Interruttori di posizione serie FR

Transcript

1 Interruttori di posizione serie FR Diagramma di selezione 01 A A 05 A5 guarnizione guarnizione guarnizione guarnizione per quadri esterna in esterna in esterna in esterna in elettrici gomma gomma gomma gomma asta tonda acciaio inox asta quadra asta fibra di vetro rullo porcellana CON RESET 01-W 0-W 05-W 07-W 15-W 30-W 31-W 51-W AZIONATORI UNITA DI CONTATTO scatto lento scatto lento scatto lento scatto rapido scatto lento scatto rapido scatto rapido scatto lento e scatto lento NO+ +1NC x(1no-1nc) scatto lento scatto lento scatto lento scatto lento scatto lento scatto rapido scatto lento 1NO-1NC elettronico ENTRATA CAVI Entrata cavi filettata PG 13,5 (standard) A PG 11 M1 M16x1,5 M M0x1,5 M3 1/ NPT opzione del prodotto accessorio venduto separatamente Con pressacavo montato K1 per cavi da Ø 6 a Ø 1 mm K5 per cavi da Ø 3 a Ø 7 mm Con connettore M1 plastico montato e cablato K70 a 4 poli in basso Con connettore M1 metallico montato e cablato K40 K60 a 8 poli in basso a 4 poli in basso pagina /41 Catalogo Generale 18

2 Interruttori di posizione serie FR 07 A guarnizione rotella rotella rotella rotella rotella A fune per esterna in Ø 1 mm Ø 1 mm Ø 1 mm Ø 11 mm Ø 0 mm segnalazione gomma acciaio inox acciaio inox acciaio inox leva leva regolabile di senza leva regolabile sicurezza AZIONATORI SCIOLTI Vedi pagina /51 5-W 54-W 56-W 57-W 38-W Struttura codice Custodia FR in tecnopolimero una entrata cavi 5, scatto rapido 6, scatto lento 7, scatto lento Attenzione! La componibilità di un codice non ne implica l effettiva realizzabilità. Contattate il nostro ufficio vendite. FR 50-1WXGMK70 Pressacavi o connettori preinstallati nessun pressacavo o connettore (standard) con pressacavo già montato per cavi K1 da Ø 6 a Ø 1 mm K40 con connettore metallico M1 montato e cablato a 8 poli (solo per unità di contatto 0, 1, ) Per l elenco completo di tutte le combinazioni contattate il nostro ufficio tecnico. Suffissi Azionatori 01 a pistoncino corto 0 a leva con rotella 05 a leva angolare con rotella Tipo di contatti G contatti in argento (standard) contatti in argento dorati 1 µm (esclusa unità di contatto ) Entrata cavi filettata PG 13,5 (standard) A PG 11 M1 M16x1,5 M M0x1,5 M3 1/ NPT nessun suffisso (standard) con rotella in acciaio inox: - Ø 1 mm per azionatore 15 - Ø 14 mm per azionatori A, 0, A5, 05 - Ø 0 mm per azionatori 31, 51, 5, 54, 55, 56, 57 con rotella Ø 35 mm in tecnopolimero (vedi azionatori speciali sciolti a pagina /5) con rotella Ø 50 mm in gomma (vedi azionatori speciali sciolti a pagina /5) con rotella Ø 50 mm in gomma a sbalzo (vedi azionatori speciali sciolti a pagina /5) Aggancio reset W W1 Parti metalliche esterne X in acciaio zincato (standard) in acciaio inox senza reset (standard) aggancio reset normale aggancio reset anticipato Catalogo Generale 18 pagina /4

