DR001 / DR002 DR001/DR002

Transcript

1 Concentratore M-bus per la lettura centralizzata dei misuratori di energia termica DR001 / DR002 DR001/DR002 Concentratore M-bus per la lettura centralizzata dei misuratori di energia termica

2 DR001 / DR002 Concentratore M-bus per la lettura centralizzata dei misuratori di energia termica Avvertenze e sicurezze Ä Il presente manuale d istruzioni, costituisce parte integrante del prodotto: assicurarsi che sia sempre a corredo dell apparecchio, anche in caso di cessione ad altro proprietario o utente. Ä Si consiglia all installatore di istruire l utente sul funzionamento dell apparecchio e sulle norme fondamentali di sicurezza. Ä Dopo aver tolto l imballo, assicurarsi dell integrità e della completezza del contenuto. In caso di non rispondenza, rivolgersi al rivenditore da cui è stato acquistato l apparecchio. Ä È vietato disperdere e lasciare la portata dei bambini il materiale dell imballo in quanto può essere potenziale fonte di pericolo. Ä Controllare la tensione di funzionamento. Ä Assicurarsi che l imballo e/o l unità non abbiano subito danni durante il trasporto; in tal caso esporre immediato reclamo allo spedizioniere. Ä Le seguenti istruzioni costituiscono un orientamento all apprendimento delle corrette operazioni di installazione, manutenzione ed uso del prodotto. Leggere accuratamente questo manuale, prima di installare ed utilizzare l apparecchio. Ä Il costruttore non si assume alcuna responsabilità in caso di guasti dovuti alla mancata osservanza delle seguenti istruzioni. Ä Il costruttore dell apparecchio non è responsabile per eventuali danni causati da un errata installazione. Ä Smaltire i materiali di imballaggio nei contenitori appropriati presso gli appositi centri di raccolta. I rifiuti devono essere smaltiti senza pericolo per la salute dell uomo e senza usare procedimenti o metodi che potrebbero recare danni all ambiente. 2

3 Concentratore M-bus per la lettura centralizzata dei misuratori di energia termica DR001 / DR002 Indice 1. Descrizione pag Caratteristiche tecniche pag Autodiagnosi pag Dati tecnici pag Normativa di riferimento pag Installazione del concentratore pag Installazione meccanica pag Installazione elettrica pag Morsettiera di collegamento pag Led di segnalazione pag Schema centralizzazione Mbus pag Interfaccia utente pag Descrizione display pag Lettura dati pag Esempi di lettura pag. 12 3

4 DR001 / DR002 Concentratore M-bus per la lettura centralizzata dei misuratori di energia termica 1. Descrizione Il concentratore M-Bus DR001/DR002 è un dispositivo che consente la lettura centralizzata dei consumi e dei dati di funzionamento dei misuratori di energia termica ed è conforme allo standard EN1434. La versione DR001 gestisce fino a un massimo di 250 nodi M-Bus, la versione DR002 gestisce fino a un massimo di 120 nodi M-Bus. I nodi M-bus definiti indirizzi di slave. Il concentratore DR001/DR002 è adatto per applicazioni domestiche o industriali. Posto in un unico punto dell edificio, DR001/DR002 raccoglie i dati provenienti dai contabilizzatori di calore e attraverso un display Lcd e una tastiera consente di operare una lettura locale. Il concentratore è dotato di una porta seriale COM per il collegamento a personal computer locale e di un altra porta per il collegamento di un modem per la gestione a distanza. Il formato dei dati in uscita è compatibile con lo standard dei database. Nella confezione è contenuto un Cd-Rom per la configurazione del concentratore. Fservice è il software che consente di attivare la lettura dei consumi e dei dati del concentratore. mbconf_setup è il software per l inserimento degli indirizzi primari nei nodi M-bus. Sistema operativo richiesto Windows2000/XP. 1.1 Caratteristiche tecniche Il concentratore è conforme alla normative CE. Tutte le funzioni sono gestite da microprocessore: una Cpu da 512 kbyte di Ram (memoria flash) che gestisce in modo autonomo la comunicazione di protocollo M-Bus, la tastiera multifunzione e il display alfanumerico a due righe, un orologio datario e un dispositivo di ripristino automatico. I dati possono essere letti sul display Lcd del concentratore utilizzando la tastiera. Il concentratore DR001 (master) supporta massimo 250 dispositivi (slave) / carico unitario (1.5 ma ciascuno). La versione DR002 supporta massimo 120 dispositivi (slave) / carico unitario (1.5 ma ciascuno). Gestione simultanea dei misuratori d energia termica M-Bus. Velocità di comunicazione seriale: Baud. Estensione completa del bus secondo specifica M-Bus. Interruzione dell alimentazione sul bus in caso di corto circuito e sovracorrente con ripristino automatico alla fine dell anomalia. Protezione delle sovratensioni transitorie sui collegamenti M-Bus e protezione da campi elettromagnetici, in osservanza alle normative EMC. Rivelazione e segnalazione di collisione dati. Led per segnalazione: comunicazione M-Bus, corrente massima del bus e sovracorrente/cortocircuito. Visualizzazione stato di servizio interfaccia seriale e collegamento modem. Diagnosi e segnalazione del bus system. 4

