Voyager Sigma. Versatile apparecchio per la segnalazione delle vie di fuga a tecnologia LED

Transcript

1 Voyager Sigma Versatile apparecchio per la segnalazione delle vie di fuga a tecnologia LED

2 Voyager Sigma è la soluzione ideale per chi necessita di una segnaletica di emergenza a LED semplice da installare Non solo Voyager Sigma è conforme alle normative internazionali sulla sicurezza, ma offre la tecnologia LED più avanzata per ottimizzare i consumi e azzerare la manutenzione. Disponibile anche con lampade fluorescenti T16 standard da 8W. Gli apparecchi di segnalazione Voyager Sigma sono realizzati in policarbonato e sono disponibili nei colori bianco (RAL9010) o argento (RAL 9006). I pittogrammi in formato UE e ISO sono stampati sul pannello ad indicare l uscita in alto, in basso, a destra e a sinistra. Sono forniti separatamente e sono facilmente sostituibili nel caso di modifiche ai percorsi di uscita di emergenza. I pittogrammi sono applicati al corpo dell apparecchio mediante clip poste sotto il diffusore. Pensato per il montaggio superficiale, Voyager Sigma è già predisposto per eventuale ingresso cavi nella parte posteriore e superiore. La cerniera posta sull alimentatore in acciaio semplifica l installazione e la manutenzione. Le versioni a LED forniscono illuminazione in emergenza per 3 ore (batterie NiMH). Le versioni fluorescenti T16 da 8W forniscono illuminazione in emergenza per 3 ore (batterie NiCd). Test E3M Test manuale Nei modelli E3M non è disponibile la funzionalità di test automatico; è possibile eseguire il collegamento alla rete elettrica per il funzionamento in modalità permanente o non permanente. E3TX SelfTest È possibile dotare della tecnologia Explorer SelfTest gli apparecchi di emergenza e garantire l esecuzione di semplici test automatici affidabili e indipendenti. Già integrata nelle versioni E3TX degli apparecchi Voyager Sigma, contiene un processore diagnostico intelligente che esegue il test automaticamente indicando i risultati dello stesso mediante un LED bicolore. Il rispetto delle normative viene garantito da un semplice controllo visivo mensile sugli apparecchi. La tecnologia Explorer SelfTest offre: Facilità d installazione, avviamento automatico e nessuna necessità di cablaggio ulteriore Semplice controllo visivo mensile da parte del personale Cicli rapidi di ricarica delle batterie (da 10 a 15 ore, 24 per gli apparecchi con test manuale) LED bicolore (verde e rosso) per l indicazione di stato Programmatore intelligente che esegue i test quando l edificio è vuoto Explorer SelfTest è la soluzione ideale per piccole applicazioni o riqualificazioni di edifici. Tra le applicazioni principali vi sono piccolo negozi, uffici ed edifici pubblici.

3 Segnaletica di uscita nelle vie di fuga e nelle aree aperte Progettazione della segnaletica di emergenza Ai sensi della normativa EN 1838, la segnaletica lungo le vie di fuga deve consentire agli utenti di vedere l uscita e garantire la sicurezza di un eventuale evacuazione dell edificio. Negli open space, ad esempio in uffici di grandi dimensioni, le vie di uscita possono essere anche figurative. Nella progettazione di un impianto d illuminazione d emergenza è inoltre necessario tenere in considerazione i cambi di piano e direzione e gli incroci lungo i corridoi. Oltre a stabilire i requisiti di visibilità della segnaletica di emergenza posta lungo le vie di fuga, la normativa europea detta i requisiti dimensionali, i livelli di luminanza e i rapporti di contrasto minimi da rispettare. Negli edifici pubblici, le segnaletiche di uscita devono essere sempre visibili se sono presenti persone. Pittogrammi: Solo due tipi di segnaletica di uscita sono validi ai sensi di legge: Il pittogramma dettato dalla Direttiva europea sulla segnaletica di sicurezza Il pittogramma conforme alla normativa ISO 6309 (EN 5499, parte 1) Sebbene sia possibile utilizzare entrambi i pittogrammi, è obbligatorio utilizzarne solo un tipo all interno dello stesso edificio. Pittogramma UE Pittogramma ISO Cambio di direzione Distanza visiva: La distanza visiva d di un apparecchio di segnalazione dell uscita illuminato internamente (distanza dalla quale è possibile vedere e comprendere il segnale) viene calcolata moltiplicando per 200 l altezza del segnale (in m) Gli apparecchi devono essere installati in corrispondenza di tutti i cambi di direzione a indicare il percorso verso l uscita d Distanza visiva (d) = altezza del pittogramma in m x 200 Cambio di direzione Uscite e segnaletica di sicurezza Soluzione Gli apparecchi segnaletici Voyager Sigma sono conformi a questi requisiti. Offrono: Cambio nella luminanza cromatica di sicurezza del segnale di uscita pari ad almeno 8cd/m 2 Gli apparecchi Sigma sono visibili fino a 30m di distanza Possibilità di scegliere tra pittogrammi di tipo UE o ISO Il posizionamento della segnaletica deve consentire d individuare il percorso verso l uscita in maniera chiara e univoca. Per saperne di più Per informazioni dettagliate sulla progettazione di un impianto di emergenza consultare la Guida alla progettazione degli impianti di emergenza. Correttezza nella comunicazione La conformità alle normative europee prevede il rispetto di requisiti specifici nella progettazione e messa in funzione della segnaletica di uscita. Progetto: Altezza di montaggio: la segnaletica di uscita deve essere installata a un altezza minima di 2 metri dal suolo Luminanza: la luminanza cromatica di sicurezza minima della segnaletica di uscita non deve essere inferiore a 2cd/m 2

