Bando Premio di Teatro in lingua sarda del Sulcis Iglesiente prima edizione - anno 2010

Transcript

1 Il Teatro del Sottosuolo in collaborazione con la Regione Autonoma della Sardegna assessorato della Pubblica Istruzione, Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport la Provincia di Carbonia Iglesias assessorato alla Cultura, Sport, Spettacolo e Tempo libero il Comune di Carbonia assessorato alla Cultura indice il Bando Premio di Teatro in lingua sarda del Sulcis Iglesiente prima edizione - anno Criteri Generali La prima edizione del premio di Teatro in lingua sarda del Sulcis Iglesiente si svolgerà nel Nuovo Cine Teatro di Bacu Abis sito in P.zza S.Barbara n 1 tra la seconda settimana di settembre e il 31 di ottobre. L'iniziativa si propone di contribuire a tenere viva nel territorio l'attenzione verso la lingua e la cultura sarda anche attraverso l'evento teatrale. Creare un'occasione artistica articolata al fine di promuovere anche nel territorio del Sulcis Iglesiente la massima diffusione di questo genere teatrale dedicato. Valorizzare il lavoro di tutte quelle realtà che sono impegnate nel teatro in lingua sarda e di tradizione, affinché trovino sempre nuove motivazioni e rinnovati stimoli per continuare a svolgere questa importantissima funzione di conservazione e diffusione della lingua e della cultura sarda. Divenire valido strumento di promozione e distribuzione teso ad incentivare l'attività teatrale in lingua sarda nel territorio. Contribuire ad una crescita della qualità artistica e professionale degli spettacoli dedicati favorendo momenti di scambio e di confronto tra le diverse realtà, professioniste e non, impegnate nel genere così da offrire sempre nuovi spunti e stimolare nuovi elementi di studio e di riflessione.

2 2. Soggetti cui è rivolto Tutte le realtà, associazioni,compagnie, gruppi ecc. impegnati nell 'arte del Teatro in lingua sarda in possesso dei requisiti di cui al punto 3. del presente documento. 3. Requisiti Avere sede nel territorio regionale; essere costituiti in forma associativa, cooperativa, gruppo ecc. con o senza Persona Giuridica (riconosciute e non); essere in grado di emettere fattura o documento equipollente fiscalmente valido. 4. Presentazione della Domanda La presentazione della domanda dovrà avvenire entro e non oltre il 03 settembre 2010 e dovrà essere spedita a mezzo raccomandata presso la sede legale del Teatro del Sottosuolo sita in via Olmedo 2 Carbonia, CAP 09013, Provincia di Carbonia Iglesias, sulla busta dovrà essere riportata anche la seguente dicitura Domanda di partecipazione al Premio Teatrale in lingua sarda del Sulcis Iglesiente prima edizione 2010 La Domanda dovrà essere compilata nel modulo appositamente predisposto e dovrà essere corredata della documentazione richiesta. potranno essere allegati anche fotografie e/o video (anche parziali) a completamento della presentazione dello spettacolo proposto. I materiali inviati nelle domande di partecipazione non verranno restituiti. Ogni compagnia/associazione/gruppo/ecc. potrà presentare domanda per un solo spettacolo Tutte le domande che saranno spedite oltre la data ultima fissata per la presentazione delle domande non saranno accolte, in tal senso farà fede il timbro postale. 5. Selezione Verrà operata dalla giuria tecnica una prima selezione fra tutte le domande pervenute entro i termini prestabiliti secondo il punto 4.del presente documento; si valuterà poi

3 la loro ammissibilità in virtù dei requisiti esposti al punto 3.; di seguito, al fine di soddisfare il più possibile i criteri generali esposti al punto 1., si andranno ad attribuire alle proposte ammissibili dei punteggi (secondo quanto esposto nell'allegato 1 al bando.); al termine verrà stilata una graduatoria dalla quale saranno ammesse alla partecipazione solo sei tra le realtà, associazioni, cooperative, gruppi ecc. che avranno inviato la loro domanda di partecipazione e che saranno chiamate a presentare il loro lavoro teatrale nelle giornate stabilite per lo svolgimento del premio. 6. Premiazione 1) Allo spettacolo primo classificato per la GIURIA TECNICA DEGLI ESPERTI verrà assegnato un premio di 1.000,00 e una targa 2) Allo spettacolo primo classificato per la GIURIA POPOLARE verrà assegnata una targa 3) A tutti gli altri partecipanti verrà consegnato un presente a ricordo della partecipazione alla manifestazione. 7. Per informazioni direzione artistica Sabrina Barlini ideazione e progetto, risorse, cartellone, coordinamento organizzazione: Chiara Giuliani promozione, contratti, assistenza compagnie Valentina Zidda promozione, logistica e sala Teatro del Sottosuolo sede legale via Olmedo Carbonia (CI) fisso , fax , mobile

