LE PMI RIMANGONO LOCALI MA DIVENTANO INTERNAZIONALI

Transcript

1 LE PMI RIMANGONO LOCALI MA DIVENTANO INTERNAZIONALI OPUSCOLO Opportunità di ricerca transnazionale

2 Vi interessa la ricerca europea? Research*eu è il mensile della direzione generale della Ricerca per essere informati sui principali sviluppi, attività e risultati della ricerca. È disponibile in inglese, francese, tedesco e spagnolo. Per riceverne una copia o un abbonamento annuale gratuito, scrivere a: Commissione europea Direzione generale della Ricerca Unità Comunicazione B-1049 Bruxelles Fax (32-2) research-eu@ec.europa.eu Internet: COMMISSIONE EUROPEA Direzione generale della Ricerca Unità PMI research@ec.europa.eu Contatto: Martina Daly Commissione europea B-1049 Bruxelles Tel. (32-2) Fax (32-2) martina.daly@ec.europa.eu

3 COMMISSIONE EUROPEA LE PMI RIMANGONO LOCALI MA DIVENTANO INTERNAZIONALI Opportunità di ricerca transnazionale 2008 Direzione generale della Ricerca

4 EUROPE DIRECT è un servizio gratuito a vostra disposizione per aiutarvi a trovare le risposte ai vostri interrogativi sull Unione europea Numero verde unico (*): (*) Alcuni gestori di telefonia mobile non consentono l accesso ai numeri o non ne accettano la gratuità. INFORMAZIONE LEGALE: La Commisione europea o chi agisce per suo conto declina ogni responsabilità su eventuali inesattezze o mancanze nella completezza ed esattezza delle informazioni contenute nella presente pubblicazione. Le opinioni espresse in questa pubblicazione sono da intendersi sotto la sola responsabilità dell autore e non necessariamente rappresentano opinioni e posizioni ufficiali della Commissione europea. Per ulteriori informazioni sull Unione europea consultare il portale Europa ( Una scheda bibliografica figura alla fine del volume. Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, 2008 ISBN Comunità europee, 2008 Si autorizza la riproduzione previa citazione della fonte. Printed in Belgium Stampato su carta sbiancata senza cloro

5 Indice Costruire il successo attraverso i partenariati europei 6 Puntare più in alto con Eurostars 8 EraSME Unire le buone idee e le imprese 10 Cornet Condividere le conoscenze per avere maggiori opportunità 12 I Contributi all esplorazione dell UE Preparare la proposta 14 Dove può trovare sostegno la vostra PMI? 16

6 Costruire il successo attraverso i partenariati europei La ricerca transnazionale per le PMI attraverso i programmi nazionali Le piccole e medie imprese (PMI) sono la linfa vitale dell economia europea dato che rappresentano i due terzi del PIL e 75 milioni di posti di lavoro nel settore privato. Sono di importanza cruciale negli sforzi compiuti dall UE in materia di innovazione e sviluppo tecnologico nel cercare di costruire un economia dinamica basata sulla conoscenza. Di fronte alla globalizzazione crescente, l accelerazione dei cambiamenti tecnologici e le sfide ambientali, le PMI cercano un assistenza a livello europeo che permetta loro di creare nuovi prodotti e servizi grazie all innovazione e agli investimenti nella ricerca. La prima fonte di finanziamento di progetti di ricerca transnazionali è offerta dal Settimo programma quadro comunitario di ricerca (7 PQ). Attualmente stanno emergendo ulteriori possibilità grazie al coordinamento di programmi di finanziamento nazionali e regionali con l appoggio finanziario del 7 PQ. In questo modo i programmi potranno rafforzarsi vicendevolmente e permetteranno alle PMI di accedere alla ricerca transnazionale attraverso le agenzie partner esistenti a livello nazionale e regionale. Ecco alcune delle iniziative principali: 6 Costruire il successo attraverso i partenariati europei