4 Caratteristiche del prodotto Lampade Versioni con lampade T16 fluorescenti compatte da 8W (FDH) o file di LED multipli. Materiali/Finiture Corpo: policarbonato con possibilità di scegliere finiture di colore bianco RAL9010 o argento RAL9006 Diffusore e pannello del pittogramma: policarbonato Installazione/Montaggio A parete con canale da 20mm o entrata posteriore. Tabella referenze Fornito completo di lampada. Per l apparecchio completo ordinare corpo + pittogramma Descrizione SAP Codice Ilcos Attacco Peso (kg) Codice SAP VOYAGER SIGMA 1X8W T16 E3M WHI FDH G5 2, VOYAGER SIGMA 1X8W T16 E3M SIL FDH G5 2, VOYAGER SIGMA 1X8W T16 E3TX WHI FDH G5 2, VOYAGER SIGMA 1X8W T16 E3TX SIL FDH G5 2, VOYAGER SIGMA LED E3M WHI 1, VOYAGER SIGMA LED E3M SIL 1, VOYAGER SIGMA LED E3TX WHI 1, VOYAGER SIGMA LED E3TX SIL 1, E3M - 3 ore in funzionalità di emergenza manuale in modalità permanente, E3TX - 3 ore in funzionalità di emergenza SelfTest SIL - argento, WHI - bianco È possibile installare entrambe le versioni in funzionalità permanente o non permanente Normative EN , EN 55015, EN Classe I IP40 Pittogrammi Codice SAP VOYAGER SIGMA LEG EU UP EURO LEGEND SCREEN PRINTED ARROW UP TIPO UE FRECCIA ALTO VOYAGER SIGMA LEG EU DOWN EURO LEGEND SCREEN PRINTED ARROW DOWN TIPO UE FRECCIA BASSO VOYAGER SIGMA LEG EU LEFT EURO LEGEND SCREEN PRINTED ARROW LEFT TIPO UE FRECCIA SINISTRA VOYAGER SIGMA LEG EU RIGHT EURO LEGEND SCREEN PRINTED ARROW RIGHT TIPO UE FRECCIA DESTRA VOYAGER SIGMA LEG ISO UP ISO LEGEND SCREEN PRINTED ARROW UP TIPO ISO FRECCIA ALTO VOYAGER SIGMA LEG ISO DOWN ISO LEGEND SCREEN PRINTED ARROW DOWN TIPO ISO FRECCIA BASSO VOYAGER SIGMA LEG ISO LEFT ISO LEGEND SCREEN PRINTED ARROW LEFT TIPO ISO FRECCIA SINISTRA VOYAGER SIGMA LEG ISO RIGHT ISO LEGEND SCREEN PRINTED ARROW RIGHT TIPO ISO FRECCIA DESTRA

5 Performance, Efficienza e Comfort (PEC) per un ambiente meglio illuminato Voyager Sigma si basa sul programma PEC di Thorn Lighting, dinamico e orientato al risultato Performance, Efficienza e Comfort sono fondamentali per l efficacia dell illuminazione, il suo impatto sulle persone che ne usufruiscono e sull ambiente. Voyager Sigma offre la giusta performance nel posto giusto e al momento giusto. Performance: la migliore efficacia visiva La segnaletica può essere facilmente adattata al mutare delle esigenze. I cicli di ricarica rapida opzionali consentono di ridurre le interruzioni di servizio dovute al consumo delle batterie in fase di test. L illuminazione nitida e chiara del pittogramma facilita l identificazione delle vie di fuga in situazioni di emergenza. Efficienza: risparmio di energia e di lavoro, riduzione delle emissioni di CO 2 e dei rifiuti con un apparecchio che garantisce praticità ed efficienza in termini d installazione, funzionamento e manutenzione Grazie alla tecnologia LED è possibile ridurre il fabbisogno energetico e risparmiare sui consumi. Le batterie della versione LED funzionano con la tecnologia eco-intelligente NiMH La cerniera presente sull alimentatore facilita l installazione e la manutenzione dell apparecchio, riducendo i costi operativi. La funzionalità Thorn Explorer Project opzionale consente di eseguire automaticamente i controlli e i test sugli apparecchi fornendo rapporti conformi ai requisiti di legge. La possibilità di scegliere pittogrammi di tipo ISO e UE e l ottima progettazione ottica dell apparecchio garantiscono la conformità degli apparecchi a tutte le normative. Comfort: dare soddisfazione e stimoli alle persone Il design dell apparecchio è semplice e minimale e in conformità con le normative. Un impianto d emergenza ben progettato e dotato di apparecchi di buona qualità garantisce la tranquillità di coloro che usufruiscono dell ambiente in cui è installato.

6 Lighting people and places Thorn Europhane S.p.A. Via G. Di Vittorio, Cadriano di Granarolo - Bologna - Italy Tel: (39) Fax: (39) info@thornlighting.it Thorn Lighting sviluppa e migliora continuamente i suoi prodotti. Tutte le descrizioni, illustrazioni, disegni e specifiche presenti in questa pubblicazione illustrano soltanto i particolari generali e non costituiscono parte di qualsiasi contratto. La società si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso o annuncio pubblico. Tutte le merci fornite dalla società sono subordinate alle Condizioni generali di vendita della società, una copia delle quali è disponibile su richiesta. Tutte le dimensioni sono in millimetri e i pesi in chilogrammi, eccetto nei casi diversamente indicati. Pubblicazione N.: 453 (IT). Chiuso in tipografia: 04/09 SAP code: