Attuatori rotanti Comandi a cremagliera Serie TRR. Prospetto del catalogo

Transcript

1 Prospetto del catalogo

2 2 Comandi a cremagliera, Angolo di rotazione: Ø mm con pistone magnetico pistone doppio con cremagliera Ammortizzamento: pneumatico, regolabile 4 Sensori, fissaggi, accessori Sensore, Serie ST6 Scanalatura a T 6 mm con cavo estremità cavo aperte, A 2 poli, estremità cavo aperte, A 3 poli 9 Sensore, Serie ST6 Scanalatura a T 6 mm con cavo estremità cavo aperte, A 3 poli certificato ATEX 11 Sensore, Serie ST6 Scanalatura a T 6 mm con cavo Connettore, M8, A 3 poli, con vite zigrinata 12 Sensore, Serie ST6 Scanalatura a T 6 mm con cavo Connettore, M8, A 3 poli, con vite zigrinata certificato ATEX 14 Sensore, Serie ST6 Scanalatura a T 6 mm con cavo Connettore, M8, A 3 poli 15 Sensore, Serie ST6 Scanalatura a T 6 mm con cavo Connettore, M12, A 3 poli, con vite zigrinata 17 Sensore, Serie ST6 Scanalatura a T 6 mm con cavo Connettore, M12, A 3 poli, con vite zigrinata certificato ATEX 18 Sensori, Serie SM6 scanalatura 6 mm con cavo stagnato senza bussola terminale del conduttore, 4 poli con sensore di misura della posizione, campo di misura mm Sensori, Serie SM6 scanalatura 6 mm con cavo Connettore, M8x1, 4 poli, con vite zigrinata con sensore di misura della posizione, campo di misura mm Sensore, Serie SN2 con cavo stagnato senza bussola terminale del conduttore, A 2 poli, stagnato senza bussola terminale del conduttore, A 3 poli Sensore, Serie SN2 Connettore, M8, A 2 poli, Connettore, M8, A 3 poli, Connettore, M8, 4 poli 25

3 3 Fissaggio sensore, Serie CB1 per Serie ST6, SM6 per montaggio a cilindri TRB, C12P, 167, CVI, TRR, Fissaggio sensore, Serie CB1 per Serie SN1, SN2 per montaggio a cilindri TRB, TRR 29

4 4 Comandi a cremagliera, Angolo di rotazione: Ø mm con pistone magnetico pistone doppio con cremagliera Ammortizzamento: pneumatico, regolabile Pressione di esercizio min/max 2 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./ -20 C / +80 C Temperatura del fluido min./ -20 C / +80 C Fluido Aria compressa Dimensione particella 5 µm Contenuto di olio dell aria compressa 0 mg/m³ - 1 mg/m³ Coppia teorica a 6,3 bar Materiali: Corpo Coperchio Guarnizioni Asse Alluminio alluminio pressofuso Poliuretano Acciaio Note tecniche Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 C e non superare il valore di 3 C. grandezza TRR-32 TRR-40 TRR-50 TRR-63 TRR-80 Diametro asse [mm] Corsa/angolo di rotazione ,2 2,6 3,5 3,9 Coppia teorica [Nm] Angolo di ammortizzamento [ ] grandezza TRR-100 Diametro asse [mm] 35 Corsa/angolo di rotazione 10 5,2 Coppia teorica [Nm] 111 Angolo di ammortizzamento [ ] 45