7 Eurostars offre alle PMI che fanno R&S la possibilità di avviare e guidare progetti internazionali di ricerca in collaborazione; EraSME crea reti tra i programmi nazionali e regionali al fine di promuovere la cooperazione tra le singole PMI e le organizzazioni di ricerca; Cornet cerca di migliorare l efficacia dei programmi e delle attività di ricerca collettiva in Europa e si rivolge alle associazioni di PMI; I contributi all esplorazione hanno il compito di incoraggiare e facilitare la partecipazione delle PMI alla ricerca a livello europeo. La vostra impresa è una PMI? La vostra impresa ha una gestione autonoma? È impegnata in un attività economica, ha meno di 250 dipendenti e un fatturato annuo non superiore a 50 Mio EUR? Se avete risposto di sì a queste domande, allora la vostra impresa corrisponde alla definizione comunitaria di una PMI. Per scoprire come la vostra organizzazione potrebbe essere considerata una PMI anche se non è autonoma, leggete la definizione dettagliata sul TechWeb delle PMI o fate il test online su: sme-techweb. Che tipo di PMI è la vostra? Le piccole e medie imprese coinvolte nella ricerca transnazionale si possono dividere in due ampie categorie. Le PMI che fanno ricerca cioè che sono in grado di fare ricerca «all interno dell azienda». Queste PMI possono beneficiare del programma Eurostars. Le PMI che acquisiscono ricerca cioè che devono subappaltare a un università o a un centro di ricerca. Le singole PMI che acquisiscono ricerca possono beneficiare del programma EraSME, Cornet invece si rivolge alle associazioni di PMI. Costruire il successo attraverso i partenariati europei 7

8 Puntare più in alto con Eurostars Volete essere al posto di guida e gestire progetti di R&S rivolti al mercato che aiuteranno la vostra impresa ad innovare e a conquistare nuovi mercati? Il programma Eurostars, che il risultato di uno sforzo congiunto di EUREKA e della Commissione europea, offre alle PMI dinamiche e orientate verso la ricerca l opportunità di guidare collaborazioni internazionali che riguardano progetti innovativi. Eurostars offre sostegno alla ricerca all interno dell azienda e legami più stretti con la comunità di ricerca europea. Per le PMI locali, l opportunità di partecipare a progetti internazionali di ricerca significa combinare e condividere la creatività e l esperienza per arrivare a nuovi mercati per le innovazioni che da queste nasceranno. Il programma proposto si rivolge ai piccoli consorzi capitanati da una PMI che fa R&S proveniente da uno dei paesi partecipanti. Deve esserci almeno un partecipante da un paese Eurostars che può essere una PMI, una grande impresa, un università o un organizzazione di ricerca. Un progetto tipico vedrebbe quindi la partecipazione di due o tre PMI più un fornitore di R&S come un laboratorio o un istituto. Spesso per le PMI è difficile ottenere sostegno finanziario per i loro progetti di R&S. Eurostars appoggia le imprese che guardano al futuro facilitando il loro accesso alla ricerca transnazionale e ai finanziamenti. Se si snelliscono le modalità di presentazione della domanda, si armonizza la valutazione e si sincronizzano i tempi dei finanziamenti, il progetto può partire in tempi brevi e i risultati possono essere immessi sul mercato rapidamente. L iniziativa Eurostars punta a realizzare un unico programma europeo integrato per sostenere le PMI che fanno R&S basandosi sui programmi nazionali partecipanti. Il programma Eurostars è un iniziativa dei 29 paesi EUREKA* ed ha l appoggio finanziario della Comunità europea. EUREKA è una rete intergovernativa creata nel 1985 con l obiettivo di favorire la competitività dell industria europea attraverso la promozione della ricerca transfrontaliera basata sul mercato e dell innovazione. Che cos è un progetto Eurostars? Un progetto Eurostars può riguardare qualsiasi area tecnologica con il fine di realizzare un nuovo prodotto, processo o servizio. Il progetto deve essere basato sul mercato: deve durare al massimo tre anni ed entro due anni dalla conclusione del progetto il prodotto della ricerca deve essere pronto per l immissione sul mercato. Fatta eccezione per i progetti biomedici o medici: in questo caso le prove cliniche devono iniziare entro due anni dalla conclusione del progetto. A chi si rivolge Eurostars? Il programma Eurostars si rivolge alle imprese che fanno R&S che corrispondono alla definizione di PMI adottata dall UE ( eu/research/sme-techweb/pdf/smedefinition_en.pdf) e con sede in un paese che partecipa ad Eurostars ( where.do). Per essere definita come una PMI che fa R&S, un impresa deve destinare il 10% o più del suo equivalente a tempo pieno o fatturato annuo ad attività di ricerca. Chi può partecipare? Il progetto prevede almeno due partecipanti (persone giuridiche) da due diversi paesi che partecipino ad Eurostars. Il partecipante principale deve essere una PMI che fa ricerca proveniente da uno dei 29 paesi attualmente impegnati in Eurostars. La zona Eurostars comprende: Austria, Belgio, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Islanda, Irlanda, Israele, Italia, Lettonia, Lituania, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia e Ungheria. Se la vostra organizzazione non ha sede in uno dei 29 paesi membri di Eurostars, potete comunque partecipare nell ambito di EUREKA, se soddisfate i requisiti minimi previsti per i progetti Eurostars. * 29 paesi al momento di andare in stampa. Questa iniziativa è aperta a nuovi partecipanti. 8 Puntare più in alto con Eurostars