3 Interruttori di posizione serie FR Caratteristiche tecniche Custodia Custodia in tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro, autoestinguente ed antiurto a doppio isolamento Una entrata cavi filettata Grado di protezione: IP67 Generali Temperatura ambiente: da -5 C a +80 C A richiesta versione per funzionamento con temperatura ambiente da -40 C a +80 C Frequenza massima di funzionamento: 3600 cicli di operazioni 1 /ora Durata meccanica: 0 milioni di cicli di operazioni 1 Posizione di montaggio: qualsiasi (1) Un ciclo di operazioni equivale a due operazioni, una di chiusura ed una di apertura come previsto dalla norma IEC Caratteristiche principali Custodia in tecnopolimero, una entrata cavi Grado di protezione IP67 17 unità di contatto disponibili 47 azionatori disponibili Versioni con parti esterne in acciaio inox Versioni con connettore M1 montato Versioni con contatti in argento dorati Marcature e marchi di qualità: Omologazione IMQ: EG610 Omologazione UL: Omologazione CSA: LA Omologazione EZU: Sezione dei cavi (corde di rame flessibile) 0, 1,, 33, 34: min. 1 x 0,34 mm (1 x AWG ) max. x 1,5 mm ( x AWG 16) 5, 6, 7, 9, 10, 11, 1, 13, 14, 15, 16, 18: min. 1 x 0,5 mm (1 x AWG 0) max. x,5 mm ( x AWG 14) : min. 1 x 0,5 mm (1 x AWG 0) max. x 1,5 mm ( x AWG 16) Conformità alle norme: IEC , IEC 337-1, EN , CEI EN , CEI 17-45, EN 50047, CEI 17-33, IEC 04-1, EN , CEI 44-5, EN 1088, EN ISO , EN ISO 1100-, IEC 59, EN 6059, CEI 70-1, NFC , VDE , VDE 0113, CENELEC EN Omologazioni: IEC , UL 508, CSA C- nr.14. Conformi ai requisiti richiesti da: Direttiva Bassa Tensione 73/3/CEE e successive modifiche e integrazioni. Direttiva Macchine 98/37/CEE. Compatibilità Elettromagnetica 89/336/CEE e successive modifiche e integrazioni. Apertura positiva dei contatti in conformità alle norme: IEC , EN , CEI EN , VDE Installazione con funzione di protezione delle persone: Utilizzare solo interruttori che riportino a fianco del codice il simbolo. Il circuito di sicurezza va sempre collegato sui contatti NC (contatti normalmente chiusi: 11-1, 1- o 31-3) come previsto dalla norma CEI EN , all. K, par.. Azionare l interruttore almeno sino alla corsa di apertura positiva indicata nei diagrammi corse alla pagina 6/15. Azionare l interruttore con almeno la forza di apertura positiva, indicata tra parentesi, sotto ogni articolo, accanto al valore della forza minima. Per la corretta installazione di tutti gli articoli vedi capitolo Prescrizioni d impiego da pagina 6/1 a pagina 6/4. Caratteristiche elettriche Categoria d impiego senza connettore