Scadenze degli obblighi fiscali per l anno 2002

Transcript

1 50 Scadenze degli obblighi fiscali per l anno 2002 Nota all imposta sui consumi: i contribuenti dell imposta sui IT consumi devono pagare quotidianamente gli acconti per l imposta sui consumi nel caso in cui il loro obbligo fiscale mensile sia superiore alla somma di di CZK. Gennaio 8 martedì l acconto 21 lunedì ritenute nel mese di gennaio) 25 venerdì dichiarazione dei redditi; b. pagamento dell obbligo fiscale relativo al IV trimestre 2001 per i contribuenti che abbiano scadenza fiscale trimestrale; c. pagamento dell obbligo fiscale relativo al mese di dicembre 2001 per i contribuenti che abbiano scadenza fiscale mensile) redditi e pagamento dell obbligo fiscale relativo al mese di dicembre del 2001) 31 giovedì ritenuta in accordo alla tariffa speciale dell'imposta per il mese di dicembre 2001; b. versamento delle quote di conferma dell'imposta per il mese di dicembre 2001; c. presentazione della domanda per richiedere l istituzione dell imposta sul reddito a quota forfettaria) imposta sugli immobili (presentazione della dichiarazione dei redditi o, rispettivamente, della dichiarazione dei redditi parziale per l anno 2001) imposta sulla rete stradale (presentazione della dichiarazione dei redditi e pagamento dell obbligo fiscale per l anno 2001) Febbraio l acconto per il mese precedente del premio assicurativo per la previdenza sociale e il contributo per la politica occupazionale dello Stato nonché per l assicurazione sanitaria generale da parte dei lavoratori autonomi) 15 venerdì obbligo della dichiarazione per l anno 2001 (in base all'art della legge n. 337/1992, secondo cui: Le persone giuridiche e fisiche aventi entrate derivanti da attività imprenditoriale, da altra libera professione o da locazione, da loro usate per realizzare la copertura di un altra libera professione (ad es. un onorario) o di una locazione di persone fisiche dalle quali non detraggono le tasse, hanno l obbligo di dichiarare le coperture realizzate all'esattore locale loro spettante nel caso in cui la copertura per una singola persona fisica sia superiore alla somma stabilita dalla legge. Nella dichiarazione devono essere inseriti il nome, il domicilio, eventualmente il luogo dell attività imprenditoriale della persona fisica, la somma pagata, il giorno e la ragione della copertura ).