9 Che ruolo hanno le PMI partecipanti che fanno R&S? Le PMI che fanno R&S saranno a capo del progetto e svolgeranno il grosso del lavoro di R&S. Almeno il 50% dell attività principale di R&S deve essere svolta da queste PMI. Tuttavia, questa percentuale può includere una piccola quota di appalti. Il consorzio dovrà essere ben equilibrato nel senso che nessun partecipante o paese potrà avere una quota dei costi totali del progetto superiore al 75%. Come sono finanziati i progetti Eurostars? finanziano la ricerca. I progetti sono valutati a livello centrale da esperti indipendenti in base a criteri di valutazione comuni. Dopo l approvazione del progetto, il finanziamento avviene a livello locale con un unico pagamento che comprende sia il finanziamento nazionale che quello centrale comunitario. Come si fa domanda? Tutte le domande di partecipazione vanno inviate per via elettronica al segretariato EUREKA. Coloro che desiderano partecipare farebbero bene a contattare il loro coordinatore nazionale di progetto EUREKA per ricevere consigli e sostegno nella fase della preparazione della domanda. Se necessitate di informazioni di carattere generale sul programma Eurostars (in inglese), potete rivolgervi al segretariato EUREKA all indirizzo Un finanziamento di 300 Mio EUR proverrà dagli stanziamenti di bilancio nazionali destinati ad Eurostars e altri 100 Mio EUR verranno dal 7 PQ. Eurostars è gestito da un gruppo che ha sede presso il segretariato EUREKA a Bruxelles con l appoggio delle agenzie nazionali che Puntare più in alto con Eurostars 9

