PARLAMENTO EUROPEO. Documento di seduta

Transcript

1 PARLAMENTO EUROPEO 1999 Documento di seduta 2004 C / /0179(COD) IT 10/06/2002 Posizione comune in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Vocabolario comune per gli appalti pubblici (CPV) Docc.8171/1/02 + ADD1 SEC(2002)0687 IT IT

2

3 22 Servizi di collocamento e reperimento di personale (6) , 93324, (6) Servizi di selezione e collocamento del personale. (6) 87202, 93324, (6) Servizi di collocamento del personale. (6) Servizi di collocamento del personale ausiliare d'ufficio Servizi di trasferimento di impiegati (6) Servizi di fornitura di personale. (6) 87203, Servizi di fornitura di personale d'ufficio Servizi di fornitura di personale domestico , Servizi di fornitura di lavoratori per il commercio o l'industria Servizi di fornitura di personale infermieristico , Servizi di fornitura di personale medico (6) Servizi di assunzione. (6) , Servizi di gestione del personale, esclusi i servizi di collocamento e messa a disposizione Domicili privati con personale di servizio , Servizi di addetti commerciali e industriali , Servizi di addetti commerciali Servizi di addetti industriali Servizi di agenzia interinale , 87203, Servizi di agenzia di personale Servizi di personale impiegatizio Personale temporaneo Servizi di assistenza domestica Servizi domestici. 23 Servizi di investigazione e di sicurezza, eccettuati i servizi con furgoni blindati Servizi di investigazione e sicurezza Servizi di sicurezza. 8171/1/02 REV 1 GU/gg 48 ALLEGATO III DG C II IT

4 24 Servizi relativi all'istruzione, anche professionale Servizi di monitoraggio di sistemi di allarme Servizi di guardia Servizi di sorveglianza Servizi di sistema di localizzazione Servizi di localizzazione di fuggitivi Servizi di pattugliamento Servizi di investigazione , Servizi di istruzione elementare Servizi di istruzione prescolastica Servizi di istruzione secondaria , Servizi di istruzione secondaria di indirizzo tecnico e professionale , Servizi di istruzione secondaria di indirizzo tecnico , Servizi di istruzione secondaria di indirizzo professionale , 92240, Servizi di istruzione per disabili Servizi di istruzione superiore Servizi di istruzione giovani , Servizi di istruzione medica , Servizi di formazione alla sicurezza Servizi speciali di istruzione , Servizi scolastici vari Servizi di scuola guida Servizi di esami di guida Lezioni di guida Servizi di scuole di volo Servizi di scuole di vela Servizi di scuole di immersione subacquea Servizi di scuole di sci Servizi di formazione Servizi di formazione specialistica , Servizi di formazione del personale Attrezzature per la formazione Servizi per programmi di formazione. 8171/1/02 REV 1 GU/gg 49 ALLEGATO III DG C II IT

5 Seminari di formazione Servizi di formazione professionale Servizi di formazione industriale e tecnica Servizi di formazione industriale Servizi di formazione tecnica Servizi di formazione gestionale Servizi di avviamento e istruzione per utenti di elaboratori elettronici Servizi di formazione informatica , 92310, Corsi informatici , Servizi di formazione ambientale Servizi di formazione in materia di sicurezza , 92390, Servizi di formazione sanitaria e pronto soccorso , Servizi di formazione sanitaria Servizi di formazione per pronto soccorso Servizi di perfezionamento personale , 92220, Organizzazione di corsi di lingue Servizi di istruzione universitaria per adulti , Gestione di un centro di formazione. 25 Servizi sanitari e sociali (6) , 93324, (6) Servizi di selezione e collocamento del personale. (6) 87202, 93324, (6) Servizi di collocamento del personale. (6) 93324, Servizi di ricerca lavoro Servizi sanitari e di assistenza sociale Servizi sanitari , Servizi ospedalieri e affini , Servizi ospedalieri Servizi ospedalieri di chirurgia. 8171/1/02 REV 1 GU/gg 50 ALLEGATO III DG C II IT

6 Servizi medici ospedalieri Servizi ospedalieri di ginecologia Servizi ospedalieri di ostetricia Servizi ospedalieri di rieducazione Servizi ospedalieri di assistenza psichiatrica Servizi ortopedici Servizi di ossigenoterapia Servizi di patologia , Servizi di assistenza ospedaliera Servizi di fornitura di biancheria ospedaliera , 93121, Servizi di assistenza medica 93122, ambulatoriale e servizi affini , Servizi di assistenza medica ambulatoriale Servizi di medici generici Servizi di medici generici per bambini Servizi medici specialistici Servizi chirurgici specialistici Servizi di gabinetti odontoiatrici e servizi affini Servizi di gabinetti odontoiatrici Servizi di ortodonzia Servizi di chirurgia ortodontica , 93122, Vari servizi sanitari , 93122, Servizi prestati da personale medico Servizi prestati da ostetriche , 93122, Servizi prestati da personale infermieristico , 93122, Servizi di cure mediche a domicilio Servizi di dialisi a domicilio Servizi di dialisi Servizi di consulenza prestati da personale infermieristico , Servizi prestati da personale paramedico Servizi di fisioterapia Servizi di omeopatologia Servizi igienici. 8171/1/02 REV 1 GU/gg 51 ALLEGATO III DG C II IT

