Jabra. Elite Sport. Manuale dell Utente
|
|
- Evelina Franceschini
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Jabra Elite Sport Manuale dell Utente
2 2016 GN Audio A/S. All rights reserved. Jabra is a trademark of GN Audio A/S. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Audio A/S is under license. Made in China MODEL: OTE050 / OTE051 / CPB050 Declaration of Conformity can be found on
3 1. Benvenuto Panoramica su Accessori in dotazione 2.2 Accessori di ricambio 2.3 Utilizzo di un auricolare di ricambio 2.4 Utilizzo di una custodia di ricarica di ricambio 3. Come indossarli Sostituzione degli EarGel 3.2 Sostituzione delle EarWing 4. Come ricaricarli Ricarica degli auricolari 4.2 Ricaricare la custodia di ricarica 4.3 Che cosa indicano i LED 5. Come connetterli Accoppiamento con uno smartphone 6. App Jabra sport life Come utilizzarli Accendere e spegnere gli auricolari 7.2 Utilizzo di un auricolare singolo 7.3 Chiamate e musica 7.4 Tasto Sport 7.5 HearThrough 7.6 Sidetone 3
4 7.7 Spegnimento automatico 7.8 Gestione di più chiamate 7.9 Guida vocale e lingue 7.10 Aggiornamento del firmware 7.11 Come resettarli 8. Assistenza Domande frequenti 8.2 Cura degli auricolari 4
5 1. Benvenuto Grazie per aver scelto. Ci auguriamo che tu ne sia soddisfatto! Caratteristiche di Audio e chiamate wireless di qualità superiore Vestibilità senza cavo comoda e sicura con opzioni di indossaggio flessibili Fino a 13,5 ore grazie alla custodia per la ricarica in movimento Monitor e analizzatore di precisione della frequenza cardiaca negli auricolari Allenatore vocale negli auricolari Resistente a sudore e intemperie grazie alla classificazione IP67 HearThrough per sentire l'ambiente che ti circonda Controllo vocale per rispondere alle chiamate 5
6 2. Panoramica su Jabra Elite Sport Auricolari Custodia per la ricarica in movimento 6
7 2.1 Accessori in dotazione EarGel in silicone S EarGel con estremità in gommapiuma S EarWing S M M M L L L Cavo micro-usb 7
8 2.2 Accessori di ricambio Gli accessori di ricambio o aggiuntivi possono essere acquistati online all indirizzo jabra.com/ accessories. Custodia per la Sinistro Destro ricarica in movimento EarGel in silicone/ EarWings EarGel con estremità in gommapiuma S M L S M L NOTA: Prima di acquistare gli accessori di ricambio, devi identificare qual è il modello di che possiedi al momento. Ci sono due versioni di : un modello da 9 ore e uno da 13,5 ore. Per risalire al tuo modello, scarica l app Jabra Sport Life e cerca l ID del prodotto nella sezione delle specifiche tecniche. Se l ID del prodotto è 246F, il tuo modello è uno originale con batteria da 9 ore. Se l ID del prodotto è 2479, il tuo modello è la nuova versione nera con batteria da 13,5 ore. Se l ID del prodotto è 2478, il tuo modello è la versione lime/grigia con batteria da 13,5 ore. Inoltre, ricorda che i diversi modelli non possono essere utilizzati in modo intercambiabile (ad esempio, l auricolare lime/grigio da 13,5 ore con un auricolare nero da 13,5 ore). 8
9 2.3 Utilizzo di un auricolare di ricambio Prima di utilizzare un auricolare di ricambio, questo deve essere sincronizzato con l auricolare corrente e con la custodia di ricarica. Per sincronizzarlo, posiziona l auricolare di ricambio nella custodia di ricarica assieme all auricolare corrente e poi chiudi il coperchio. I LED della custodia di ricarica possono lampeggiare in viola per segnalare che l aggiornamento del firmware è in corso. Attendi fino a quando i LED non smettono di lampeggiare in viola prima di aprire la custodia di ricarica e utilizzare. Per le informazioni di aggiornamento del firmware, consulta la Sezione Se l auricolare di ricambio è il destro, devi riaccoppiare allo smartphone e poi riaggiornare il firmware. Consulta la Sezione 5.1 e la Sezione