10 EraSME Unire le buone idee e le imprese Per essere competitive, le imprese sono sempre alla ricerca di idee nuove e innovative in grado di dare loro un vantaggio competitivo sul mercato. Tuttavia, nonostante gli sforzi fatti dalla PMI per innovare, molte buone idee vanno perse e in molti casi alle imprese mancano semplicemente le risorse di R&S per sfruttare pienamente le idee e metterle in pratica. Per questo motivo è stato creato il programma EraSME che mette in contatto le PMI e le organizzazioni di ricerca e tecnologia (ORT) con l obiettivo di aiutare le PMI che hanno grandi idee ad avere accesso a risorse che magari non possiedono, come ad esempio le attrezzature e le conoscenze. Il programma EraSME non si limita a rafforzare la capacità competitiva delle PMI aumentando la cooperazione transfrontaliera, ma promuove anche la cooperazione tra le ORT e le PMI permettendo loro di migliorare le proprie prestazioni nelle reti internazionali di R&S. L iniziativa EraSMe intende coordinare programmi nazionali e regionali rivolti alla categoria delle PMI innovative. Nel contesto del meccanismo ERA-NET, i programmi partecipanti decidono di lanciare inviti comuni, di fare valutazioni comuni delle proposte di progetto e di provvedere a un monitoraggio coordinato dei progetti. Che cos è un progetto EraSME? Per ottenere il finanziamento, i progetti devono essere gestiti dalle PMI e devono essere in grado di dimostrare un reale potenziale di mercato. Le PMI devono dimostrare che trarranno grandi vantaggi dai risultati del progetto. Un altro fattore importante per i progetti potenziali EraSME è che devono essere transnazionali, innovativi e vicini al mercato, mirati alla realizzazione di nuovi prodotti, processi o servizi. EraSME prosegue nell ambito del 7 PQ e si prevede di aumentare la collaborazione con il programma Cornet per la gestione di retrosportello. Qual è lo scopo di EraSME? EraSME si rivolge a imprese che invece di fare ricerca «all interno dell azienda», la «acquisiscono», cioè la ottengono al di fuori dell impresa. Queste imprese devono anche corrispondere alla definizione di PMI adottata dall UE e devono avere sede in un paese o regione partecipante. L organizzazione dovrà cercare di impegnarsi in progetti transnazionali di R&S con organizzazioni di ricerca e tecnologia (ORT). Come sempre, è necessario verificare le condizioni specifiche che compaiono nell invito a presentare proposte. Chi può partecipare? Ad EraSME possono prendere parte le PMI e le ORT di qualunque paese o regione partecipante. Sono disponibili varie forme di finanziamento a seconda del tipo di progetto. I progetti di piccole dimensioni possono essere realizzati da due PMI appartenenti a due diversi paesi o regioni partecipanti e da un esecutore 10 EraSME Unire le buone idee e le imprese

11 RST. I progetti più estesi prevedono la partecipazione di almeno quattro PMI da due diversi paesi o regioni e almeno due esecutori RST. I partner del progetto designeranno il coordinatore del progetto che si incaricherà di presentare la proposta, guidare il progetto e sarà responsabile delle relazioni sull attività. Potranno essere coinvolti anche altri partner di progetto come grandi imprese o partner da altri paesi o regioni, ma nella maggior parte dei casi non potranno ottenere finanziamenti o essere alla guida del consorzio. Quali vantaggi potrà ottenere la vostra PMI da EraSME? Collegare i centri di ricerca con le PMI e le imprese di maggiori dimensioni permetterà ad entrambe le parti di approfondire la reciproca conoscenza. Un altro vantaggio portato da questi contatti sta nel fatto che le PMI saranno facilitate nell elaborare e nello sfruttare a pieno le loro idee. Creare un partenariato a lungo termine con le ORT permette alle PMI di concentrarsi sulla loro attività principale e allo stesso tempo di migliorare la loro competitività. Le ORT, invece, possono così lavorare in un ambiente commerciale e acquisire una comprensione più approfondita del mercato. Come vengono finanziati i progetti EraSME? I partner partecipanti saranno finanziati da agenzie pubbliche in base alle normative nazionali o regionali d applicazione. Come si fa domanda? Gli inviti saranno annunciati sul sito web di EraSME. Si prevede di bandire in media due inviti all anno. Le PMI che desiderano partecipare devono costituire o unirsi a un consorzio e presentare una proposta di progetto utilizzando il «modulo di partecipazione» («Form for Applicants») da compilare in inglese e poi inviarlo in forma elettronica dal sito web di EraSME. Maggiori informazioni relative ad EraSME sono disponibili sulla pagina web di EraSME: Le istruzioni per la preparazione della proposta sono contenute nella guida per i partecipanti («Guidelines for applicants») sul sito web. La pagina del sito relativa alla creazione di progetti («Project Building»): partnering-site offre assistenza per trovare dei partner di ricerca e per la creazione di consorzi. EraSME Unire le buone idee e le imprese 11

