MAXTRIS Il classico. La pasticceria Il cioccolato. Linea benessere Il mix Gli sfumati Nuance Le delizie tonde Fantasy

Transcript

1

2

3 2018

4

5 indice index 4 Azienda Company 16 MAXTRIS Il classico MAESTRI CONFETTIERI Le avole 87 La frutta 20 Le classiche 92 6 Italiana Confetti oggi Italian Confetti Today La pasticceria Il cioccolato Luxury line Le decorazioni Linea fritz Processi di produzione Manufacturing Processes Laboratorio Controllo e Qualità Laboratory and Quality Control Linea benessere Il mix Gli sfumati Nuance Le delizie tonde Fantasy MAXTRIS Two milk Confetti cioccolato Confezioni regalo Tartufini Maestri Confettieri Confettieri Winner Love fruits L angolo cubano ESPOSITORI Gli agrumeti 84

6 La storia di Italiana Confetti / The history of Italiana Confetti

7 AZIENDA /COMPANY Da oltre un secolo la Italiana Confetti Srl si sforza di conciliare tradizione e innovazione proponendo al mercato un confetto di qualità, realizzato secondo l antica maestria e con le più moderne tecnologie di produzione. L amore per l arte confettiera e la continua ricerca di miglioramento, hanno permesso all azienda di raggiungere traguardi importanti promuovendone crescita e sviluppo. For over a century the Italiana Confetti Srl strives to combine tradition and innovation, offering to the market a quality candy, made according to old craftsmanship and the most modern production technologies. The love for the arte confettiera and the continuous search for improvement have enabled the company to achieve important goals promoting growth and development. 5 Da quasi un secolo al servizio dei nostri clienti/ For almost a century serving our customers Dario Prisco a 2 anni, in una bassina degli anni 70 Dario Prisco a 2 anni, in una bassina degli anni 70 Oggi accanto ad un modernissimo impianto di lavorazione Nicola Prisco, oggi professionalità e esperienza.

8 6 Stabilimento principale di produzione ITALIANA CONFETTI OGGI / ITALIANA CONFETTI TODAY Sotto la guida di Dario e Nicola Prisco, la Italiana Confetti Srl è riuscita ad affermarsi come uno dei maggiori operatori italiani del settore confetteria sviluppando una capacità produttiva giornaliera pari a circa kg di confetti nelle molteplici varianti di gusto e/o colore previste nella gamma produttiva. Nel corso del 2014 sono stati avviati cospicui investimenti sia per l ampliamento dello stabilimento di circa m² coperti (che si aggiungono ai m² già esistenti), sia per l acquisto di impianti di confettatura di ultima generazione progettati e realizzati su misura delle proprie esigenze. Nel 2017 è proseguito l ampliamento strutturale aziendale, con l acquisizione di uno stabilimento di circa m² interamente dedicato alla logistica. Cospicui sono stati anche gli investimenti nel campo della comunicazione e del marketing con il continuo rinnovamento del packaging ed il rafforzamento del marchio scegliendo quale testimonial Enzo Miccio, il più famoso wedding-planner d Italia. Stabilimento di logistica With Dario and Nicola Prisco s guidance, the Italiana Confetti Srl has successfully made its name as one of the leading Italian confectionery industry, developing a daily production capacity of about kg of confetti in the many different tastes and colours, specified in production. During 2014 important investments were begun both for the expansion of the plant of approximately 3,000 m² covered (in addition to the existing 2,500 m²), and for the purchase of machineries of the last generation, projected and realized according to our needs. In the 2017 we added to our plant a new warehouse completely dedicated to the logistic service. Our company has been investing much in the field of communications and marketing with the continuous restyling of the packaging and choosing as brand testimonial Enzo Miccio, the most famous wedding planner in Italy.

9 ECOSOSTENIBILE / ECO ECO AZIENDA ECOSOSTENIBILE UN AZIENDA TOTALMENTE ECOSOSTENIBILE Italiana Confetti da sempre porta molta attenzione al grande tema del rispetto dell ambiente ed alle problematiche correlate alla sua attività di salvaguardia. Un valore primario, quello dell ecosostenibilità, che per l Azienda si è tradotto da subito in un impegno concreto. Sempre onorata nel corso degli anni, prende in attenta considerazione i diversi aspetti e le diverse implicazioni delle sue attività progettuali, produttive e logistiche avendo il rispetto totale verso i suoi clienti e verso se stessi. A COMPANY TOTALLY ECO Italiana Confetti has been always paying great attention to the problem of the respect of the environment and to the questions of its safeguard. The environmental sustainability is a primary value for us, we have translated it in a concrete commitment. It has been always respected in all our activities of planning, production and logistics. It s important the total respect for our customers and for ourselves. 7

10 PROCESSI DI PRODUZIONE / MANUFACTURING PROCESSES L azienda ha sempre avuto l obiettivo di crescere puntando alla standardizzazione dei processi di produzione mediante l ausilio di macchinari tecnologicamente avanzati capaci di garantire il rispetto degli standard qualitativi prefissati. The company has always had the goal to grow by focusing on the standardization of production processes with the help of technologically advanced machinery capable of ensuring compliance with the set quality standard.

11 La lavorazione dei prodotti a base di cioccolato e lo stoccaggio degli stessi avviene in ambienti a temperatura controllata per garantire la stabilità e l integrità del prodotto in qualsiasi stagione dell anno. Nell ottica di completare autonomamente tutta la filiera produttiva, Italiana Confetti Srl ha anche investito su un sofisticato macchinario che le consente di stampare le anime di cioccolato (forma mandorla, cuore, cuore piccolo, lenti e minilenti) rendendosi completamente autonoma anche nella produzione dei confetti al cioccolato. Chocolate items are produced and stored in places with controlled temperature to ensure the product s stability and integrity in any season of the year. To be completely indipendent, we invested much in the purchaising of a technologically advanced machinery, who prints the chocolate souls in different shapes (almond shape, heart, small heart, lens and small lens). Dario Prisco con Enzo Miccio, durante una visita del noto personaggio televisivo alla fabbrica di Scisciano 9 Interno dello Stabilimento di Scisciano / Inside the factory in Scisciano

12 10 LABORATORIO E CONTROLLO QUALITÀ / LABORATORY AND QUALITY CONTROL Italiana Confetti Srl è particolarmente sensibile e attenta alla conformità delle materie prime e dei prodotti finiti. Per queste ragioni nell organizzazione Aziendale è prevista una sezione dedicata al Controllo Qualità formata da ben tre figure professionali, ognuna con compiti e competenze specifiche, che quotidianamente lavorano per soddisfare le esigenze dei Clienti. La sezione dedicata al Controllo Qualità dispone anche di un laboratorio interno attrezzato per effettuare le necessarie verifiche di conformità igienico-sanitaria e qualitativa delle materie prime e prodotti finti. Oltre al laboratorio interno, utile per le verifiche preliminari e di processo, Italiana Confetti Srl si avvale di laboratori esterni Accreditati per i controlli dei parametri di sicurezza alimentare e di igiene di processo previsti dalla normativa di settore. Tale organizzazione garantisce ogni giorno oltre 100 controlli qualitativi su materie prime e prodotti finiti! L impegno della Direzione aziendale e dell Ufficio Controllo Qualità ha negli anni ripagato l investimento grazie alla riduzione delle non conformità e dei reclami da parte dei Clienti. Inoltre, l Azienda è attualmente certificata a fronte degli standard internazionali di sicurezza alimentari BRC ed IFS. Our company pays particular attention to the conformity of raw materials and finished products. Therefor, inside we have a section dedicated to the Quality Control, made up by three people, each one with different tasks and specific responsabilities, who daily work to satisfy our Customers needs. We have a laboratory inside, equipped to carry out the necessary verifications of hygienic-sanitary conformity of rawmaterials and finished products. In addition to the internal laboratory, which is useful for preliminary and procedural checks, Italiana Confetti Srl uses external accredited laboratories to check the parameters of controls of food safety and hygiene of the process prescribed by the regulations for the sector. This organization provides every day over 100 quality checks on raw materials and finished products! The commitment of the Management and Quality Control Office has over the years rewarded the investment through the reduction of non-compliance and complaints by customers. In addition, the Company is currently certified BRC and IFS, being conform to the international standards for food safety.

13 CERTIFICAZIONI / CERTIFICATIONS IFS CERTIFICATE Certificate No.: AIFS-ITA-ACCREDIA Audit Date: Certificate expiry date: Re-audit due date: from to DNV GL - Business Assurance being an ISO/IEC accredited certification body for the certification against IFS and having signed an agreement with the IFS owners, confirms that Italiana Confetti S.r.l. Via Cerqua Sant Antonio, snc Scisciano (NA) - Italy COID: Exclusions: None Product scope(s): 6 Technology scope(s): C, F Scope: Production of sugared almonds and pralines packed in plastic films or cardboard. Beside own production, company has outsourced processes and/or products. Produzione di confetti e praline confezionati in imballaggi plastici o in cartone. Oltre ai prodotti realizzati internamente, l'azienda affida anche processi e/o prodotti a fornitori esterni. Has been found to conform to IFS FOOD STANDARD, VERSION 6 APRIL 2014 HIGHER LEVEL Italiana Confetti Srl, consapevole dell importanza e della necessità di dimostrare e documentare ai propri Clienti la capacità di fornire con continuità prodotti conformi alle specifiche e per soddisfare le loro aspettative, ha ritenuto opportuno dotarsi di un Sistema di Gestione per la Qualità e Sicurezza Alimentare in accordo con le prescrizioni contenute nelle norme UNI EN ISO 9001:2008 e UNI EN ISO 22000:2005. Fare qualità per Italiana Confetti è prima di tutto garantire la sicurezza alimentare dei propri prodotti. Infatti, l ultimo obiettivo aziendale raggiunto è stato quello di arrivare in breve tempo ad adeguarsi strutturalmente e culturalmente ai più complessi standard internazionali imposti dalla BRC/IFS. Il raggiungimento di tali obiettivi è stato possibile grazie alla realizzazione di un nuovo stabilimento nel quale innovazione e garanzie per la sicurezza alimentare la fanno da padrona. Una selezione di fornitori di materie prime che rispettino degli standard interni molto rigidi e la continua formazione e addestramento del personale interno sono ulteriori impegni e garanzie di qualità che Italiana Confetti fornisce ai propri Clienti. Place and date: Vimercate (MB), For the Accredited Unit: DNV GL Business Assurance Italia S.r.l. Nicola Privato Management Representative Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. Any changes in the product shall immediately be reported to DNV GL Business Assurance Italia S.r.l. in order to verify whether this certificate remains valid. ACCREDITED UNIT: DNV GL Business Assurance Italia S.r.l. Via Energy Park, 14, Vimercate (MB), Italy. Tel Website: BRC CERTIFICATE Certificate No.: ABRC-ITA-ACCREDIA Initial Audit date: Audit date: This is to certify that the processing activities of Italiana Confetti S.r.l. Via Cerqua Sant'Antonio, SCISCIANO (NA) - Italy BRC site code: Certificate expiry date: Re-audit due date: from to has been found to conform to the standard: GLOBAL STANDARD FOR FOOD SAFETY ISSUE 7:JANUARY 2015 Audit programme: announced The certificate is valid for the following scope: Production of sugared almonds and pralines packed in plastic films or cardboard. Produzione di confetti e praline confezionati in imballaggi plastici o in cartone. Including voluntary modules of: N/A Product categories: 16 - Confectionery Exclusion from scope: None Achieved grade: GRADE A Auditor number: Italiana Confetti Srl, aware of the importance and the need to demonstrate and document its customers the ability to provide continuity with products that comply with the specifications and to meet their expectations, we thought it was necessary to implement a Management System for Quality and Food Safety in accordance with the requirements contained in the UNI EN ISO 9001:2008 and UNI EN ISO 22000:2005. For Italiana Confetti making quality is first of all ensuring the food safety of their products. In fact, the last company s goal was to be found conform, in a short time, structurally and culturally to the most complex international standards imposed by the BRC / IFS. The achievement of these purposes has been possible thanks to the creation of a new plant in which innovation and guarantees for food safety are the masters. To us it is important the selection of suppliers of raw materials that respect internal standards. Finally, the continuous education and training of the staff must be considered as an other commitment and guarantees of quality that Italiana Confetti gives to its customers. 11 Place and date: Vimercate (MB), For the Accredited Unit: DNV GL Business Assurance Italia S.r.l. Nicola Privato Management Representative Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. Any changes in the product shall immediately be reported to DNV GL Business Assurance Italia S.r.l. in order to verify whether this Certificate remains valid. Visit to validate certificate authenticity. The BRC logo belongs to the British Retail Consortium, who grants the use under licence. If you would like to feedback comments on the BRC Global Standard or the audit process directly to BRC, please contact enquiries@brcglobalstandards.com or call the Tell BRC Hot line +44 (0) This certificate remains the property of: ACCREDITED UNIT: DNV GL Business Assurance Italia S.r.l., Via Energy Park, 14, Vimercate (MB), Italy. Tel Website:

14 12 P R O J E C T

15 Il progetto MAESTRI CONFETTIERI nasce per avvicinare il consumatore al produttore, facendo conoscere i processi di lavorazione e la passione che animano la Italiana Confetti. I nostri maestri selezionano solo materie prime di altissima qualità, lavorandole secondo la maestria dell antica tradizione confettiera partenopea. L organizzazione di meeting, eventi e seminari dedicati al confetto, saranno l occasione per far conoscere un antico prodotto artigianale rivisitato in chiave moderna. 13

16 Un nuovo viaggio ANTONIO Maestro Confettiere Confetti Linea Maxtris ATTILIO Maestro Confettiere Confetti Linea Maxtris DARIO Maestro Confettiere ANTONIO Maestro Confettiere Confetti Linea Maxtris PAOLO Maestro Confettiere Confetti Linea Maxtris

17 ...nel mondo del confetto ALESSANDRO Maestro Confettiere Confetti Linea Maxtris PIETRO Maestro Confettiere Confetti Classici di Avola 15 PASQUALE Maestro Confettiere Confetti Linea Maxtris GIUSEPPE Maestro Confettiere Confetti Classici di Avola LUIGI Maestro Confettiere Confetti Classici di Avola

18 LE NOVITà MAXTRIS Un ampio assortimento di nuovi gusti, tutto secondo la nostra filosofia materie prime di altissima qualità, nel rispetto della tradizone. 16

19 LE NOVITÀ DI MAXTRIS Confezioni da 1 kg NOVITÀ 2017/18 MAXTRIS LIME Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di lime, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white lime flavored chocolate in a thin layer of sugar. MAXTRIS TÈ VERDE Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di te verde, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white green tea flavored chocolate in a thin layer of sugar. NOVITÀ 2017/18 17 NOVITÀ 2017/18 MAXTRIS GINGER LIME Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco e fondente al gusto di zenzero e al gusto lime, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white ginger lime flavored chocolate in a thin layer of sugar.