7 Consegna a domicilio di prodotti per incontinenti Servizi di ambulanza Servizi di case di cura Servizi infermieristici di case di cura Servizi prestati da laboratori medici Servizi prestati da banche di sangue Servizi prestati da banche di sperma Servizi prestati da banche di organi per trapianti Servizi sanitari nelle imprese Servizi di analisi mediche Servizi farmaceutici , Servizi veterinari Servizi di assistenza sociale e servizi affini Servizi di assistenza sociale Servizi di assistenza sociale con alloggio Servizi di assistenza sociale per persone anziane Servizi di assistenza sociale per disabili Servizi di assistenza sociale per bambini e giovani Servizi di assistenza sociale senza alloggio Servizi di centri diurni Servizi forniti da centri diurni per bambini Servizi forniti da centri diurni per bambini e giovani disabili , Servizi di orientamento e consulenza , Servizi di orientamento , Servizi di consulenza Servizi di pianificazione familiare Servizi di assistenza sociale non prestati da istituti residenziali , Servizi di riabilitazione Servizi di reinserimento professionale Servizi sociali , Servizi sanitari municipali. 8171/1/02 REV 1 GU/gg 52 ALLEGATO III DG C II IT

8 26 Servizi ricreativi, culturali e sportivi (7) 96311, Servizi di amministrazione di biblioteche Servizi di archiviazione Servizi di catalogazione , Servizi ricreativi, culturali e sportivi Servizi cinematografici e videoservizi Servizi di produzione di film e videocassette e servizi connessi Servizi di produzione di film e video Produzione di film e videocassette per la formazione Produzione di film e videocassette per pubblicità, propaganda e informazione Produzione di film pubblicitari Produzione di videocassette pubblicitarie Produzione di film per propaganda Produzione di videocassette per propaganda Produzione di film per informazione Produzione di videocassette per informazione Produzione di film e videocassette di intrattenimento Produzione di film per intrattenimento Produzione di videocassette per intrattenimento Servizi connessi con la produzione di film e videocassette , Servizi di distribuzione di film o videocassette , Servizi di distribuzione di videocassette , Servizi di distribuzione di film Servizi di proiezione cinematografica Servizi di proiezione di videocassette , (7) Servizi radiotelevisivi. (7) (7) Servizi radio. (7) (7) Servizi radiofonici. (7) 8171/1/02 REV 1 GU/gg 53 ALLEGATO III DG C II IT

9 96132, (7) Servizi di teledifussione. (7) 96132, (7) Servizi televisivi. (7) 96121, 96122, Servizi di intrattenimento , 96491, 96492, Servizi di creazione e interpretazione artistica e letteraria Opere d'arte Servizi artistici Servizi di artistici di produttori teatrali, cori, bande musicali e orchestre Servizi artistici di produttori teatrali Servizi artistici di cori Servizi artistici di bande musicali Servizi artistici di orchestre Servizi prestati da autori, compositori, scultori, attori e altri artisti singoli Servizi prestati da autori Servizi di agenzie redazionali Servizi connessi alla preparazione di manuali di formazione Servizi di autori tecnici Servizi prestati da compositori Servizi prestati da scultori Servizi prestati da artisti dello spettacolo Servizi prestati da singoli artisti , 96122, Servizi di gestione di infrastrutture artistiche , Servizi di zone ricreative Servizi di luna-park e parchi di divertimento Servizi di luna-park Servizi di parchi di divertimento Servizi di impianti balneari Servizi di ballo e di intrattenimento. 8171/1/02 REV 1 GU/gg 54 ALLEGATO III DG C II IT

10 Servizi di circhi Servizi di corsi di danza Servizi di corsi di balli di società Servizi di corsi di balli da discoteca Servizi connessi al gioco d'azzardo e alle scommesse Servizi connessi al gioco d'azzardo Servizi di gestione di lotterie Servizi di gestione di case da gioco Servizi connessi alle scommesse Servizi di gestione di macchine per scommesse sui campi da corsa Servizi di allibratori Servizi pirotecnici Servizi di agenzie di stampa Servizi di biblioteche, archivi, musei e altri servizi culturali , Servizi di biblioteche e archivi Servizi di biblioteche Servizi di archivi , Servizi di musei, di salvaguardia di siti ed edifici storici e servizi affini Servizi di musei Servizi di esposizione in musei Servizi di salvaguardia di reperti e oggetti esposti Servizi di salvaguardia di reperti Servizi di salvaguardia di oggetti esposti Servizi di salvaguardia di siti ed edifici storici Servizi di salvaguardia di siti storici Servizi di salvaguardia di edifici storici , Servizi di giardini botanici e zoologici e servizi di riserve naturali Servizi di giardini botanici Servizi di giardini zoologici. 8171/1/02 REV 1 GU/gg 55 ALLEGATO III DG C II IT