10 2.4 Utilizzo di una custodia di ricarica di ricambio Prima di utilizzare una custodia di ricarica di ricambio, questa deve essere sincronizzata con i tuoi auricolari correnti. Inoltre, la custodia di ricarica deve essere ricaricata per un ora prima che gli auricolari vengano collocati al suo interno. Per sincronizzarla, posiziona gli auricolari correnti nella custodia di ricarica di ricambio e chiudi il coperchio. I LED della custodia di ricarica possono lampeggiare in viola per segnalare che l aggiornamento del firmware è in corso nella custodia di ricarica di ricambio. Attendi fino a quando i LED non smettono di lampeggiare in viola prima di aprire la custodia di ricarica o utilizzare. Per le informazioni di aggiornamento del firmware, consulta la Sezione
11 3. Come indossarli La parte superiore dell'earwing deve essere posizionata saldamente nel bordo dell'orecchio. 11
12 3.1 Sostituzione degli EarGel Prova tutte le diverse dimensioni di EarGel per un'esperienza audio ottimale. La vestibilità deve essere salda e aderente all'orecchio. S M L 3.2 Sostituzione delle EarWing Per una maggiore stabilità durante il tuo allenamento e un monitoraggio accurato della frequenza cardiaca, prova tutti i diversi tipi di EarWing. Rimuovi l'earwing corrente e posiziona la nuova EarWing sull'auricolare, tirando come mostrato. Potresti dover tirare l'earwing per farle assumere la posizione giusta. S M L 12
13 4. Come ricaricarli offre fino a 4,5 ore di tempo di riproduzione (a seconda del modello). Grazie alle due ricariche complete a disposizione nella custodia di ricarica, puoi goderti fino a un totale di 13,5 ore di batteria in movimento. 4.1 Ricarica degli auricolari Per ricaricare gli auricolari, posizionali nella custodia di ricarica e chiudi il coperchio. I LED sulla parte anteriore della custodia di ricarica lampeggeranno in rosso, giallo o verde per indicare lo stato attuale della batteria degli auricolari. Sono necessarie circa due ore per caricare completamente gli auricolari. Se gli auricolari hanno la batteria scarica, venti minuti nella custodia di ricarica offrono fino a un'ora di tempo di riproduzione. 13
14 4.2 Ricaricare la custodia di ricarica Per alimentare la custodia di ricarica, collegala a un'alimentazione USB. Sono necessarie circa due ore per una ricarica completa. Il LED al di sopra della porta USB si illumina in rosso durante la ricarica e in verde quando la ricarica è completa. Sono necessarie circa tre ore per ricaricare completamente gli auricolari e la custodia. 14
15 4.3 Che cosa indicano i LED L LED LED R Batteria carica Batteria carica a metà Batteria quasi scarica Modalità di accoppiamento/ connesso Auricolari collegati/ scollegati Reset LED DI STATO DEGLI AURICOLARI Batteria carica Batteria carica a metà Batteria quasi scarica Aggiornamento del firmware LED DI STATO DELLA CUSTODIA DI RICARICA Batteria carica Batteria carica a metà Batteria quasi scarica 15
16 5. Come connetterli 5.1 Accoppiamento con uno smartphone 1. Tieni premuto il tasto Multifunzione sull auricolare destro per tre secondi fino a quando non senti le istruzioni per la connessione. Rilascia il tasto. 2. Segui le istruzioni alla connessione della guida vocale per collegarti al tuo smartphone. 3. È possibile che tu debba tenere premuto il tasto Volume giù per tre secondi sull auricolare sinistro per accenderlo (ciò è necessario solo per il primo utilizzo). L 16
17 6. App Jabra sport life L'app Jabra Sport Life è un'app gratuita che ti permette di: Effettuare il test VO2 Max per ottenere una misurazione accurata del tuo livello di fitness Monitoraggio della frequenza cardiaca: traccia e analizza le tue prestazioni cardiache Prevedere con accuratezza in quanto tempo completerai la corsa Ricevere consigli sul recupero per individuare i segni di sovrallenamento Aggiornamento del firmware di Jabra Sport Life GET IT ON 17
18 7. Come utilizzarli Volume su L Tasto Sport R LED LED Volume giù Tasto Multifunzione 7.1 Accendere e spegnere gli auricolari Gli auricolari si accendono/spengono ogniqualvolta vengono riposti nella custodia di ricarica aperta/ chiusa. Inoltre, è anche possibile accendere/spegnere gli auricolari in maniera individuale tenendo premuto il tasto Multifunzione (auricolare destro) o il tasto Volume giù (auricolare sinistro) fino a quando il LED non lampeggia. 18
19 7.2 Utilizzo di un auricolare singolo L auricolare destro può essere utilizzato da solo per la riproduzione musicale mono o le chiamate. Per i controlli del volume e delle tracce, utilizza lo smartphone connesso. Se entrambi gli auricolari sono accesi e si trovano a 25 cm di portata l uno dall altro, questi si riconnettono automaticamente. 7.3 Chiamate e musica Auricolare destro Chiamate e musica Riprodurre e mettere in pausa la musica Rispondere/Terminare una chiamata Rifiutare una chiamata Attivare Siri/ Google Now/ Cortana HearThrough attivo/ disattivo Sfiora il tasto Multifunzione Sfiora il tasto Multifunzione Sfiora due volte il tasto Multifunzione quando c è una chiamata in arrivo Premi per un secondo il tasto Multifunzione quando non c'è una chiamata in corso. Sfiora due volte il tasto Multifunzione quando non c è una chiamata in corso 19
20 Auricolare destro Chiamate e musica Sidetone attivo/ disattivo Premi e tieni premuto per due secondi il tasto Multifunzione e il tasto Sport contemporaneamente quando non sei impegnato in una chiamata Auricolare sinistro Chiamate e musica Regolare il volume Saltare una traccia Stato della batteria Sfiora i tasti Volume su o Volume giù Tieni premuto per due secondi il tasto Volume su o Volume giù mentre ascolti musica Sfiora il tasto Volume su o Volume giù quando non c'è una chiamata in corso e non stai ascoltando musica 20
21 7.4 Tasto Sport Quando utilizzi gli auricolari con l app Jabra Sport Life, puoi controllare il tuo allenamento e ascoltare aggiornamenti in movimento sfiorando o premendo il tasto Sport sull auricolare sinistro. Auricolare destro Prima dell allenamento Aprire l'app Sport Sfiora il tasto Sport Avviare l'allenamento Tieni premuto per un secondo il tasto Sport Auricolare destro Durante l'allenamento Interrompere/ Riprendere l'allenamento Ascoltare gli aggiornamenti in movimento Attivare/ Disattivare gli aggiornamenti in movimento Tieni premuto per un secondo il tasto Sport Sfiora il tasto Sport Sfiora due volte il tasto Sport 21
22 7.5 HearThrough HearThrough utilizza i microfoni integrati per permetterti di prestare attenzione all'ambiente che ti circonda e di prendere parte a una conversazione senza bisogno di toglierti gli auricolari. Le impostazioni di HearThrough possono essere configurate utilizzando l'app Jabra Sport Life. Auricolare destro HearThrough Attivare/ Disattivare HearThrough Sfiora due volte il tasto Multifunzione quando non c è una chiamata in corso Nota: Condizioni ventose possono influenzare la qualità di HearThrough. 22
23 7.6 Sidetone Sidetone è una funzione che ti permette di ascoltare la tua voce quando sei impegnato in una chiamata. Per attivare o disattivare Sidetone, è necessaria la versione del firmware 3.8 o successiva. Auricolare destro Sidetone Attivazione/ Disattivazione di Sidetone Premi e tieni premuto per due secondi il tasto Multifunzionee il tasto Sport contemporaneamente quando non sei impegnato in una chiamata Sidetone può inoltre essere attivato o disattivato tramite l app Jabra Sport Life. 7.7 Spegnimento automatico Quando l auricolare destro è fuori portata o non è connesso allo smartphone per 15 minuti oppure se non è stato attivo per un ora, questo si spegne da solo per risparmiare batteria. Quando l auricolare sinistro non è collegato all auricolare sinistro per 15 minuti, si spegne da solo per risparmiare Jabra batteria. Elite Sport 23