5 Comandi a cremagliera, Angolo di rotazione: Ø mm con pistone magnetico pistone doppio con cremagliera Ammortizzamento: pneumatico, regolabile 5 grandezza Raccordo aria compressa Angolo di rotazione Angolo di rotazionetolleranza Regolazione dell angolo di rotazione Tolleranza posizione 0 senza pressione Direzione di rotazione Peso Nota Gioco (radiale) [ ] [ ] [ ] [kg] TRR-32 G 1/ / ,5 / 3,5 2,1 1,9 2) TRR-32 G 1/ / ,5 / 3,5 2,1 2,1 2) TRR-32 G 1/ / ,5 / 3,5 2,1 2,5 2) TRR-40 G 1/ / / 3 1,6 2,5 2) TRR-40 G 1/ / / 3 1,6 2,75 2) TRR-40 G 1/ / / 3 1,6 3,25 2) TRR-50 G 1/ / / 3 1,3 3,95 2) TRR-50 G 1/ / / 3 1,3 4,25 2) TRR-50 G 1/ / / 3 1,3 4,85 2) TRR-50 G 1/ / +5-3 / 3 1,3 4,1 1) TRR-50 G 1/ / +5-3 / 3 1,3 4,4 1) TRR-50 G 1/ / +5-3 / 3 1,3 5 1) TRR-63 G 3/ / / 2 1 5,9 2) TRR-63 G 3/ / / 2 1 6,3 2) TRR-63 G 3/ / / 2 Antiorario 1 7,1 2) TRR-63 G 3/ / +5-2 / 2 1 6,4 1) TRR-63 G 3/ / +5-2 / 2 1 6,8 1) TRR-63 G 3/ / +5-2 / 2 1 7,6 1) TRR-80 G 3/ / / 2 0,9 11,6 2) TRR-80 G 3/ / / 2 0,9 12,4 2) TRR-80 G 3/ / / 2 0,9 14 2) TRR-80 G 3/ / +7-2 / 2 0,9 12 1) TRR-80 G 3/ / +7-2 / 2 0,9 12,8 1) TRR-80 G 3/ / +7-2 / 2 0,9 14,4 1) TRR-100 G 1/ / ,5 / 1,5 0,75 15,5 2) TRR-100 G 1/ / ,5 / 1,5 0,75 16,7 2) TRR-100 G 1/ / ,5 / 1,5 0,75 19,1 2) TRR-100 G 1/ / +7-1,5 / 1,5 0,75 16,3 1) TRR-100 G 1/ / +7-1,5 / 1,5 0,75 17,5 1) TRR-100 G 1/ / +7-1,5 / 1,5 0,75 19,9 1) ) Angolo di rotazione regolabile 2) Angolo di rotazione non regolabile

6 6 Comandi a cremagliera, Angolo di rotazione: Ø mm con pistone magnetico pistone doppio con cremagliera Ammortizzamento: pneumatico, regolabile Regolazione dell angolo di rotazione * ØX 3x120 A 1) A 2) B 2) * Regolazione dell angolo di rotazione tramite torsione dell apposito anello. Per farlo è necessario svitare i dadi a colletto dei tiranti e stringerli di nuovo con coppia Ma. Posizione 0: linguetta di aggiustamento sopra (pistone arrestato a destra). Coppia di serraggio TRR-50, TRR-63: 9-10 Nm Coppia di serraggio TRR-80, TRR-100: Nm 1) Min. 2) Max Angolo di rotazione regolabile 1) Min. 2) Max. grandezza Ø A 1) 90 A 1) 180 A 1) 360 A 2) 90 A 2) 180 A 2) 360 B 2) 90 B 2) 180 B 2) 360 TRR ,2 TRR ,2 TRR ,2 TRR ,2 ØX Angolo di rotazione non regolabile 2) Max. grandezza Ø A 2) 90 A 2) 180 A 2) 360 B 2) 90 B 2) 180 B 2) 360 TRR TRR TRR TRR TRR TRR ØX

7 Comandi a cremagliera, Angolo di rotazione: Ø mm con pistone magnetico pistone doppio con cremagliera Ammortizzamento: pneumatico, regolabile 7 Dimensioni Sxt H K V K H Q R Q Y U W Sxt A L4 L3 SW P L2 L1 ØG E O C M T Z1 F 1) EE ØJ ØD1 1) Dimensioni linguetta di aggiustamento e scanalature secondo DIN 6885 ØZ

8 8 Comandi a cremagliera, Angolo di rotazione: Ø mm con pistone magnetico pistone doppio con cremagliera Ammortizzamento: pneumatico, regolabile grandezza Ø C ØD1 E EE F ØG H ØJ k6 L1 L2 L3 L4 TRR , G 1/ M5x12, ,5 4,2 20 TRR G 1/ M5x12,5 17 5,5 9,5 5,2 24 TRR G 1/4 24,5 25 M6x ,5 9, TRR , G 3/ M8x , TRR G 3/ M8x ,5 28 TRR G 1/ M10x grandezza M O P Q R Sxt SW U V W Y ØZ H7 Z1 TRR x M6x , TRR x M6x , ,5 42 4,25 TRR x M8x , ,25 TRR x M8x TRR x M10x , ,5 TRR x M10x , ,5 Momento d inerzia di massa consentito (kg m²) in base alla grandezza e alla velocità angolare (1/s) kg m ,100 D100 D80 D63 0,010 D50 D40 0, D /s 17218