Corrente termica (Ith): 10 A Tensione nominale di isolamento (Ui): 500 VAC 600 VDC 400 VAC per unità di contatto 0, 1,, 33, 34 Protezione dai cortocircuiti: fusibile 10 A 500 V tipo am Grado di inquinamento: 3 Corrente alternata: AC15 (50 60 Hz) Ue (V) Ie (A) Corrente continua: DC13 Ue (V) Ie (A) 6 1,1 0,4 con connettore M1 a 4 o 5 poli con connettore M1 a 8 poli Corrente termica (Ith): 4 A Tensione nominale di isolamento (Ui): 50 VAC 300 VDC Protezione dai cortocircuiti: fusibile 4 A 500 V tipo gg Grado di inquinamento: 3 Corrente termica (Ith): A Tensione nominale di isolamento (Ui): 30 VAC 36 VDC Protezione dai cortocircuiti: fusibile A 500 V tipo gg Grado di inquinamento: 3 Corrente alternata: AC15 (50 60 Hz) Ue (V) Ie (A) Corrente continua: DC13 Ue (V) Ie (A) 4 1,1 0,4 Corrente alternata: AC15 (50 60 Hz) Ue (V) 4 Ie (A) Corrente continua: DC13 Ue (V) 4 Ie (A) pagina /43 Catalogo Generale 18

4 Interruttori di posizione serie FR Caratteristiche omologate da IMQ ed EZU Tensione nominale di isolamento (Ui): 500 VAC 400 VAC per unità di contatto 0, 1,, 33, 34 Corrente termica in aria libera (Ith): 10 A Protezione dai cortocircuiti: fusibile 10 A 500 V tipo am Grado di protezione dell involucro: IP67 Terminali MV (morsetti a vite) Grado di inquinamento 3 Categoria di impiego: AC15 Tensione di impiego (Ue): 400 VAC (50 Hz) Corrente di impiego (Ie): 3 A Forme dell elemento di contatto: Za, Zb, Za+Za, Y+Y, X+X, Y+Y+X, Y+Y+Y, Y+X+X Apertura positiva dei contatti su unità di contatto 5, 6, 7, 9, 11, 1, 13, 14, 16, 18, 0, 1,, 33, 34 Conformità alle norme: EN , EN e successive aggiunte e varianti, requisiti fondamentali della Direttiva Bassa Tensione 73/3 CEE e successive modifiche. Contattate il nostro ufficio tecnico per l elenco dei prodotti omologati. Caratteristiche omologate da UL Categorie d impiego Q300 (69 VA, VDC) A600 (70 VA, VAC) Caratteristiche della custodia tipo 1, 4X (solo uso interno), 1, 13 Conformità alla norma: UL 508 Per tutte le unità di contatto tranne e 3 utilizzare conduttori in rame (Cu) 60 o 75 C rigidi o flessibili di sezione 1, 14 AWG. Coppia di serraggio dei morsetti di 7,1 Lb-In. Per unità di contatto e 3 utilizzare conduttori in rame (Cu) 60 o 75 C rigidi o flessibili di sezione 14 AWG. Coppia di serraggio dei morsetti di 1 Lb-In. Contattate il nostro ufficio tecnico per l elenco dei prodotti omologati. Caratteristiche omologate da CSA Categorie d impiego Q300 (69 VA, VDC) A600 (70 VA, VAC) Caratteristiche della custodia tipo 1, 4X (solo uso interno), 1, 13 Conformità alla norma: CSA C- nr.14 Contattate il nostro ufficio tecnico per l elenco dei prodotti omologati. Leve regolabili Negli interruttori a leva girevole è possibile regolare la leva di 10 in 10 su tutto l arco dei 360. La trasmissione positiva del moto è sempre garantita grazie al particolare accoppiamento geometrico tra leva e alberino girevole come prescritto per le applicazioni di sicurezza dalla norma tedesca BG-GS-ET Leve ribaltabili Negli interruttori a leva girevole è possibile fissare la leva dritta o rovescia mantenendo l accoppiamento positivo. In questo modo si possono avere due diversi piani di lavoro della leva. Teste orientabili In tutti gli interruttori è possibile ruotare la testa di 90 in 90. Funzionamento unità di contatto 16 con contatti L unita di contatto 16 è dotata di due contatti NC entrambi ad apertura positiva azionabili in modo indipendente a seconda del verso di azionamento della leva. Leva azionata a sinistra Leva non azionata Leva azionata a destra Schema contatti Schema contatti Schema contatti Catalogo Generale 18 pagina /44

5 Interruttori di posizione serie FR Con guarnizione esterna in gomma Con guarnizione esterna in gomma e 1 FR 501 FR 601 FR 701 FR 901 FR 1001 FR 1101 FR 101 FR 1301 FR 1401 FR 1501 FR 1801 FR 001 1NO+ FR 101 FR 01 +1NC FR 01 x(1no-1nc) FR 01 1NO-1NC FR 5A1 FR 6A1 FR 7A1 FR 9A1 FR 10A1 FR 11A1 FR 1A1 FR 13A1 FR 14A1 FR 15A1 FR 18A1 FR 0A1 FR 1A1 FR A1 1NO+ +1NC FR A1 1NO-1NC 6 N (5 N ) FR 50 FR 60 FR 70 FR 90 FR 100 FR 110 FR 10 FR 130 FR 140 FR 150 FR 180 FR 00 1NO+ FR 10 FR 0 +1NC FR 0 x(1no-1nc) FR 0 1NO-1NC 6 N (5 N ) pagina 6/15 - gruppo FR 5A FR 6A FR 7A FR 9A FR 10A FR 11A FR 1A FR 13A FR 14A FR 15A FR 18A FR 0A 1NO+ FR 1A FR A +1NC FR A x(1no-1nc) FR A 1NO-1NC 4,3 N (5 N ) pagina 6/15 - gruppo Con guarnizione esterna in gomma Con guarnizione esterna in gomma 1 pagina /45 FR 505 FR 605 FR 705 FR 905 FR 1005 FR 1105 FR 105 FR 1305 FR 1405 FR 1505 FR 1805 FR 005 1NO+ FR 105 FR 05 +1NC FR 05 x(1no-1nc) FR 05 1NO-1NC 6 N (5 N ) pagina 6/15 - gruppo Tutte le misure nei disegni sono in mm FR 5A5 FR 6A5 FR 7A5 FR 9A5 FR 10A5 FR 11A5 FR 1A5 FR 13A5 FR 14A5 FR 15A5 FR 18A5 FR 0A5 1NO+ FR 1A5 FR A5 +1NC FR A5 x(1no-1nc) FR A5 1NO-1NC 4,3 N (5 N ) pagina 6/15 - gruppo FR 507 FR 607 FR 707 FR 907 FR 1007 FR 1107 FR 107 FR 1307 FR 1407 FR 1507 FR 1807 FR 007 1NO+ FR 107 FR 07 +1NC FR 07 x(1no-1nc) FR 07 1NO-1NC 4 N (5 N ) pagina 6/15 - gruppo 3 FR 5A7 FR 6A7 FR 7A7 FR 9A7 FR 10A7 FR 11A7 FR 1A7 FR 13A7 FR 14A7 FR 15A7 FR 18A7 FR 0A7 1NO+ FR 1A7 FR A7 +1NC FR A7 x(1no-1nc) FR A7 1NO-1NC 3 N (5 N ) pagina 6/15 - gruppo 3 Catalogo Generale 18