24 7.8 Gestione di più chiamate Gli auricolari possono accettare e gestire più chiamate contemporaneamente. Auricolare destro Gestione di più chiamate Terminare la chiamata in corso e rispondere alla chiamata in arrivo Passare dalla chiamata attiva a quella in attesa Mettere in attesa la chiamata corrente e rispondere alla chiamata in arrivo Rifiutare una chiamata in arrivo durante una chiamata 7.9 Guida vocale e lingue Sfiora il tasto Multifunzione Tieni premuto per due secondi il tasto Multifunzione Tieni premuto per due secondi il tasto Multifunzione Sfiora due volte il tasto Multifunzione Quando si utilizza l app Jabra Sport Life, è possibile spegnere o accendere la guida vocale e modificare la lingua. Le lingue disponibili sono inglese (USA), francese, tedesco, giapponese e cinese. 24
25 7.10 Aggiornamento del firmware può essere aggiornato alla versione del firmware più recente utilizzando l app Jabra Sport Life. Riceverai una notifica automatica nell app quando è disponibile un aggiornamento del firmware. In alternativa, puoi trovarlo sotto Impostazioni delle cuffie nel menu Impostazioni. Attendi che l aggiornamento del firmware di venga completato. Il processo può richiedere fino a 15 minuti. Ti consigliamo di attendere dieci secondi da quando i LED smettono di lampeggiare in viola prima di aprire la custodia di ricarica. 25
26 7.11 Come resettarli Il reset degli auricolari cancella l'elenco dei dispositivi accoppiati. Dopo il reset, è necessario riaccoppiare gli auricolari al tuo smartphone. Auricolare destro Reset Resettare l'elenco degli accoppiamenti Tieni premuto per cinque secondi il tasto Multifunzione e il tasto Sport fino a quando il LED non lampeggia velocemente in viola. 26
27 8. Assistenza 8.1 Domande frequenti Visualizza le domande frequenti su Jabra.com/ elitesport 8.2 Cura degli auricolari Conserva sempre gli auricolari nella custodia di ricarica e protetti in modo sicuro. Non conservarli in luoghi con temperature troppo alte o troppo basse (al di sopra di 65 C/149 F e al di sotto di -10 C/14 F). In caso contrario, la durata della batteria si riduce e la funzionalità degli auricolari può risultare compromessa. 27
28 jabra.com/elitesport REV F 28
Jabra. Talk 2. Manuale per l utente
Jabra Talk 2 Manuale per l utente 2017 GN Audio A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio di fabbrica di GN Audio A/S. Il marchio e i loghi Bluetooth sono marchi di fabbrica registrati di proprietà
DettagliJabra. Halo Free. Manuale per l'utente
Jabra Halo Free Manuale per l'utente 2016 GN Audio A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio di fabbrica di GN Audio A/S. Il marchio e i loghi Bluetooth sono marchi di fabbrica registrati di proprietà
DettagliJABRA SPORT coach wireless
JABRA SPORT coach wireless Manuale dell Utente jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati
DettagliJABRA HALO FUSION. Manuale per l'utente. jabra.com/halofusion
Manuale per l'utente jabra.com/halofusion 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà
DettagliJABRA SPORT Pulse wireless
JABRA SPORT Pulse wireless Manuale dell utente jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati
DettagliJABRA BOOST. Manuale dell utente. jabra.com/boost
Manuale dell utente jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà
DettagliJABRA move Wireless. Manuale dell'utente. jabra.com/movewireless
JABRA move Wireless Manuale dell'utente jabra.com/movewireless 1. benvenuto...3 2. contenuto della confezione.. 4 3. come indossarle...5 3.1 Regolazione dell'altezza 4. come caricarle... 6 4.1 Stato della
DettagliJabra. Sport Pulse. special edition. Manuale dell utente
Jabra Sport Pulse special edition Manuale dell utente 2014 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Tutti gli altri marchi
DettagliJABRA STEALTH. Manuale dell'utente. jabra.com/stealth
Manuale dell'utente jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà
DettagliJABRA EVOLVE 65. Manuale dell'utente. jabra.com/evolve65