9 BK + / / ~ 9 Sensore, Serie ST6 Scanalatura a T 6 mm con cavo estremità cavo aperte, A 2 poli, estremità cavo aperte, A 3 poli Certificati Dichiarazione di conformità CE culus RoHS Temperatura ambiente min./ -30 C / +80 C Tipo di protezione IP65, IP67, IP69K Precisione del punto di [mm] ±0,1 Logica di NO (contatto di chiusura) Potenza di Reed a 2 poli: 10 W Reed a 3 poli: 6 W Indicatore di stato LED Giallo Resistenza alle vibrazioni Hz, 1 mm Resistenza all urto 30 g / 11 ms Materiali: Corpo Guaina cavo Vite d arresto Poliammide Poliuretano Acciaio inox Note tecniche Nessuna certificazione culus per la variante 230V. Tipo di contatto Lunghezza cavo Tensione di esercizio DC min./ Tensione di esercizio AC min./ Caduta di tensione U per Imax DC, AC, [m] [V AC] [A] [A] Reed 3 10 / / 230 I*Rs 0,13 0,13 R BK PNP BK NPN Reed / + / ~ + + PNP elettronico NPN elettronico 3 R / / 30 I*Rs 0,3 0,5 R R R / 30-2,5 V 0,13 - R R R / 30-2,5 V 0,13-5 R Frequenza di khz corrente di esercizio non commutata corrente di esercizio commutata Fig. Nota R < 0,4 - - Fig. 1 1); 3) R R R R < 0,4 - - Fig. 2 2); 3) R R R R < 1,0 < 1,0 < 8 ma < 8 ma < 30 ma < 30 ma Fig. 2 Fig. 2 2); 4) 2); 4) 1) Interfaccia: estremità cavo aperte; A 2 poli 2) Interfaccia: estremità cavo aperte; A 3 poli 3) Protetto contro l inversione di polarità 4) a prova di corto circuito / Protetto contro l inversione di polarità

10 10 Fig. 1 5,7 32,5 L 4,8 1* 2* 2,7 5,8 11,2 2 x 0,14 mm ,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = punto di 2* = vite di arresto 3* = finestra LED trasparente L = lunghezza cavo =marrone, =blu Fig. 2 5,7 29,5 L 4,8 1* 2* 2,7 5,8 X 3 x 0,14 mm 2 30 BK 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = punto di 2* = vite di arresto 3* = finestra LED trasparente L = lunghezza cavo = marrone, BK = nero, = blu X = elettronico: 11,6 mm, Reed: 8,3 mm 24620

11 11 Sensore, Serie ST6 Scanalatura a T 6 mm con cavo estremità cavo aperte, A 3 poli certificato ATEX Certificati Dichiarazione di conformità CE culus RoHS ATEX II 3G Ex na op is IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135 C Dc X Temperatura ambiente min./ -20 C / +50 C Tipo di protezione IP67 Precisione del punto di [mm] ±0,1 riposo (senza carico) < 10 ma Tensione di esercizio DC min./ 10 V DC - 30 V DC Logica di NO (contatto di chiusura) Indicatore di stato LED Giallo Resistenza alle vibrazioni Hz, 1 mm Resistenza all urto 30 g / 11 ms Materiali: Corpo Guaina cavo Vite d arresto Poliammide Poliuretano Acciaio inox Tipo di contatto PNP elettronico Lunghezza cavo Caduta di tensione U per Imax Interfaccia: estremità cavo aperte; A 3 poli a prova di corto circuito / Protetto contro l inversione di polarità DC, AC, Frequenza di khz [m] [A] [A] 3 R ,5 V 0,1 0,1 < 1,0 5 R

12 12 Dimensioni 5,7 29,5 L 4,8 1* 2* 2,7 5,8 X 3 x 0,14 mm 2 30 BK 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = punto di 2* = vite di arresto 3* = finestra LED trasparente L = lunghezza cavo = marrone, BK = nero, = blu X = elettronico: 11,6 mm Sensore, Serie ST6 Scanalatura a T 6 mm con cavo Connettore, M8, A 3 poli, con vite zigrinata Certificati Dichiarazione di conformità CE culus RoHS Temperatura ambiente min./ -30 C / +80 C Tipo di protezione IP65, IP67 Precisione del punto di [mm] ±0,1 Tensione di esercizio DC min./ 10 V DC - 30 V DC Logica di NO (contatto di chiusura) Potenza di Reed a 3 poli: 6 W Indicatore di stato LED Giallo Resistenza alle vibrazioni Hz, 1 mm Resistenza all urto 30 g / 11 ms Materiali: Corpo Vite d arresto Poliammide Acciaio inox Guaina cavo Tipo di contatto Lunghezza cavo Tensione di esercizio AC min./ Caduta di tensione U per Imax DC, AC, Frequenza di khz [m] [V AC] [A] [A] Poliuretano 0,3 R Reed Polivinilcloruro 0,3 10 / 30 I*Rs 0,3 0,5 < 0,4 R Poliuretano 0,5 R

