Raccordi a compressione in ottone - Tenuta O-Ring

Transcript

1 - 181

2 - Informazioni Tecniche e Applicazioni Conformi alle norme UNI EN , UNI EN Idonei per accoppiamento con tubi di rame secondo UNI EN 1057 sia in verghe (R290 o R250) che in rotoli (R220) Idonei per accoppiamento con tubi di Acciaio INOX secondo EN10312 Idonei per accoppiamento con tubi di Acciaio al Carbonio secondo EN Terminali filettati secondo UNI EN Materiali Costruttivi Ottone CW617N-DW, O-Ring EPDM nero secondo EN681-1, O-Ring HNBR giallo secondo EN549 Idonea per contatto con sostanze destinate al consumo umano Idonea per installazioni negli impianti idrotermosanitari, circuito sanitario Idonea per installazioni negli impianti di riscaldamento, raffrescamento ad acqua refrigerata (Chiller) Idonea per installazioni negli impianti di trasporto ed utilizzazione di aria compressa Idonea per installazioni nei settori meccanico ed industriale Misure Disponibili Acqua (millimetri) Misure Disponibili Gas (millimetri) Misure Disponibili Aria Compressa (millimetri) Limiti Impiego Acqua D=10-28 mm, P=10 bar, T=0/+95 C Limiti Impiego GAS D=10-28 mm, P=7 bar, T=0/+70 C Limiti Impiego Aria Compressa (O-Ring EPDM nero) D=10-28 mm, P=10 bar, T=0/+95 C Limiti Impiego Aria Compressa (O-Ring HNBR giallo) D=10-28 mm, P=10 bar, T=0/+70 C D = diametro, P = pressione, T = temperatura, mm = millimetri Per la realizzazione di impianti sanitari con acqua destinata al consumo umano (calda e/o fredda) e di impianti di riscaldamento e/o raffrescamento, il raccordo deve essere installato utilizzando l O-Ring nero (elastomero in EPDM). Per la realizzazione di impianti per trasporto e/o distribuzione di gas combustibili appartenenti alla 1ª, 2ª o 3ª famiglia (UNI CIG 7129) ed entro i limiti di pressione di esercizio massima, il raccordo deve essere installato utilizzando l O-Ring giallo (elastomero in HNBR). In caso di accoppiamento con tubo di rame ricotto (R220) è obbligatorio l utilizzo delle boccole di rinforzo interne per ripristinare e garantire l effettiva sezione circolare del tubo, confermata dallo scorrimento agevole della rondella piana in dotazione. E richiesta una corretta preparazione delle parti della giunzione utilizzando idonei tagliatubi e sbavatori per l eliminazione di bave e residui di produzione che potrebbero danneggiare l elemento di tenuta (O-Ring) presente nel raccordo. Guida all installazione 1 - Terminale di giunzione 2 - Tubo: taglio 3 - Tubo: sbavatura 4 - Accoppiamento Acqua 5 - Accoppiamento Gas 6 - Giunzione finita IBP Bänninger Italia raccomanda vivamente di leggere e rispettare le istruzioni di montaggio presenti in ogni singola confezione, al fine di realizzare una installazione a regola d arte. 182

3 e IG301 Manicotto F/F IG IG IG IG IG IG IG ,166 3,884 4,353 5,217 6,044 9,771 12,608 e IG302 Manicotto F/filetto M 10 x 3 / IG x 1 / IG x 3 / IG x 1 / IG x 3 / IG x 1 / IG x 3 / IG x 1 / IG x 3 / IG x 1 / IG x 3 / IG x IG x 3 / IG x IG x 3 / IG x IG ,068 2,567 2,279 2,369 2,989 2,706 3,833 3,153 4,475 3,910 4,335 9,207 6,338 7,998 9,581 9,

4 e IG303 Manicotto F/filetto F 10 x 3 / IG x 1 / IG x 3 / IG x 1 / IG x 3 / IG x 1 / IG x 3 / IG x 1 / IG x 3 / IG x 1 / IG x 3 / IG x IG x 3 / IG x IG x 3 / IG x IG ,425 2,609 2,686 2,725 3,075 2,832 4,479 3,764 4,781 4,188 4,775 10,311 6,153 8,519 10,552 10,229 e IG401 Gomito a 90 F/F IG IG IG IG IG IG IG ,635 5,075 5,726 6,937 8,361 12,595 19,034 e IG402 Gomito a 90 F/filetto M 10 x 1 / IG x 3 / IG x 1 / IG x 1 / IG x 3 / IG x 1 / IG x 3 / IG x 1 / IG x 3 / IG x 3 / IG x IG x IG ,799 4,234 3,911 4,105 6,142 4,987 6,555 6,745 6,379 10,595 14,235 18,

5 e IG403 Gomito a 90 F/filetto F 10 x 3 / IG x 1 / IG x 3 / IG x 1 / IG x 1 / IG x 3 / IG x 1 / IG x 3 / IG x 1 / IG x 3 / IG x 3 / IG x IG x IG ,000 4,726 4,857 4,373 4,501 6,849 5,339 7,346 7,505 6,515 10,943 13,793 18,067 e IG403L Gomito a 90 F/filetto F, con flangia a 3 fori di fissaggio 10 x 1 / IG403L x 1 / IG403L x 1 / IG403L x 1 / IG403L x 1 / IG403L ,675 6,051 7,058 7,660 9,617 e IG601 Tee F/F/F IG IG IG IG IG IG IG ,760 6,873 7,715 9,656 12,326 18,576 21,

6 e IG617 Tee F/filetto F/F 10 x 1 / IG x 1 / IG x 1 / IG x 1 / IG x 1 / IG x 3 / IG x 3 / IG x IG ,768 7,214 7,865 9,766 10,804 13,356 16,585 23,990 e 8755 Boccola in ottone, per tubo rame 10 x SC 12 x SC 14 x SC 15 x SC 16 x SC 18 x SC 22 x SC 0,556 0,641 0,759 0,976 1,065 1,208 1,581 e SC Boccola in rame, per tubo rame 10 x C SC 12 x D SC 15 x E SC 18 x F SC 22 x G SC 0,731 0,843 1,186 1,623 2,

7 e IG003 O-Ring di tenuta in EPDM IG IG IG IG IG IG IG ,237 0,239 0,257 0,297 0,358 0,423 0,685 e IG004 O-Ring di tenuta HNBR IG IG IG IG IG IG IG ,474 0,476 0,502 0,578 0,676 0,896 1,