12 Cornet - Condividere le conoscenze per avere maggiori opportunità La piattaforma «Rete per la ricerca collettiva» (Cornet) è stata progettata per scambiare informazioni e incoraggiare la collaborazione tra i programmi e i meccanismi nazionali e regionali per la ricerca collettiva in Europa con l obiettivo di creare delle opportunità di fare ricerca collettiva a livello transnazionale con finanziamenti nazionali e regionali. Il consorzio Cornet consta di 19 partner che gestiscono 13 programmi di ricerca e copre attualmente 13 pae si e regioni. Cornet continua ad operare nell ambito del 7 PQ e si prevede di aumentare la cooperazione con il programma EraSME per la gestione di retrosportello. I partner di Cornet II intendono aumentare il coordinamento tra i programmi nazionali partecipanti e avviare la realizzazione di un programma integrato e sostenibile per appoggiare la ricerca collettiva nei progetti transnazionali. Che cos è la ricerca collettiva? La ricerca collettiva risponde alle esigenze di un ampio gruppo di PMI rappresentate da un ente che agisce a loro nome. Un altra caratteristica è che le conoscenze generate nell ambito del progetto hanno una vasta divulgazione nella comunità interessata. La ricerca collettiva permette di stabilire norme tecniche per un settore industriale. Ne sono un esempio l utilizzo della ricerca collettiva per soddisfare i parametri ambientali o per migliorare la sicurezza industriale. Chi può partecipare? I gruppi che hanno diritto a partecipare sono i consorzi o le associazioni di progetto, le federazioni, le associazioni commerciali o i raggruppamenti di imprese industriali da almeno tre diversi paesi o regioni Cornet. Tutti questi raggruppamenti possono presentare una proposta di un progetto comune di ricerca collettiva. I paesi e le regioni Cornet sono: Austria, Fiandre (Belgio), Vallonia (Belgio), Cipro, Francia, Germania, Grecia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Slovenia, Catalogna (Spagna), Valencia (Spagna), Turchia e Ungheria. Questi partner potranno scambiarsi informazioni relative alle migliori pratiche e unire le loro risorse per pianificare e attuare progetti transnazionali di ricerca collettiva. Questo approccio permette di evitare doppioni di sforzi di ricerca e offre la possibilità di dividere i costi. 12 Cornet - Condividere le conoscenze per avere maggiori opportunità

13 Come può Cornet essere utile a una comunità di PMI? Il finanziamento di Cornet sostiene la ricerca e lo sviluppo svolti dalle ORT e da centri specializzati, commissionati dalle associazioni di PMI che agiscono a nome dei loro membri. Riguarderà le loro necessità precompetitive in un settore di attività specifico e i risultati saranno ampiamente divulgati affinché siano utilizzati. Le attività di coordinamento di Cornet sono sostenute da un finanziamento comunitario. Il programma promuove la cooperazione tra le PMI e gli istituti di R&S e incentiva la ricerca collettiva internazionale e l ampia divulgazione dei risultati. Ciò permette alla PMI di avere accesso a nuove conoscenze ed esperienze fatte in un contesto transnazionale senza essere distratte dalla loro attività principale. Come viene finanziata Cornet? I finanziamenti Cornet vengono assegnati secondo le regole dei programmi nazionali o regionali coinvolti. Le agenzie nazionali partner di Cornet o le organizzazioni incaricate dei finanziamenti assegnano i finanziamenti ai progetti accettati. Solitamente una federazione, associazione o gruppo di industrie viene finanziata dalla sua agenzia nazionale o regionale. Per questo motivo è necessario che tutti i candidati partner dei progetti consultino le loro agenzie nella fase di preparazione della proposta per assicurarsi che sia conforme ai criteri nazionali e regionali applicabili. I bandi Cornet non riguardano temi specifici, ciò significa che sono invitati a presentare proposte riguardanti qualsiasi tipo di tecnologia tutti i consorzi di qualunque settore industriale. La durata massima prevista per i progetti è di due anni. Come si fa domanda? I bandi sono pubblicati sul sito di Cornet. In media si pubblicano due bandi l anno. Si consiglia al capofila del consorzio di presentare una preproposta in inglese che sarà valutata dall agenzia o dal ministero erogatore del suo paese o regione. Il coordinatore del progetto deve presentare il modulo di domanda Cornet in inglese all agenzia o al ministero erogatore del suo paese o regione. Per ulteriori informazioni consultate il sito Cornet: Se avete delle domande specifiche rivolgetevi alla vostra organizzazione finanziatrice nazionale o regionale. I recapiti sono disponibili anche sul sito Cornet. Cornet - Condividere le conoscenze per avere maggiori opportunità 13