11 Servizi di riserve naturali Servizi di salvaguardia della fauna selvatica Servizi sportivi Servizi di gestione di impianti sportivi Servizi connessi allo sport Servizi di promozione di manifestazioni sportive Servizi di organizzazione di manifestazioni sportive. 27 Altri servizi (6)(7) Servizi di vendita al dettaglio Servizi di vendita al dettaglio di prodotti alimentari Servizi di commercio al dettaglio di bevande , Servizi di vendita al dettaglio di mobili Servizi di vendita al dettaglio di articoli di abbigliamento Servizi di vendita al dettaglio di materiali da costruzione Servizi di vendita al dettaglio di stampati , Servizi di venndita al dettaglio di articoli di cancelleria Servizi di vendita al dettaglio di prodotti per l orticoltura Servizi di vendita al dettaglio di prodotti medici , Servizi di trasporto a mezzo condotte Trasporto a mezzo condotte di prodotti petroliferi Trasporto a mezzo condotte di gas naturale , 88110, Servizi aerei e affini Servizi di irrorazione aerea Servizi aerei di lotta antincendio Servizi di salvataggio aereo , 72240, , , 74720, 74800, 74900, Servizi di supporto e ausiliari nel campo dei trasporti; servizi di agenzie di viaggio Servizi di agenzie di viaggio, operatori turistici e servizi di assistenza turistica , 74720, Servizi di agenzie di viaggi e servizi affini , 74720, Servizi di informazione turistica. 8171/1/02 REV 1 GU/gg 56 ALLEGATO III DG C II IT

12 Servizi postali Servizi postali per giornali e riviste Servizi postali per la corrispondenza Servizi postali per pacchi Servizi di sportello presso uffici postali Servizi di affitto di cassette postali Servizi di fermo posta , Servizi pubblici Erogazione d'acqua e servizi connessi Erogazione di acqua Erogazione di acqua potabile Gestione di un impianto di depurazione Gestione dell erogazione di acqua Erogazione di gas e servizi connessi Erogazione di gas , Erogazione di energia elettrica e servizi connessi Erogazione di energia elettrica , Gestione di impianti elettrici Altre fonti di approvvigionamento e distribuzione di energia Gestione di una centrale elettrica Servizi di lettura contatori Servizi immobiliari per conto proprio , 82105, Servizi di lottizzazione immobiliare Lottizzazione di beni immobiliari residenziali Lottizzazione di beni immobiliari non residenziali Compravendita di beni immobili , Servizi di compravendita di edifici , Servizi di vendita di edifici , Servizi di acquisto di edifici , Servizi di compravendita di terreni , Servizi di vendita di terreni. 8171/1/02 REV 1 GU/gg 57 ALLEGATO III DG C II IT

13 82104, Servizi di vendita di terreni inedificati , Servizi di acquisto di terreni , Servizi di acquisto di terreni inedificati Vendita immobiliare , Vendita di beni immobiliari residenziali , Vendita di beni non residenziali , Servizi di locazione di beni immobili propri , Servizi di affitto o locazione finanziaria di beni immobili propri Servizi di affitto o locazione finanziaria di beni immobili residenziali propri Servizi di affitto o locazione finanziaria di beni immobili non residenziali propri , 86302, Servizi fiscali , Servizi di consulenza fiscale , Servizi di compilazione delle dichiarazioni fiscali Servizi di controllo del traffico Servizi di monitoraggio del traffico , 93324, (6) Servizi di selezione e collocamento del personale. (6) 87202, 93324, (6) Servizi di collocamento del personale. (6) Servizi di trasferimento di impiegati (6) Servizi di fornitura di personale. (6) 87203, Servizi di fornitura di personale d'ufficio , Servizi di fornitura di lavoratori per il commercio o l'industria Servizi di fornitura di personale infermieristico , Servizi di fornitura di personale medico (6) Servizi di assunzione. (6) , Servizi di gestione del personale, esclusi i servizi di collocamento e messa a disposizione Servizi di personale e di foglio paga. 8171/1/02 REV 1 GU/gg 58 ALLEGATO III DG C II IT

