TEKNOVI PRESSURE REDUCERS in ATEX version, comply with the 94/9 / EC directive and have been designed and built according to the following standards:

Transcript

1 I RIDUTTORI di PRESSIONE TEKNOVI' in Versione ATEX, risultno conformi ll direttiv comunitri 9/9/CE e sono stti progettti e costruiti con le prescrizioni delle seguenti norme: UNI EN - / UNI EN - CILINDRO DI PROTEZIONE PARTI MOBILI PROTECTION CYLINDER MOVING PARTS TEKNOVI PRESSURE REDUCERS in ATEX version, comply with the 9/9 / EC directive nd hve been designed nd built ccording to the following stndrds: UNI EN - / UNI EN - CONNESSIONE TUBO PER SCARICO ARIA TUBE CONNECTION FOR AIR DISCHARGE FISSAGGIO MESSA A TERRA GROUNDED FIXING in LINEA vers. ATEX Tollernze generli di: Rettilinerità; Plnrità; Perpendicolrità; Simmetri e Oscillzione circolre secondo normtiv UNI EN f - H Pezzi lvorti trmite sportzione Grdo di Dimensioni d Lineri Grossolno ±0, ±0, ±, ± ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, Angoli: fino 0mm ± d 0 0mm ±0 0' d 0 0mm ±0 0' reserves the right to modify the dimensionl nd/or dynmic fetures of its products without notice. DVSI /0/ ±0,

2 ELENCO PARTI POS DESCRIZIONE QTÀ MATERIALE STELO RIDUTTORE ANELLO di RINFORZO per RIDUTTORI TUBO CONTENIMENTO MOLLA RIDUTTORI PRESS. TAPPO DI CHIUSURA SUP. RIDUTTORE di PRESSIONE BOCCOLA per REGISTRO MOLLA TAPPO INFERIORE RIDUTTORI in LINEA COMPRIMI MEMBRANA BARRA FILETTATA Mx per RIDUT. PRESSIONE MOLLA RIDUTTORI di PRESSIONE / BAR ANELLO CLAMP DN00 PN0 MEMBRANA per MEMBRANA INTERNA per RIDUTTORI di PRESSIONE 00 VOLANTINO LOBI CORPO INTERMEDIO DN RACCORDO /" GAS - TUBO ARIA Ø COPERCHIO SICUREZZA MOLLA Rosett CORPO RIDUTTORE in LINEA AISI L AISI L AISI 0 AISI 0 AISI 0 AISI L AISI 0 AISI 0 AISI 0 Acciio per Molle EN00- AISI 0 VITON NERO Plstic PTFE Plstic ABS AISI L - AISI 0 AISI 0 AISI 0 AISI 0 AISI in LINEA vers. ATEX Tollernze generli di: Rettilinerità; Plnrità; Perpendicolrità; Simmetri e Oscillzione circolre secondo normtiv UNI EN f - H Pezzi lvorti trmite sportzione Grdo di Dimensioni d Lineri Grossolno ±0, ±0, ±, ± ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, Angoli: fino 0mm ± d 0 0mm ±0 0' d 0 0mm ±0 0' reserves the right to modify the dimensionl nd/or dynmic fetures of its products without notice. DVSI /0/ ±0,

3 RIDUTTORE DI PRESSIONE APERTO PRESSURE REDUCER OPEN RIDUTTORE DI PRESSIONE CHIUSO PRESSURE REDUCER CLOSED I RIDUTTORI di PRESSIONE TEKNOVI' in versione ATEX, sono disponibili si nell versione SQUADRO che quell in LINEA e con qulsisi tipo di connessione richiest. 0 TEKNOVI PRESSURE REDUCERS in ATEX version, they re vilble both in the SQUARED VALVE version nd the one in LINE nd with ny type of connection required.,, in LINEA vers. ATEX Tollernze generli di: Rettilinerità; Plnrità; Perpendicolrità; Simmetri e Oscillzione circolre secondo normtiv UNI EN f - H Pezzi lvorti trmite sportzione Grdo di Dimensioni d Lineri Grossolno ±0, ±0, ±, ± ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, Angoli: fino 0mm ± d 0 0mm ±0 0' d 0 0mm ±0 0' reserves the right to modify the dimensionl nd/or dynmic fetures of its products without notice. DVSI /0/ ±0,