14 I contributi all esplorazione dell UE Preparare la proposta I contributi all esplorazione (Exploratory Awards EA) sono stati creati per aiutare le PMI ad individuare le proprie necessità di ricerca, a trovare le misure di sostegno appropriate e per assisterle nella preparazione di una proposta di ricerca completa per ottenere un finanziamento comunitario. Il Quarto e il Quinto programma quadro (4 PQ e 5 PQ) hanno usato questi contributi per la fase esplorativa per aiutare le PMI a preparare le proposte di progetto per il sostegno comunitario. Siccome queste misure sono state soppresse nel 6 PQ, molti Stati membri hanno creato dei meccanismi di finanziamento (sotto forma di sovvenzioni o prestiti) a livello nazionale e/o regionale. Che cosa sono i contributi all esplorazione? Lo scopo del meccanismo dei contributi europei all esplorazione è integrare e rafforzare i programmi nazionali e regionali esistenti fornendo sostegno finanziario alle PMI che vogliono entrare nella ricerca transnazionale. Uno degli obiettivi principali di questi meccanismi è aiutare le PMI e le associazioni di PMI a prendere decisioni ben informate relative alla necessità della ricerca, la scelta di partenariato, la scelta del meccanismo di finanziamento, ecc e a migliorare la qualità delle proposte. Questo costituisce un incentivo per quei paesi che non hanno ancora istituito un meccanismo a livello nazionale o regionale. Le esperienze ottenute con meccanismi simili nell ambito del 4 e del 5 PQ hanno dimostrato la necessità di uno scambio di migliori pratiche in Europa e di un armonizzazione dei numerosi meccanismi. A cosa servono i contributi all esplorazione? La Comunità concederà un ulteriore appoggio finanziario ai meccanismi nazionali o regionali che offrono mezzi finanziari alle PMI o alle associazioni di PMI per aiutarle a preparare proposte di collaborazione transnazionale, soprattutto se relative alle azioni sostenute dalla «Ricerca a vantaggio delle PMI» nel programma «Capacità» del 7 PQ. L obiettivo primario dell azione di sostegno è stabilire meccanismi e servizi duraturi per aumentare il numero dei contributi offerti dai programmi nazionale e/o regionali. Come può beneficiare dei contributi all esplorazione la vostra PMI? Questi contributi possono aiutare le PMI e le associazioni di PMI in tre modi: a prendere decisioni ben ponderate sulla necessità della ricerca, ad individuare i partner adatti e un meccanismo di finanziamento adeguato, e a fornire assistenza per la preparazione della proposta in modo da presentare proposte di qualità più elevata e con maggiori possibilità di successo. 14 I contributi all esplorazione dell UE Preparare la proposta