6 Interruttori di posizione serie FR Con guarnizione esterna in gomma Fissaggio solo a mezzo testa filettata in posizione verticale e 1 FR 508 FR 608 FR 708 FR 908 FR 1008 FR 1108 FR 108 FR 1308 FR 1408 FR 1508 FR 1808 FR 008 1NO+ FR 108 FR 08 +1NC FR 08 x(1no-1nc) FR 08 1NO-1NC FR 510 FR 610 FR 710 FR 910 FR 1010 FR 1110 FR 110 FR 1310 FR 1410 FR 1510 FR 1810 FR 010 1NO+ FR 110 FR 10 +1NC FR 10 x(1no-1nc) FR 10 1NO-1NC FR 51 FR 61 FR 71 FR 91 FR 101 FR 111 FR 11 FR 131 FR 141 FR 151 FR 181 FR 01 1NO+ FR 11 FR 1 +1NC FR 1 x(1no-1nc) FR 1 1NO-1NC FR 513 FR 613 FR 713 FR 913 FR 1013 FR 1113 FR 113 FR 1313 FR 1413 FR 1513 FR 1813 FR 013 FR 113 FR 13 FR 13 FR 13 1NO+ +1NC x(1no-1nc) 1NO-1NC pagina 6/3 - tipo Rotella Ø 11 mm in tecnopolimero Rotella Ø 1 mm in acciaio inox 1 FR 514 FR 614 FR 714 FR 914 FR 1014 FR 1114 FR 114 FR 1314 FR 1414 FR 1514 FR 1814 FR 014 1NO+ FR 114 FR 14 +1NC FR 14 x(1no-1nc) FR 14 1NO-1NC FR 515 FR 615 FR 715 FR 915 FR 1015 FR 1115 FR 115 FR 1315 FR 1415 FR 1515 FR 1815 FR 015 1NO+ FR 115 FR 15 +1NC FR 15 x(1no-1nc) FR 15 1NO-1NC pagina 6/3 - tipo FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR NO+ FR FR NC FR 15-1 x(1no-1nc) FR NO-1NC pagina 6/3 - tipo FR 516 FR 616 FR 716 FR 916 FR 1016 FR 1116 FR 116 FR 1316 FR 1416 FR 1516 FR 1816 FR 016 1NO+ FR 116 FR 16 +1NC FR 16 x(1no-1nc) FR 16 1NO-1NC pagina 6/3 - tipo Catalogo Generale 18 pagina /46

7 Interruttori di posizione serie FR e 1 Fissaggio solo a mezzo testa filettata in posizione verticale FR 517 FR 617 FR 717 FR 917 FR 1017 FR 1117 FR 117 FR 1317 FR 1417 FR 1517 FR 1817 FR 017 1NO+ FR 117 FR 17 +1NC FR 17 x(1no-1nc) FR 17 1NO-1NC pagina 6/3 - tipo FR 50 FR 100 FR 10 FR 180 FR 00 1NO+ FR 10 FR 0 +1NC FR 0 x(1no-1nc) FR 0 1NO-1NC 1 m/s 0,06 Nm pagina 6/15 - gruppo 4 FR 51 FR 101 FR 11 FR 181 FR 01 1NO+ FR 11 FR 1 +1NC FR 1 x(1no-1nc) FR 1 1NO-1NC 1 m/s 0,04 Nm pagina 6/15 - gruppo 4 FR 55 FR 105 FR 15 FR 185 FR 05 1NO+ FR 15 FR 5 +1NC FR 5 x(1no-1nc) FR 5 1NO-1NC 1 m/s 0,11 Nm pagina 6/15 - gruppo 4 Altre rotelle disponibili. Vedi a pagina /5 Asta quadra 3x3 mm 1 1I FR 530 FR 630 FR 730 FR 930 FR 1030 FR 1130 FR 130 FR 1330 FR 1430 FR 1530 FR 1630 FR 1830 FR 030 1NO+ FR 130 FR 30 +1NC FR 30 x(1no-1nc) FR 30 1NO-1NC FR 531 FR 631 FR 731 FR 931 FR 1031 FR 1131 FR 131 FR 1331 FR 1431 FR 1531 FR 1631 FR 1831 FR 031 1NO+ FR 131 FR 31 +1NC FR 31 x(1no-1nc) FR 31 1NO-1NC FR 533 FR 633 FR 733 FR 933 FR 1033 FR 1133 FR 133 FR 1333 FR 1433 FR 1533 FR 1633 FR 1833 FR 033 FR 133 FR 33 FR 33 FR 33 1NO+ +1NC x(1no-1nc) 1NO-1NC 1,5 m/s 0,1 Nm FR 534 FR 634 FR 734 FR 934 FR 1034 FR 1134 FR 134 FR 1334 FR 1434 FR 1534 FR 1634 FR 1834 FR 034 FR 134 FR 34 FR 34 FR 34 1NO+ +1NC x(1no-1nc) 1NO-1NC 1,5 m/s 0,1 Nm pagina /47 Catalogo Generale 18