4 Allegato 1 al Bando Criteri di valutazione delle opere partecipanti e attribuzione dei punteggi La selezione delle sei compagnie terrà conto di diversi fattori ed elementi, volti ad individuare le opere in riferimento ai criteri esposti al punto 1. del presente documento, attribuendo ad esse, come di seguito, diversi punteggi: a. opere al primo debutto (10 punti) b. opere integralmente rappresentate in lingua sarda (10 punti) c. opere rappresentate parzialmente in lingua sarda (al 50%) (5 punti) d. opere rappresentate parzialmente in lingua sarda (con percentuali inferiori al 50%) ma incentrate su temi della cultura e della tradizione (3 punti) e. opere tratte da testi della tradizione sarda o di autori sardi (6 punti) f. opere con testi originali in lingua sarda (8 punti) g. opere con riferimenti a temi e problematiche del territorio o con riferimenti alla cultura mineraria (5 punti) h. elementi di innovazione nella realizzazione della messa in scena (5 punti) i. monologo (4 punti) l. dialogo (due attori ) (6 punti) m. dialogo ( a più attori) (8 punti) n. opere in lingua sarda dedicate ai bambini (5 punti) o. associazioni/gruppi/compagnie residenti nel territorio provinciale (3 punti) p. valutazione del curriculum (fino a 2 punti) q. valutazione complessiva sulla validità della proposta (fino a 5 punti) I suddetti punti rappresentano i criteri di ammissibilità al premio pertanto i punteggi non sono validi ai fini della valutazione dell'opera/opere vincitrici per la quale ci si rimetterà invece alla valutazione della giuria tecnica e popolare.

5 Allegato 2 al Bando Modalità di attuazione dell'iniziativa: 1) La manifestazione si aprirà con una Conferenza/Convegno incentrata sul valore e l'importanza del teatro in lingua sarda nella Sardegna di oggi al quale anche tutte le realtà partecipanti sono invitate al fine di arricchire il dibattito anche con le proprie esperienze. 2) Seguiranno 6 giornate dedicate alla selezione ( individuate nei fine settimana nel periodo tra settembre e ottobre 2010 con calendario da definirsi, in ogni caso la manifestazione deve concludersi entro il 31 ottobre del 2010). In queste giornate si avvicenderanno le 6 compagnie selezionate al vaglio della Giuria degli esperti e della giuria popolare. Orario di rappresentazione previsto 21,30/22,30 fatto salvo per le compagnie che si esibiranno in una sola giornata con doppio turno secondo estrazione. 3) La compagnia fornirà la scheda tecnica utile al fine dello svolgimento dello spettacolo (attrezzatura audio e luci occorrente) così come richiesto in fase di domanda ( in riferimento alla descrizione di cui al punto g del capitolo 5 di questo documento) ; qualora ci fossero anche esigenze di strumentazioni straordinarie (strumenti musicali, proiettori, schermi di proiezione ecc.) esse dovranno essere indicate in fase di domanda( sempre in riferimento alla descrizione di cui al punto g del capitolo 5 di questo documento); dovranno essere preventivamente segnalati anche : l'eventuale utilizzo di fiamme libere sulla scena, candele o altro materiale infiammabile o altri elementi scenici che possano costituire problemi per la sicurezza del pubblico e della struttura e per cui si richiedano misure straordinarie e aggiuntive di sicurezza. 5)Le compagnie ammesse, per lo spettacolo che rappresentaranno, riceveranno un compenso di 200,00 + IVA 10% (da interpretarsi più che altro quale sostegno per le spese sostenute) che potrà essere corrisposto solo dietro la presentazione di regolare fattura da parte del soggetto ricevente 6)I partecipanti dovranno presentare almeno 5gg. prima della rappresentazione la certificazione di agibilità che garantisca la corretta posizione previdenziale di tutti gli artisti coinvolti negli spettacoli in programma. Anche qualora gli attori prestassero la propria opera a titolo gratuito e volontario le compagnie dovranno presentare l'apposita liberatoria e mettersi in regola secondo le norme vigenti in materia anche per queste eventualità. Entro gli stessi tempi dovranno anche presentare la certificazione della conformità delle scene utilizzate nello spettacolo. Qualora vi fossero dei soggetti che avessero difficoltà rispetto a questo punto essi potranno essere guidati e supportati dallo staff organizzativo anche nel disbrigo di queste pratiche. 7)Le compagnie dovranno dichiarare preventivamente se i testi e le musiche delle opere sono tutelatati o meno dalla SIAE e nel qual caso fossero tutelati fornire preventivamente all'organizzazione (almeno 5gg prima dello spettacolo ) le indicazioni in merito a titoli, autori, tempi di esecuzione, eventuale codice opera, o la liberatoria qualora non fossero tutelati.

6 Allegato 3 al Bando La Giuria GIURIA TECNICA (degli esperti) Sono stati individuati in qualità di giurati alcuni professionisti del settore teatrare che si occupano di teatro in lingua sarda e/o della valorizzazione della cultura sarda: Teatro Olata, Il Crogiuolo di Cagliari (Rita Atzeri), Cada Die Teatro (Pierpaolo Piludu), Teatro Tragodia di Mogoro, Ananché Teatro (Grazia Dentoni) alcuni esponenti locali esperti della lingua e/oimpegnati nella conservazione della lingua e nella scrittura teatrale in lingua sarda, alcuni esponenti del Teatro del Sottosuolo. La giuria sarà composta minimo da 8 giurati ed attribuirà il PREMIO DELLA GIURIA TECNICA. GIURIA POPOLARE La Giuria Popolare sarà individuata a campione tra le persone del pubblico che manifesteranno interesse verso l'iniziativa e potrà esprimere un giudizio da 1 a 10, tale punteggio costituirà alla fine di tutte le rappresentazioni il PREMIO DELLA GIURIA POPOLARE. Oppure potrà essere scelta preventivamente tra un gruppo di persone della comunità che vorranno candidarsi per svolgere questo ruolo. Si tratterà comunque di pubblico misto e non specialistico al fine di elaborare anche un punto di vista diverso rispetto al giudizio più tecnico dello spettacolo. I giudizi della giurie sono insindacabili.