20 18 il classico MAXTRIS Il gusto classico un irresistibile sensazione di dolcezza.

21 IL CLASSICO Confezioni da 1 kg I confetti Maxtris Classico sono disponibili anche in versone Mini, indicati per le confezioni delle bomboniere. MAXTRIS CLASSICO / MINI Mandorla tostata avvolta da un primo strato di cioccolato fondente e da un secondo strato di cioccolato bianco, ricoperto da un sottilissimo strato di zucchero. Toasted almond in white and dark chocolate, in a thin layer of white sugar. COlORE EsTERnO disponibile Verde Tiffany, Lilla 19 MAXTRIS CLASSICO AZZURRO / MINI Mandorla tostata avvolta da un primo strato di cioccolato fondente e da un secondo strato di cioccolato bianco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white and dark chocolate, in a thin layer of light blue sugar. MAXTRIS CLASSICO ROSA / MINI Mandorla tostata avvolta da un primo strato di cioccolato fondente e da un secondo strato di cioccolato bianco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white and dark chocolate, in a thin layer of pink sugar. MAXTRIS CLASSICO ROSSO / MINI (Gluten Free) Mandorla tostata avvolta da un primo strato di cioccolato fondente e da un secondo strato di cioccolato bianco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white and dark chocolate, in a thin layer of red sugar. MAXTRIS CLASSICO VERDE Mandorla tostata avvolta da un primo strato di cioccolato fondente e da un secondo strato di cioccolato bianco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white and dark chocolate, in a thin layer of green sugar.

22 20

23 LA FRUTTA MAXTRIS La frutta un tocco di dolcezza inconfondibile per un esperienza sensoriale

24 LA FRUTTA Confezioni da 1 kg MAXTRIS ALBICOCCA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di albicocca, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white apricoat flavored chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS AMARENA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di amarena, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white cherry flavored chocolate, in a thin layer of sugar. 22 MAXTRIS ANANAS Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di ananas, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white ananas flavored chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS ANGURIA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di anguria, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white watermelon flavored chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS BANANA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di banana, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white banana flavored chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS BANANA SPLIT Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato fondente e da uno strato di cioccolato bianco al gusto di banana, ricoperta da un sottilissimo strato di zucchero. Toasted almond in dark chocolate and in white banana flavored chocolate, in a thin layer of white sugar.

25 LA FRUTTA Confezioni da 1 kg MAXTRIS COCCO Mandorla naturale avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di cocco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Natural almond in white coconut flavored chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS FRAGOLA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di fragola, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white strawberry flavored chocolate, in a thin layer of sugar. 23 MAXTRIS FRUTTO DELLA PASSIONE Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di passiflora edulis (frutto della passione), ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white passion fruit flavored chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS LAMPONE E LIMONE Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di lampone e limone, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white raspberry and lemon flavored chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS LAMPONI VANIGLIATI Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di lampone e vaniglia, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white vanilla raspberry flavored chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS LEMON Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di limone, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white lemon flavored chocolate, in a thin layer of sugar.

26 LA FRUTTA Confezioni da 1 kg LIQUIRIZIA E MENTA Mandorla tostata avvolta da un primo strato di cioccolato fondente al gusto di liquirizia e da un secondo strato di cioccolato bianco al gusto di menta, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white liquorice and mint flavored chocolate, in a thin layer of sugar. 24 MAXTRIS MANDARINO Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di mandarino, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white mandarin flavored chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS MARRON GLACE Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di marron glace, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white marron glacé flavored chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS MELA VERDE Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di mela verde, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white green apple flavored chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS MELONE Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di melone, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white melon flavored chocolate, in a thin layer of sugar.

27 LA FRUTTA Confezioni da 1 kg MAXTRIS MIRTILLO Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di mirtillo, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white bueberry flavored chocolate, in a thin layer of sugar. 25 MAXTRIS NOCE Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di noce, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white walnut flavored chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS ORANGE Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di arancia, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white orange flavored chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS PERA E CANNELLA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di pera e cannella, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white pear and cinnamon flavored chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS PESCA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di pesca, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white peach flavored chocolate, in a thin layer of sugar.

28 LA FRUTTA Confezioni da 1 kg MAXTRIS PISTACCHIO Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di pistacchio, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white pistachio flavored chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS PISTACCHIO E GIANDUIA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di pistacchio e da uno strato di cioccolato al latte gianduia, ricoperta da un sottilissimo strato di zucchero. Toasted almond in white pistachio flavored chocolate and in gianduia milk chocolate, in a thin layer of white sugar. 26 MAXTRIS UVA ROSSA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di uva rossa, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white red grapes flavored chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS YOGURT AI FRUTTI DI BOSCO Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di yogurt ai frutti di bosco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white yogurt berries flavored chocolate, in a thin layer of sugar.

29 27 LA PASTICCERIA MAXTRIS Un buon dolce è in grado di trasferire il buon umore grazie all arte del gusto

30 LA PASTICCERIA Confezioni da 1 kg MAXTRIS AMARETTI Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di mandorla, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white macaroons flavored chocolate, in a thin layer of sugar. 28 MAXTRIS CAFFÈ ESPRESSO NAPOLETANO Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato fondente al gusto di caffè, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in dark coffee flavored chocolate, covered by a thin layer of sugar. MAXTRIS CANNOLO SICILIANO Mandorla tostata avvolta da un primo strato di cioccolato fondente e da un secondo strato di cioccolato bianco al gusto di cannolo siciliano, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in dark chocolate and white Sicilian cannolo flavored chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS CAPPUCCINO ESPRESSO Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di cappuccino, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white cappuccino flavored chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS CARAMEL E FLEUR DE SEL Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato al latte al gusto di caramello e sale, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in milk caramel and salt flavored chocolate, in a thin layer of sugar.

31 LA PASTICCERIA Confezioni da 1 kg MAXTRIS BABÀ CON PANNA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di babà con panna, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white babà with cream flavoured chocolate, in a thin layer of sugar. 29 MAXTRIS CARAMELLO E PERA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di caramello e pera, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in caramel and pear flavored white chocolate, covered by a thin layer of sugar. MAXTRIS CHEESECAKE Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di torta cheesecake, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white cheesecake flavored chocolate, in a thin layer of chocolate. MAXTRIS COCCONUT Mandorla tostata avvolta da un primo strato di cioccolato al latte gianduia e da un secondo strato di cioccolato bianco al gusto di cocco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in gianduja milk chocolate and coconut, white flavored chocolate, in a thin layer of chocolate. MAXTRIS CREMA CATALANA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di crema catalana, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white Catalan cream flavoured chocolate, in a thin layer of sugar.

32 LA PASTICCERIA Confezioni da 1 kg MAXTRIS CREME CARAMEL Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di creme caramel, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white creme caramel flavred chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS CROISSANTS Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di croissants, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white croissant flavored chocolate, in a thin layer of sugar. 30 MAXTRIS DARK COOKIE Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato fondente e da uno strato di cioccolato bianco al gusto di dark cookie, ricoperta da un sottilissimo strato di zucchero. Toasted almond in dark chocolate and in white dark cookie flavored chocolate, in a thin layer of white sugar. MAXTRIS DELIZIA AL LIMONE Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di delizia al limone, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white delizia al limone flavoured chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS FIOR DI RICOTTA, LIMONE E MIELE Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di ricotta, limone e miele, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white ricotta cheese, lemon and honey flavored chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS LIQUORE DI BENEVENTO Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di liquore di Benevento, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white Benevento liqueur flavored chocolate, in a thin layer of sugar.

33 LA PASTICCERIA Confezioni da 1 kg MAXTRIS MUFFIN Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di muffin, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white muffin flavored chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS PASTIERA NAPOLETANA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di pastiera napoletana, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white Neapolitan cake flavored chocolate, in a thin layer of sugar. 31 MAXTRIS RICOTTA E PERA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di torta ricotta e pera, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white cheese and pear chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS RICOTTA E PERA AL CIOCCOLATO Mandorla tostata avvolta da un primo strato di cioccolato fondente e da un secondo strato di cioccolato bianco al gusto di torta ricotta e pera, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in dark chocolate and white cheese and pear flavored chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS SACHER Mandorla tostata avvolta da un primo strato di cioccolato fondente e da un secondo strato di cioccolato bianco al gusto di torta sacher, ricoperta da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in dark chcolate and white sacher cake flavored chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS SETTEVELI Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato al latte al gusto di torta setteveli, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in milk sette veli cake flavoured chocolate, in a thin layer of sugar.

34 LA PASTICCERIA Confezioni da 1 kg MAXTRIS SFOGLIATELLA NAPOLETANA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di sfogliatella napoletana, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white Neapolitan sfogliatella flavored chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS STRACCIATELLA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di stracciatella, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white stracciatella flavored chocolate, in a thin layer of suguar. 32 MAXTRIS TIRAMISÙ Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di tiramisù, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white tiramisù cake flavoured chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS TORRONCINO Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato al latte al gusto di torroncino, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in milk nougat flavoured chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS TORTA CAPRESE Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato fondente al gusto di torta caprese, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in dark caprese cake flavored chocolate, in a thin layer of suguar. MAXTRIS VANIGLIA PASTICCERA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di vaniglia, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white pastry vanilla chocolate, in a thin layer of sugar.

35 LA PASTICCERIA Confezioni da 1 kg MAXTRIS CASSATA SICILIANA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di cassata siciliana, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white Sicilian cake flavored chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS YOGURT E MIELE Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di yogurt e miele, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white yogurt and honey flavored chocolate, in a thin layer of sugar. 33 MAXTRIS ZUPPA INGLESE Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di zuppa inglese, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white zuppa inglese flavored chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS CIOCOLIQUIRIZIA Tronchetto di liquirizia avvolto da uno strato di cioccolato bianco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Licorice piece in white chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS NOUGAT Croccante alle nocciole avvolto da uno strato di cioccolato fondente, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Hazelnut nougat in dark chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS WAFER Piccola cialda Wafer avvolta da uno strato di cioccolato al latte, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Wafer in milk chocolate, in a thin layer of sugar.

36 IL CIOCCOLATO MAXTRIS L arte di un cioccolato unico per sensazioni da condividere 34

37 IL CIOCCOLATO Confezioni da 1 kg MAXTRIS MR.FOUR Mandorla tostata avvolta da un triplice strato di cioccolato (bianco, fondente e al latte), ricoperto da un sottilissimo strato di zucchero. Toasted almond in white, dark and milk chocolate, covered by a thin layer of sugar. MAXTRIS LATTE Mandorla tostata avvolta da cioccolato al latte, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in milk chocolate in a thin layer of sugar. 35 MAXTRIS NOCCIOLATO Mandorla tostata avvolta da un primo strato di cioccolato al latte e un secondo strato di cioccolato al latte alle nocciole gianduia, ricoperta da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in milk chocolate and milk gianduia chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS NOIR Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato extra fondente, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in dark chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS NUT Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato al latte e alle nocciole gianduia, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in milk chocolate and milk gianduia chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS PANNA E CIOCCOLATO Mandorla tostata avvolta da un un primo strato di cioccolato fondente e da un secondo strato di cioccolato bianco al gusto panna, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in dark chocolate and white cream flavored chocolate, in a thin layer of sugar.

38 36 linea fritz MAXTRIS Stuzzica i tuoi sensi con un gusto frizzante ed avvolgente

39 LINEA FRITZ Confezioni da 1 kg MAXTRIS MAXCOLA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di Cola (con effetto frizzante), ricoperto da un sottilissimo strato di zucchero. Toasted almond in white cola flavored chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS MOJITO Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di Mojito (con effetto frizzante), ricoperto da un sottilissimo strato di zucchero. Toasted almond in white mojito flavored chocolate, in a thin layer of sugar. 37 MAXTRIS SPRITZ Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto Spritz (con effetto frizzante), ricoperto da un sottilissimo strato di zucchero. Toasted almond in white spritz flavored chocolate, in a thin layer of sugar.

40 linea BENESSERe MAXTRIS 38 Dolce, leggera e delicata una linea di confetti per tutti i gusti

41 LINEA BENESSERE Confezioni da 1 kg Una linea che coniuga la bontà dei confetti con l esigenza sempre più diffusa di gustare un prodotto adatto a tutti, che salvaguardi i sapori ed esalti le qualità organolettiche degli ingredienti, una linea pensata per venire incontro ai consumatori che desiderano un confetto adatto ai vegani, agli intolleranti al latte e a chi desidera mantenere la linea. MAXTRIS FREE Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato al latte con edulcorante, ricoperto da un sottile strato di edulcorante. Prodotto senza zuccheri aggiunti. Contiene naturalmente zuccheri. Toasted almond in milk chocolate with sweetner, in a thin layer of sweetner. Product without any added sugar. It contains some sugars. 39 MAXTRIS DAIRY FREE 100% VEGAN Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato idoneo per vegani, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in chocolate for vegan, in a thin layer of sugar. MAXTRIS LACTOSE FREE Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato al latte senza lattosio e da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in milk chocolate lactose free, in a thin layer of sugar.