4 CONNESSIONE PER PILOTAGGIO APERTURA PNEUMATICA CONNECTION FOR AIR FLOW RIDING Dimetro nominle: DN0 - DN0 /" - " Pressione di Ingresso: FINO 0 BAR Pressione uscit: CAMPO Nr. --> 0, - BAR CAMPO Nr. --> - BAR Cmpo di tempertur: 0 / C Mterili e Prti conttto con il prodotto: ACC. INOSSIDABILE.0 e PTFE Per i RIDUTTORI di PRESSIONE TEKNOVI', si in LINEA che SQUADRO, è disponibile l versione con APERTURA PILOTATA. Quest opzione, permette, nche in ssenz di fluido di prire completmente il pssggio, permettendo un pulizi più ccurt e l verfic del corretto funzionmento dell moll. IL RIDUTTORE DI PRESSIONE OPERA SENZA LINEA DI PILOTAGGIO ED E' INOLTRE POSSIBILE LA SANIFICAZIONE TRAMITE SISTEMA CIP. IL CORPO VALVOLA E' REALIZZATO IN ACCIAIO INOSSIDABILE CON PARTICOLARE CURA AL FINE DI EVITARE ZONE MORTE. LA PRESSIONE DI USCITA CHE AGISCE SULLA MEMBRANA BILANCIA LA FORZA DEL PRESET DELLA MOLLA REGOLABILE. SE LA PRESSIONE TENDE A SALIRE L'OTTURATORE TENDE A SALIRE E QUINDI A RIDURRE L'AREA DI PASSAGGIO, VICEVERSA SE LA PRESSIONE TENDE A SCENDERE L'OTTURATORE SCENDE E QUINDI APRE MAGGIORMENTE L'AREA DI PASSAGGIO. LA VALVOLA E' COMPLETAMENTE APERTA SE LA LINEA E' SENZA PRESSIONE. LE MEMBRANE SONO REALIZZATE IN MATERIALE PER TEMPERATURE ELEVATE, QUALI PTFE E FPM. IL RIDUTTORE E' CONFORME ALLA DIRETTIVA 9//EC-PED ALLEGATO PER I FLUIDI DEL GRUPPO. in LINEA APERTURA AD ARIA Tollernze generli di: Rettilinerità; Plnrità; Perpendicolrità; Simmetri e Oscillzione circolre secondo normtiv UNI EN f - H Pezzi lvorti trmite sportzione Grdo di Dimensioni d Lineri Grossolno ±0, ±0, ±, ± ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, Angoli: fino 0mm ± d 0 0mm ±0 0' d 0 0mm ±0 0' reserves the right to modify the dimensionl nd/or dynmic fetures of its products without notice. DVSI /0/ ±0,

5 ELENCO PARTI 0 POS DESCRIZIONE CORPO INTERMEDIO per RIDUT. PRESSIONE STELO RIDUTTORE ANELLO di RINFORZO per RIDUTTORI TUBO CONTENIMENTO MOLLA RIDUTTORI PRESS. BOCCOLA per REGISTRO MOLLA TAPPO INFERIORE RIDUTTORI in LINEA COMPRIMI MEMBRANA ISO 0 ANELLO CLAMP MEMBRANA per MEMBRANA INTERNA per RIDUTTORI di PRESSIONE MOLLA RIDUTTORI di PRESSIONE VOLANTINO LOBI ISO 0 Rosett UNI 9B CORPO RIDUTTORE in LINEA PERNO PREMIMOLLA RIDUTTORI di PRESSIONE con APERTURA ARIA TAPPO SUPERIORE RIDUTTORI per APERTURA AD ARIA RACCORDO G/" - TUBO ARIA Ø QTÀ MATERIALE AISI L AISI L AISI L AISI 0 AISI 0 AISI L AISI 0 AISI 0 AISI 0 VITON NERO Plstic PTFE VEDI NOTE Plstic ABS AISI0 AISI0 AISI L AISI L AISI 0 - A 0 A ( : ) 9 in LINEA " APERTURA AD ARIA Tollernze generli di: Rettilinerità; Plnrità; Perpendicolrità; Simmetri e Oscillzione circolre secondo normtiv UNI EN f - H Pezzi lvorti trmite sportzione Grdo di Dimensioni d Lineri Grossolno ±0, ±0, ±, ± ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, Angoli: fino 0mm ± d 0 0mm ±0 0' d 0 0mm ±0 0' reserves the right to modify the dimensionl nd/or dynmic fetures of its products without notice. DVSI /0/ ±0,

6 0,9 0, APERTO CHIUSO in LINEA APERTURA AD ARIA Tollernze generli di: Rettilinerità; Plnrità; Perpendicolrità; Simmetri e Oscillzione circolre secondo normtiv UNI EN f - H Pezzi lvorti trmite sportzione Grdo di Dimensioni d Lineri Grossolno ±0, ±0, ±, ± ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, Angoli: fino 0mm ± d 0 0mm ±0 0' d 0 0mm ±0 0' reserves the right to modify the dimensionl nd/or dynmic fetures of its products without notice. DVSI /0/ ±0,