Manuale dell'utente jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliJabra. Evolve 75. Manuale per l'utente
Jabra Evolve 75 Manuale per l'utente 2017 GN Audio A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio di fabbrica di GN Audio A/S. Il marchio e i loghi Bluetooth sono marchi di fabbrica registrati di proprietà
DettagliJABRA STORM. Manuale dell'utente. jabra.com/storm
Manuale dell'utente jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliJABRA HALO SMART. Manuale dell Utente. jabra.com/halosmart
Manuale dell Utente jabra.com/halosmart 2016 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà
DettagliJABRA STEEL. Manuale dell'utente. jabra.com/steel. jabra
jabra Manuale dell'utente jabra.com/steel 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà
DettagliJABRA PRO 935. Manuale per l'utente. jabra.com/pro935
JABRA PRO 935 Manuale per l'utente jabra.com/pro935 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliJabra. Speak 710. Manuale per l'utente
Jabra Speak 710 Manuale per l'utente 2017 GN Audio A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio di fabbrica di GN Audio A/S. Il marchio e i loghi Bluetooth sono marchi di fabbrica registrati di proprietà
DettagliJABRA STORM. Manuale dell'utente. jabra.com/storm
Manuale dell'utente jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliJABRA BIZ 2400 II. Manuale dell Utente. jabra.com/biz2400
Manuale dell Utente jabra.com/biz2400 2015 GN Netcom A/S, GN Netcom US, Inc. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliJABRA stone3. Manuale per l utente. jabra.com/stone3. jabra
JABRA stone3 Manuale per l utente.com/stone3 Indice 1. benvenuto... 3 2. PANORAMICA SULL'AURICOLARE... 4 3. come indossarlo... 5 3.1 Sostituzione degli EarGel 4. come caricare la batteria... 6 4.1 stato
DettagliJABRA BIZ 2400 II. Manuale dell Utente. jabra.com/biz2400
Manuale dell Utente jabra.com/biz2400 2015 GN Netcom A/S, GN Netcom US, Inc. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliJABRA EVOLVE 40. Manuale dell'utente. jabra.com/evolve40
Manuale dell'utente jabra.com/evolve40 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliJABRA rox wireless. Manuale per l'utente. jabra.com/roxwireless
JABRA rox wireless Manuale per l'utente jabra.com/roxwireless 2013 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente
DettagliJABRA ROX WIRELESS. Manuale per l'utente. jabra.com/roxwireless
Manuale per l'utente jabra.com/roxwireless 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà
DettagliJABRA STYLE. Manuale per l'utente. jabra.com/style
Manuale per l'utente jabra.com/style INDICE 1. BENVENUTO... 3 2. PANORAMICA SULL'AURICOLARE... 4 3. COME INDOSSARLO... 5 3.1 SOSTITUZIONE DEGLI EARGEL 4. COME CARICARE LA BATTERIA... 6 5. COME CONNETTERSI...
DettagliJABRA PRO 935. Manuale per l'utente. jabra.com/pro935
JABRA PRO 935 Manuale per l'utente jabra.com/pro935 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliJABRA ECLIPSE. Manuale dell'utente. jabra.com/eclipse
JABRA ECLIPSE Manuale dell'utente jabra.com/eclipse 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Il marchio e il logo Bluetooth
DettagliJABRA SPEAK 510. Manuale per l'utente. jabra.com/speak510
JABRA SPEAK 510 Manuale per l'utente jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliJabra. Speak 810. Manuale dell Utente
Jabra Speak 810 Manuale dell Utente 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Tutti gli altri marchi indicati nel presente
DettagliJABRA STREAMER. Manuale dell'utente. jabra.com/streamer
Manuale dell'utente jabra.com/streamer 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà
DettagliGUIDA DELL'UTENTE ITALIANO
GUIDA DELL'UTENTE Benvenuto... 3 Connessione Bluetooth... 4 Panoramica del prodotto... 5 Contenuto della confezione... 6 Indossare gli auricolari... 7 Ricarica... 8 Controlli... 10 Accensione/spegnimento...