42 LINEA GOURMET Confezioni da 1 kg Una linea di confetti che valorizza la nobile origine del cioccolato utilizzato, dalla provenienza esotica e ottenuto da semi particolari in terre la cui tradizione locale ha sempre considerato il cacao alimento di qualità, esclusivo e di lusso 40 MAXTRIS ARRIBA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato al latte con note di vaniglia e ciliegie da nuance di burro e caramello, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in milk chocolate with notes of vanilla and cherries and nuances of butter and caramel, in a thin layer of sugar. MAXTRIS SANTO DOMINGO Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato extra-fondente con pasta di cacao Santo Domingo, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in extra dark chocolate containing cocoa mass from Santo Domingo, in a thin layer of sugar.

43 LINEA BIO Confezioni da 500 g L azienda è certificata per la produzione di alimenti provenienti da agricoltura biologica. Attraverso la cura nella scelta dei fornitori e la selezione delle materie prime l azienda si preoccupa di produrre alimenti nel rispetto dell ambiente. MAXTRIS BIO CIOCCOLATO BIANCO Mandorla d Avola bio naturale avvolta da uno strato di cioccolato bianco, ricoperto da un sottilissimo strato di zucchero. Organic natural almond in white chocolate, in a thin layer of sugar. MAXTRIS BIO CIOCCOLATO AL LATTE Mandorla d Avola bio naturale avvolta da uno strato di cioccolato al latte, ricoperto da un sottilissimo strato di zucchero. Organic natural almond in milk chocolate, in a thin layer of sugar. 41 MAXTRIS BIO CIOCCOLATO FONDENTE Mandorla d Avola bio naturale avvolta da uno strato di cioccolato fondente, ricoperto da un sottilissimo strato di zucchero. Organic natural almond in dark chocolate in a thin layer of sugar.

44 IL MIX MAXTRIS Un esplosione di gusti e colori selezionata per gli amanti del confetto 42

45 MIX Confezioni da 1 kg Disponibili anche per singolo gusto e colore MAXTRIS FRUTTA Assortimento di confetti con mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco ai gusti assortiti di frutta (amarena, fragola, banana, arancia, cocco, limone e mela verde), ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white mix fruit flavored chocolate (cherry, strawberry, banana, orange, coconut, lemon, green apple), in a thin layer of sugar. Colore esterno disponibile Bianco, Rosa, Azzurro, Rosso MAXTRIS BLACK & WHITE Assortimento di confetti con mandorla tostata avvolta da un primo strato di cioccolato fondente e da un secondo strato di cioccolato bianco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white and dark chocolate, in a thin layer ofwhite and dark sugar. 43 MAXTRIS PIETRE DEL VESUVIO Assortimento di confetti con mandorla tostata avvolta da un primo strato cioccolato fondente e da un secondo strato di cioccolato bianco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white and dark chocolate, in a thin layer of colored sugar.

46 MIX Confezioni da 1 kg Disponibili anche per singolo gusto e colore MAXTRIS MIX Assortimento di confetti con mandorla tostata ricoperta da cioccolato bianco assortito nei gusti amarena, orange, lemon, cocco, fragola, mela verde, da cioccolato al latte al gusto gold, da cioccolato al latte gianduia al gusto nut, da cioccolato fondente al gusto noir e da un duplice strato di cioccolato bianco e fondente al gusto classico ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white chocolate in mix flavors: (cherry, orange, lemon, coconut, strawberry, green apple, gold (milk chocolate), nut (milk chocolate gianduia), noir (dark chocolate), classic (white and dark chocolate) in a thin and colored layer of sugar. Guarda il colore e scegli il gusto Your color, your taste ClassiCO COCCO nut FRagOla noir gold amarena ORangE MEla VERdE limone 44 MAXTRIS MIX DELICE Assortimento di confetti con mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco assortito nei gusti (pistacchio, mirtillo, cheesecake, ricotta e pera, delizia limone, yogurt ai frutti di bosco e muffin) oppure avvolta da uno strato di cioccolato bianco e da uno strato di cioccolato al latte e alle nocciole gianduia (cocconut) ricoperta da un sottilissimo strato di zucchero. Mix of dragees with toasted almond in white different tastes flavored chocolate (pistachio, blueberry, cheesecake, cheese and pear, delizia a limone, berries yogurt and muffin) or in white chocolate and gianduia milk chocolate (cocconut), in a thin layer of sugar. Guarda il colore e scegli il gusto Your color, your taste PisTaCChiO MiRTillO COCCOnuT ChEEsECakE RiCOTTa E PERa delizia al limone YOguRT ai FRuTTi di bosco MuFFin

47 MIX Confezioni da 1 kg Disponibili anche per singolo gusto e colore MAXTRIS MIX MARBLED Assortimento di confetti con mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco ai gusti assortiti (yogurt ai frutti di bosco, babà con panna, delizia al limone, cassata siciliana, torta ricotta e pera), ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white chocolate in mix flavors (ricotta cheese and pear, berries yogurt, babà with cream, lemon delizia, Sicilian cassata), in a thin and colored layer of sugar. Guarda il colore e scegli il gusto Your color, your taste RiCOTTa E PERa babà COn Panna YOguRT ai FRuTTi di bosco CassaTa siciliana delizia al limone 45 MAXTRIS MIX PASTICCERIA Assortimento di confetti con mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco o fondente ai gusti assortiti di (zuppa inglese, caffè, pistacchio, stracciatella, tiramisù), ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white or dark mix pastry flavored chocolate: (zuppa inglese, coffe, pistachio, stracciatell, tiramisù) in a thin layer of colored sugar. Guarda il colore e scegli il gusto Your color, your taste zuppa inglese CaFFè EsPREssO PisTaCChiO stracciatella TiRaMisù

48 MIX Confezioni da 1 kg Disponibili anche per singolo gusto e colore MAXTRIS RAINBOW WEDDING Assortimento di confetti con mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco assortito nei gusti (yogurt ai frutti di bosco, cocco, limone, pesca, pistacchio, cheesecake e mirtillo ) ricoperta da un sottilissimo strato di zucchero. Mix of dragees with toasted almond in white different tastes flavored chocolate (berries yogurt, coconut, lemon, peach, pistachio, cheesecake and blueberry) in a thin layer of sugar. Guarda il colore e scegli il gusto Your color, your taste YOguRT ai FRuTTi di bosco COCCO MiRTillO limone ChEEsECakE PEsCa PisTaCChiO 46 PENSIERO DI CAPRI Assortimento di confetti con mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di arancia o limone, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white lemon or orange flavored chocolate, in a thin layer of sugar. Scopri i gusti di Capri Discover the tastes of Capri arancia limone

49 MIX Confezioni da 1 kg Disponibili anche per singolo gusto e colore MAXTRIS LA NAPOLETANITÀ Assortimento di confetti con mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco ai gusti assortiti (babà con panna, pastiera napoletana, ricotta e pera, sfogliatella napoletana) e da cioccolato fondente al gusto di torta caprese, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white chocolate in mix flavores of Neapolitan s desserts (babà with cream, Naepolitan pastiera, ricotta cheese and pear, sfogliatella) and dark Caprese cake flavored chocolate, in a thin layer of sugar. Scopri i gusti di Napoli Discover the tastes of Napoli babà COn Panna PasTiERa napoletana RiCOTTa E PERa sfogliatella napoletana TORTa CaPREsE 47 MAXTRIS LA SICILIANITÀ Assortimento di confetti con mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco assortito nei gusti (cannolo siciliano, cassata siciliana, pistacchio, arancia e limone) ricoperta da un sottilissimo strato di zucchero. Mix of dragees with toasted almond in white different tastes flavored chocolate (Cannolo siciliano, cassata siciliana, pistacchio, arancia e limone) in a thin layer of sugar. Scopri i gusti della Sicilia Discover the tastes of Sicilia CannOlO siciliano PisTaCChiO arancia CassaTa siciliana limone

50 48

51 GLI SFUMATI MAXTRIS 49 Un nuovo modo di esplorare il gusto alla scoperta di colori e abbinamenti

52 GLI SFUMATI Confezioni da 1 kg MAXTRIS SFUMATI AVORIO Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco o fondente assortito nei gusti: classico, crema catalana, melone e vaniglia pasticcera ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white or dark chocolate in mix flavours: classic, crema catalana, melon, and pastry vanilla) in a thin layer of sugar, in different nuances of ivory. Guarda il colore e scegli il gusto Your color, your taste ClassiCO CREMa CaTalana MElOnE Vaniglia PasTiCCERa 50 MAXTRIS SFUMATI LILLA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco ai gusti: lamponi, uva rossa, frutto della passione e yogurt ai frutti di bosco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white chocolate in mix flavours: raspberries, red grapes, passion fruit, berries yogurt, covered by a thin layer of sugar, in different nuances of lilac. Guarda il colore e scegli il gusto Your color, your taste lamponi uva ROssa FRuTTO della PassiOnE YOguRT ai FRuTTi di bosco

53 GLI SFUMATI Confezioni da 1 kg MAXTRIS SFUMATI AZZURRO Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco ai gusti: cocco, cannolo siciliano, tiramisù e delizia al limone, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white chocolate in mix flavours: coconut, Sicilian cannolo, tiramisù, lemon delizia, covered by a thin layer of sugar, in different nuances of blue. Guarda il colore e scegli il gusto Your color, your taste COCCO CannOlO siciliano TiRaMisù delizia al limone 51 MAXTRIS SFUMATI ROSA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco ai gusti: fragola, amarena, mirtillo e cheesecake, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white chocolate in mix flavours: strawberry, sour cherry, blueberry, cheesecake, covered by a thin layer of sugar, in different nuances of pink. Guarda il colore e scegli il gusto Your color, your taste FRagOla amarena MiRTillO ChEEsECakE

54 GLI SFUMATI Confezioni da 1 kg MAXTRIS SFUMATI VERDE Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco ai gusti: limone, pistacchio, ricotta e pera e cassata siciliana, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white chocolate in mix flavours: lemon, pistachio, ricotta chees and pear, Sicilian cassata, covered by a thin layer of sugar, in different nuances of green. Guarda il colore e scegli il gusto Your color, your taste limone PisTaCChiO RiCOTTa E PERa CassaTa siciliana 52 MAXTRIS SFUMATI GIALLO Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco o al latte assortito nei gusti: zuppa inglese, sfogliatella, amaretto e torroncino ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white or milk chocolate in mix flavours: zuppa inglese, sfogliatella, macaroons and nougat) in a thin layer of sugar, in different nuances of yellow. Guarda il colore e scegli il gusto Your color, your taste zuppa inglese sfogliatella amaretto TORROnCinO

55 GLI SFUMATI Confezioni da 1 kg MAXTRIS SFUMATI ROSSO Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco o al latte assortito nei gusti: nut, muffin, creme caramel, caramello e fleur de sel, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white or milk chocolate in mix flavours: (nut, creme caramel, caramello e fleur de sel) in a thin layer of sugar, in different nuances of red. Guarda il colore e scegli il gusto Your color, your taste nut MuFFin CREME CaRaMEl CaRaMEllO E FlEuR de sel 53 MAXTRIS SFUMATI ARANCIONE Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco ai gusti: arancia, pesca, babà con panna e stracciatella, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white chocolate in mix flavours: (orange, peach, babà with cream, stracciatella) in a thin layer of sugar, in different nuances of orange. Guarda il colore e scegli il gusto Your color, your taste arancia PEsCa babà COn Panna stracciatella

56 NUANCE Confezioni da 1 kg NOVITÀ 2017/18 MAXTRIS NUANCE WAVE Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco o fondente o al latte e alle nocciole gianduia assortito nei gusti: caffè, dark cookie, coconut e classico ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white or dark or milk and gianduia milk chocolate in mix flavours and colours: coffee, dark cookie, coconut and classico in a thin layer of sugar. Guarda il colore e scegli il gusto Your color, your taste CaFFè dark COOkiE COCOnuT ClassiCO 54 NOVITÀ 2017/18 MAXTRIS NUANCE CAMELIA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco o fondente assortito nei gusti: cheesecake, ricotta e pera, tiramisù e classico ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white or dark chocolate in mix flavours and colours: cheesecake, cheese and pear, tiramisù, classico in a thin layer of sugar. Guarda il colore e scegli il gusto Your color, your taste ChEEsECakE RiCOTTa E PERa TiRaMisù ClassiCO

57 NUANCE Confezioni da 1 kg NOVITÀ 2017/18 MAXTRIS NUANCE GARDEN Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco o fondente o al latte e alle nocciole gianduia assortito nei gusti: pistacchio, nut, babà con panna e classico ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white or dark or and gianduia milk chocolate in mix flavours and colours: zuppa inglese, sfogliatella, macaroons and nougat) in a thin layer of sugar. Guarda il colore e scegli il gusto Your color, your taste PisTaCChiO nut babà COn Panna ClassiCO 55 NOVITÀ 2017/18 MAXTRIS NUANCE SUNSET Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco o fondente assortito nei gusti: sfogliatella, delizia al limone, stracciatella e classico ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white or dark chocolate in mix flavours: sfogliatella, delizia al limone, stracciatella and classico in a thin layer of sugar. Guarda il colore e scegli il gusto Your color, your taste sfogliatella delizia al limone stracciatella ClassiCO

58 56

59 LE DELIZIE TONDE MAXTRIS 57 Profumi, sapori e colori così decisi ed intensi, danno vita ad un prodotto di eccellenza.

60 LE AMARENETTE Confezioni da 1 kg Ciliegie candite amarenizzate 58 MAXTRIS AMARENETTE Ciliegie candite amarenizzate avvolte da uno strato di cioccolato fondente, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Candied cherrie in dark chocolate, in a thin layer of sugar. Colore esterno disponibile Fucsia

61 LES NOISETTES Confezioni da 1 kg LES NOISETTES CLASSIC Nocciola tostata avvolta da un primo strato di cioccolato fondente e da un secondo strato di cioccolato bianco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Hazelnut in white and dark chocolate, in a thin layer of sugar. Colore esterno disponibile Bianco, Rosa, Azzurro, Rosso, Verde, Mix NOISETTES GIANDUIA Nocciola tostata avvolta da uno strato di cioccolato al latte e alle nocciole gianduia, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Hazelnut in milk chocolate and hazelnut cream, in a thin layer of sugar. 59 NOISETTES RICOTTA E PERA Nocciola tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di torta ricotta e pera, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Hazelnut in white ricotta cheese and pear flavored chocolate, in a thin layer of sugar.