7 VOLANTINO DI BLOCCAGGIO LOCKING WHEEL VOLANTINO per REGOLAZIONE PRESSIONE APERTURA ARIA HANDWHEEL for ADJUSTMENT AIR OPENING PRESSURE Dimetro nominle: DN0 - DN0 /" - " Pressione di Ingresso: FINO 0 BAR Pressione uscit: CAMPO Nr. --> 0, - BAR CAMPO Nr. --> - BAR Cmpo di tempertur: 0 / C Mterili e Prti conttto con il prodotto: ACC. INOSSIDABILE.0 e PTFE Per i RIDUTTORI di PRESSIONE TEKNOVI', si in LINEA che SQUADRO, è disponibile l versione con il BLOCCAGGIO dell REGOLAZIONE. Quest opzione, permette di BLOCCARE in un posizione cert e precis, il volntino di principle, rendendo impossibile un ccidentle mnomissione. IL RIDUTTORE DI PRESSIONE OPERA SENZA LINEA DI PILOTAGGIO ED E' INOLTRE POSSIBILE LA SANIFICAZIONE TRAMITE SISTEMA CIP. IL CORPO VALVOLA E' REALIZZATO IN ACCIAIO INOSSIDABILE CON PARTICOLARE CURA AL FINE DI EVITARE ZONE MORTE. LA PRESSIONE DI USCITA CHE AGISCE SULLA MEMBRANA BILANCIA LA FORZA DEL PRESET DELLA MOLLA REGOLABILE. SE LA PRESSIONE TENDE A SALIRE L'OTTURATORE TENDE A SALIRE E QUINDI A RIDURRE L'AREA DI PASSAGGIO, VICEVERSA SE LA PRESSIONE TENDE A SCENDERE L'OTTURATORE SCENDE E QUINDI APRE MAGGIORMENTE L'AREA DI PASSAGGIO. LA VALVOLA E' COMPLETAMENTE APERTA SE LA LINEA E' SENZA PRESSIONE. LE MEMBRANE SONO REALIZZATE IN MATERIALE PER TEMPERATURE ELEVATE, QUALI PTFE E FPM. IL RIDUTTORE E' CONFORME ALLA DIRETTIVA 9//EC-PED ALLEGATO PER I FLUIDI DEL GRUPPO. in LINEA con BLOCCAGGIO SUP. Tollernze generli di: Rettilinerità; Plnrità; Perpendicolrità; Simmetri e Oscillzione circolre secondo normtiv UNI EN f - H Pezzi lvorti trmite sportzione Grdo di Dimensioni d Lineri Grossolno ±0, ±0, ±, ± ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, Angoli: fino 0mm ± d 0 0mm ±0 0' d 0 0mm ±0 0' reserves the right to modify the dimensionl nd/or dynmic fetures of its products without notice. DVSI /0/ ±0,

8 ELENCO PARTI 0 POS DESCRIZIONE CORPO INTERMEDIO RIDUT. PRESSIONE STELO RIDUTTORE ANELLO di RINFORZO per RIDUTTORI TUBO CONTENIMENTO MOLLA RIDUTTORI PRESS. BOCCOLA per REGISTRO MOLLA TAPPO INFERIORE RIDUTTORI in LINEA COMPRIMI MEMBRANA MOLLA RIDUTTORI di PRESSIONE / BAR ANELLO CLAMP MEMBRANA per MEMBRANA INTERNA per RIDUTTORI di PRESSIONE MOLLA RIDUTTORI di PRESSIONE VOLANTINO LOBI Rosett UNI 9B CORPO RIDUTTORE in LINEA DN Attcchi Tubo Ø, TAPPO SUPERIORE RIDUTTORI per BLOCCAGGIO VOLANTINO BARRA FILETTATA Mx per RIDUT. PRESSIONE PERNO BLOCCAGGIO VOLANTINO RIDUTTORI di PRESSIONE MANOPOLA LOBI M QTÀ MATERIALE AISI L AISI L AISI L AISI 0 AISI 0 AISI L AISI 0 AISI 0 VEDI NOTE AISI 0 VITON NERO Plstic PTFE VEDI NOTE Plstic ABS AISI0 AISI0 AISI L AISI 0 AISI 0 AISI 0 Plstic ABS in LINEA con BLOCCAGGIO SUP. Tollernze generli di: Rettilinerità; Plnrità; Perpendicolrità; Simmetri e Oscillzione circolre secondo normtiv UNI EN f - H Pezzi lvorti trmite sportzione Grdo di Dimensioni d Lineri Grossolno ±0, ±0, ±, ± ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, Angoli: fino 0mm ± d 0 0mm ±0 0' d 0 0mm ±0 0' reserves the right to modify the dimensionl nd/or dynmic fetures of its products without notice. DVSI /0/ ±0,

9 ,9,, Per vrire l regolzione del RIDUTTORE di PRESSIONE, è sufficente Svitre completmente il POMELLO SECONDARIO [prt. ] che è sldmente unito llo stelo [prt. ]. Un volt trovt l regolzione giust, gendo sul POMELLO PRINCIPALE [prt. ], si rivvit il POMELLO SECONDARIO [prt. ] e il risult bloccto in posizione. APERTO CHIUSO in LINEA con BLOCCAGGIO SUP. Tollernze generli di: Rettilinerità; Plnrità; Perpendicolrità; Simmetri e Oscillzione circolre secondo normtiv UNI EN f - H Pezzi lvorti trmite sportzione Grdo di Dimensioni d Lineri Grossolno ±0, ±0, ±, ± ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, Angoli: fino 0mm ± d 0 0mm ±0 0' d 0 0mm ±0 0' reserves the right to modify the dimensionl nd/or dynmic fetures of its products without notice. DVSI /0/ ±0,