8 Interruttori di posizione serie FR Asta tonda Ø 3 mm in acciaio inox Altre rotelle disponibili. Vedi a pagina /5 Altre rotelle disponibili. Vedi a pagina /5 Rullo in porcellana e 1 1I FR 550 FR 650 FR 750 FR 950 FR 1050 FR 1150 FR 150 FR 1350 FR 1450 FR 1550 FR 1650 FR 1850 FR 050 1NO+ FR 150 FR 50 +1NC FR 50 x(1no-1nc) FR 50 1NO-1NC 1,5 m/s 0,1 Nm FR 551 FR 651 FR 751 FR 951 FR 1051 FR 1151 FR 151 FR 1351 FR 1451 FR 1551 FR 1651 FR 1851 FR 051 1NO+ FR 151 FR 51 +1NC FR 51 x(1no-1nc) FR 51 1NO-1NC FR 55 FR 65 FR 75 FR 95 FR 105 FR 115 FR 15 FR 135 FR 145 FR 155 FR 165 FR 185 FR 05 1NO+ FR 15 FR 5 +1NC FR 5 x(1no-1nc) FR 5 1NO-1NC FR 553-E0V9 FR 653-E0V9 FR 753-E0V9 FR 953-E0V9 FR 1053-E0V9 FR 153-E0V9 FR 1353-E0V9 FR 1453-E0V9 FR 1553-E0V9 FR 1853-E0V9 FR 053-E0V9 1NO+ FR 153-E0V9 FR 53-E0V9 +1NC FR 53-E0 x(1no-1nc) FR 53-E0V9 1NO-1NC 0,5 m/s 0,06 Nm (0,5 Nm ) pagina 6/15 - gruppo 6 Altre rotelle disponibili. Vedi a pagina /5 Altre rotelle disponibili. Vedi a pagina /5 Altre rotelle disponibili. Vedi a pagina /5 Altre rotelle disponibili. Vedi a pagina /5 1 1I FR 554 FR 654 FR 754 FR 954 FR 1054 FR 1154 FR 154 FR 1354 FR 1454 FR 1554 FR 1654 FR 1854 FR 054 1NO+ FR 154 FR 54 +1NC FR 54 x(1no-1nc) FR 54 1NO-1NC FR 555 (1) FR 655 (1) FR 755 (1) FR 955 (1) FR 1055 FR 1155 (1) FR 155 FR 1355 (1) FR 1455 (1) FR 1555 FR 1655 (1) FR 1855 (1) FR 055 (1) 1NO+ FR 155 (1) FR 55 (1) +1NC FR 55 x(1no-1nc) FR 55 1NO-1NC (1) Apertura positiva solo con azionatore regolato al massimo. Vedere pagina /51 FR 556 FR 656 FR 756 FR 956 FR 1056 FR 1156 FR 156 FR 1356 FR 1456 FR 1556 FR 1656 FR 1856 FR 056 FR 156 FR 56 FR 56 FR 56 1NO+ +1NC x(1no-1nc) 1NO-1NC FR 557 FR 657 FR 757 FR 957 FR 1057 FR 1157 FR 157 FR 1357 FR 1457 FR 1557 FR 1657 FR 1857 FR 057 FR 157 FR 57 FR 57 FR 57 1NO+ +1NC x(1no-1nc) 1NO-1NC Catalogo Generale 18 pagina /48

9 Interruttori di posizione serie FR Asta in fibra di vetro A fune per segnalazione e 1 1I FR 569 FR 669 FR 769 FR 969 FR 1069 FR 1169 FR 169 FR 1369 FR 1469 FR 1569 FR 1669 FR 1869 FR 069 1NO+ FR 169 FR 69 +1NC FR 69 x(1no-1nc) FR 69 1NO-1NC 1,5 m/s 0,1 Nm FR 576 FR 676 FR 776 FR 976 FR 1076 FR 1176 FR 176 FR 1376 FR 1476 FR 1576 FR 1876 FR NC FR 176 3NO FR 76 1NO+ FR 76 x(1no-1nc) 0,5 m/s iniziale 0 N - finale 40 N pagina 6/15 - gruppo 7 FR FR Questo interruttore si applica su sportelli di quadri elettrici e viene impiegato all apertura dello sportello, per accendere eventuali dispositivi di segnalazione (es. lampeggio trifase, ecc...). L addetto alla manutenzione del quadro può, premendo il pulsante azzurro, simulare la chiusura dello sportello. A manutenzione eseguita semplicemente chiudendo la porta del quadro elettrico verrà automaticamente ripristinata la funzionalità dell interruttore. Interruttori di posizione serie FR con reset 1 FR 501-W FR 601-W FR 701-W FR 901-W FR 1001-W FR 1101-W FR 101-W FR 1301-W FR 1401-W FR 1501-W FR 1801-W FR 001-W 1NO+ FR 101-W FR 01-W +1NC FR 01-W