62 LES NOISETTES SFUMATE Confezioni da 1 kg NOVITÀ 2017/18 LES NOISETTES SFUMATE AVORIO Confetti con nocciola tostata avvolta da uno strato di cioccolato assortiti per colore (sfumature avorio) e gusto (cioccolato fondente, cioccolato bianco e fondente, cioccolato bianco al latte e fondente, cioccolato al latte gianduia) in un sottile strato di zucchero. Mix of dragees with toasted hazelnut in dark chocolate, milk and dark chocolate, cremino: white, milk and dark chocolate, nocciolato: gianduia milk chocolate, in different nuances of ivory, in a thin layer of sugar. Guarda il colore e scegli il gusto Your color, your taste FOndEnTE bigusto CREMinO nocciolato 60 NOVITÀ 2017/18 LES NOISETTES SFUMATE ROSA Confetti con nocciola tostata avvolta da uno strato di cioccolato assortiti per colore (sfumature rosa) e gusto (cioccolato gianduia, cioccolato al latte, cioccolato bianco, cioccolato al latte al gusto di caramello) in un sottile strato di zucchero. Mix of dragees with toasted hazelnut in gianduia milk chocolate, milk chocolate, white chocolate and caramel flavoured milk chocolate in different nuances of pink, in a thin layer of sugar. Guarda il colore e scegli il gusto Your color, your taste gianduia CiOCCOlaTO al latte CiOCCOlaTO bianco CaRaMEllO

63 LES NOISETTES SFUMATE Confezioni da 1 kg NOVITÀ 2017/18 LES NOISETTES SFUMATE AZZURRO Confetti con nocciola tostata avvolta da uno strato di cioccolato assortiti per colore (sfumature azzurro) e gusto (cioccolato gianduia, cioccolato al latte, cioccolato bianco, cioccolato al latte al gusto di caramello) in un sottile strato di zucchero. Mix of dragees with toasted hazelnut in gianduia milk chocolate, milk chocolate, white chocolate and caramel flavoured milk chocolate in different nuances of blue in a thin layer of sugar. Guarda il colore e scegli il gusto Your color, your taste gianduia CiOCCOlaTO al latte CiOCCOlaTO bianco CaRaMEllO 61 NOVITÀ 2017/18 LES NOISETTES SFUMATE VERDE Confetti con nocciola tostata avvolta da uno strato di cioccolato assortiti per colore (sfumature verde) e gusto (cioccolato fondente, cioccolato bianco e fondente, cioccolato bianco al latte e fondente, cioccolato al latte gianduia), in un sottile strato di zucchero. Mix of dragees with toasted hazelnut in dark chocolate, milk and dark chocolate, cremino: white, milk and dark chocolate, nocciolato: gianduia milk chocolate, in different nuances of green, in a thin layer of sugar. Guarda il colore e scegli il gusto Your color, your taste FOndEnTE bigusto CREMinO nocciolato

64 LES NOISETTES SFUMATE Confezioni da 1 kg NOVITÀ 2017/18 LES NOISETTES SFUMATE LILLA Confetti con nocciola tostata avvolta da uno strato di cioccolato assortiti per colore (sfumature lilla) e gusto (cioccolato fondente, cioccolato bianco e fondente, cioccolato bianco al latte e fondente, cioccolato al latte gianduia) in un sottile strato di zucchero. Mix of dragees with toasted hazelnut in dark chocolate, milk and dark chocolate, cremino: white, milk and dark chocolate, nocciolato: gianduia milk chocolate, in different nuances of lilac, in a thin layer of sugar. Guarda il colore e scegli il gusto Your color, your taste FOndEnTE bigusto CREMinO nocciolato 62

65 LES PERLES DE L AMOUR HIVER Confezioni da 1 kg LES PERLES HIVER GOLDEN Nocciola tostata avvolta da uno strato di cioccolato fondente, colorato d oro perlato. Toasted hazelnut in dark chocolate, in pearled gold colour. 63 LES PERLES HIVER ARGENT Nocciola tostata avvolta da uno strato di cioccolato fondente, colorato d argento perlato. Toasted hazelnut in dark chocolate, in pearled silver colour. LES PERLES HIVER BRONZE Nocciola tostata avvolta da uno strato di cioccolato fondente, colorato di bronzo perlato. Toasted hazelnut in dark chocolate, in pearled bronze colour. LES PERLES HIVER CUIVRE Nocciola tostata avvolta da uno strato di cioccolato fondente, colorato di rame perlato. Toasted hazelnut in dark chocolate, in pearled copper colour. LES PERLES HIVER BROWN Nocciola tostata avvolta da uno strato di cioccolato fondente, colorato di marrone perlato. Toasted hazelnut in dark chocolate, in pearled brown colour.

66 LES PERLES DE L AMOUR ETÈ Confezioni da 1 kg LES PERLES ETÈ RED/GOLD Nocciola tostata avvolta da un duplice strato di cioccolato bianco e cioccolato fondente, ricoperto da un sottile strato di zucchero rosso e oro perlato. Toasted hazelnut in white and dark chocolate, in a thin layer of red and gold pearled sugar. 64 LES PERLES ETÈ WHITE/GOLD Nocciola tostata avvolta da un duplice strato di cioccolato bianco e cioccolato fondente, ricoperto da un sottile strato di zucchero bianco e oro perlato. Toasted hazelnut in white and dark chocolate, in a thin layer of white and gold pearled sugar. LES PERLES ETÈ BLACK/GOLD Nocciola tostata avvolta da un duplice strato di cioccolato bianco e cioccolato fondente, ricoperto da un sottile strato di zucchero nero e oro perlato. Toasted hazelnut in white and dark chocolate, in a thin layer of black and gold pearled sugar. LES PERLES ETÈ GOLD Nocciola tostata avvolta da un duplice strato di cioccolato bianco e cioccolato fondente, ricoperto da un sottile strato di zucchero oro perlato. Tosted hazelnut in white and dark chocolate, in a thin layer of gold pearled sugar. LES PERLES ETÈ SILVER Nocciola tostata avvolta da un duplice strato di cioccolato bianco e cioccolato fondente, ricoperto da un sottile strato di zucchero argento perlato. Tosted hazelnut in white and dark chocolate, in a thin layer of silver pearled sugar.

67 LES PERLES DE L AMOUR ETÈ Confezioni da 1 kg LES PERLES ETÈ BLANC Nocciola tostata avvolta da un duplice strato di cioccolato bianco e cioccolato fondente, ricoperto da un sottile strato di zucchero bianco perlato. Toasted hazelnut in white and dark chocolate, in a thin layer of white pearled sugar. 65 LES PERLES ETÈ ROSE Nocciola tostata avvolta da un duplice strato di cioccolato bianco e cioccolato fondente, ricoperto da un sottile strato di zucchero rosa perlato. Toasted hazelnut in white and dark chocolate, in a thin layer of pink pearled sugar. LES PERLES ETÈ BLEU Nocciola tostata avvolta da un duplice strato di cioccolato bianco e cioccolato fondente, ricoperto da un sottile strato di zucchero blu perlato. Toasted hazelnut in white and dark chocolate, in a thin layer of blue pearled sugar. LES PERLES ETÈ ROUGE Nocciola tostata avvolta da un duplice strato di cioccolato bianco e cioccolato fondente, ricoperto da un sottile strato di zucchero rosso perlato. Toasted hazelnut in white and dark chocolate, in a thin layer of red pearled sugar. LES PERLES ETÈ VERT Nocciola tostata avvolta da un duplice strato di cioccolato bianco e cioccolato fondente, ricoperto da un sottile strato di zucchero verde perlato. Toasted hazelnut in white and dark chocolate, in a thin layer of green pearled sugar.

68 66 FANTASY MAXTRIS Originali creazioni accompagnano con dolcezza ogni tua passione

69 CHROKS Confezioni da 900 g CHROKS CHOCO CEREAL 67 strato di zucchero CroCCante Cereale CioCColato al latte CreMa alla nocciola CHROKS CHOCO CEREAL Gustosi cereali ripieni di crema alla nocciola ricoperta di finissimo cioccolato al latte e da un sottilissimo strato di zucchero. Crispy cereals shells with a chocolate hazelnut centre covered with milk chocolate and in a thin layer of sugar. Colore esterno disponibile Bianco, Rosa, Azzurro

70 FANTASY Confezioni da 1 kg MAXTRIS ARACHÌ Arachidi avvolti da uno strato di cioccolato al latte, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Peanut in milk chocolate, in a thin layer of sugar. Colore esterno disponibile Bianco, Mix 68 CHOCK BON 900g Un anima di cereali ricoperta di cioccolato al latte, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Cereal in milk chocolate, in a thin layer of sugar. Colore esterno disponibile Bianco, Rosa, Azzurro, Rosso, Verde, Mix BON BON 900g Praline di cioccolato al latte ripiene di crema alla nocciola, ricoperte da un sottile strato di zucchero. Milk chocolate pralines filled with hazelnut cream, in a thin layer of sugar. Colore esterno disponibile Bianco, Rosa, Azzurro I TENERISSIMI Assortimento di mandorle e nocciole avvolte da un duplice strato di cioccolato bianco e fondente, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Almond and hazelnut in white and dark chocolate, in a thin and colored layer of sugar. MAXTRIS CIOKO GELEE Caramella gommosa ai frutti avvolta da uno strato di cioccolato al latte, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Gelees in milk chocolate, in a thin layer of sugar.

71 LINEA DESSERT Confezioni da 1 kg NOVITÀ 2017/18 BIBALLS Biscotto (senza glutine) avvolto da uno strato di cioccolato al latte ricoperto da un sottile strato di zucchero. Biscuit (gluten free) in milk chocolate and in a thin layer of sugar. NOVITÀ 2017/18 GOUTTES Biscotto mini amaretto avvolto da uno strato di cioccolato al latte ricoperto da un sottile strato di zucchero. Mini amaretti in milk chocolate and in a thin layer of sugar. 69 NOVITÀ 2017/18 CARAMEL POP Cubetto di caramello avvolto da uno strato di finissimo cioccolato al latte, ricoperto da un sottilissimo strato di zucchero. A little caramel piece in milk chocolate and in a thin layer of sugar.

72

73 WINNER MAXTRIS Morbidezza, gusto e colore avvolgono un anima di mandorla... non ne potrete più fare a meno. 71

74 WINNER Confezioni da 1 kg MAXTRIS WINNER CIOCCOLATO BIANCO Confetto con mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco, ricoperta da una confettatura morbidissima. Toasted almond in white chocolate, in a very soft layer of sugar. Un incredibile morbidezza An unbelievable softness 72 MAXTRIS WINNER CIOCCOLATO FONDENTE Confetto con mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato fondente, ricoperta da una confettatura morbidissima. Toasted almond in dark chocolate, in a very soft layer of sugar. Un incredibile morbidezza An unbelievable softness

75 WINNER Confezioni da 1 kg MAXTRIS WINNER CIOCCOLATO AL LATTE Confetto con mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato al latte e da uno strato di cioccolato alle nocciole gianduia, ricoperta da una confettatura morbidissima. Toasted almond in milk chocolate, in a very soft layer of sugar. Un incredibile morbidezza An unbelievable softness 73 MAXTRIS WINNER AMARENA Confetto con mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di amarena, ricoperta da una confettatura morbidissima. Toasted almond in white cherry flavored chocolate, in a very soft layer of sugar. Un incredibile morbidezza An unbelievable softness

76 WINNER Confezioni da 1 kg MAXTRIS WINNER ARANCIA Confetto con mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di arancia, ricoperta da una confettatura morbidissima. Toasted almond in white orange flavored chocolate, in a very soft layer of sugar. Un incredibile morbidezza An unbelievable softness 74 MAXTRIS WINNER LIMONE Confetto con mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di limone, ricoperta da una confettatura morbidissima. Toasted almond in white lemon flavored chocolate, in a very soft layer of sugar. Un incredibile morbidezza An unbelievable softness

77 WINNER Confezioni da 1 kg MAXTRIS WINNER MIRTILLO Confetto con mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di mirtillo, ricoperta da una confettatura morbidissima. Toasted almond in white berry flavored chocolate, in a very soft layer of sugar. Un incredibile morbidezza An unbelievable softness 75 MAXTRIS WINNER PISTACCHIO Confetto con mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di pistacchio, ricoperta da una confettatura morbidissima. Toasted almond in white pistachio flavored chocolate, in a very soft layer of sugar. Un incredibile morbidezza An unbelievable softness

78

79 LOVE FRUITS MAXTRIS Protagonista di 4 stagioni la frutta selezionata e di qualità dà vita a un confetto semplicemente unico

80 LOVE FRUITS Confezioni da 1 kg 78 LOVE FRUITS AMARENETTE Ciliegie candite amarenizzate avvolte da uno strato di cioccolato fondente, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Candied cherry in dark chocolate, in a thin layer of sugar. LOVE FRUITS LIMONCETTE Scorzette di limone candito avvolte da uno strato di cioccolato bianco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Peal of candied lemon in white chocolate, in a thin layer of sugar.

81 LOVE FRUITS Confezioni da 1 kg LOVE FRUITS ARANCETTE Scorzette di arancia candita avvolte da uno strato di cioccolato fondente, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Peal of candied orange in dark chocolate, in a thin layer of sugar. LOVE FRUITS ALBICOCCHETTE Cubetti di albicocca candita avvolti da uno strato di cioccolato bianco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Piece of apricoat in white chocolate, covered by a thin layer of sugar. 79 LOVE FRUITS ANANASSETTE Cubetti di ananas avvolti da uno strato di cioccolato bianco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Piece of pineapple in white chocolate, in a thin layer of sugar. LOVE FRUITS MELA Cubetti di mela avvolti da uno strato di finissimo cioccolato bianco e da un sottilissimo strato di zucchero. Piece of apple in white chocolate and a thin layer of sugar.