DettagliJabra SPEAK 450 Cisco
Jabra SPEAK 450 Cisco MANUALE DELL'UTENTE INDICE benvenuto...2 PANORAMICA DI JABRA Speak 450 Cisco...3 CONNESSIONE...5 come utilizzare Jabra Speak 450 Cisco...7 SUPPORTO...8 Specifiche tecniche...9 1 benvenuto
DettagliJabra CHAT - FOR PC. Manuale utente. www.jabra.com
Jabra CHAT - FOR PC Manuale utente www.jabra.com Indice BENVENUTI...3 Presentazione del prodotto...3 Installazione...4 connessione...4 CONFIGURAZIONE...4 funzioni di chiamata...4 Per ottenere assistenza...5
DettagliISTRUZIONI PER L USO. Altoparlante Portatile Wireless
ISTRUZIONI PER L USO Altoparlante Portatile Wireless lowdi.com 1 2 3 1 2 3 4 Tasto On/Off Acceso/Spento Presa micro USB Ingresso audio Tasto multifunzione 5 Comandi volume Laterale Frontale 4 5 6 6 Spia
DettagliJabra MOTION UC Jabra MOTION UC+
Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+ Manuale per l'utente jabra.com/motionuc 1. BENVENUTO... 4 2. PANORAMICA SULLE CUFFIE... 5 2.1 KIT DA VIAGGIO E DI RICARICA (SOLO JABRA MOTION UC+) 2.2 JABRA LINK 360 3.
DettagliJabra Link 860. Manuale per l utente.
Jabra Link 0 Manuale per l utente www..com IndIce 1. Panoramica del prodotto... 1.1 Jabra Link 0... 1.2 Accessori opzionali...4 2. CONNETTERE Jabra LINK 0...5 2.1 Connettere l alimentazione...5 2.2 Connettere
DettagliJabra MOTION. Manuale per l'utente. jabra.com/motion
Jabra MOTION Manuale per l'utente jabra.com/motion 1. BENVENUTO...4 2. PANORAMICA SULLE CUFFIE...5 3. COME INDOSSARLE... 6 3.1 REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA 6 3.2 TIPO DI INDOSSAGGIO SULL'ORECCHIO SINISTRO
DettagliJabra revo Wireless. Manuale per l'utente. jabra.com/revowireless
Jabra revo Wireless Manuale per l'utente jabra.com/revowireless 1. benvenuto...3 2. PANORAMICA... 4 3. come indossarle...5 3.1 Regolazione dell'altezza 3.2 cardini pieghevoli 4. come caricarle...7 4.1
DettagliJABRA Mini. Manuale per l'utente. jabra.com/mini
JABRA Mini Manuale per l'utente jabra.com/mini 2013 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their
Dettagli1. Descrizione. Tasto di accensione della custodia di ricarica. Spia della custodia di ricarica Porta MicroUSB per la carica
Manuale d`uso IT 1. Descrizione Tasto di accensione della custodia di ricarica Spia della custodia di ricarica Porta MicroUSB per la carica Contatto magnetico con la custodia di ricarica Spia Tasto di
DettagliCuffie Bluetooth senza fili PowerLocus SportTouch Manuale dell'utente
Cuffie Bluetooth senza fili PowerLocus SportTouch Manuale dell'utente Contenuti Prima dell uso. 1 1. Descrizione generale... 1 2. Caricare le cuffie 2 Iniziare... 3 1. Uso delle cuffie...3 2. Usare un
DettagliASCOLTA INDISTURBATO CON LA CANCELLAZIONE ATTIVA DEL RUMORE DI MID A.N.C.
ASCOLTA INDISTURBATO CON LA CANCELLAZIONE ATTIVA DEL RUMORE DI MID A.N.C. INTRODUZIONE: MID A.N.C. È UNA CUFFIA CON CANCELLAZIONE ATTIVA DEL RUMORE CON TECNOLOGIA BLUETOOTH aptx. OFFRE AUDIO IN MODALITÀ
DettagliJabra Link 850. Manuale per l utente.
