932
ITA Scopa elettrica e aspirabriciole senza fili VC2932 2 INDICE ISTRUZIONI PER UN USO SICURO...5 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...7 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE...8 Preparare l aspirapolvere...8 Utilizzare
DettagliManuale di Uso. C17 Aspirapolvere. (2-in-1 DC Spazzatrice) Suzhou Dibea Electrical Technology Co.,Ltd Sito ufficiale:
C17 Aspirapolvere (2-in-1 DC Spazzatrice) Manuale di Uso Leggere questo manuale di uso con attenzione prima di uso. Conservare questo manuale per ulteriori indicazioni in caso. Fornire la soluzione di
DettagliIT Aspirapolvere con sacchetto
SVC 6000BK IT Aspirapolvere con sacchetto - 1 - IT Aspirapolvere con sacchetto Istruzioni di sicurezza importanti LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI. Questo aspirapolvere può essere
DettagliHAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842
HAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842 SICUREZZA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Per la messa in funzione dell apparecchio attenersi
DettagliPiastra di cottura elettrica
Piastra di cottura elettrica 997-998 A C B Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 IT AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. USANDO GLI APPARECCHI ELETTRICI È NECESSARIO PRENDERE LE OPPORTUNE
DettagliPIONEER PET RAIN DROP FOUNTAIN IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
SOLO PER USO INTERNO SEZIONE VI. CONSIGLI PER L USO Quando introdurrete la fontanella PIONEER PET Rain Drop è possibile che il vostro animale domestico mostri inizialmente diffidenza nei confronti della
DettagliCRYSTAL HAIR STYLER»STRAIGHT & CURLS«
CRYSTAL HAIR STYLER»STRAIGHT & CURLS«HS 5732 ITALIANO B C D A E F 3 SICUREZZA Per la messa in funzione dell apparecchio attenersi alle indicazioni seguenti: 7 Questo apparecchio è stato ideato esclusivamente
Dettaglicomponenti principali parti ed accessori 1) Manico aspirapolvere 2) Filtro Hepa uscita 3) Regolatore manuale potenza aspirazione
2 componenti principali parti ed accessori 1) Manico aspirapolvere 2) Filtro Hepa uscita 3) Regolatore manuale potenza aspirazione 4) Filtro protezione motore 5) Tubo flessibile (con clips aggancio rapido
Dettagli2 Istruzioni di Sicurezza
2 Istruzioni di Sicurezza LEGGERE TUTTE LE ISTRU- ZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO DISPOSITIVO IMPORTANTE:Usare solo in ambito domestico! ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendio, shock elettrico
DettagliAC MANUALE DI INSTALLAZIONE BARRIERA A LAMA D ARIA. Leggere il manuale
Prima di utilizzare il prodotto, si prega di leggere attentamente questo manuale e di conservarlo. BARRIERA A LAMA D ARIA MANUALE DI INSTALLAZIONE AC9-12-15 Leggere il manuale All interno troverete molti
DettagliMini altoparlanti Nokia MD-4
Mini altoparlanti Nokia MD-4 9252814/2 ITALIANO Questi altoparlanti compatti offrono audio di alta qualità per l ascolto della musica o della radio stereo FM sul dispositivo audio o sul telefono cellulare
DettagliITA. Blue Power Aspirapolvere a traino
ITA Blue Power Aspirapolvere a traino 2 Il prodotto è stato esaminato secondo Regolamento 665/2013 e 666/2013 INDICE ISTRUZIONI PER UN USO SICURO...4 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...5 Caratteristiche tecniche...6
DettagliIstruzioni per l uso SCALDINO SCALDINO TYPE M2701
Istruzioni per l uso SCALDINO SCALDINO TYPE M2701 GUIDA ILLUSTRATIVA [A] 6 5 4 3 2 1 [B] [C] [D] DATI TECNICI M2701 220-240 V 50/60 Hz 300-365 W I MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO DELLO SCALDINO Gentile
Dettagliistruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G indd 1 24/05/
istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G8002 1 00602.indd 1 24/05/11 14.2 [A] 5B 5 5A 4 3C 1 3 3B 3A 2 6 6A Type G8002 220-240 V 50/60 Hz 1400 W 00602.indd 1 24/05/11 14.2
DettagliDistruggi documenti Trita-Taglia S5
Distruggi documenti Trita-Taglia S5 Manuale 91604 Leggere attentamentee queste istruzioni prima di usare il dispositivo per la prima volta. In particolare, rispettare le norme di sicurezza. Uso previsto:
DettagliSTUFA ALOGENA 1800 Watt MANUALE D USO
STUFA ALOGENA 1800 Watt Modello SA1806 MANUALE D USO European Standard Quality MANUALE D USO 1. CORPO DELL APPARECCHIO 2. BASE 3. VITI DI MONTAGGIO 4. DISPOSITIVO PROTEZIONE ANTI-RIBALTAMENTO 5. GUIDA
DettagliMANUALE D USO STUFA IN CERAMICA HEATY 360 MODELLO: NTY20-16L MANUALE DA LEGGERE E CONSERVARE
Version 1.0 2016 MANUALE D USO STUFA IN CERAMICA HEATY 360 MODELLO: NTY20-16L MANUALE DA LEGGERE E CONSERVARE Attenzione: Le figure nel manuale sono a scopo di riferimento. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
DettagliEuropean standard quality
FRULLATORE HFR485 European standard quality AVVERTENZE Controllare le condizioni dell apparecchio dopo aver tolto l imballaggio. Prima di collegare l apparecchio verificare che le caratteristiche elettriche
DettagliInstruzioni per l'uso Set d'interruttore radiocommandato ON/OFF
Instruzioni per l'uso Set d'interruttore radiocommandato ON/OFF TIPO INDOOR -> Standard-tipo In generale MASTER -> Con spegnimento di gruppo addizionale pagina 5 OUTDOOR -> Uso a l'esterno addizionale
DettagliRegister your product and get support at. HP8117. Manuale utente
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Manuale utente a b Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall assistenza
DettagliManuale d'istruzione. Macchina per Caffè. Modello N.: CM-331B
Manuale d'istruzione Macchina per Caffè Modello N.: CM-331B Grazie per aver acquistato la vostra nuova macchina per caffè AICOK. Vi consigliamo di spendere del tempo per leggere questo manuale di istruzioni
DettagliMANUALE D USO STUFA IN CERAMICA HEATY MODELLO: NT20-16A MANUALE DA LEGGERE E CONSERVARE
Version 1.0 2016 MANUALE D USO STUFA IN CERAMICA HEATY MODELLO: NT20-16A MANUALE DA LEGGERE E CONSERVARE Attenzione: Le figure nel manuale sono a scopo di riferimento. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA 1. Attenzione:
DettagliVENTILATORE DA TAVOLO E A PIANTANA
IT VENTILATORE DA TAVOLO E A PIANTANA ISTRUZIONI PER L USO Leggere attentamente le istruzioni prima di far funzionare l apparecchio oppure fare manutenzione. Osservare tutte le istruzioni di sicurezza;
DettagliPROFESSIONAL HAIR STYLER
PROFESSIONAL HAIR STYLER HS 8980 ITALIANO A 2 B C D G E F 1 3 4 5 2 ITALIANO SICUREZZA Per la messa in funzione dell apparecchio, attenersi alle indicazioni seguenti: 7 Questo apparecchio è stato ideato
DettagliIstruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type L1101
Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type L1101 1 GUIDA ILLUSTRATIVA 6B 6 6A 5 5A 4 3C 3 3B 1 3A 2 DATI TECNICI 7 Type L1101 220-240 V 50/60 Hz 1680-2000 W Manuale di istruzioni
DettagliDIGITAL BODY WEIGHT SCALE
DIGITAL BODY WEIGHT SCALE PS 2010 ITALIANO A B E D C 3 ITALIANO 29-34 4 SICUREZZA E INSTALLAZIONE Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo apparecchio! Seguire tutte le
DettagliIstruzioni. Aspirapolvere 700 W Nº
Istruzioni Aspirapolvere 700 W Nº. 1590624 Sommario Pagina 1. Introduzione... 3 2. Utilizzo conforme... 4 3. Contenuto della confezione... 4 4. Spiegazione dei simboli... 4 5. Avvertenze per la sicurezza...
DettagliIstruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type I6501
Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type I6501 1 GUIDA ILLUSTRATIVA 5 4 1 3 2 6B 6A 6 DATI TECNICI Manuale di istruzioni per l uso dell asciugacapelli IT Gentile cliente, IMETEC
DettagliTERMOVENTILATORE TRENDY MANUALE DI ISTRUZIONI
TERMOVENTILATORE TRENDY MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE GENERALI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L APPARECCHIO. Prima e durante l uso dell apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni
Dettagliistruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI IT pagina Type G indd 1 26/07/
istruzioni per l uso Asciugacapelli ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G5601 00727.indd 1 26/07/11 11.0 [A] 3 1-1A 2 DATI TECNICI TYPE G5601 220-240 V 50/60Hz 700 W 00727.indd 1 26/07/11 11.0 Manuale di istruzioni
DettagliCitrus Juicer. User Manual CJB6100W IT 01M
Citrus Juicer User Manual CJB6100W IT 01M-8832923200-1317-04 Si prega di leggere questo manuale prima dell uso! Gentile Cliente, Grazie per aver scelto un prodotto Beko. Ci auguriamo che riesca ad ottenere
DettagliSUPERPLATE COMPACT. Istruzioni per l uso. IT pagina 1. lucidatrice per pavimenti TYPE F6701. www. imetec.com
MI001430 Istruzioni per l uso IT pagina 1 SUPERPLATE COMPACT lucidatrice per pavimenti www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
DettagliDIGITAL BODY WEIGHT SCALES
DIGITAL BODY WEIGHT SCALES PS 4110 ITALIANO A B E D C 3 ITALIANO 29-34 4 SICUREZZA E INSTALLAZIONE Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo apparecchio! Seguire tutte le
DettagliE8/E80/E800 Informazioni in breve
E8/E80/E800 Informazioni in breve J Le presenti istruzioni in breve non sostituiscono le «Istruzioni per l uso E8/E80/E800». Come prima cosa si raccomanda di leggere e attenersi alle norme di sicurezza
DettagliTERMOVENTILATORE FH202
! TERMOVENTILATORE FH202 Manuale d Istruzione European Standard Quality - Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di docce, vasche da bagno, lavandini, piscine, ecc - Utilizzare sempre la stufa in piano
DettagliSTUFA AL CARBONIO 1200 Watt. Mod. CH manuale d uso
STUFA AL CARBONIO 1200 Watt Mod. CH 1202 manuale d uso European Standard Quality DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Pannello di controllo 2. Corpo della Stufa 3. Griglia di protezione 4. Base ASSEMBLAGGIO Montare
DettagliSTUFA AL CARBONIO 1200 Watt con timer
STUFA AL CARBONIO 1200 Watt con timer Mod. CH 1205T manuale d uso European Standard Quality DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Pannello di controllo 2. Corpo della Stufa 3. Griglia di protezione 4. Base ASSEMBLAGGIO
DettagliCOFFEE MAKER KM 5260 ITALIANO
COFFEE MAKER KM 5260 ITALIANO A B C D E F G H I J 3 SICUREZZA E INSTALLAZIONE Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo dispositivo! Seguire tutte le istruzioni di sicurezza
DettagliCONSERVARE LE ISTRUZIONI
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA L'utilizzo delle macchina per cucire non è previsto da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con esperienza e conoscenza
DettagliQuesto apparecchio é conforme alla direttiva EC 89/336 modificata dalla 93/68 (EMC) e alla direttiva 73/23 modificata dalla 93/68 (bassa tensione).
1 7 3 10 14 5 6 2 9 8 4 a b b1 11 12 1. Impugnatura 2. Corpo motore 3. Ganci girevoli per alloggiamento cavo alimentazione 4. Cavo alimentazione 5. Vite fissaggio impugnatura 6. Interruttore generale 7.
DettagliSPREMIAGRUMI. Istruzioni per l uso. IT pagina 1 SPREMIAGRUMI TYPE E9601. www. imetec.com
MI001320 Istruzioni per l uso IT pagina 1 SPREMIAGRUMI SPREMIAGRUMI www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 TYPE
DettagliSlimCool - Manuale d uso. Manuale d uso
I Manuale d uso 1 Introduzione Grazie per aver scelto l erogatore d acqua SlimCool. Per un corretto utilizzo Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale prima di procedere all installazione
DettagliA 10 FORM NO B
A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Italiano Per la vostra sicurezza Osservare le istruzioni di sicurezza e
DettagliSTUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt. mod. CH 1204T
STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt mod. CH 1204T manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo
DettagliZ6 Informazioni in breve
Z6 Informazioni in breve J Le presenti istruzioni in breve non sostituiscono le «Istruzioni per l uso Z6». Come prima cosa si raccomanda di leggere e attenersi alle norme di sicurezza e avvertenze al fine
DettagliASPIRA AS 610. Scegliere l'accessorio idoneo al tipo di aspirazione e innestarlo ai tubi prolunga (Fig. 3).