x(1no-1nc) pagina 6/16 - gruppo 1 FR 50-W FR 60-W FR 70-W FR 90-W FR 100-W FR 110-W FR 10-W FR 130-W FR 140-W FR 150-W FR 180-W FR 00-W 1NO+ FR 10-W FR 0-W +1NC FR 0-W x(1no-1nc) 6 N (5 N ) pagina 6/16 - gruppo FR 505-W FR 605-W FR 705-W FR 905-W FR 1005-W FR 1105-W FR 105-W FR 1305-W FR 1405-W FR 1505-W FR 1805-W FR 005-W 1NO+ FR 105-W FR 05-W +1NC FR 05-W x(1no-1nc) 6 N (5 N ) pagina 6/16 - gruppo FR 507-W FR 607-W FR 707-W FR 907-W FR 1007-W FR 1107-W FR 107-W FR 1307-W FR 1407-W FR 1507-W FR 1807-W FR 007-W 1NO+ FR 107-W FR 07-W +1NC FR 07-W x(1no-1nc) 4 N (5 N ) pagina 6/16 - gruppo 3 pagina /49 Catalogo Generale 18

10 Interruttori di posizione serie FR con reset A richiesta con rotella di diametro diverso in tecnopolimero, gomma o metallo A richiesta con rotella di diametro diverso in tecnopolimero, gomma o metallo e 1 FR 515-W FR 615-W FR 715-W FR 915-W FR 1015-W FR 1115-W FR 115-W FR 1315-W FR 1415-W FR 1515-W FR 1815-W FR 015-W 1NO+ FR 115-W FR 15-W +1NC FR 15-W x(1no-1nc) pagina 6/3 - tipo pagina 6/16 - gruppo 1 FR 530-W FR 630-W FR 730-W FR 930-W FR 1030-W FR 1130-W FR 130-W FR 1330-W FR 1430-W FR 1530-W FR 1830-W FR 030-W 1NO+ FR 130-W FR 30-W +1NC FR 30-W x(1no-1nc) FR 531-W FR 631-W FR 731-W FR 931-W FR 1031-W FR 1131-W FR 131-W FR 1331-W FR 1431-W FR 1531-W FR 1831-W FR 031-W 1NO+ FR 131-W FR 31-W +1NC FR 31-W x(1no-1nc) FR 551-W FR 651-W FR 751-W FR 951-W FR 1051-W FR 1151-W FR 151-W FR 1351-W FR 1451-W FR 1551-W FR 1851-W FR 051-W 1NO+ FR 151-W FR 51-W +1NC FR 51-W x(1no-1nc) A richiesta con rotella di diametro diverso in tecnopolimero, gomma o metallo A richiesta con rotella di diametro diverso in tecnopolimero, gomma o metallo A richiesta con rotella di diametro diverso in tecnopolimero, gomma o metallo A richiesta con rotella di diametro diverso in tecnopolimero, gomma o metallo 1 FR 55-W FR 65-W FR 75-W FR 95-W FR 105-W FR 115-W FR 15-W FR 135-W FR 145-W FR 155-W FR 185-W FR 05-W 1NO+ FR 15-W FR 5-W +1NC FR 5-W x(1no-1nc) FR 554-W FR 654-W FR 754-W FR 954-W FR 1054-W FR 1154-W FR 154-W FR 1354-W FR 1454-W FR 1554-W FR 1854-W FR 054-W 1NO+ FR 154-W FR 54-W +1NC FR 54-W x(1no-1nc) FR 556-W FR 656-W FR 756-W FR 956-W FR 1056-W FR 1156-W FR 156-W FR 1356-W FR 1456-W FR 1556-W FR 1856-W FR 056-W 1NO+ FR 156-W FR 56-W +1NC FR 56-W x(1no-1nc) FR 557-W FR 657-W FR 757-W FR 957-W FR 1057-W FR 1157-W FR 157-W FR 1357-W FR 1457-W FR 1557-W FR 1857-W FR 057-W 1NO+ FR 157-W FR 57-W +1NC FR 57-W x(1no-1nc) Catalogo Generale 18 pagina /50