14 Servizi di formazione del personale Servizi di formazione continua del personale Servizi fotografici e servizi ausiliari Servizi fotografici Servizi di fotografia pubblicitaria Servizi di fotografia aerea Servizi fotografici specializzati Servizi di fotografia a fondo pozzo Servizi di fotografia subacquea Servizi di microfilmatura Servizi di fotografia a raggi X Servizi di sviluppo fotografico Servizi restauro, copia e ritocco di fotografie Servizi di imballaggio e servizi affini Servizi di imballaggio , Servizi di segreteria e servizi affini , Servizi di ufficio Servizi di segreteria telefonica Servizi di operatore telefonico Centro di raccolta delle chiamate Servizi reprografici Servizi di fotocopia Servizi di traduzione Servizi di interpretariato Servizi di dattilografia, trattamento testi ed editoria elettronica Servizi di dattilografia Servizi di trattamento testi Servizi di editoria elettronica Servizi di classificazione Servizi di compilazione di indirizzari e servizi di spedizione Servizi di spedizione Servizi di design specializzato. 8171/1/02 REV 1 GU/gg 59 ALLEGATO III DG C II IT

15 Servizi di architettura interna Servizi di decorazione interna Servizi di sostegno alla progettazione Servizi di progettazione mobili Servizi di organismi di riscossione Servizi di raccolta pedaggi Servizi di organizzazione di mostre, fiere e congressi Servizi di organizzazione di seminari Servizi di accoglienza Servizi di gestione impianti Servizi di organizzazione commerciale Servizi di viaggi commerciali Servizi di pubblica amministrazione e difesa e servizi di previdenza sociale Servizi di pubblica amministrazione Servizi pubblici generali Servizi esecutivi e legislativi Servizi esecutivi Servizi legislativi Servizi amministrativi per operazioni commerciali Servizi amministrativi per progetti di sviluppo , Servizi amministrativi di organismi Servizi amministrativi nel settore dell'istruzione Servizi amministrativi in campo sanitario Servizi amministrativi per l'edilizia Servizi amministrativi nel campo dei servizi ricreativi, culturali e religiosi Servizi amministrativi connessi al turismo Servizi di supporto per il governo Servizi governativi. 8171/1/02 REV 1 GU/gg 60 ALLEGATO III DG C II IT

16 Servizi generali di personale per la pubblica amministrazione Servizi forniti all'intera collettività Servizi degli affari esteri ed altri servizi Servizi connessi agli affari esteri Servizi diplomatici Servizi consolari Servizi connessi agli aiuti economici destinati a paesi terzi Servizi connessi agli aiuti militari destinati a paesi terzi , Servizi di difesa Servizi di difesa militare Servizi di difesa civile , Servizi di giustizia , Servizi giudiziari Servizi amministrativi connessi ai tribunali Servizi connessi alla detenzione e alla riabilitazione di detenuti Servizi di carcerazione Servizi di scorta di prigionieri Servizi carcerari Servizi di reinserimento Servizi di pubblica sicurezza e di ordine pubblico , 91280, Servizi di pubblica sicurezza Servizi di polizia Servizi di ordine pubblico Servizi connessi all'ordine pubblico Servizi di ufficiali giudiziari Servizi dei vigili del fuoco e di salvataggio Servizi dei vigili del fuoco Servizi di lotta contro gli incendi Servizi di prevenzione degli incendi Servizi di lotta contro gli incendi forestali Servizi di salvataggio Servizi di sicurezza sociale obbligatoria Servizi di prestazioni sociali Indennità di malattia. 8171/1/02 REV 1 GU/gg 61 ALLEGATO III DG C II IT

17 Indennità di maternità , Indennità per disabilità Indennità per incapacità temporanea Indennità di disoccupazione Regimi di pensioni pubbliche per dipendenti statali Assegni familiari Assegni per figli a carico Servizi connessi all'industria petrolifera e del gas Servizi professionali per l'industria del gas Servizi connessi all'estrazione del gas Servizi di rigassificazione Servizi di immersione connessi all'estrazione del gas Servizi professionali per l'industria petrolifera Servizi connessi all'estrazione petrolifera Servizi di supporti di liner Servizi di rivestimento Servizi di analisi dei fanghi di perforazione Servizi di perforazione Servizi di perforazione connessi all'estrazione del gas Servizi di perforazione in mare Servizi di perforazione a turbina Carotaggio Servizi di posizionamento di impianto di perforazione Servizi di rivestimento e tubaggio pozzi Servizi di rivestimento di pozzi Servizi di cementazione per pozzi Servizi di perforazione di pozzi e produzione Servizi di perforazione di pozzi Servizi di carotaggio di pozzi Servizi di gestione pozzi Servizi di assistenza per pozzi Servizi di prova per pozzi Servizi di tubaggio pozzi Servizi di completamento pozzi. 8171/1/02 REV 1 GU/gg 62 ALLEGATO III DG C II IT