5 Concentratore M-bus per la lettura centralizzata dei misuratori di energia termica DR001 / DR Autodiagnosi Il concentratore dati effettua l autodiagnosi per controllare i sistemi hardware collegati, rilevando informazioni sul tipo di software e hardware, e sullo stato del M-Bus collegato. 1.3 Dati tecnici Alimentazione Tensione ingresso 230 Vac, 50 Hz, 25 W (alimentatore fornito di serie) uscita 42 Vcc, 630 ma Contenitore/case Dimensioni 240x214x94 mm (LxHxP) compreso ingombro pressacavi Protezione Materiale Colore Peso IP 52 (con pressacavi chiusi) Plastica ABS Antracite, RAL7024 1,5 kg Condizioni d esercizio Temperatura funzionamento 0 / +55 C Temperatura stoccaggio -20 / +60 C Umidità 10% - 70 % 1.4 Normativa di riferimento Direttiva EMC Emissioni DIN EN EN Classe B EN Sicurezza DIN EN ENV50140 ENV50204 EN M-bus EN

6 DR001 / DR002 Concentratore M-bus per la lettura centralizzata dei misuratori di energia termica 2. Installazione del concentratore 2.1 Installazione meccanica Il fissaggio del concentratore è previsto a parete. 120 mm 200 mm 94 mm 214 mm 240 mm 6

7 Concentratore M-bus per la lettura centralizzata dei misuratori di energia termica DR001 / DR Installazione Elettrica Per l installazione elettrica eseguire le seguenti operazioni 2.3 Morsettiera di collegamento (accessibile rimovendo la cover di chiusura) Power Slave Max Short M-bus RS232 RS CTS TxD DCD DSR 42V Supply M-bus RTS RxD DTR GND RS232 Service - 42V Supply Morsetteria di collegamento M-Bus M+, M- Quattro coppie per M-bus slaves Terminali di terra per alimentazione e M-bus slaves. Filo giallo/verde -42V ingressi/alimentazione Filo marrone +42V ingressi/alimentazione Filo blu 2.4 Led di segnalazione Power (verde) on Alimentazione inserita Master in attesa di comunicazione off Master in comunicazione Slave (giallo) on Slave in comunicazione Power Slave Max Short Led di segnalazione off Slave in attesa di comunicazione Max (giallo) on Stato del bus con funzionamento regolare Short (rosso) on Sovracorrente sul bus (cortocircuito) 7

8 DR001 / DR002 Concentratore M-bus per la lettura centralizzata dei misuratori di energia termica 2.5 Schema centralizzazione M-bus Stesura Subnetwork M-bus DR001 (max 120 misuratori) DR002 (max 250 misuratori) 8

9 Concentratore M-bus per la lettura centralizzata dei misuratori di energia termica DR001 / DR002 9

10 DR001 / DR002 Concentratore M-bus per la lettura centralizzata dei misuratori di energia termica 3. Interfaccia utente 3.1 Descrizione Display La pressione del tasto ON provoca l accensione del display: Number of meter: ( E = Enter ) ( C = Erase ) Le informazioni ed i menu vengono visualizzati sul display retroilluminato a quattro righe per 20 caratteri. Tasto giù (scorre i menu e cambia il valore del campo selezionato). Tasto destra (sposta il cursore al campo successivo).. E Tasto Enter (seleziona il campo o il valore). C Tasto Clear (torna al menu precedente). 0 9 Inserisce il numero 10

11 Concentratore M-bus per la lettura centralizzata dei misuratori di energia termica DR001 / DR Lettura dati All accensione il sistema non necessita di alcuna password. Il concentratore esegue automaticamente la ricerca di tutti i nodi collegati; la consultazione è diretta, attraverso la tastiera alfanumerica. La procedura di configurazione del concentratore non è contenuta in questo manuale. Number of meter: ( E = Enter ) ( C = Erase ) 0 9 Inserire l indirizzo (da 1 a 250) E La pressione del tasto convalida ed esegue la lettura NOTA L elenco completo degli indirizzi primari e secondari con l abbinamento all appartamento dove sono installati è generalmente riportato nell anagrafica impianto, documento redatto in sede di configurazione dell impianto stesso. 11

12 DR001 / DR002 Concentratore M-bus per la lettura centralizzata dei misuratori di energia termica 3.3 Esempi di lettura Indirizzo secondario del contabilizzatore Man = Identifica il costruttore Gen = Versione State = Stato del dispositivo La seconda riga identifica la pagina di lettura La terza riga indica il consumo del riscaldamento In Kw (parametro 10 del pannello) La terza riga indica il volume del riscaldamento In m³ (parametro 11 del pannello) La terza riga indica il volume del riscaldamento In m³ (parametro 70 del pannello) La terza riga indica la temperatura di mandata del riscaldamento (parametro 20 del pannello) 12

13 Concentratore M-bus per la lettura centralizzata dei misuratori di energia termica DR001 / DR002 La terza riga indica la temperatura di ritorno del riscaldamento (parametro 21 del pannello) La terza riga indica la differenza di temperatura del riscaldamento (parametro 22 del pannello) La terza riga indica il tempo di attivazione del pannello In Ore (parametro 50 del pannello) La terza riga indica il tempo di contabilizzazione In Ore La terza riga indica il volume istantaneo (parametro 23 del pannello) 13

14 DR001 / DR002 Concentratore M-bus per la lettura centralizzata dei misuratori di energia termica La terza riga indica la potenza istantanea (parametro 24 del pannello) La terza riga indica la data e l ora del pannello La terza riga indica la lettura del contatore esterno per l acqua calda sanitaria. La lettura in litri si ottiene moltiplicando il valore per dieci (HKV * 10 = litri) (parametro 13 del pannello in m³) La terza riga indica la lettura del contatore esterno per l acqua fredda sanitaria (potabile). La lettura in litri si ottiene moltiplicando il valore per dieci (HKV * 10 = litri) (parametro 14 del pannello in m³) 14

15 Concentratore M-bus per la lettura centralizzata dei misuratori di energia termica DR001 / DR002 Note:

16 DR001 / DR002 Concentratore M-bus per la lettura centralizzata dei misuratori di energia termica cod /09 - Ed.1