82 LOVE FRUITS Confezioni da 1 kg LOVE FRUITS BACCHE DI GOJI Bacche di goji essiccate avvolte da uno strato di cioccolato fondente, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Piece of goji berries in dark chocolate,in a thin layer of sugar. LOVE FRUITS COCCONETTE Cubetti di cocco avvolti da uno strato di cioccolato bianco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Piece of coconut piece in white chocolate, in a thin layer of sugar. 80 LOVE FRUITS ZENZERO Cubetti di zenzero avvolti da uno strato di cioccolato fondente extra e da un sottilissimo strato di zucchero. Piece of ginger in dark chocolate and a thin layer of sugar. LOVE FRUITS MANGO Cubetti di Mango candito avvolti da uno strato di cioccolato bianco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Piece of mango in white chocolate,in a thin layer of sugar.

83 LOVE FRUITS Confezioni da 1 kg LOVE FRUITS PAPAYANETTE Cubetti di papaya candita avvolti da uno strato di cioccolato bianco, ricoperto da un sottile strato di zucchero.. Piece of papaya in white chocolate, in a thin layer of sugar. LOVE FRUITS PERENETTE Cubetti di pera candita avvolti da uno strato di cioccolato bianco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Piece of candied pear in white chocolate, in a thin layer of sugar. 81 LOVE FRUITS UVANETTE Uva sultanina avvolta da uno strato di cioccolato al latte, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Raisins in milk chocolate, in a thin layer of sugar. LOVE FRUITS COFFEE Chicchi di caffè tostato avvolti da uno strato di cioccolato al latte, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Roasted coffee beans in milk chocolate, in a thin layer of sugar.

84 L ANGOLO CUBANO MAXTRIS Un anima protagonista, un tocco di originalità per un viaggio di profumi e sapori 82

85 L ANGOLO CUBANO Confezioni da 500 g WEDDING COFFEE BON Chicco di caffè tostato avvolto da uno strato di cioccolato fondente extra (70% cacao). Coffee bon in extra dark chocolate (cocoa 70%). WEDDING CAFÈ Un anima di liquore al gusto di caffè avvolta da uno strato di cioccolato fondente (cacao min. 85%) e ricoperto da un sottile strato di zucchero. A soul of coffee liqueur in a fine extra dark chocolate (cocoa min 80%), in a thin layer of sugar. WEDDING CHERRY Un anima di liquore al gusto di cherry avvolta da uno strato di cioccolato fondente (70% cacao) e ricoperto da un sottile strato di zucchero. A soul of cherry liqueur in a fine extra dark chocolate (cocoa min 70%), in a thin layer of sugar. LIQUORELLI WEDDING RHUM Un anima di liquore al rhum avvolta da uno strato di cioccolato fondente (70% cacao) e ricoperta da un sottile strato di zucchero. A soul of rhum liqueur in a fine extra dark chocolate (cocoa min 70%), in a thin layer of sugar. 83 MANDORLA WEDDING RHUM Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato fondente (70% cacao) al gusto di rhum e ricoperta da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in extra dark rhum flavored chocolate (70%), in a thin layer of sugar. UVETTA WEDDING RHUM Uvetta sultanina avvolta da uno strato di cioccolato fondente (70% cacao) al gusto di rhum e ricoperta da un sottile strato di zucchero. Raisins in extra dark rhum flavored chocolate (70%), in a thin layer of sugar.

86 GLI 84 AGRUMETI MAXTRIS Un gusto intenso un tocco di freschezza il segreto è la passione

87 GLI AGRUMETI Confezioni da 500 g GLI AGRUMETI ARANCIA Un anima di liquore all arancia avvolta da un finissimo cioccolato bianco e da un sottilissimo strato di zucchero. A soul of orange liquor in white chocolatre and a thin layer of sugar. 85 GLI AGRUMETI LIMONE Un anima di liquore al limone avvolta da un finissimo cioccolato bianco e da un sottilissimo strato di zucchero. A soul of lemon liquor in white chocolatre and a thin layer of sugar.

88 CIOCOPISTACCHIO Confezioni da 500 g CIOCOPISTACCHIO BIANCO Pistacchio avvolto da uno strato di cioccolato bianco e da un sottilissimo strato di zucchero Pistachio in white chocolate, in a thin layer of white sugar. 86 CIOCOPISTACCHIO AZZURRO Pistacchio avvolto da uno strato di cioccolato bianco e da un sottilissimo strato di zucchero. Pistachio in white chocolate, in a thin layer of light blue sugar. CIOCOPISTACCHIO ROSA Pistacchio avvolto da uno strato di cioccolato bianco e da un sottilissimo strato di zucchero. Pistachio in white chocolate, in a thi layer of pink sugar. CIOCOPISTACCHIO ROSSO Pistacchio avvolto da uno strato di cioccolato bianco e da un sottilissimo strato di zucchero. Pistachio in white chocolate, in a thi layer of white sugar. CIOCOPISTACCHIO VERDE Pistacchio avvolto da uno strato di cioccolato bianco e da un sottilissimo strato di zucchero. Pistachio in white chocolate, in a thin layer of green sugar.

89 LE AVOLE MAESTRI CONFETTIERI Eleganza e tradizione il dolce connubio per un maestro confetto

90 AVOLA GRAN RISERVA Confezioni da 1 kg La mandorla di Avola Siciliana, considerata la migliore al mondo, è la protagonista di una selezione suprema. Il calibro e la qualità fanno di questo confetto un prodotto di Gran Riserva. AVOLA 40 GRAN RISERVA Pregiata mandorla pelata di Avola (calibro 40) avvolta da un sottilissimo strato di zucchero realizzata secondo la migliore tradizione dell arte confettiera. Fine Avola peeled almond (Caliber 40) in a very thin layer of sugar, produced according to the best tradition of Confettiera art. 88 NOVITÀ 2017/18

91 LE AVOLE Confezioni da 1 kg Una mandorla eccellente, proveniente dalla omonima località Siciliana, è il cuore del miglior confetto disponibile. Ricoperta da un finissimo strato di zucchero che preserva la bontà e la freschezza di questo confetto dal gusto assoluto. Ingredienti: Zucchero, Vaniglia e Mandorla d Avola, scelte accuratamente Procedimento: Adagiare le mandorle nella bassina, portare la bassina a 60/70 gradi, poi aggiungere la gomma arabica e la vaniglia, ed un pò d amido di riso. Lasciare lavorare l insieme per ottoore continuative. A sera, togliere le mandorle dalla bassina e lasciare riposare nelle ceste per tutta la notte. L indomani, riporre di nuovo le mandorle nella bassina. Portare alla giusta gradazione, aggiungere poi lo zucchero fino a ricoprire le mandorle di uno strato sottile e vellutato. Attenzione: questa lavorazione va fatta delicatamente per otto-dieci ore continuative. A sera, riporre di nuovo le mandorle lavorate nelle apposite ceste. Al mattino seguente, il confetto ben riposato, ritorna di nuovo nelle bassine. Altre otto ore, di certosino lavoro, saranno utili per raffinare, pulire e lucidare il dolce confetto. Custodire gelosamente il confetto in ambiente naturale per una buona e successiva degustazione. 89 San Giuseppe Vesuviano 12 aprile 1949 Salvatore Prisco AVOLA 40 LUSSO Pregiata mandorla pelata di Avola (Calibro 40) avvolta da un sottile strato di zucchero. Fine Avola peeled almond (Caliber 40) in a thin layer of sugar. Pz/kg Ca: 330 avola 40

92 LE AVOLE Confezioni da 1 kg Una mandorla eccellente, proveniente dalla omonima località Siciliana, è il cuore del miglior confetto disponibile. Ricoperta da un finissimo strato di zucchero che preserva la bontà e la freschezza di questo confetto dal gusto assoluto. AVOLA GOLD Pregiata mandorla pelata di Avola Calibro 40 avvolta da un sottile strato di zucchero. Fine Avola peeled almond Caliber 40 in a thin layer of sugar. 90 Pz/kg Ca: 280 avola 40 con MANDORLA TOSTATA PENSIERO D AMORE Pregiata mandorla di Avola pelata avvolta da un sottile strato di zucchero. Fine Avola peeled almond in a thin layer of sugar. Pz/kg Ca: 280 Pz/kg Ca: 280 avola 38 avola 38 Colore esterno disponibile Bianco, Rosa, Azzurro, Rosso, Verde PENSIERO D AMORE CON MANDORLA TOSTATA Pregiata mandorla di Avola tostata avvolta da un sottile strato di zucchero. Fine Avola toasted almond in a thin layer of sugar.

93 LE AVOLE Confezioni da 1 kg Una mandorla eccellente, proveniente dalla omonima località Siciliana, è il cuore del miglior confetto disponibile. Ricoperta da un finissimo strato di zucchero che preserva la bontà e la freschezza di questo confetto dal gusto assoluto. PENSIERO D AMORE AL LIQUORE DI BENEVENTO Pregiata mandorla pelata di Avola avvolta da un sottile strato di zucchero al Liquore di Benevento. Fine Avola peeled almond in a thin layer of Benevento liqueur flavored sugar. Pz/kg Ca: 280 avola 38 PETITE DELICE Pregiata mandorla pelata di Avola avvolta da un sottile strato di zucchero. Fine Avola peeled almond in a thin layer of sugar. Pz/kg Ca: 330 avola EXCLUSIVE Pregiata mandorla pelata di Avola avvolta da un sottile strato di zucchero. Fine Avola peeled almond in a thin layer of sugar. Pz/kg Ca: 300 Pz/kg Ca: 350 avola 37 avola 36 AVOLA SILVER Pregiata mandorla pelata di Avola avvolta da un sottile strato di zucchero. Fine Avola peeled almond in a thin layer of sugar. Colore esterno disponibile Bianco, Rosa, Azzurro, Rosso Colore esterno disponibile Bianco, Rosa, Azzurro, Rosso

94 LE CLASSICHE MAESTRI CONFETTIERI La classicità del confetto con un cuore di mandorla ideale per tutte le occasioni 92

95 LE CLASSICHE Confezioni da 1 kg Dal gusto inconfondibile, questi confetti sono prodotti con le migliori qualità di mandorle spagnole avvolte in un finissimo strato di zucchero. La vasta disponibilità di colori rende questo confetto ideale per tutte le occasioni. NOVITÀ 2017/18 40 PLUS - LIMITED EDITION Mandorla Spagnola pelata ricoperta da un sottile strato di zucchero. Fine Spanish peeled almond in a thin layer of sugar. 93 spagnola 40 plus ROYAL LIMITED EDITION Mandorla Spagnola pelata ricoperta da un sottile strato di zucchero. Fine Spanish peeled almond in a thin layer of sugar. Pz/kg Ca: 300 spagnola 40 super ROYAL Mandorla Spagnola pelata ricoperta da un sottile strato di zucchero. Spanish peeled almond in a thin layer of sugar. Pz/kg Ca: 280 spagnola 40 Colore esterno disponibile Bianco, Rosa, Azzurro, Rosso

96 LE CLASSICHE Confezioni da 1 kg Dal gusto inconfondibile, questi confetti sono prodotti con le migliori qualità di mandorle spagnole avvolte in un finissimo strato di zucchero. La vasta disponibilità di colori rende questo confetto ideale per tutte le occasioni. 94 SOGNO DI NOZZE Mandorla Spagnola pelata ricoperta da un sottile strato di zucchero. Spanish peeled almond in a thin layer of sugar. Pz/kg Ca: 280 spagnola 38 Colore esterno disponibile Bianco, Rosa, Azzurro, Rosso, Verde ELITE Mandorla Spagnola pelata ricoperta da un sottile strato di zucchero. Spanish peeled almond in a thin layer of sugar. Pz/kg Ca: 330 spagnola 37 Colore esterno disponibile Bianco, Rosa, Azzurro, Rosso SPOSA NOVELLA Mandorla Spagnola pelata ricoperta da un sottile strato di zucchero. Spanish peeled almond in a thin layer of sugar. Pz/kg Ca: 300 spagnola 36 ROMEO & GIULIETTA Mandorla Spagnola pelata ricoperta da un sottile strato di zucchero. Fine Spanish peeled almond in a thin layer of sugar. Pz/kg Ca: 250 spagnola 36 Colore esterno disponibile Bianco, Rosa, Azzurro, Rosso, Verde, Verde Tiffany, Giallo Lilla, Bordeaux, Blu, Argento, Oro incartato

97 LE CLASSICHE Confezioni da 1 kg Dal gusto inconfondibile, questi confetti sono prodotti con le migliori qualità di mandorle spagnole avvolte in un finissimo strato di zucchero. La vasta disponibilità di colori rende questo confetto ideale per tutte le occasioni. DOLCE SPOSA GOLD Mandorla Spagnola pelata ricoperta da un sottile strato di zucchero. Spanish peeled almond in a thin layer of sugar. Pz/kg Ca: 350 spagnola 35 DOLCE SPOSA Mandorla Spagnola pelata ricoperta da un sottile strato di zucchero. Spanish peeled almond in a thin layer of sugar. Pz/kg Ca: 250 spagnola 35 Colore esterno disponibile Bianco, Rosa, Azzurro, Rosso 95 PERLATI Mandorla Spagnola pelata ricoperta da un sottile strato di zucchero. Spanish peeled almond in a thin layer of sugar. Pz/kg Ca: 280 spagnola 35 PELATINA SUPER Mandorla Spagnola pelata ricoperta da un sottile strato di zucchero. Spanish peeled almond in a thin layer of sugar. Pz/kg Ca: 350 spagnola 34 Colore esterno disponibile Bianco, Rosa, Azzurro

98 MORBIDÌ Confezioni da 1 kg MORBIDÌ ARANCIA Confetti con mandorla pelata avvolta da un morbido strato di arancia in polvere e da uno strato di zucchero. Peeled almond dragees in a soft layer of orange powder and thin layer of sugar. MORBIDÌ CAFFÈ Confetti con mandorla pelata avvolta da un morbido strato di caffe in polvere e da uno strato di zucchero. Peeled almond dragees in a soft layer of coffee powder and thin layer of sugar. 96 MORBIDÌ CILIEGIA Confetti con mandorla pelata avvolta da un morbido strato di ciligia in polvere e da uno strato di zucchero. Peeled almond dragees in a soft layer of cherry powder and thin layer of sugar. MORBIDÌ COCCO Confetti con mandorla pelata avvolta da un morbido strato di cocco in polvere e da uno strato di zucchero. Peeled almond dragees in a soft layer of coconut powder and thin layer of sugar.