Jabra Link 850 Manuale per l utente www.jabra.com IndIce 1. Panoramica del prodotto...3 1.1 Jabra LINK 850...3 1.2 Accessori opzionali...4 2. CONNETTERE Jabra LINK 850...5 2.1 Connettere l alimentazione...5
DettagliJABRA STEP WIRELESS. Manuale dell utente. jabra.com/stepwireless. jabra
L jabra Manuale dell utente jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliISTRUZIONI IMPORTANTI PER L USO. Fischietto di emergenza
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER L USO PRESENTAZIONE PRODOTTO 1. 5. 2. 3. 4. IT 1. Descrizione LED 2. Tasto di EMERGENZA BLU (lampeggia ogni 60 secondi): SaferinoGo è connesso al tuo smartphone 3. Foro per l
DettagliManuale di utilizzo HEAD BANG 83131/83132/83133
Manuale di utilizzo HEAD BANG 83131/83132/83133 Istruzioni: 1. Tasto di accensione/tasto di risposta chiamate telefoniche 2. Sfiorare per aumentare il volume/per scegliere il brano precedente 3. Sfiorare
DettagliJABRA SPORT COACH WIRELESS
JABRA SPORT COACH WIRELESS Manuale dell Utente jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati
DettagliBackBeat FIT serie 350. Guida dell'utente
BackBeat FIT serie 350 Guida dell'utente Sommario Panoramica dell'auricolare 3 Sicurezza 3 Installare l'app 4 Associazione 5 Procedura di associazione 5 Modalità di associazione 5 Ricarica e montaggio
DettagliJABRA CLASSIC. Manuale per l'utente. jabra.com/classic
Manuale per l'utente jabra.com/classic INDICE 1. BENVENUTO... 3 2. PANORAMICA SULL'AURICOLARE... 4 3. COME INDOSSARLO... 5 3.1 SOSTITUZIONE DEGLI EARGEL 3.2 FISSAGGIO DEL GANCIO AURICOLARE 4. COME CARICARE
DettagliManuale Istruzioni BL100i
Per la vostra sicurezza si prega di accendere il dispositivo BLINC prima di guidare Grazie per aver scelto il dispositivo Bluetooth BLINC BL100i! Questo manuale contiene una breve guida di utilizzo del
DettagliCalisto Altoparlante USB. Guida dell'utente
Calisto 7200 Altoparlante USB Guida dell'utente Sommario Panoramica 3 Collegamento al PC 4 Uso quotidiano 5 Potenza 5 Volume 5 Esclusione/riattivazione microfono 5 Risposta o termine di una chiamata 5
DettagliManuale utente Mi Bluetooth Audio Receiver
Manuale utente Mi Bluetooth Audio Receiver Panoramica del prodotto Porta jack Pulsante multifunzione Indicatore Porta di ricarica Cavo audio da 3,5 mm Si connette a qualsiasi dispositivo con una porta
DettagliRIDEFINIZIONE DI UN CLASSICO 30 + ORE DI AUTONOMIA IN MODALITÀ WIRELESS
RIDEFINIZIONE DI UN CLASSICO 30 + ORE DI AUTONOMIA IN MODALITÀ WIRELESS INTRODUZIONE: MAJOR III BLUETOOTH È IL CAPITOLO SUCCESSIVO NELLA RIVOLUZIONARIA STORIA DI MARSHALL. QUESTO MODERNO CLASSICO È STATO
DettagliMANUALE UTENTE M-HPB30.B M-HPB30.W
MANUALE UTENTE M-HPB30.B M-HPB30.W Indice IT Garanzia Informazioni sulla sicurezza Specifiche Panoramica del prodotto Carica la batteria Accensione e spegnimento Pairing e connessione ad un dispositivo
DettagliManuale utente di Mi Sports Bluetooth Earphones
Manuale utente di Mi Sports Bluetooth Earphones Guida introduttiva a Scelta e applicazione dei copriauricolari Grandi Medi Piccoli Copriauricolari non isolanti (medi e piccoli) Spia di notifica Staffa
DettagliGuida Rapida. SoundGate. Bernafon SoundGate. Controllo volume e Selezione programma. Telefono. Connessione musica per es. MP3. Bluetooth musica/audio
Bernafon SoundGate SoundGate Guida Rapida Controllo volume e Selezione programma Telefono Connessione musica per es. MP3 Bluetooth musica/audio Indicatore batteria Questa guida è per una consultazione
DettagliExplorer serie 500. Guida dell'utente
Explorer serie 500 Guida dell'utente Sommario Introduzione 3 Contenuto della confezione 4 Accessori 5 Panoramica dell'auricolare 6 Sicurezza 6 Associazione 7 Procedura di associazione 7 Uso di tue telefoni