18 Servizi di occlusione pozzi Servizi di posizionamento pozzi Servizi onshore e offshore Servizi onshore Servizi offshore Servizi di impianti offshore Servizi di imbarcazioni per forniture offshore Servizi di pozzi Servizi di carotaggio di pozzi , Servizi agricoli, forestali e orticoli Servizi agricoli , Servizi connessi alla produzione agricola Noleggio di macchinari agricoli con operatore Noleggio di mietitrici o attrezzature agricole con operatore Servizi di compostaggio , Servizi forestali Servizi di lavorazione boschiva Servizi connessi alla lavorazione boschiva Servizi di sfruttamento forestale Trasporto di tronchi nell'ambito dell'area forestale Servizi di disboscamento Servizi di taglio alberi Servizi di manutenzione alberi Servizi di impregnazione legname Servizi connessi alla silvicoltura Servizi di gestione silvicola Servizi di orticoltura Servizi di piantagione e manutenzione di zone verdi Servizi di manutenzione di giardini ornamentali o ricreativi Servizi di diserbatura Servizi di trattamento erbicida Servizi di manutenzione parchi Servizi di manutenzione di terreni Servizi di manutenzione di campi sportivi Servizi di assetto floreale. 8171/1/02 REV 1 GU/gg 63 ALLEGATO III DG C II IT

19 Potatura di alberi e siepi Potatura di alberi Potatura di siepi Servizi zoologici , Servizi zootecnici , Servizi di ripopolamento selvaggina , Servizi di caccia Servizi di collocamento trappole , Servizi connessi alla pesca , Gestione di un centro di formazione Servizi sociali amministrativi Programma di azione municipale , Servizi di organizzazioni , associative Servizi prestati da organizzazioni commerciali, professionali e specializzate Servizi prestati da organizzazioni commerciali Servizi prestati da organizzazioni professionali , Servizi prestati da organizzazioni specializzate Servizi connessi alla sicurezza nucleare Servizi prestati da organizzazioni sindacali , Servizi vari di organizzazioni associative di carattere sociale Servizi religiosi Servizi prestati da associazioni politiche , 95991, 95992, 95993, Servizi prestati da organizzazioni associative , Servizi prestati da strutture civiche e comuni Servizi prestati da associazioni giovanili , Servizi ricreativi, culturali e sportivi , (7) Servizi radiotelevisivi. (7) Servizi radiotelevisivi via cavo Servizi di lavanderia e di lavaggio a secco Servizi di ritiro di biancheria da lavare. 8171/1/02 REV 1 GU/gg 64 ALLEGATO III DG C II IT

20 Servizi di gestione di lavanderie Servizi di esercizio di lavanderie Servizi di pulizia di articoli tessili Servizi di impregnazione di articoli tessili Servizi di pulizia di articoli di pellicceria Servizi di colorazione Servizi di stiratura Servizi di tintoria Servizi di parrucchiere e trattamenti estetici Servizi di parrucchiere Servizi di barbiere , Servizi di trattamento estetico Servizi di trattamento cosmetico, manicure e pedicure Servizi di trattamento cosmetico Servizi di manicure Servizi di pedicure Servizi per il benessere fisico Servizi di bagni turchi Servizi di stazioni termali Servizi di massaggi , Servizi di alloggio e d'ufficio , Servizi di economia domestica Servizi di portineria Servizi di custodia di edifici Servizi di vigilanza di edifici , Servizi connessi alle iinfrastrutture collettive , Servizi di gestione di parcheggi , Servizi di parcheggio Servizi di applicazione della regolamentazione in ambito di parcheggi , 88200, Servizi acquatici marini , 88450, Servizi di assistenza a basi marine Servizi di immersione Servizi funerari e servizi affini Servizi funerari. 8171/1/02 REV 1 GU/gg 65 ALLEGATO III DG C II IT