15 Come sono finanziati i progetti «contributi all esplorazione?» Si prevede che il cofinanziamento dell Unione europea per questo meccanismo di finanziamento ammonterà a Mio EUR. Si cercherà di ottenere un importo di finanziamento nazionale consistente, l ideale sarebbe un terzo come proposto per il programma Eurostars. Quando avrà inizio il programma dei contributi all esplorazione? È attualmente in corso uno studio di fattibilità finanziato dall UE. Questa fase preliminare stabilirà il quadro delle attività necessarie al raggiungimento degli obiettivi. I risultati di questa fase sono attesi per giugno Se i risultati saranno positivi, la fase di attuazione avrà inizio nel terzo trimestre del 2008 e il nuovo meccanismo dei Contributi europei all esplorazione sarà avviato negli Stati membri e nei paesi associati entro il primo trimestre del Quali paesi partecipano? Lo studi di fattibilità è formato da quattro pacchetti di lavoro e dura sette mesi. I 24 paesi partecipanti sono: Austria, Belgio, Cipro, Francia, Germania, Grecia, Islanda, Irlanda, Israele, Italia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Romania, Slovacchia, Spagna, Svezia, Turchia e Ungheria. Come posso avere altre informazioni? Per ulteriori informazioni rivolgetevi al coordinatore: Michel Ganoote OSEO Innovation, Francia michel.ganoote@oseo.fr Tel. (33) Fax (33) Nathalie TRANNOIS nathalie.trannois@oseo.fr Tel. (33) Fax (33) I contributi all esplorazione dell UE Preparare la proposta 15

16 Dove può trovare sostegno la vostra PMI? Il TechWeb delle PMI Il TechWeb delle PMI offre molte informazioni alle PMI che intendono partecipare alla ricerca comunitaria. È stato realizzato per le imprese che vogliono innovare e internazionalizzare. Le informazioni disponibili sono particolarmente utili alle PMI che vogliono chiedere un finanziamento per la ricerca. Consultate: sme-techweb I Punti di contatto nazionali (PCN) per le PMI I PCN offrono informazioni e indicazioni alle PMI che intendono partecipare alla ricerca comunitaria e sono in grado di offrire sostegno personalizzato nella lingua del proponente. Solitamente i PCN sono strutture nazionali istituite e finanziate dai governi dei 27 Stati membri dell UE e degli stati associati al Settimo programma quadro (7 PQ). Per una lista completa dei PCN per il 7 PQ vedere: ncp_en.html. Se cercate informazioni generiche sulle attività di ricerca correlate, gli inviti a presentare proposte, i programmi di lavoro e i meccanismi del 7 PQ, consultate i seguenti siti: CORDIS: Europa: fp7/information Richieste: enquiries/ Ricerca nell UE: Enterprise Europe Network L iniziativa Enterprise Europe Network, varata dalla Commissione europea nel 2008, offre uno sportello unico che fornisce tutte le informazioni necessarie alle PMI e alle imprese europee. La rete è presente in più di 40 paesi che comprendono i 27 Stati membri, tre paesi candidati (Croazia, l ex Repubblica iugoslava di Macedonia e la Turchia), i membri dello Spazio economico europeo (SEE) e altri paesi terzi partecipanti. La rete ha un personale di addetti presso 600 organizzazioni partner locali pronte a fornire consigli e servizi utili e professionali alle imprese europee. Se avete bisogno di informazioni relative alla legislazione comunitaria, di aiuto nella ricerca di un impresa partner, se volete approfittare delle reti per l innovazione della vostra regione o se vi servono informazioni sulle possibilità di finanziamento, dovete cominciare da qui. Consultate: index_en.htm 16 Dove può trovare sostegno la vostra PMI?

17 Commissione europea Le PMI Rimangono locali ma diventano internazionali Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee pagg. 17,6 x 25,0 cm ISBN

18

19 Come ottenere le pubblicazioni dell UE? Le pubblicazioni in vendita dell Ufficio delle pubblicazioni si possono ordinare tramite EU Bookshop ( bookshop.europa.eu) presso gli uffici di vendita di vostra scelta. È possibile anche richiedere un elenco di operatori della nostra rete di vendita mondiale inviando un fax al numero (352)

20 La prima fonte di finanziamento di progetti di ricerca transnazionali è offerta dal Settimo programma quadro comunitario di ricerca (7 PQ). Attualmente stanno emergendo ulteriori possibilità grazie al coordinamento di programmi di finanziamento nazionali e regionali con l appoggio finanziario del 7 PQ. In questo modo i programmi potranno rafforzarsi vicendevolmente e permetteranno alle PMI di accedere alla ricerca transnazionale attraverso le agenzie partner esistenti a livello nazionale e regionale. Questa pubblicazione illustra le iniziative più importanti. KI IT-C