13 13 PNP elettronico Guaina cavo Tipo di contatto Lunghezza cavo Poliuretano 0,3 Polivinilcloruro Tensione di esercizio AC min./ Caduta di tensione U per Imax DC, AC, [m] [V AC] [A] [A] Frequenza di khz R ,3-2,5 V 0,13 - < 1,0 R Poliuretano 0,5 R NPN elettronico Poliuretano 0,3-2,5 V 0,13 - < 1,0 R corrente di esercizio non commutata corrente di esercizio commutata Nota R R R R ) R R R < 8 ma < 8 ma < 30 ma < 30 ma 2) 2) 1) Protetto contro l inversione di polarità 2) a prova di corto circuito / Protetto contro l inversione di polarità Interfaccia: Connettore; M8; A 3 poli; con vite zigrinata Dimensioni 5,7 4,8 29,5 L 2, , * 2* 5,8 M8 X 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = punto di 2* = vite di arresto 3* = finestra LED trasparente L = lunghezza cavo X = elettronico: 11,6 mm, Reed: 8,3 mm occupazione PIN: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) 24622

14 14 Sensore, Serie ST6 Scanalatura a T 6 mm con cavo Connettore, M8, A 3 poli, con vite zigrinata certificato ATEX Certificati Dichiarazione di conformità CE culus RoHS ATEX II 3G Ex na op is IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135 C Dc X Temperatura ambiente min./ -20 C / +50 C Tipo di protezione IP67 Precisione del punto di [mm] ±0,1 riposo (senza carico) < 10 ma Tensione di esercizio DC min./ 10 V DC - 30 V DC Logica di NO (contatto di chiusura) Indicatore di stato LED Giallo Resistenza alle vibrazioni Hz, 1 mm Resistenza all urto 30 g / 11 ms Materiali: Corpo Guaina cavo Vite d arresto Poliammide Poliuretano Acciaio inox Tipo di contatto Lunghezza cavo Caduta di tensione U per Imax DC, AC, Frequenza di khz [m] [A] [A] PNP elettronico 0,3 2,5 V 0,1 0,07 < 1,0 R Interfaccia: Connettore; M8; A 3 poli; con vite zigrinata a prova di corto circuito / Protetto contro l inversione di polarità

15 15 Dimensioni 5,7 4,8 1* 2* 29,5 L 2, , ,8 M8 X 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = punto di 2* = vite di arresto 3* = finestra LED trasparente L = lunghezza cavo X = PNP: 11,6 mm occupazione PIN: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) Sensore, Serie ST6 Scanalatura a T 6 mm con cavo Connettore, M8, A 3 poli Certificati Dichiarazione di conformità CE culus RoHS Temperatura ambiente min./ -30 C / +80 C Tipo di protezione IP65, IP67 Precisione del punto di [mm] ±0,1 Tensione di esercizio DC min./ 10 V DC - 30 V DC Logica di NO (contatto di chiusura) Potenza di Reed a 2 poli: 10 W Reed a 3 poli: 6 W Indicatore di stato LED Giallo Resistenza alle vibrazioni Hz, 1 mm Resistenza all urto 30 g / 11 ms Materiali: Corpo Guaina cavo Vite d arresto Poliammide Poliuretano Acciaio inox Tipo di contatto Lunghezza cavo Tensione di esercizio AC min./ Caduta di tensione U per Imax DC, AC, [m] [V AC] [A] [A] Frequenza di khz Reed 0,3 10 / 30 I*Rs 0,13 0,13 < 0,4 R

16 BK + / / ~ 16 Tipo di contatto Lunghezza cavo Tensione di esercizio AC min./ Caduta di tensione U per Imax DC, AC, [m] [V AC] [A] [A] Frequenza di khz / + / ~ Reed 0,3 10 / 30 I*Rs 0,3 0,5 < 0,4 R PNP elettronico R ,3-2,5 V 0,13 - < 1,0 - NPN elettronico R corrente di esercizio non commutata corrente di esercizio commutata Nota R ) R ) R R ) Protetto contro l inversione di polarità 2) a prova di corto circuito / Protetto contro l inversione di polarità Interfaccia: Connettore; M8; A 3 poli < 8 ma < 30 ma 2) Dimensioni 5,7 4,8 29,5 L 2, * 2* 5,8 M8 X 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = punto di 2* = vite di arresto 3* = finestra LED trasparente L = lunghezza cavo X = elettronico: 11,6 mm, Reed: 8,3 mm occupazione PIN: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) 24621