2 13 economicrevue 51 ritenute nel mese di febbraio 2002) dei gennaio 2002) redditi e pagamento dell obbligo fiscale per il mese di gennaio 2002) 28 giovedì ritenuta in accordo alla tariffa speciale dell'imposta per il mese di gennaio 2002; b. versamento delle quote di conferma dell'imposta per il mese di gennaio 2002) Marzo l acconto 15 venerdì imposta sul reddito (versamento dell acconto relativo al I trimestre per l imposta sul reddito dell anno 2002 che riguarda quei contribuenti il cui periodo fiscale coincide con l anno di calendario e il cui ultimo obbligo fiscale noto supera la somma di CZK) ritenute nel mese di marzo 2002) dei febbraio) redditi e pagamento dell obbligo fiscale per il mese di febbraio) Aprile 2 martedì imposta sul reddito (a. presentazione della dichiarazione dei redditi per l anno 2001 scadenza senza proroga e pagamento dell obbligo fiscale dell anno 2001 per i contribuenti il cui periodo fiscale coincida con l anno di calendario; b. versamento dell'imposta riscossa con ritenuta in accordo alla tariffa speciale dell'imposta per il mese di febbraio; c. versamento delle quote di conferma dell'imposta per il mese di febbraio; d. presentazione della delega nel caso in cui la dichiarazione dei redditi per l anno 2001 venga compilata e presentata in periodo di proroga da un consulente fiscale art della legge n. 337/1992) assicurazione sanitaria (comunicazione della data di presentazione della dichiarazione dei redditi per i lavoratori autonomi che tengano la contabilità in base all anno commerciale) 8 lunedì assicurazione sociale (ultimo giorno per pagare l acconto relativo al mese precedente del premio assicurativo per la previdenza sociale e il contributo per la politica occupazionale dello Stato da assicurazione sanitaria (a. ultimo giorno per pagare l acconto del premio assicurativo per l assicurazione sanitaria generale da parte dei lavoratori autonomi per il mese precedente; b. presentazione del prospetto per l anno 2001 da parte dei lavoratori autonomi che presentino senza proroga la dichiarazione dei redditi come persone fisiche; c. saldo del premio assicurativo per l anno 2001 da parte dei lavoratori autonomi che presentino senza proroga la dichiarazione dei redditi come persone fisiche e che tengano la contabilità in base all anno di calendario) 15 lunedì imposta sulla rete stradale (primo acconto sull'imposta) 22 lunedì ritenute nel mese di aprile) per il I trimestre; b. presentazione della dichiarazione dei redditi e pagamento dell obbligo fiscale per il mese di marzo) marzo) 30 martedì di marzo; b. versamento delle quote di conferma dell'imposta per il mese di marzo) assicurazione sociale (a. presentazione del prospetto per l anno 2001 da parte dei lavoratori autonomi che presentino senza proroga la dichiarazione dei redditi come persone fisiche e tengano la contabilità in base all anno di calendario; b. comunicazione e documentazione del fatto che la dichiarazione dei redditi delle persone fisiche viene compilata e presentata dal consulente fiscale) Maggio 9 giovedì assicurazione sociale (a. ultimo giorno per pagare l acconto dello Stato da parte dei lavoratori autonomi; b. saldo dell assicurazione sociale (in base al prospetto per l anno 2001) da parte dei lavoratori autonomi che presentino senza proroga la dichiarazione dei redditi come persone fisiche) 20 lunedì ritenute nel mese di maggio) 27 lunedì dei aprile) aprile)

3 52 31 venerdì di aprile; b. versamento delle quote di conferma dell'imposta per il mese di aprile; c. versamento dell'imposta forfettaria fissata) imposta sugli immobili (a. imposta per intero in caso di obbligo fiscale fino a CZK; b. I rata per tutti gli altri contribuenti ad eccezione degli esercenti di prodotti agricoli e provenienti da allevamenti ittici) Giugno 10 lunedì 17 lunedì imposta sul reddito (a. acconto per il I semestre sull imposta per i contribuenti il cui periodo fiscale coincida con l anno di calendario e il cui ultimo obbligo fiscale noto sia superiore alla somma di CZK senza tuttavia superare le CZK; b. acconto per il II trimestre sull imposta per i contribuenti il cui periodo fiscale coincida con l anno di calendario e il cui ultimo obbligo fiscale noto sia superiore alla somma di CZK) 20 giovedì ritenute nel mese di giugno) dei maggio) maggio) Luglio 1 lunedì imposta sul reddito (a. presentazione della dichiarazione dei redditi per l anno 2001 in periodo di proroga e pagamento dell obbligo fiscale dell anno 2001 per i contribuenti il cui periodo fiscale coincida con l anno di calendario; b. versamento dell'imposta riscossa con ritenuta in accordo alla tariffa speciale dell'imposta per il mese di maggio; c. versamento delle quote di conferma dell'imposta per il mese di maggio) imposta sugli immobili (II rata per tutti i contribuenti ad eccezione degli esercenti di prodotti agricoli e di allevamenti ittici) 8 lunedì occupazionale dello Stato e per l assicurazione sanitaria assicurazione sanitaria (a. presentazione del prospetto per l anno 2001 da parte dei lavoratori autonomi che presentino la dichiarazione dei redditi come persone fisiche in periodo di proroga e tengano la contabilità in base all anno di calendario; b. saldo del premio assicurativo per l anno 2001 da parte dei lavoratori autonomi che presentino la dichiarazione dei redditi come persone fisiche in periodo di proroga e tengano la contabilità in base all anno di calendario)