R ITALIANO LEGENDA 1. Interruttore acceso/spento con spia 2. Maniglia per trasporto 3. Coperchio filtro plissettato 3a. Leva apertura coperchio filtro plissetato 3b. Filtro plissettato (nota: linea tratteggiata)
DettagliPROGRAMMABLE COFFEE MAKER
PROGRAMMABLE COFFEE MAKER KM 7280 KM 7280 W ITALIANO IT A B C D E F G H I J K L M N O P 3 SICUREZZA E INSTALLAZIONE Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo apparecchio!
DettagliMini Termometro a Infrarossi con Puntatore Laser
Manuale d Istruzioni Mini Termometro a Infrarossi con Puntatore Laser MODELLO 42500 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Termometro IR modello 42500. Questo termometro prende misurazioni
DettagliVibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI
Vibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello VB450 di Extech Instruments. Il VB450 è un vibrometro portatile costituito da un sensore di accelerazione
Dettagliferro da stiro senza filo wireless steam iron brezžicni likalnik bežicno glacalo MANUALE D USO USER MANUAL UPORABNIŠKI PRIROCNIK KORISNICKI PRIRUCNIK
MANUALE D USO USER MANUAL UPORABNIŠKI PRIROCNIK KORISNICKI PRIRUCNIK ferro da stiro senza filo wireless steam iron brezžicni likalnik bežicno glacalo Art.:145308.01 220-240V~ 50/60 Hz 2020-2400 W 3 GARANZIA
DettagliIT Aspirapolvere senza sacchetto
SVC 1040SL IT Aspirapolvere senza sacchetto - 1 - IT Aspirapolvere senza sacchetto Istruzioni di sicurezza importanti LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI. Questo aspirapolvere può
DettagliVENTILATORE A PIANTANA
IT VENTILATORE A PIANTANA ISTRUZIONI PER L USO Leggere attentamente le istruzioni prima di far funzionare l apparecchio oppure fare manutenzione. Osservare tutte le istruzioni di sicurezza; la mancata
DettagliITA. Green cyclone VC-1302 Aspirapolvere per uso generale
ITA Green cyclone VC-1302 Aspirapolvere per uso generale V C -1302 Consumo indicativo annuo di energia 23,8 Kwh per anno basato su 50 attività di pulizia. Il consumo effettivo annuo di energia dipende
DettagliDEUMIDIFICATORE 413-FDD
Manuale di utilizzo, d installazione e di manutenzione Italiano DEUMIDIFICATORE 413-FDD Indice Istruzione di sicurezza 3 Funzionamento Controlli 3 Come funziona 5 Posizionamento 5 Rimuovere l acqua 6 Cura
DettagliPROFESSIONELL HAIR CLIPPER WET AND DRY
PROFESSIONELL HAIR CLIPPER WET AND DRY MC 9542 ITALIANO 1 2 3 4 8 5 6 7 A B C I H D G F E 3 SVENSKA 35-44 ITALIANO 45-54 PORTUGUÊS 55-64 NEDERLANDS 65-74 MAGYAR 75-84 ČESKY 85-94 SLOVENŠČINA 95-104 LIETUVIŲ
DettagliHairdryer. Register your product and get support at HP4997/22. Manuale utente
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/22 IT Manuale utente d e c b f a i g h Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
DettagliIstruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina 1. Type L1107 L1108
Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type L1107 L1108 GUIDA ILLUSTRATIVA [A] 5B 5 6B 6A 5A 6 7 4 3C 3 3B 1 (DT) 3A 2 DATI TECNICI TYPE L1107 - L 1108 220-240 V 50/60 Hz 1400 W
DettagliManuale d uso Macinacaffè. Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie
Manuale d uso Macinacaffè Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie Indice Avvertenze di sicurezza... 3 Apertura dell imballaggio... 4 Criteri per il collocamento dell apparecchio... 4 Prima del primo utilizzo...
DettagliIstruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type L _L1103.indd 1 17/05/
Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type L1103 1 01217_L1103.indd 1 17/05/13 15.1 GUIDA ILLUSTRATIVA 5B 5 5A 4 3C 3 3B 1 3A 2 6 DATI TECNICI I 01217_L1103.indd 1 17/05/13 15.1
DettagliHairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manuale utente
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 IT Manuale utente Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
Dettagliistruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina Type indd 1 15/09/
istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type 41008 00755.indd 1 15/09/11 14.2 [Z] 2A 2B 7 2 1 6 5 5A 5B 4 3 DATI TECNICI TYPE 41008 230-240 V 50 Hz 1750-1900 W 00755.indd 1 15/09/11
Dettagli