17 17 Sensore, Serie ST6 Scanalatura a T 6 mm con cavo Connettore, M12, A 3 poli, con vite zigrinata Certificati Dichiarazione di conformità CE culus RoHS Temperatura ambiente min./ -30 C / +80 C Tipo di protezione IP65, IP67 Precisione del punto di [mm] ±0,1 Tensione di esercizio DC min./ 10 V DC - 30 V DC Logica di NO (contatto di chiusura) Potenza di Reed a 3 poli: 6 W Indicatore di stato LED Giallo Resistenza alle vibrazioni Hz, 1 mm Resistenza all urto 30 g / 11 ms Materiali: Corpo Guaina cavo Vite d arresto Poliammide Poliuretano Acciaio inox Tipo di contatto Lunghezza cavo Tensione di esercizio AC min./ Caduta di tensione U per Imax DC, AC, Frequenza di khz [m] [V AC] [A] [A] Reed 0,3 10 / 30 I*Rs 0,3 0,5 < 0,4 R ,1 R PNP elettronico 0,3 R ,5 V 0,13 - < 1,0 3 R R corrente di esercizio non commutata corrente di esercizio commutata Nota R ) R R R R < 8 ma < 30 ma 2) 1) Protetto contro l inversione di polarità 2) a prova di corto circuito / Protetto contro l inversione di polarità Interfaccia: Connettore; M12; A 3 poli; con vite zigrinata

18 18 Dimensioni 29,5 L 5,7 2, ,8 1* 2* 4 3 5,8 M12 X 1 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = punto di 2* = vite di arresto 3* = finestra LED trasparente L = lunghezza cavo X = PNP: 11,6 mm, Reed: 8,3 mm occupazione PIN: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) Sensore, Serie ST6 Scanalatura a T 6 mm con cavo Connettore, M12, A 3 poli, con vite zigrinata certificato ATEX Certificati Dichiarazione di conformità CE culus RoHS ATEX II 3G Ex na op is IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135 C Dc X Temperatura ambiente min./ -20 C / +50 C Tipo di protezione IP67 Precisione del punto di [mm] ±0,1 riposo (senza carico) < 10 ma Tensione di esercizio DC min./ 10 V DC - 30 V DC Logica di NO (contatto di chiusura) Indicatore di stato LED Giallo Resistenza alle vibrazioni Hz, 1 mm Resistenza all urto 30 g / 11 ms Materiali: Corpo Guaina cavo Vite d arresto Poliammide Poliuretano Acciaio inox

19 19 Tipo di contatto Lunghezza cavo Caduta di tensione U per Imax [m] DC, [A] Frequenza di khz PNP elettronico 0,3 2,5 V 0,1 < 1,0 R Interfaccia: Connettore; M12; A 3 poli; con vite zigrinata a prova di corto circuito / Protetto contro l inversione di polarità Dimensioni 29,5 L 5,7 2, ,8 1* 2* 4 3 5,8 M12 X 1 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = punto di 2* = vite di arresto 3* = finestra LED trasparente L = lunghezza cavo X = PNP: 11,6 mm occupazione PIN: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) 24623

20 20 Sensori, Serie SM6 scanalatura 6 mm con cavo stagnato senza bussola terminale del conduttore, 4 poli con sensore di misura della posizione, campo di misura mm Certificati culus Temperatura ambiente min./ -20 C / +70 C Tipo di protezione IP67 Segnale in uscita 0-10 V DC, 4-20 ma riposo (senza carico) < 25 ma Segnale di corrente 4-20 ma resistenza di carico 500 Ω Tensione di esercizio DC min./ 15 V DC - 30 V DC Ondulazione residua 10 % intervallo di campionamento 1 ms Risoluzione campo di misura 0,05 mm Ripetibilità campo di misura 0,1 mm Differenza di linearità 0,3 mm Velocità di scansione 3 m/s Indicazione LED Indicatore di stato LED Giallo Resistenza alle vibrazioni Hz, 1 mm Resistenza all urto 30 g / 11 ms Materiali: Corpo Guaina cavo Poliammide, rinforzata in fibra di vetro Poliuretano Tipo di contatto Lunghezza cavo Campo di misurazione Max. lunghezza totale Sensore A [m] [mm] [mm] R R G U I BK WH + Analogico R R R R R R Interfaccia: stagnato senza bussola terminale del conduttore; 4 poli a prova di corto circuito / Protetto contro l inversione di polarità / protezione da sovraccarico