99 MORBIDÌ Confezioni da 1 kg MORBIDÌ FRAGOLA Confetti con mandorla pelata avvolta da un morbido strato di fragola in polvere e da uno strato di zucchero. Peeled almond dragees in a soft layer of strawberry powder and thin layer of sugar. MORBIDÌ LIMONE Confetti con mandorla pelata avvolta da un morbido strato di limone in polvere e da uno strato di zucchero. Peeled almond dragees in a soft layer of lemon powder and thin layer of sugar. 97 MORBIDÌ PESCA Confetti con mandorla pelata avvolta da un morbido strato di pesca in polvere e da uno strato di zucchero. Peeled almond dragees in a soft layer of peach powder and thin layer of sugar. MORBIDÌ PISTACCHIO Confetti con mandorla pelata avvolta da un morbido strato di pistacchio in polvere e da uno strato di zucchero. Peeled almond dragees in a soft layer of pistachio powder and thin layer of sugar

100 MORBIDÌ Confezioni da 1 kg 98 MORBIDÌ MIX Confetti finissimi alla mandorla pelata avvolta da un morbido strato di frutta in polvere ai gusti assortiti: fragola, limone, pesca, pistacchio, arancia, ciliegia, cocco e caffè. Peeled almond dragées in a soft layer of fruit powder in mix tastes: strawberry, lemon, peach, pistachio, orange, cherry, coconut and coffee. Guarda il colore e scegli il gusto Your color, your taste ORangE CaFFè CiliEgia COCCO FRagOla limone PEsCa PisTaCChiO

101 SWEET COLOR Confezioni da 1 kg SFUMATI MANDORLA ROSA AL GUSTO DI ROSA Mandorla pelata (calibro 36/37) avvolta da un sottile strato di zucchero al gusto di Rosa, in varie sfumature di colore rosa. A fine Spanish toasted almond in rose flavored sugar, in different nuances of pink. SFUMATI MANDORLA BLU AL GUSTO DI VANIGLIA Mandorla pelata (calibro 36/37) avvolta da un sottile strato di zucchero al gusto di Vaniglia, in varie sfumature di colore blu. A fine Spanish toasted almond in vanilla flavored sugar, in different nuances of blue. 99 SFUMATI MANDORLA LILLA AL GUSTO DI VIOLETTA Mandorla pelata (calibro 36/37) avvolta da un sottile strato di zucchero al gusto di Violetta, in varie sfumature di colore viola. A fine Spanish toasted almond in violet flavored sugar, in different nuances of violet. SFUMATI MANDORLA VERDE AL GUSTO DI LIMONE Mandorla pelata (calibro 36/37) avvolta da un sottile strato di zucchero al gusto di Limone, in varie sfumature di colore verde. A fine Spanish toasted almond in lemon flavored sugar, in different nuances of green. SFUMATI MANDORLA ARANCIO AL GUSTO DI ARANCIA Mandorla pelata (calibro 36/37) avvolta da un sottile strato di zucchero al gusto di Arancia, in varie sfumature di colore arancio. A fine Spanish toasted almond in orange flavored sugar, in different nuances of orange. SFUMATI MANDORLA MARRONE AL GUSTO DI CAFFÈ Mandorla pelata (calibro 36/37) avvolta da un sottile strato di zucchero al gusto di Caffè, in varie sfumature di colore marrone. A fine Spanish toasted almond in coffee flavored sugar, in different nuances of brown.

102 100

103 LUXURY LINE MAESTRI CONFETTIERI 101 Un prodotto d eccellenza per un evento speciale

104 LUXURY LINE Confezioni da 1 kg MAXTRIS GOLD LUXURY Mandorla tostata avvolta da un primo strato di cioccolato fondente e da un secondo strato di cioccolato bianco, ricoperta da un sottile strato di zucchero colore oro lucido. Toasted almond in white and dark chocolate, in a thin layer of gold sugar. MAXTRIS SILVER LUXURY Mandorla tostata avvolta da un primo strato di cioccolato fondente e da un secondo strato di cioccolato bianco, ricoperta da un sottile strato di zucchero colore argento lucido. Toasted almond in white and dark chocolate, in a thin layer of silver sugar. 102 LES NOISETTES GOLD LUXURY Nocciola tostata avvolta da un primo strato di cioccolato fondente e da un secondo strato di cioccolato bianco, ricoperta da un sottile strato di zucchero colore oro lucido. Hazelnut in white and dark chocolate, in a thin layer of gold sugar. LES NOISETTES SILVER LUXURY Nocciola tostata avvolta da un primo strato di cioccolato fondente e da un secondo strato di cioccolato bianco, ricoperta da un sottile strato di zucchero colore argento lucido. Hazelnut in white and dark chocolate, in a thin layer of silver sugar. ROYAL GOLD LUXURY Mandorla pelata avvolta da un sottile strato di zucchero colore oro lucido. Fine Spanish peeled almond in a thin layer of gold sugar. ROYAL SILVER LUXURY Mandorla pelata avvolta da un sottile strato di zucchero colore argento lucido. Fine Spanish peeled almond in a thin layer of sugar sugar.

105 ANNIVERSARI Confezioni da 1 kg DORATI INCARTATI ALLA MANDORLA Mandorla ricoperta da un sottile strato di zucchero avvolta da un incarto dorato. Toasted almond dragees wrapped in gold food paper. ARGENTATI ALLA MANDORLA Mandorla ricoperta da uno strato di zucchero e avvolta da colore argento lucido. Toasted almond in silver colour. spagnola 35 DORATI PERLATI ALLA MANDORLA Mandorla avvolta da un sottile strato di zucchero perlato di colore oro. Toasted almond in gold pearled colour. spagnola spagnola 35 ARGENTATI AL CIOCCOLATO Anima di cioccolato fondente ricoperta da un sottile strato di zucchero e avvolta da una finissima argentatura. Dark chocolate dragees in silver colour. DORATI AL CIOCCOLATO Anima di cioccolato fondente ricoperta da un sottile strato di zucchero e avvolta da una finissima doratura. Dark chocolate dragees in gold colour.

106 104 LE DECORAZIONI MAESTRI CONFETTIERI Un modo creativo e originale per dare un tocco magico ad ogni tuo evento

107 LE DECORAZIONI Confezioni da 250 g ESPOSITORE RISO Espositore riso per gli sposi da 21 pz. da 250 g. Rice in mix colours in a display of 21 pcs x 250 g. RISO COLORATO 250g Riso colorato che non macchia gli abiti. Rice in mix colours that doesn t stain clothes 105 ESPOSITORE RISO Espositore riso per gli sposi da 21 pz. da 250 g. Rice in mix colours in a display of 21 pcs x 250 g. RISO BIANCO 250g Riso bianco per gli sposi. Rice white for weddng.

108 I RICCI Confezioni da 1 kg RICCI MANDORLA Mandorla ricoperta di zucchero. Almond dragees in curly white color. RICCI MANDORLA PLUS Mandorla ricoperta di zucchero al gusto di limone. Toasted fine almond dragees in curly white color. 106 RICCI NOCCIOLA Nocciola tostata ricoperta di zucchero. Toasted Hazelnut dragees in curly white color.

109 LE DECORAZIONI Confezioni da 1 kg I RICCETTI Anima di zucchero disponibile in vari colori. Curly sugar. Colore esterno disponibile Bianco, Rosa, Azzurro, Rosso, Verde, Arancione, Giallo, Lilla 107 CRISTALLI DI ZUCCHERO Cristalli di zucchero, colorati e perlati. Sugar crystals. Colore esterno disponibile Bianco, Rosa, Azzurro, Rosso, Verde, Arancione, Giallo, Lilla, Nero, Oro, Argento

110 LE DECORAZIONI Confezioni da 1 kg PERLE GLOSS Palline di zucchero colorate. Sugar gloss pearls. Colore esterno disponibile Bianco, Rosa, Azzurro, Verde, Arancione, Giallo, Lilla,Verde scuro dimensione 6MM 108 PERLINE SFERICHE Palline di zucchero colorate e argentate. Sugar pearls. Colore esterno disponibile Rosa, Azzurro, Verde, Lilla, Oro, Argento, Mix dimensione 4MM

111 LE DECORAZIONI Confezioni da 1 kg ANICINI Semi di finocchietto avvolti da un sottile strato di zucchero. Fennel seeds in a thin layer of sugar. Colore esterno disponibile Bianco, Rosa, Azzurro, Mix 109 CUORI MAGNUM Un anima di cioccolato fondente a forma di cuore, ricoperta da un sottile strato di zucchero. Dark chocolat dragees in big heart shape in white color. Pz/kg Ca: 70 FEDI Un anima di cioccolato fondente a forma di anelli intrecciati, ricoperta da un sottile strato di zucchero. Dark chocolate dragees in twisted rings shape. Pz: 50 CANNELLINI Un anima di cannella ricoperta da un sottile strato di zucchero Cinnamon in a thin layer of sugar

112 110 CONFETTI AL CIOCCOLATO MAXTRIS Un viaggio goloso, dolce e colorato al gusto di cioccolato

113 LE NOVITÀ TWO MILK Confezioni da 1 kg NOVITÀ 2017/18 TWO MILK BURRO DI ARACHIDI Un anima di cioccolato bianco avvolta da uno strato di cioccolato al latte al gusto di burro di arachdi ricoperta da un sottile strato di zucchero. An inner layer of white chocolate in milk peanuts butter flavoured chocolate, in a thin layer of sugar TWO MILK CREMINO Un anima di cioccolato bianco avvolta da uno strato di cioccolato al latte, da uno strato di cioccolato fondente e ricoperta da un sottile strato di zucchero. An inner layer of white chocolate in milk and dark chocolate, in a thin layer sugar. NOVITÀ 2017/ NOVITÀ 2017/18 TWO MILK CIOCCOLATO BIANCO Un anima corposa di cioccolato bianco ricoperta da un sottilissimo strato di zucchero. An inner layer of white chocolate in a thin layer of sugar.

114 TWO MILK Confezioni da 1 kg 112 TWO MILK CLASSICO Un anima di cioccolato bianco avvolta da uno strato di cioccolato al latte ricoperto da un sottile strato di zucchero. An inner of White chocolate in milk chocolate, in a thin layer of sugar. Colore esterno disponibile Bianco, Rosa, Azzurro, Rosso, Verde, Mix TWO MILK BACIO Un anima di cioccolato bianco avvolta da cioccolato al latte al gusto di bacio ricoperta da un sottile strato di zucchero. An inner layer of white chocolate in milk bacio flavouresd chocolate in a thin layer of sugar. TWO MILK CHOCOSTÈ Un anima di cioccolato fondente e cioccolato al latte e alle nocciole gianduia ricoperta da un sottile strato di zucchero. An inner layer of dark chocolate in milk gianduia chocolate, in a thin layer of sugar.

115 TWO MILK Confezioni da 1 kg TWO MILK LATTE E MENTA Un anima di cioccolato bianco avvolta da un secondo strato di cioccolato bianco al gusto di latte e menta ricoperta da un sottile strato di zucchero. An inner layer of white chocolate in white milk and mint flavored chocolate in a thin layer of sugar. TWO MILK CREMA CHANTILLY E FRAGOLINE Un anima di cioccolato bianco avvolta da un secondo strato di cioccolato bianco al gusto di crema chantilly e fragoline ricoperta da un sottile strato di zucchero. An inner layer of white chocolate in white chantilly cream and strawberries flavored chocolate in a thin layer of sugar. 113 TWO MILK LIMONCELLO Un anima di cioccolato bianco avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di limoncello, ricoperto da un sottile strato di zucchero. An inner layer of white chocolate in white lemon flavored chocolate in a thin layer of sugar. TWO MILK PANNA E FRAGOLA Un anima di cioccolato bianco avvolta da un secondo strato di cioccolato bianco al gusto di panna e fragola ricoperta da un sottile strato di zucchero. An inner layer of white chocolate in white cream and strawberry flavored chocolate in a thin layer of sugar. TWO MILK VANIGLIA Un anima di cioccolato bianco avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di vaniglia, ricoperto da un sottile strato di zucchero. An inner layer of white chocolate in white vanilla flavored chocolate in a thin layer of sugar. TWO MILK ZABAIONE Un anima di cioccolato bianco avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di zabaione, ricoperto da un sottile strato di zucchero. An inner layer of white chocolate in white zabaglione flavored chocolate in a thin layer of sugar.

116 TWO MILK Confezioni da 1 kg TWO MILK YOGURT E LAMPONI Un anima di cioccolato bianco avvolta da un secondo strato di cioccolato bianco al gusto di yogurt ai lamponi ricoperta da un sottile strato di zucchero. An inner layer of white chocolate in white yogurt berries flavored chocolate, in a thin layer of sugar. 114 TWO MILK BIANCO/ARANCIO Un anima di cioccolato bianco avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di arancia, ricoperto da un sottile strato di zucchero. An inner layer of white chocolate in white orange flavored chocolate, in a thin layer of sugar. TWO MILK FIOR DI LATTE Un anima di cioccolato bianco avvolta da un secondo strato di cioccolato bianco al gusto di fior di latte ricoperta da un sottile strato di zucchero. An inner layer of white chocolate in white fior di latte flavored chocolate, in a thin layer of sugar. TWO MILK FLAN Un anima di cioccolato fondente al gusto di torta flan ricoperta da un sottile strato di zucchero. An inner layer of dark flan cake flavored chocolate, in a thin layer of sugar. TWO MILK KIWI Un anima di cioccolato bianco avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di kiwi, ricoperto da un sottile strato di zucchero. An inner layer of white chocolate in white kiwi flavored chocolate, in a thin layer of sugar.