21 Servizi cimiteriali e servizi di cremazione Servizi cimiteriali Servizi di manutenzione cimiteriale Servizi di cremazione Servizi di pompe funebri Servizi di disattivazione Servizi di trasferimento Servizi di sartoria Servizi di tappezzeria Servizi di fabbro Servizi prestati da organizzazioni extraterritoriali Servizi specifici di organizzazioni ed enti internazionali. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Dir. 92/50: ad esclusione dei servizi di trasporto per ferrovia che rientrano nella categoria 18. Dir. 93/38: ad esclusione dei servizi di trasporto per ferrovia che rientrano nella categoria 18. Dir. 92/50: ad esclusione dei servizi di telefonia vocale, di telex, di radiotelefonia, di radioavviso e di trasmissione via satellite. Dir. 93/38: ad esclusione dei servizi di telefonia vocale, di telex, di radiotelefonia mobile, di radioavviso e di radiotelecomunicazioni via satellite. (Nelle proposte della Commissione COM(2000) 275 e COM(2000) 276, la presente nota è stata soppressa). Dir. 92/50: ad esclusione dei contratti dei servizi finanziari relativi all emissione, all acquisto, alla vendita ed al trasferimento di titoli o di altri strumenti finanziari, nonché dei servizi forniti da banche centrali. Sono altresì esclusi i contratti aventi per oggetto l acquisto o la locazione, qualunque siano le relative modalità finanziarie, di terreni, edifici esistenti o altri immobili, o riguardanti comunque diritti inerenti a tali beni immobiliari; tuttavia, i contratti di servizi finanziari conclusi parallelamente, preventivamente o successivamente al contratto di acquisto o di locazione, qualunque ne sia la forma, rientrano nel campo di applicazione della presente direttiva. Dir. 93/38: ad esclusione dei contratti relativi all'emissione, all'acquisto, alla vendita ed al trasferimento di titoli o di altri strumenti finanziari. Sono altresì esclusi i contratti aventi per oggetto l'acquisto o la locazione, qualunque siano le relative modalità finanziarie, di terreni, edifici esistenti o altri immobili, o riguardanti comunque diritti inerenti a tali beni immobiliari; tuttavia, i contratti di servizi finanziari conclusi parallelamente, preventivamente o successivamente al contratto di acquisto o di locazione, qualunque ne sia la forma, rientrano nel campo di applicazione della presente direttiva. Dir. 92/50: ad esclusione dei contratti dei servizi di ricerca e sviluppo diversi da quelli i cui risultati appartengono esclusivamente all'amministrazione aggiudicatrice perché li usi nell'esercizio della sua attività, purché la prestazione del servizio sia interamente retribuita da tale amministrazione. Dir. 93/38: ad esclusione dei contratti dei servizi di ricerca e sviluppo diversi da quelli i cui risultati appartengono esclusivamente all ente aggiudicatore perché li usi nell'esercizio della sua attività, purché la prestazione del servizio sia interamente retribuita da tale ente. Dir. 92/50: ad esclusione dei servizi di arbitrato e di conciliazione. Dir. 93/38: ad esclusione dei servizi di arbitrato e di conciliazione. Dir.92/50: ad esclusione dei contratti di lavoro. Dir.93/38: ad esclusione dei contratti di lavoro. Dir. 92/50: ad esclusione dei contratti aventi per oggetto l acquisto, lo sviluppo, la produzione o la coproduzione di programmi televisivi da parte delle emittenti, e dei contratti concernenti il tempo di trasmissione. 8171/1/02 REV 1 GU/gg 66 ALLEGATO III DG C II IT

22 ALLEGATO IV 8171/1/02 REV 1 GU/gg 1 ALLEGATO IV DG C II IT

23 Tavola di corrispondenza tra il CPV e la NACE Rev.1 NACE Rev.1 CPV Sezione F COSTRUZIONI Codice CPV Divisione Gruppo Classe Descrizione Descrizione 45 Costruzioni Lavori di costruzione Preparazione del cantiere edile Lavori di preparazione del cantiere edile Demolizione di edifici e sistemazione del terreno Lavori di demolizione di edifici e lavori di movimento terra Lavori di demolizione, di preparazione del sito e sgombero Lavori di demolizione Lavori di preparazione del sito e sgombero Brillamento e rimozione di materiale roccioso Brillamento Rimozione di materiale roccioso Lavori di sgombero Lavori di rimozione di macerie Lavori di disboscamento Lavori di stabilizzazione del terreno Lavori di drenaggio terreni Lavori di indagine dei terreni Preparazione del terreno per l'estrazione mineraria Lavori primari per servizi Lavori di sviluppo di siti Lavori di scavo e movimento terra Lavori di scavo di fossi Rimozione di terra Lavori di sterro Lavori di riporto e bonifica del terreno Lavori di riporto Bonifica del terreno Lavori di dissodamento di siti Lavori di decontaminazione di terreni Bonifica di terre incolte Lavori di scavo Lavori di scavo di fosse Lavori di scavo di fondamenta. 8171/1/02 REV 1 GU/gg 2 ALLEGATO IV DG C II IT

24 Terrazzamento di pendii collinari Terrazzamento Lavori di movimento terra Lavori di scavo e riporto Lavori di architettura paesaggistica Preparazione di siti Trivellazioni e perforazioni Trivellazioni e perforazioni di sondaggio Trivellazioni di sondaggio Perforazioni di sondaggio Costruzione completa o parziale di edifici; genio civile Lavori generali di costruzione di edifici e lavori di ingegneria civile Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile Lavori generali di costruzione di edifici Lavori di costruzione di condomini e case unifamiliari Lavori di costruzione di case Centri assistenziali Case Bagni Portici Condomini Appartamenti Edifici multifunzionali Sviluppo urbano Lavori di costruzione di centri ricreativi, sportivi, culturali, alberghi e ristoranti Impianti per il tempo libero Centro per il tempo libero Parco tematico Parco di divertimenti Impianto ricreativo Cinema Casinò Edificio per attività ricreative Centro per attività ricreative Centro ricreativo Biglietterie Lavori parasole Lavori di costruzione di impianti sportivi Impianti sportivi specializzati Pista di pattinaggio su ghiaccio Lavori di costruzione per piscine Impianti sportivi polivalenti Lavori di costruzione di strutture per terreni sportivi. 8171/1/02 REV 1 GU/gg 3 ALLEGATO IV DG C II IT