4 13 economicrevue lunedì imposta sulla rete stradale (II acconto sull'imposta) 22 lunedì ritenute nel mese di giugno) per il II trimestre; b. presentazione della dichiarazione dei giugno) 30 martedì assicurazione sociale (presentazione del prospetto per l anno 2001 da parte dei lavoratori autonomi che tengano la contabilità sulla base dell anno di calendario e la cui dichiarazione dei redditi come persone fisiche venga presentata dal consulente fiscale) 31 mercoledì di giugno; b. versamento delle quote di conferma dell'imposta per il mese di giugno) Agosto 7 mercoledì assicurazione sociale (saldo dell assicurazione sociale in base al prospetto per l anno 2001 dei lavoratori autonomi che tengano la contabilità sulla base dell anno civile e la cui dichiarazione dei redditi come persone fisiche venga presentata dal consulente fiscale) 8 giovedì l acconto per il mese precedente del premio assicurativo per la 20 martedì ritenute nel mese di agosto) 26 lunedì dei luglio) luglio) Settembre 2 lunedì di luglio; b. versamento delle quote di conferma dell'imposta per il mese di luglio) imposta sugli immobili (I rata per i contribuenti esercenti di prodotti agricoli e di prodotti di allevamenti ittici) 9 lunedì 16 lunedì imposta sul reddito (versamento dell acconto per il III trimestre dell anno 2002 dell imposta sul reddito per i contribuenti il cui periodo fiscale coincida con l anno di calendario e il cui ultimo obbligo fiscale noto superi la somma di CZK) 20 venerdì ritenute nel mese di settembre) 25 mercoledì dei agosto) agosto) 30 lunedì di agosto; b. versamento delle quote di conferma dell'imposta per il mese di agosto) imposta sugli immobili (III rata per tutti i contribuenti ad eccezione degli esercenti di prodotti agricoli e di prodotti di allevamenti ittici) Ottobre 8 martedì 15 martedì imposta sulla rete stradale (III acconto sull'imposta) 21 lunedì ritenute nel mese di ottobre) 25 venerdì per il III trimestre; b. presentazione della dichiarazione dei redditi e pagamento dell obbligo fiscale per il mese di settembre) settembre) 31 giovedì di settembre; b. versamento delle quote di conferma dell'imposta per il mese di settembre)

5 54 Novembre l acconto relativo al mese precedente del premio assicurativo per occupazionale dello Stato nonché per l assicurazione sanitaria imposta sul reddito (versamento degli acconti per l imposta sul reddito risultante da attività dipendente e da entrate regolari ritenute nel mese di novembre) imposta sul valore aggiunto (presentazione della per il mese di ottobre) ottobre) Dicembre 2 lunedì ritenuta in accordo alla tariffa speciale dell'imposta per il mese di ottobre; b. versamento delle quote di conferma dell'imposta per il mese di ottobre) imposta sugli immobili (a. IV rata per tutti i contribuenti ad eccezione degli esercenti di prodotti agricoli e di prodotti di allevamenti ittici; b. II rata per i contribuenti esercenti di prodotti agricoli e di prodotti di allevamenti ittici) 9 lunedì l acconto relativo al mese precedente del premio assicurativo per la previdenza sociale e il contributo per la politica occupazionale dello Stato nonché per l assicurazione sanitaria generale da parte dei lavoratori autonomi) 16 lunedì imposta sul reddito (a. acconto per il II semestre sull imposta per i contribuenti il cui periodo fiscale coincida con l anno di calendario e il cui ultimo obbligo fiscale noto sia superiore alla somma di CZK senza tuttavia superare le CZK; b. acconto per il IV trimestre sull imposta per i contribuenti il cui periodo fiscale coincida con l anno di calendario e il cui ultimo obbligo fiscale noto sia superiore alla somma di CZK) imposta sulla rete stradale (IV anticipo sull'imposta) 20 venerdì imposta sul reddito (versamento degli acconti per l imposta sul reddito risultante da attività dipendente e da entrate regolari ritenute nel mese di dicembre) 27 venerdì imposta sul valore aggiunto (presentazione della per il mese di novembre) novembre)