117 TWO MILK Confezioni da 1 kg TWO MILK LATTE MOU Un anima di cioccolato bianco avvolta da un secondo strato di cioccolato bianco al gusto di latte e mou ricoperta da un sottile strato di zucchero. An inner layer of white chocolate in white milk and mou flavored chocolate in a thin layer of sugar. 115 TWO MILK MIELE Un anima di cioccolato bianco avvolta da un secondo strato di cioccolato bianco al gusto di miele ricoperta da un sottile strato di zucchero. An inner layer of white chocolate in white honey flavored chocolate, in a thin layer of sugar. TWO MILK PANNA COTTA Un anima di cioccolato bianco avvolta da un secondo strato di cioccolato bianco al gusto di panna cotta ricoperta da un sottile strato di zucchero. An inner layer of white chocolate in white panna cotta flavored chocolate, in a thin layer of sugar dragees. TWO MILK PUFFO Un anima di cioccolato bianco avvolta da un secondo strato di cioccolato bianco al gusto di panna e anice ricoperta da un sottile strato di zucchero. An inner layer of white chocolate in white cream and anise flavored chocolate, in a thin layer of sugar. TWO MILK EXTRACIOK Un anima di cioccolato fondente avvolta da cioccolato bianco ricoperta da un sottile strato di zucchero. An inner layer of dark chocolate in white chocolate, in a thin layer of sugar.

118 LINEA PLUS Confezioni da 1 kg La nostra lavorazione di confetti e di dolcezze al cioccolato prevede l utilizzo di solo cioccolato puro senza grassi vegetali. È infatti, per noi, un impegno inderogabile lavorare esclusivamente materie prime di qualità eccellente. Un ampia scelta di gusto e colore per i nostri confetti al cioccolato NOVITÀ 2017/18 NIBBLE Un anima tonda di puro cioccolato bianco avvolta da uno strato di finissimo cioccolato al latte, ricoperta da un sottilissimo strato di zucchero. An inner core of white covered by milk chocolate, in a thin layer of sugar. Colore esterno disponibile Bianco, Rosa, Azzurro, Mix CioCColato al latte CioCColato bianco strato di zucchero 116 CUORI WEDDING Un anima di cioccolato al latte a forma di cuore ricoperta da un sottile strato di zucchero. Milk chocolate dragees in heart shape, in a thin layer of sugar. ONECIOK Un anima ovale di finissimo cioccolato al latte, ricoperta da un sottilissimo strato di zucchero Milk chocolate dragees in almond shape, in a thin layer of sugar. CIOCCOLATO EXTRA-FONDENTE 70% Un anima ovale di cioccolato extra-fondente (cacao min.70%) ricoperto da un sottile strato di zucchero. Extra dark chocolate (cocoa min. 70%) in a thin layer of sugar.

119 LINEA PLUS Confezioni da 500 g La nostra lavorazione di confetti e di dolcezze al cioccolato prevede l utilizzo di solo cioccolato puro senza grassi vegetali. È infatti, per noi, un impegno inderogabile lavorare esclusivamente materie prime di qualità eccellente. Un ampia scelta di gusto e colore per i nostri confetti al cioccolato CIOCIÒ AL LATTE Un anima di cioccolato al latte a forma di lenticchia ricoperto da un sottile strato di zucchero. Milk chocolate in lens shape, in a thin layer of sugar. MINI CIOCIÒ AL LATTE Un anima di cioccolato al latte a forma di mini lenticchia ricoperto da un sottile strato di zucchero. Milk chocolate in mini lens shape, in a thin layer of sugar. 117 CIOCIÒ FRUIT Un anima di cioccolato bianco a forma di lenticchia assortita nei gusti (mela verde, arancia, limone, fragola e cocco) ricoperto da un sottile strato di zucchero. White fruit flavored chocolate in lens shape. MINI CIOCIÒ FRUITS Un anima di cioccolato bianco a forma di mini lenticchia assortita nei gusti (mela verde, arancia, limone, fragola e cocco) ricoperto da un sottile strato di zucchero. White fruit flavored chocolate in mini lens shape. Guarda il colore e scegli il gusto Your color, your taste COCCO FRagOla ORangE MEla VERdE lemon

120 LINEA CLASSIC Confezioni da 1 kg La nostra lavorazione di confetti e di dolcezze al cioccolato prevede l utilizzo di solo cioccolato puro senza grassi vegetali. È infatti, per noi, un impegno inderogabile lavorare esclusivamente materie prime di qualità eccellente. Un ampia scelta di gusto e colore per i nostri confetti al cioccolato CIOCCOLATO FONDENTE CLASSICO Un anima di cioccolato fondente ricoperto da un sottile strato di zucchero. Dark chocolate dragees in a thin layer of sugar. Colore esterno disponibile Bianco, Rosa, Azzurro, Rosso, Verde, Mix 118 TESORINI Un anima di cioccolato fondente a forma di cuore ricoperto da un sottile strato di zucchero. Dark chocolate dragees in heart shape, in a thin layer of sugar. Colore esterno disponibile Bianco, Rosa, Azzurro, Rosso, Verde CUORI PICCOLI Un anima di cioccolato al latte a forma di cuoricino ricoperto da un sottile strato di zucchero. Dark chocolate dragees in little heart shape, in a thin layer of sugar. Colore esterno disponibile Bianco, Rosa, Azzurro, Rosso, Verde, Mix LENTI AL LATTE COLORATE Un anima di finissimo cioccolato al latte a forma di lenticchia, ricoperta da un sottilissimo strato di zucchero. Milk chocolate dragees in lens shape, in a thin layer of sugar. MINI LENTI Un anima di finissimo cioccolato al latte a forma di mini lenticchia, ricoperta da un sottilissimo strato di zucchero. Milk chocolate dragees in mini lens shape, in a thin layer of sugar.

121 SFUMATI AL CIOCCOLATO Confezioni da 1 kg La nostra lavorazione di confetti e di dolcezze al cioccolato prevede l utilizzo di solo cioccolato puro senza grassi vegetali. È infatti, per noi, un impegno inderogabile lavorare esclusivamente materie prime di qualità eccellente. Un ampia scelta di gusto e colore per i nostri confetti al cioccolato SFUMATI AL CIOCCOLATO ROSA Un anima di cioccolato fondente ricoperto da un sottile strato di zucchero in varie sfumature di colore rosa.. Dark chocolate in a thin layer of sugar in different nuances of pink. SFUMATI AL CIOCCOLATO MARRONE Un anima di cioccolato fondente ricoperto da un sottile strato di zucchero in varie sfumature di colore marrone. Dark chocolate in a thin layer of sugar in different nuances of brown. 119 SFUMATI AL CIOCCOLATO BLU Un anima di cioccolato fondente ricoperto da un sottile strato di zucchero in varie sfumature di colore blu. Dark chocolate in a thin layer of sugar in different nuances of blue. SFUMATI AL CIOCCOLATO LILLA Un anima di cioccolato fondente ricoperto da un sottile strato di zucchero in varie sfumature di colore lilla. Dark chocolate in a thin layer of sugar in different nuances of lilac. SFUMATI AL CIOCCOLATO VERDE Un anima di cioccolato fondente ricoperto da un sottile strato di zucchero in varie sfumature di colore verde. Dark chocolate in a thin layer of sugar in different nuances of green. SFUMATI AL CIOCCOLATO ARANCIO Un anima di cioccolato fondente ricoperto da un sottile strato di zucchero in varie sfumature di colore arancio. Dark chocolate in a thin layer of sugar in different nuances of orange.

122 120

123 CONFEZIONI REGALO MAXTRIS Un regalo perfetto, essenziale e elegante per ogni evento

124 VANITY 4 GUSTI Confezioni da 400 g MAXTRIS VANITY REGAL 4 GUSTI scatola da degustazione a quattro scomparti assortita nei gusti: les noisettes, maxtris classico, mandorla royal, ciocopistacchio. Gift box containing four different items: les noisettes, maxtris classico, almond dragees Royal, chocopistachio. NOVITÀ 2017/18 NOVITÀ 2017/ VANITY REGAL 4 GUSTI BIANCA Les noisettes bianca, maxtris classico bianco, mandorla royal bianca, ciocopistacchio bianco. Les noisettes white, maxtris classico white, almond dragees Royal white, chocopistachio white. VANITY REGAL 4 GUSTI ROSSA Les noisettes rossa, maxtris classico rosso, mandorla royal rossa, ciocopistacchio rosso. Les noisettes red, maxtris classico red, almond dragees Royal red, chocopistachio red. NOVITÀ 2017/18 NOVITÀ 2017/18 VANITY REGAL 4 GUSTI ROSA Les noisettes rosa, maxtris classico rosa, mandorla royal rosa, ciocopistacchio rosa. Les noisettes pink, maxtris classico pink, almond dragees Royal pink, chocopistachio pink. VANITY REGAL 4 GUSTI AZZURRA Les noisettes azzurra, maxtris classico azzurro, mandorla royal azzurra, ciocopistacchio azzurro. Les noisettes blue, maxtris classico blue, almond dragees Royal blue, chocopistachio blue.

125 VANITY REGAL 8 GUSTI Confezioni da 800 g MAXTRIS VANITY REGAL 8 GUSTI scatola da degustazione a otto scomparti assortita nei gusti e nei colori, con i maxtris sfumati lilla, arancione, verde, rosa, azzurro, giallo, rosso, avorio. Tasting box with eight compartments assorted in different tastes and colors: nuances of lilac, orange, green, pink, blue, yellow, red and ivory. 123 avorio arancio Giallo Verde rosso azzurro rosa lilla

126 PATISSERIE REGAL Confezioni da 550 g MAXTRIS PATISSERIE REGAL Mix di confetti con mandorla o nocciole ricoperti di cioccolato di varie tipologie: (bianco, fondente, al latte e al latte e alle nocciole gianduia). Ai gusti assortiti: Ricotta e Pera, Babà con panna, Caffè epresso, Yogurt ai frutti di bosco, Cocco, Los Palmaritos 72%, Caramello e Sale, Delizia al limone, Pistacchio, Les Noisettes, Amarena, Cassata Siciliana, Pastiera Napoletana, Mirtillo, Nut, Caramello e Pera. Per le descrizioni si reinvia alla sezione dedicata. Regal box containing: Maxtris Ricotta e Pera, Maxtris Babà con panna, Maxtris Caffè epresso, Maxtris Yogurt ai frutti di bosco, Maxtris Cocco, Maxtris Los Palmaritos 72%, Maxtris Caramello e Sale, Maxtris Delizia al limone, Maxtris Pistacchio, Les Noisettes, Maxtris Amarena, Maxtris Cassata Siciliana, Maxtris Pastiera Napoletana, Maxtris Mirtillo, Maxtris Nut, Maxtris Caramello e Pera 124

127 MAXTRIS WEDDING Confezioni da 1 Kg MAXTRIS WEDDING Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco e fondente, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in a white and dark chocolate, in a thin layer of sugar. 125

128 VASSOI SFUMATI MAXTRIS Confezioni da 500 g. Incartati singolarmente. NOVITÀ 2017/18 DOLCE ARRIVO MAXTRIS SFUMATI AZZURRO Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco ai gusti: cocco, cannolo siciliano, tiramisù e delizia al limone, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white chocolate in mix flavours: coconut, Sicilian cannolo, tiramisù, lemon delizia, covered by a thin layer of sugar, in different nuances of blue. 126 Guarda il colore e scegli il gusto Your color, your taste COCCO CannOlO siciliano TiRaMisù delizia al limone

129 VASSOI SFUMATI MAXTRIS Confezioni da 500 g. Incartati singolarmente. NOVITÀ 2017/18 DOLCE ARRIVO MAXTRIS SFUMATI ROSA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco ai gusti: fragola, amarena, mirtillo e cheesecake, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white chocolate in mix flavours: strawberry, sour cherry, blueberry, cheesecake, covered by a thin layer of sugar, in different nuances of pink. 127 Guarda il colore e scegli il gusto Your color, your taste FRagOla amarena MiRTillO ChEEsECakE

130 VASSOI MAXTRIS Confezioni da 500 g. Incartati singolarmente. DOLCE EVENTO MAXTRIS Mandorla tostata avvolta da un primo strato di cioccolato fondente e da un secondo strato di cioccolato bianco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Incartati singolarmente. Toasted almond in white and dark chocolate, in a thin layer of white sugar. 128 DOLCE MIX MAXTRIS Assortimento di confetti con mandorla tostata ricoperta di cioccolato (bianco o fondente o al latte alle nocciole gianduia) ai gusti assortiti (amarena, fragola, arancio, cocco, limone e mela verde), ricoperto da un sottile strato di zucchero. Incartati singolarmente. Toasted almond in white chocolate in mix flavors: (cherry, orange, lemon, coconut, strawberry, green apple, gold (milk chocolate), nut (milk chocolate gianduia), noir (dark chocolate), classic (white and dark chocolate) in a thin and colored layer of sugar.

131 VASSOI MAXTRIS Confezioni da 500 g. Incartati singolarmente. DOLCE ARRIVO MAXTRIS ROSA Mandorla tostata avvolta da un primo strato di cioccolato fondente e da un secondo strato di cioccolato bianco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white and dark chocolate, in a thin layer of pink sugar. DOLCE ARRIVO MAXTRIS CELESTE Mandorla tostata avvolta da un primo strato di cioccolato fondente e da un secondo strato di cioccolato bianco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white and dark chocolate, in a thin layer of light blue sugar. 129 DOLCE PROMESSA MAXTRIS Mandorla tostata avvolta da un primo strato di cioccolato fondente e da un secondo strato di cioccolato bianco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white and dark chocolate, in a thin layer of green sugar. DOLCE LAUREA MAXTRIS Mandorla tostata avvolta da un primo strato di cioccolato fondente e da un secondo strato di cioccolato bianco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white and dark chocolate, in a thin layer of red sugar.