25 Palestra Attrezzature per sport invernali Stadio Palazzo dello sport Riparazione e manutenzione di impianti sportivi Lavori di costruzione di edifici per l'arte e la cultura Lavori di costruzione di centri espositivi Galleria d'arte Centro per esposizioni Museo Lavori di costruzione di edifici destinati ad attività artistiche Auditorio Teatro Biblioteca Biblioteca multimediale Sala per conferenze Edifici di particolare interesse storico o architettonico Monumento preistorico Monumento industriale Palazzo Castello Edificio religioso Chiesa Alberghi e ristoranti Lavori di costruzione di strutture alberghiere Albergo Ostello Alloggio per soggiorni di breve durata Lavori di costruzione di ristoranti ed edifici simili Ristorante Mensa Caffetteria Lavori di costruzione di edifici commerciali, magazzini ed edifici industriali, edifici per i trasporti Lavori di costruzione di edifici commerciali Edifici per negozi Centro commerciale Negozi Ufficio postale Banca Mercato Mercato coperto Mercato all'aperto. 8171/1/02 REV 1 GU/gg 4 ALLEGATO IV DG C II IT

26 Complesso di uffici Lavori di costruzione di magazzini e edifici industriali Impianti frigoriferi Lavori di costruzione di depositi Magazzini Mattatoio Edifici agricoli Fienili Stalle Lavori di costruzione di edifici industriali Unità industriali Officine Edifici connessi ai trasporti Lavori di costruzione di edifici per i trasporti su strada Stazione degli autobus Edificio per il parcheggio di veicoli Edificio per area di servizio Garage per autobus Lavori di costruzione di edifici per i trasporti ferroviari Stazione ferroviaria Edificio per capolinea ferroviario Lavori di costruzione di edifici per i trasporti aerei Edifici aeroportuali Torre di controllo aeroportuale Lavori di costruzione di edifici per la navigazione interna Edificio per il terminale di traghetti Terminale RO-RO Lavori di costruzione di edifici per mezzi di trasporto vari Hangar per la manutenzione Deposito di servizio Lavori di costruzione di edifici per l'istruzione e la ricerca Lavori di costruzione di scuole per l'infanzia Lavori di costruzione di edifici scolastici Scuola elementare Scuola superiore Scuola speciale Lavori di costruzione di istituti superiori Istituto professionale Istituto tecnico Lavori di costruzione di edifici universitari Politecnico. 8171/1/02 REV 1 GU/gg 5 ALLEGATO IV DG C II IT

27 Aula universitaria Laboratorio linguistico Lavori di costruzione di edifici per l'istruzione post-scolastica Lavori di costruzione di edifici di ricerca Laboratorio Dispositivi di ricerca e collaudo Impianti scientifici Stazioni meteorologiche Lavori di costruzione di case dello studente Edificio con strutture di formazione Lavori di costruzione di edifici per servizi sociali e sanitari, crematori e gabinetti pubblici Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari Stazione termale Edifici medici speciali Clinica Strutture ospedaliere Sala operatoria Unità per cure intensive Sala per screening diagnostico Sale per screening Sala per fluoroscopia Sala per patologia Sala per medicina legale Sala cateteri Lavori di costruzione di edifici per servizi sociali Lavori di costruzione di centri di accoglienza Casa di riposo per anziani Casa per anziani Casa di cura Case residenziali Convitto Lavori di costruzione di strutture sociali, esclusi i centri di accoglienza Centro di assistenza diurna Centro civico Crematorio Cimitero Gabinetti pubblici Riparazione e manutenzione di gabinetti pubblici Lavori di costruzione di edifici destinati a servizi di ordine pubblico o di emergenza e di edifici militari. 8171/1/02 REV 1 GU/gg 6 ALLEGATO IV DG C II IT

28 Lavori di costruzione di edifici destinati a servizi di ordine pubblico o di emergenza Lavori di costruzione di edifici destinati a servizi di ordine pubblico Commissariato di polizia Tribunale Carcere Edifici destinati al Parlamento e centri di riunione Lavori di costruzione di edifici destinati a servizi di emergenza Caserma dei pompieri Centrale per ambulanze Edificio per soccorso alpino Stazione di salvataggio in mare Edificio per servizi di emergenza Edificio per la guardia costiera Stazione per servizi di salvataggio Faro Lavori di costruzione di edifici ed impianti militari Mensa militare Bunker militare Riparo militare Baracche Opere d'arte e strutture Lavori di costruzione di ponti e gallerie, pozzi e sottopassaggi Lavori di costruzione di ponti Ponte Ponte stradale Ponte ferroviario Passerella Ponte in ferro Ponte in acciaio Sottopasso Pesa a ponte Ponte per tubazioni Rinnovo di ponti Viadotto Viadotto stradale Viadotto ferroviario Lavori di costruzione di gallerie, pozzi e sottopassaggi Escavazioni coperte o parzialmente coperte Sottovia Sottopassaggio Escavazioni ferroviarie coperte o parzialmente coperte Escavazioni stradali coperte o parzialmente coperte. 8171/1/02 REV 1 GU/gg 7 ALLEGATO IV DG C II IT