21 21 Dimensioni 1* 2* 3* A L WH BK 24, ,1 13,6 14,2 1* = LED 2* = tasto teach 3* = vite senza testa M3x11 L = lunghezza cavo (1) =marrone (2) WH=bianco (3) =blu (4) BK=nero A = lunghezza sensore 5,8 5,8 13, Sensori, Serie SM6 scanalatura 6 mm con cavo Connettore, M8x1, 4 poli, con vite zigrinata con sensore di misura della posizione, campo di misura mm Certificati Temperatura ambiente min./ Tipo di protezione Segnale in uscita riposo (senza carico) Segnale di corrente Tensione di esercizio DC min./ intervallo di campionamento Risoluzione campo di misura Ripetibilità campo di misura Differenza di linearità Velocità di scansione Indicazione Indicatore di stato LED Resistenza alle vibrazioni Resistenza all urto culus -20 C / +70 C IP V DC, 4-20 ma < 25 ma 4-20 ma 15 V DC - 30 V DC 1 ms 0,05 mm 0,1 mm 0,3 mm 3 m/s LED Giallo Hz, 1 mm 30 g / 11 ms Materiali: Corpo Guaina cavo Poliammide, rinforzata in fibra di vetro Poliuretano

22 22 Tipo di contatto Lunghezza cavo Campo di misurazione Max. lunghezza totale Sensore A [m] [mm] [mm] R R G U I BK WH + Analogico 0, R R R R R R Interfaccia: Connettore; M8x1; 4 poli; con vite zigrinata a prova di corto circuito / Protetto contro l inversione di polarità / protezione da sovraccarico Dimensioni 1* 2* 3* A L M8x ,2 37,1 Ø8,1 13,6 5,8 14,2 5,8 13, * = LED 2* = tasto teach 3* = vite senza testa M3x11 L = lunghezza cavo occupazione PIN: 1 = (+), 2 = (OUT 1) 3 = (GND), 4 = (OUT 2), EN A = lunghezza sensore Sensore, Serie SN2 con cavo stagnato senza bussola terminale del conduttore, A 2 poli, stagnato senza bussola terminale del conduttore, A 3 poli Temperatura ambiente min./ Vedere tabella sottostante Tipo di protezione IP67 Precisione del punto di [mm] ±0, _2

23 23 Note tecniche Se si utilizzano sensori Reed, si consiglia l utilizzo di un dispositivo di protezione da cortocircuiti (SCPD). BK BK BK R L R L R L Reed Reed PNP elettronico Reed PNP elettronico - Reed Reed Guaina cavo Tipo di contatto Lunghezza cavo Tensione di esercizio DC min./ Tensione di esercizio AC min./ Caduta di tensione U per Imax DC, [m] [V AC] [A] / 60 0 / 240 Rs*I 0, / / 240 2,1 V + I*Rs 0, / / 240 2,1 V + I*Rs 0, / / 240 2,1 V + I*Rs 0, Poliuretano 3 12 / / 240 2,1 V + I*Rs 0, / / 240 2,1 V + I*Rs 0, / / 240 2,1 V + I*Rs 0, Poliuretano 3 12 / / 240 2,1 V + I*Rs 0, / / 42 I*Rs 0, / 30-2,0 V 0, Poliuretano elastomero termoplastico Polivinilcloruro Polivinilcloruro Polivinilcloruro Polivinilcloruro Polivinilcloruro Polivinilcloruro Polivinilcloruro Polivinilcloruro Polivinilcloruro elastomero termoplastico elastomero termoplastico Polivinilcloruro / / 240 2,1 V + I*Rs 0, / / 240 2,1 V + I*Rs 0, / 60 0 / 240 Rs*I 0, / 60 0 / 240 Rs*I 0, / 30-2,1 V + I*Rs 0, / / 240 2,1 V + I*Rs 0, / / 240 2,1 V + I*Rs 0,13 R