132 VASSOI MAXTRIS Confezioni da 500 g. Incartati singolarmente. DOLCE EVENTO MIX FRUTTA BIANCO Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco ai gusti assortiti di frutta (arancia, fragola, pistacchio, frutti di bosco e limone), ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white mix fruit flavored chocolate (orange, strawberry, pistachio, berries and lemon), in a thin layer of sugar. 130 arancia FRagOla PisTaCChiO FRuTTi di bosco limone DOLCE LAUREA MIX FRUTTA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco ai gusti assortiti di frutta (arancia, fragola, pistacchio, frutti di bosco e limone), ricoperto da un sottile strato di zucchero. Di colore rosso. Toasted almond in white mix fruit flavored chocolate (orange, strawberry, pistachio, berries and lemon), in a thin layer of red sugar. arancia FRagOla PisTaCChiO FRuTTi di bosco limone

133 VASSOI MAXTRIS Confezioni da 500 g. Incartati singolarmente. DOLCE ARRIVO MIX FRUTTA CELESTE Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco ai gusti assortiti di frutta (arancia, fragola, pistacchio, frutti di bosco e limone), ricoperto da un sottile strato di zucchero. Di colore celeste. Toasted almond in white mix fruit flavored chocolate (orange, strawberry, pistachio, berries and lemon), in a thin layer of light blue sugar. 131 arancia FRagOla PisTaCChiO FRuTTi di bosco limone DOLCE ARRIVO MIX FRUTTA ROSA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco ai gusti assortiti di frutta (arancia, fragola, pistacchio, frutti di bosco e limone), ricoperto da un sottile strato di zucchero. Di colore rosa. Toasted almond in white mix fruit flavored chocolate (orange, strawberry, pistachio, berries and lemon), in a thin layer of pink sugar. arancia FRagOla PisTaCChiO FRuTTi di bosco limone

134 VASSOI MAXTRIS Confezioni da 500 g. Incartati singolarmente. DOLCE EVENTO NOISETTES Nocciola tostata avvolta da un primo strato di cioccolato fondente e da un secondo strato di cioccolato bianco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Hazelnut in white and dark chocolate, in a thin layer of sugar. 132 DOLCE MIX NOISETTES Nocciola tostata avvolta da un primo strato di cioccolato fondente e da un secondo strato di cioccolato bianco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Assortito in vari colori. Hazelnut in white and dark chocolate, in a thin layer of mix color sugar.

135 VASSOI MAXTRIS Confezioni da 500 g. Incartati singolarmente. DOLCE ARRIVO NOISETTES ROSA Nocciola tostata avvolta da un primo strato di cioccolato fondente e da un secondo strato di cioccolato bianco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Di colore rosa. Hazelnut in white and dark chocolate, in a thin layer of pink sugar. DOLCE ARRIVO NOISETTES CELESTE Nocciola tostata avvolta da un primo strato di cioccolato fondente e da un secondo strato di cioccolato bianco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Di colore celeste Hazelnut in white and dark chocolate, in a thin layer of light blue sugar. 133 DOLCE LAUREA NOISETTES Nocciola tostata avvolta da un primo strato di cioccolato fondente e da un secondo strato di cioccolato bianco, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Di colore rosso. Hazelnut in white and dark chocolate, in a thin layer of red sugar.

136 VASSOI MAXTRIS CADEAUX Confezioni da 500 g. Incartati singolarmente. MAXTRIS CADEAUX ARANCIA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di arancia, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white orange flavored chocolate, in a thin layer of sugar. Colore esterno Arancione 134 MAXTRIS CADEAUX BABÀ CON PANNA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di babà con panna, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white babà with cream flavoured chocolate, in a thin layer of sugar. Colore esterno Avorio MAXTRIS CADEAUX CAFFÈ Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato fondente al gusto di caffè, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in dark coffee flavored chocolate, covered by a thin layer of sugar. Colore esterno Marrone

137 VASSOI MAXTRIS CADEAUX Confezioni da 500 g. Incartati singolarmente. MAXTRIS CADEAUX LIMONE Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di limone, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in whitelemon flavored chocolate, in a thin layer of sugar. Colore esterno Giallo MAXTRIS CADEAUX NUT Mandorla tostata avvolta da un primo strato di cioccolato al latte e da un secondo strato di cioccolato al latte e alle nocciole gianduia, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in milk chocolate and milk gianduia chocolate, in a thin layer of sugar. 135 Colore esterno Marrone MAXTRIS CADEAUX MARBLED Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato ai gusti assortiti (yogurt ai frutti di bosco, babà con panna, delizia al limone, cassata siciliana, torta ricotta e pera), ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white chocolate in mix flavors( ricotta cheese and pear, berries yogurt, babà with cream, lemon delizia, Sicilian cassata), in a thin and colored layer of sugar. Guarda il colore e scegli il gusto Your color, your taste RiCOTTa E PERa babà COn Panna YOguRT ai FRuTTi di bosco CassaTa siciliana delizia al limone

138 VASSOI MAXTRIS CADEAUX Confezioni da 500 g. Incartati singolarmente. MAXTRIS CADEAUX PISTACCHIO Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di pistacchio, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white pistachio flavored chocolate, in a thin layer of sugar. Colore esterno Verde 136 MAXTRIS CADEAUX RICOTTA E PERA Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di torta ricotta e pera, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Toasted almond in white cheese and pear chocolate, in a thin layer of sugar. Colore esterno Verde MAXTRIS CADEAUX YOGURT AI FRUTTI DI BOSCO Mandorla tostata avvolta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di yogurt ai frutti di bosco, ricoperto da un sottile strato di zucchero Toasted almond in white yogurt berries flavored chocolate, in a thin layer of sugar. Colore esterno Rosa

139 COFFEE CHOCOLATE Confezioni da 250 g. Incartati singolarmente. COFFEE CHOCOLATE Chicco di caffè tostato avvolto da uno strato di cioccolato fondente. Incartati singolarmente. Coffee beans in dark chocolate. Individually wrapped. 137

140 POPCIOK MAXTRIS Confezioni da 400 g. 138 POPCIOK AVORIO Pop corn caramellati avvolti da uno strato di cioccolato al latte, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Caramelized pop corn in milk chocolate in a thin layer of sugar. POPCIOK CELESTE Pop corn caramellati avvolti da uno strato di cioccolato al latte, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Caramelized pop corn in milk chocolate in a thin layer of sugar. POPCIOK ROSA Pop corn caramellati avvolti da uno strato di cioccolato al latte, ricoperto da un sottile strato di zucchero. Caramelized pop corn in milk chocolate in a thin layer of sugar.

141 139 TARTUFINI MAXTRIS I tartufini una dolce tentazione a cui non resistere

142 TARTUFINI Confezioni da 500 g. TARTUFINI CILIEGIA Ciliegia candita ricoperta da uno strato di cioccolato fondente e avvolto da uno strato di cacao magro in polvere. Candied cherries in dark chocolate and dusted with cocoa powder. TARTUFINI NOCCIOLA Nocciola tostata ricoperta da uno strato di cioccolato fondente e avvolto da uno strato di cacao magro in polvere. Hazelnuts in dark chocolate and dusted with cocoa powder. 140 TARTUFINI MANDORLA Mandorla tostata ricoperta da uno strato di cioccolato fondente e avvolto da uno strato di cacao magro in polvere. Almonds in dark chocolate and dusted with cocoa powder. TARTUFINI NOCE Noce ricoperta da uno strato di cioccolato fondente e avvolto da uno strato di cacao magro in polvere. Walnuts in dark chocolate and dusted with cocoa powder. TARTUFINI RICOTTA E PERA Mandorla tostata ricoperta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di ricotta e pera e avvolto da uno strato di zucchero a velo. Almonds in white cheese and pear flavored chocolate and dusted with icing sugar. TARTUFINI BABÀ CON PANNA Mandorla tostata ricoperta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di babà con panna e avvolto da uno strato di zucchero a velo. Almonds in white babà with cream flavored chocolate and dusted with icing sugar.

143 TARTUFINI Confezioni da 500 g. TARTUFINI COCCO Mandorla tostata ricoperta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di cocco e avvolto da uno strato di zucchero a velo. Almonds in white coconut flavored chocolate, dusted with icing sugar. TARTUFINI PISTACCHIO Mandorla tostata ricoperta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di pistacchio e avvolto da uno strato di zucchero a velo. Almonds in white pistachio flavored chocolate and dusted with icing sugar. TARTUFINI TIRAMISÙ Mandorla tostata ricoperta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di tiramisù e avvolto da uno strato di cacao magro. Almonds in white tiramisù flavored chocolate, dusted with cocoa powder. TARTUFINI CASSATA SICILIANA Mandorla tostata ricoperta da uno strato di cioccolato bianco al gusto di cassata siciliana e avvolto da uno strato di zucchero a velo. Almond in white Cassata Siciliana flavored chocolate, dusted with icing sugar. 141 TARTUFINI YOGURT AI FRUTTI DI BOSCO Mandorla tostata ricoperta da uno strato di cioccolato bianco al gusto yogurt ai frutti di bosco e avvolto da uno strato di cacao magro. Almonds in white yogurt wildberry flavored chocolate, dusted with icing sugar. TARTUFINI NUT Mandorla tostata ricoperta da uno strato di cioccolato al latte gianduia e avvolto da uno strato di cacao magro. Almond in milk gianduia chocolate, dusted with cocoa powder.

144 ESPOSITORI Espositori Maxtris - Varie dimensioni 142 SALVASPAZIO L espositore salvaspazio per pacchi da 1Kg LINEA BENESSERE L espositore salvaspazio per la Linea Benessere 1Kg DOLCE ARRIVO L espositore salvaspazio per Vassoi Dolce Arrivo 500g Pz: 24 Pz: 24 Pz: 20

145 ESPOSITORI Espositori Maxtris - Varie dimensioni 143 CADEAUX L espositore salvaspazio per pacchi da 500g LOVE FRUITS L espositore salvaspazio per pacchi di Love Fruits 1Kg CIÒCIÒ L espositore salvaspazio per pacchi da 500g Pz: 20 Pz: 16 Pz: 24

146 IL COLORE DELLE RICORRENZE Una breve presentazione di tutti i colori dei confetti e i loro significati. Per festeggiare le vostre nozze, una ricorrenza importante, anniversari di matrimonio, sappiate che per ogni evento c è un confetto dedicato. Dai classici bianchi alle mandorle ai più fantasiosi con forme e colori unici. 1 anniversario Nozze di Cotone Colore: Rosa 5 anniversario Nozze di Seta Colore: Fucsia 10 anniversario Nozze di Cotone Colore: Giallo 15 anniversario Nozze di Porcellana Colore: Beige 20 anniversario Nozze di Cristallo Colore: Luce del Sole 25 anniversario Nozze d Argento Colore: Argento anniversario Nozze di Perle Colore: Acquamarina 35 anniversario Nozze di Zaffiro Colore: Blu 40 anniversario Nozze di Smeraldo Colore: Verde 45 anniversario Nozze di Rubino Colore: Rosso 50 anniversario Nozze d Oro Colore: Oro 55 anniversario Nozze d Avorio Colore: Avorio d Africa 60 anniversario Nozze di Diamante Colore: Bianco fidanzamento Colore: Verde MatriMonio prima CoMunione CresiMa Colore: Bianco battesimo Colore: Rosa/Azzurro laurea Colore: Rosso CoMpleanno Colore: Mix

147 145 LA BOUTIQUE DEL CONFETTO Noi di Italiana Confetti abbiamo creato un Concept Store Maxtris in Via Calabritto, nel salotto di Napoli, per dare a tutti i nostri rivenditori un idea di una moderna confetteria. Our company Italiana Confetti has opened a CONCEPT STORE MAXTRIS in Via Calabritto, in the boudoir of Naples, to give to all our retailers an idea of a modern confetteria.

148

149 GIANPIERO D ALESSANDRO LA ITALIANA CONFETTI ringrazia questo giovane artista per aver collaborato alla realizzazione del catalogo aziendale Un mestiere artigianale, manuale e unico nel suo stile, due settori completamente diversi ma con tante cose in comune. Gianpiero D Alessandro è un illustratore e artista Napoletano. Da sempre appassionato di arte dopo aver frequentato il Liceo Scientifico, si iscrive alla Facoltà di Archeologia e Storia delle Arti alla Federico ll di Napoli. Parallelamente inizia la sua attività di graphic designer cercando di fondere l arte Pop al mondo dell illustrazione creando così LE VIGNETTE DI GIANPIERO. Dopo una lunga serie di ricerche dello stile perfetto, Gianpiero crea LE VIGNETTE DI GIANPIERO un mondo fatto di personaggi dello spettacolo visti in chiave cartoon. Nel 2014 dopo la creazione del profilo Instagram, il giovane artista inizia a realizzare i suoi primi cartoons, che in poco tempo diventano virali. Dopo numerose condivisioni sul web da parte di pop star internazionali nel 2015 arrivano le prime collaborazioni ufficiali, prima con il giocatore dell NBA Nate Robinson per il lancio della sua catena Nate s waffle & wings e poi con Snoop Dogg per la creazione del suo merchandising ufficiale. Nel 2016 cura con le sue illustrazioni il lancio in italia di NETFLIX. Dopo queste importanti collaborazioni il giovane artista entra ancora di più sotto gli occhi di testate giornalistiche e blog di arte, nonchè attira la curiosità di altre star. Dopo il progetto LE VIGNETTE DI GIANPIERO - potente forma di guerrilla marketing - il giovane artista inizia a diffondere sul web le sue opere su tela, che in breve tempo raggiungono rinomate galleria in USA. Da qui, la collaborazione con NIKE siglata nel 2017 per la presentazione del The Fake Nike Mouse per il capitano della Spagna e del Real Madrid, Sergio Ramos. Tra i suoi followers, Gianpiero vanta di avere persone del calibro di Amber Rose, Naomi Campbell, Snoop Dogg e tante altre star e volti noti del mondo dello sport.

150 Spot Confetti Maxtris visto e ascoltato su / Maxtris video and radio Spot on Televisione - Radio / Television - Radio Campagna di comunicazione Confetti Maxtris su / Adv Maxtris on Settimanali / Weekly Magazines Quotidiani / Newspapers Riviste / Weekly Magazines Seguici Su / Follow Us On

151

152