29 Tombini Pozzi Lavori di costruzione di gallerie Galleria stradale Galleria ferroviaria Sottopasso pedonale Tunnel per canale Galleria subalvea Galleria sottomarina Scavo di galleria Rivestimenti di galleria Lavori in sotterraneo, esclusi gallerie, pozzi e sottopassaggi Lavori di costruzione di opere d'arte, esclusi ponti, gallerie, pozzi e sottopassaggi Impianto di trattamento dei rifiuti Discarica per rifiuti Costruzioni militari Lavori di genio militare Strutture Assemblaggio di strutture metalliche Installazione di strutture metalliche Lavori strutturali Lavori di costruzione di strutture metalliche Lavori di rustico Parcheggio Parcheggio sotterraneo Strutture park and ride Stazione radar Strutture in cemento armato Canili Area di servizio Area di servizio autostradale Stazioni di rifornimento Assemblaggio ed installazione di strutture prefabbricate Costruzioni prefabbricate Elementi e componenti prefabbricati Unità prefabbricate Componenti prefabbricati Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche Lavori generali di costruzione di condutture Posa di tubature Smontaggio e sostituzione di tubazioni. 8171/1/02 REV 1 GU/gg 8 ALLEGATO IV DG C II IT

30 Installazione di un sistema di condutture Sostituzione di tubazioni Lavori di costruzione di oleodotti e di gasdotti Oleodotto Gasdotto Condotte di distribuzione del gas Gasometro Lavori sussidiari di distribuzione del gas Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie Lavori generali di costruzione di linee elettriche Condotte d'aria compressa Circuito pneumatico di consegna postale Lavori di costruzione di linee di comunicazione Lavori di costruzione e sussidiari per posa tubazioni e cavi Lavori sussidiari per condotte idriche Impianto di irrigazione Condutture per irrigazione Tubature per la conduzione di acqua piovana Condutture per riscaldamento urbano Centrale termica Impianto di trasferimento di calore Impianti associati a reti di distribuzione idrica Rinnovamento di condotte idriche Stazione di pompaggio Torre piezometrica Lavori ausiliari per linee elettriche Costruzione di linee aeree Sottostazione Sottostazione di trasformazione Lavori di costruzione di linee telefoniche e linee di comunicazione e lavori ausiliari Lavori di costruzione di linee telefoniche Linee telefoniche di soccorso stradale Linee di trasmissione di telecomunicazioni Installazione di antenne Lavori sussidiari per telediffusione Lavori sussidiari per telecomunicazioni Stazioni di base per la telefonia mobile. 8171/1/02 REV 1 GU/gg 9 ALLEGATO IV DG C II IT

31 Lavori di costruzione di condotte fognarie Lavori su reti fognarie Condotte per acque reflue Impianto di scarico delle acque residue Impianto di trattamento delle acque fognarie Lavori di trattamento di fanghi Impianti di pompaggio delle acque di scarico Sbocchi delle acque di rifiuto Impianto di trattamento dell'acqua Impianto di pompaggio di acque reflue Lavori di costruzione per tubazioni di scarico Lavori di costruzione di drenaggi Lavori di drenaggio e di superficie Lavori di drenaggio Drenaggi Lavori sanitari Impianto di trasferimento di rifiuti Posa in opera di coperture e costruzione di ossature di tetti di edifici Lavori di copertura ed altri lavori speciali di costruzione Costruzione e lavori connessi di ossature e coperture Costruzione di ossature per tetti Lavori di copertura e tinteggiatura di tetti Lavori di copertura di tetti Copertura di tetti con tegole Copertura di tetti con ardesia Copertura di tetti metallici Lavori di copertura di tetti con fogli incatramati Lavori di tinteggiatura e rivestimento di tetti Lavori di tinteggiatura di tetti Copertura di tetti in cemento Lavori di lattoneria e posa di grondaie Lavori di lattoneria Posa di grondaie Lavori di rivestimento Lavori di isolamento tetti Lavori di impermeabilizzazione Riparazione e manutenzione di tetti Riparazione di tetti Manutenzione di tetti Costruzione di autostrade, strade, campi di aviazione e impianti sportivi Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento. 8171/1/02 REV 1 GU/gg 10 ALLEGATO IV DG C II IT