24 24 AC, [A] Temperatura ambiente min./ [ C] C / +80 C Potenza di Resistenza di protezione per Reed ,12-20 C / +120 C ,13-20 C / +80 C ,13-20 C / +80 C W / 10 VA ,13-20 C / +80 C 27 Resistenza alle vibrazioni Resistenza all urto Max. Frequenza di khz < 0,3 30 g ( g ( g ( g ( g / 11 ms - 50 g / 11 ms - 50 g / 11 ms - 50 g / 11 ms ,5-20 C / +80 C 1,3 30 g ( g / 11 ms ,5-20 C / +80 C 1,3 30 g ( g / 11 ms ,5-20 C / +80 C 1,3 30 g ( g / 11 ms g ( ,13-20 C / +80 C 5,5 W / 5,5 VA g / 11 ms ,13-10 C / +70 C g ( g / 11 ms < 2, ,5-20 C / +80 C 10 W / 10 VA 1,3 30 g ( g / 11 ms ,3 - - < 0, < 0, C / +120 C 10 W / 10 VA g ( g / 11 ms ,12-20 C / +120 C 10 W / 10 VA g ( g / 11 ms - R ,13-20 C / +80 C 10 W / 10 VA g ( g / 11 ms - corrente di esercizio non commutata corrente di esercizio commutata LED Nota Giallo Giallo Giallo 1); 3); 5) Giallo Giallo Giallo Giallo 1); 3); 5) < 10 ma < 15 ma Giallo 2); 3); 6) 1) Interfaccia: stagnato senza bussola terminale del conduttore; A 2 poli 2) Interfaccia: stagnato senza bussola terminale del conduttore; A 3 poli 3) Materiale Corpo: Poliammide 4) Materiale Corpo: resina Epoxid 5) Protetto contro l inversione di polarità 6) a prova di corto circuito / Protetto contro l inversione di polarità

25 25 corrente di esercizio non commutata corrente di esercizio commutata LED Nota Giallo Giallo ); 3); 5) ); 3); 5) ); 3); 5) R Giallo 1); 4); 5) 1) Interfaccia: stagnato senza bussola terminale del conduttore; A 2 poli 2) Interfaccia: stagnato senza bussola terminale del conduttore; A 3 poli 3) Materiale Corpo: Poliammide 4) Materiale Corpo: resina Epoxid 5) Protetto contro l inversione di polarità 6) a prova di corto circuito / Protetto contro l inversione di polarità Dimensioni 1) Fig. 1 Fig. 2 1) LED L = lunghezza cavo = marrone, BK = nero, = blu _a Sensore, Serie SN2 Connettore, M8, A 2 poli, Connettore, M8, A 3 poli, Connettore, M8, 4 poli Temperatura ambiente min./ Vedere tabella sottostante Tipo di protezione IP67 Precisione del punto di [mm] ±0, _1

26 26 Note tecniche Se si utilizzano sensori Reed, si consiglia l utilizzo di un dispositivo di protezione da cortocircuiti (SCPD) / / ~ / + / ~ Tipo di contatto Tensione di esercizio DC min./ Tensione di esercizio AC min./ Caduta di tensione U per Imax DC, AC, [V DC] [V AC] [A] [A] Reed 12 / / 30 2,1 V + I*Rs 0,13 0, ,3 0, Reed 12 / / 30 I*Rs 0,13 0, BK 2 WH 3 + / / ~ / + / ~ Reed 12 / / 30 3,5 V 0,13 0, BK R L PNP elettronico 10 / 30-2,0 V 0, / / ~ / + / ~ 1,5 V 0, Reed 12 / / 30 0,13 - I*Rs 0,13 R R Reed 12 / / 30 2,1 V + I*Rs 0,13 0, BK R L PNP elettronico 10 / 30-2,0 V 0,13 - R Funzione Temperatura ambiente min./ [ C] Potenza di Resistenza di protezione per Reed Resistenza alle vibrazioni Reed a 2 conduttori 1, g ( C / +80 C 10 W / 10 VA Reed a 3 conduttori -20 C / +80 C 5,5 W / 5,5 VA C / +80 C 10 W / 10 VA g ( g ( Resistenza all urto Max. Frequenza di khz 100 g / 11 ms g / 11 ms - 50 g / 11 ms PNP elettronico -10 C / +70 C < 2, R Reed a 3 conduttori, con prolungamento impulsi Reed a 3 conduttori -20 C / +70 C C / +80 C 10 W / 10 VA g ( g ( R Reed a 3 conduttori g ( C / +80 C 10 W / 10 VA g / 11 ms 100 g / 11 ms 100 g / 11 ms - R PNP elettronico -10 C / +70 C < 2,0 - corrente di esercizio non commutata corrente di esercizio commutata LED Fig. Nota Giallo Fig. 1 1); 4); 6) Giallo Fig. 1 2); 4); 6) Rosso Fig. 2 3); 5); 6) < 10 ma < 15 ma Giallo Fig. 1 2); 4); 7) 1) Interfaccia: Connettore; M8; A 2 poli 2) Interfaccia: Connettore; M8; A 3 poli 3) Interfaccia: Connettore; M8; 4 poli 4) Materiale Corpo: Poliammide 5) Materiale Corpo: resina Epoxid 6) Protetto contro l inversione di polarità 7) a prova di corto circuito / Protetto contro l inversione di polarità 8) Ad impulso prolungato