11 Interruttori di posizione serie FR Interruttori di posizione a leva girevole senza azionatore e 1 1I FR 538 FR 638 FR 738 FR 938 FR 1038 FR 1138 FR 138 FR 1338 FR 1438 FR 1538 FR 1638 FR 1838 FR 038 1NO+ FR 138 FR 38 +1NC FR 38 x(1no-1nc) FR 38 1NO-1NC con pomello di ripristino manuale FR 538-W FR 638-W FR 738-W FR 938-W FR 1038-W FR 1138-W FR 138-W FR 1338-W FR 1438-W FR 1538-W FR 1838-W FR 038-W FR 138-W FR 38-W FR 38-W 1NO+ +1NC x(1no-1nc) IMPORTANTE Per le applicazioni di sicurezza: abbinare solo interruttori ed azionatori che riportino entrambi a fianco della referenza il simbolo. Per ulteriori informazioni sulle applicazioni di sicurezza vedere i dettagli a pagina 6/1. Azionatori sciolti IMPORTANTE: Questi azionatori sciolti si possono utilizzare solo con articoli delle serie FR, FM, FX, FZ e FK Rotella Ø 18 mm Rotella Ø 18 mm Asta quadra regolabile 3x3x15 mm Asta flessibile con puntale Asta tonda regolabile Ø 3x15 mm Rotella in tecnopolimero Ø 0 mm Confezioni da 10 pezzi Confezioni da 10 pezzi Rotella in tecnopolimero Ø 0 mm Rullo in porcellana Rotella in tecnopolimero Ø 0 mm Azionatore regolabile con rotella in tecnopolimero Az. regolabile di Rotella in tecnopolimero Asta regolabile in fibra sicurezza con rotella in Ø 0 mm di vetro tecnopolimero Articolo VF LE30 VF LE31 VF LE33 VF LE34 VF LE50 VF LE51 Articolo VF LE5 VF LE53 () VF LE54 VF LE55 (1) VF LE56 VF LE57 VF LE69 - Si accettano ordini solamente per quantità multiple delle confezioni. - (1) La leva VF LE55 è adatta per le applicazioni di sicurezza solo se regolata al massimo della lunghezza, come si vede nella figura a fianco. Se serve una leva regolabile per applicazioni di sicurezza utilizzare la leva regolabile di sicurezza VF LE56. - () L interruttore che si ottiene abbinando l interruttore FR 38 (es. FR 538, FR ) con l azionatore VF LE53 non presenta gli stessi diagrammi corsa e forza d azionamento dell interruttore FR 53-E0V9 (es. FR 553-E0V9, FR 653-E0V9...) - (4) L azionatore non può essere ruotato verso l interno in quanto va ad interferire meccanicamente con la testa dell interruttore pagina /51 Catalogo Generale 18

12 Interruttori di posizione serie FR Azionatori sciolti speciali IMPORTANTE: Questi azionatori sciolti si possono utilizzare solo con articoli delle serie FR, FM, FX, FZ e FK Rotelle in acciaio inox Ø 0 mm Confezioni da 10 pezzi (1) VF LE31-1 VF LE51-1 VF LE5-1 VF LE54-1 VF LE55-1 VF LE56-1 VF LE57-1 Rotelle in tecnopolimero Ø 35 mm Confezioni da 10 pezzi VF LE31- (4) VF LE51- (4) VF LE5- VF LE54- (4) VF LE55- (1) VF LE56- VF LE57- Rotelle in gomma Ø 40 mm Confezioni da 10 pezzi (4) (4) (4) (1) (4) VF LE31-R5 VF LE51-R5 VF LE5-R5 VF LE54-R5 VF LE55-R5 VF LE56-R5 VF LE57-R5 Rotelle in gomma Ø 50 mm Confezioni da 10 pezzi (4) VF LE51-3 VF LE5-3 (4) (4) (1) (4) VF LE54-3 VF LE55-3 VF LE56-3 VF LE57-3 Rotelle in gomma Ø 50 mm a sbalzo Confezioni da 10 pezzi VF LE55-4 (1) VF LE56-4 Catalogo Generale 18 pagina /5