27 27 corrente di esercizio non commutata corrente di esercizio commutata LED Fig. Nota < 3 ma < 14 ma Rosso 2); 7); 8) Fig. 1 R Giallo 2); 5); 6) R ); 4); 6) - - Giallo Fig ); 4); 6) R < 10 ma < 15 ma Giallo Fig. 1 2); 5); 7) 1) Interfaccia: Connettore; M8; A 2 poli 2) Interfaccia: Connettore; M8; A 3 poli 3) Interfaccia: Connettore; M8; 4 poli 4) Materiale Corpo: Poliammide 5) Materiale Corpo: resina Epoxid 6) Protetto contro l inversione di polarità 7) a prova di corto circuito / Protetto contro l inversione di polarità 8) Ad impulso prolungato Fig ,5 1) 3* 22 M4x6 M8 Fig. 1 9,5 6, Fig. 2 0,9 13 1) LED M8: connettore multiplo può essere combinato con connettori di Ø 6,5 mm e M8. Occupazione pin: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT), EN : _b

28 A 28 Fig ,5 1) 3* 22 M4x6 M8 Fig. 1 9,5 6, Fig. 2 0,9 13 1) LED M8: connettore multiplo può essere combinato con connettori di Ø 6,5 mm e M8. Occupazione pin: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT), EN : _c Fissaggio sensore, Serie CB1 per Serie ST6, SM6 per montaggio a cilindri TRB, C12P, 167, CVI, TRR, 523 F 5) 3) G B 4) D E 1) 2,5 MA1 C 2) ) prigioniero di fissaggio 2) vite di fissaggio per sensore 3) sensore 4) profilato cilindro 5) tirante Ø cilindro Per serie A B C D E F G 1) MA1 [Nm] [mm] ST6, SM M5x8 2 ±0, ST6, SM6 32,5 15, M5x10 2 ±0, ST6, SM , M5x16 2 ±0,2 Materiale Peso [kg] Alluminio 0, Alluminio 0, Alluminio 0,042

29 29 Fissaggio sensore, Serie CB1 per Serie SN1, SN2 per montaggio a cilindri TRB, TRR G 5) 3) A ) E F 2) 2,5 D C B 1) 2,5 MA ) prigioniero di fissaggio 2) vite di fissaggio per sensore 3) sensore 4) profilato cilindro 5) tirante Ø cilindro [mm] Per serie A B C D E F G 1) MA1 [Nm] SN1, SN2 25,3 12,5 12,5 9, M5x , SN1, SN2 28,7 15,6 12,5 9, M5x , SN1, SN2 33, ,5 9, M5x ,3 Materiale Peso [kg] Alluminio 0, Alluminio 0, Alluminio 0,018

30 AVENTICS GmbH Ulmer Straße Laatzen, GERMANY Phone Fax info@aventics.com Ulteriori indirizzi sotto Utilizzare i prodotti AVENTICS descritti esclusivamente in ambiente industriale. Leggere attentamente ed in ogni sua parte la documentazione relativa al prodotto prima di utilizzarlo. Osservare le norme e le leggi vigenti nel rispettivo paese. In caso di integrazione del prodotto in applicazioni, rispettare le indicazioni del produttore dell impianto in merito all impiego sicuro dei prodotti. Le informazioni fornite servono solo alla descrizione del prodotto. Da esse non si può estrapolare una dichiarazione da parte nostra relativa ad una determinata caratteristica o ad un idoneità per un determinato uso. I dati forniti non esonerano l utente da proprie valutazioni e controlli. Si deve considerare che i prodotti sono soggetti ad un processo naturale di usura e di invecchiamento Sulla copertina è illustrato solo un esempio dell apparecchio. Il prodotto consegnato perciò può deviare da tale illustrazione. Con riserva di modifiche. AVENTICS S.à r.l., anche nel caso di deposito di diritti di protezione. Ogni facoltà di disposizione, come diritto di copia ed inoltro, rimane a noi. PDF online