DettagliPlantronics serie M70 - M90. Guida dell'utente
Plantronics serie M70 - M90 Guida dell'utente Sommario Introduzione 3 Contenuto della confezione* 4 Selezionare la lingua 5 Procedura di associazione 6 Panoramica dell'auricolare 7 Sicurezza 7 Uso dei
DettagliBackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition. Guida dell'utente
BackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition Guida dell'utente Sommario Panoramica 3 Volume 3 Riproduzione/Pausa di un brano musicale 3 Selezione delle tracce 3 Consente di ascoltare i rumori esterni
DettagliIstruzioni auricolare Bluetooth senza fili AirPluis Pineapple
Istruzioni auricolare Bluetooth senza fili AirPluis Pineapple Abbinamento e prima accensione (PAIR) 1) Estrarre gli auricolari dal cofanetto e assicurarsi che siano spenti (nessuna luce lampeggiante per
DettagliMANUALE UTENTE M-BTP50.B M-BTP50.W
MANUALE UTENTE M-BTP50.B M-BTP50.W Indice Garanzia Specifiche Panoramica del prodotto Caricare la batteria Stato indicatori LED Accensione e spegnimento Pairing e connessione ad un dispositivo Bluetooth
DettagliPlantronics Explorer 50. Guida dell'utente
Plantronics Explorer 50 Guida dell'utente Sommario Introduzione 3 Contenuto della confezione 4 Panoramica dell'auricolare 5 Sicurezza 5 Associazione e ricarica 6 Procedura di associazione 6 Attivazione
DettagliManuale utente di Mi Bluetooth Headset Basic
Manuale utente di Mi Bluetooth Headset Basic Selezionare gli auricolari Selezionare la misura giusta Grandi Altoparlante Medi Piccoli Pulsante multifunzione Volume + Volume Auricolare Indicatore LED Porta
DettagliDoro Secure 580. Manuale utente. Italiano
Doro Secure 580 Manuale utente Nota! Tutte le immagini servono esclusivamente a scopo illustrativo e potrebbero non riflettere esattamente il dispositivo reale. Italian 1. Accensione/spegnimento 2. Presa
DettagliExplorer serie 100. Guida dell'utente
Explorer serie 100 Guida dell'utente Sommario Contenuto della confezione 3 Panoramica dell'auricolare 4 Sicurezza 4 Associazione 5 Procedura di associazione 5 Modalità di associazione 5 Informazioni di
DettagliManuale per l Utente
Qz Manuale per l Utente INDICE 1. INTRODUZIONE...33 2. RICARICA DELLO SCALA RIDER...33 3. PIATTAFORMA CARDO COMMUNITY.... 34 4. COME INIZIARE...34 4.1 INDICAZIONE LED...34 4.2 FUNZIONI GENERALI...35 4.3
DettagliGuida introduttiva 1
Guida introduttiva 1 Contenuti Benvenuto Grazie per aver scelto Arlo. Iniziare è davvero facile. Stazione base Alimentatore della stazione base Videocamere 100% wireless Cavo Ethernet Montaggi a parete
Dettagliwww.motorolahome.com www.verve.life RIDER RIDER Leggimi I tuoi auricolari wireless Indossali così Alimentazione Spia di stato + _ / / Comandi volume e traccia Chiamate, musica e comandi vocali Chiamate,
DettagliManuale d'istruzioni e uso per. Cellulare Dual Sim modello D218
Manuale d'istruzioni e uso per Cellulare Dual Sim modello D218 Indice 1... INSERIMENTO E RIMOZIONE SIM CARD 2... INSERIMENTO E RIMOZIONE MEMORY CARD 3... INSERIMENTO E RIMOZIONE BATTERIA 4...CARICARE LA
Dettagli1. Descrizione. Tasto di accensione della cassetta di carica. Spia della cassetta di carica Porta MicroUSB per la carica
Manuale d`uso IT 1. Descrizione Tasto di accensione della cassetta di carica Spia della cassetta di carica Porta MicroUSB per la carica Contatto magnetico con la cassetta di carica Spia Tasto di accensione/chiamata
DettagliGuida rapida Supercordless
Guida rapida Supercordless Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento
DettagliKit Auto Bluetooth Mani Libere B-PRO. Manuale d istruzioni
Kit Auto Bluetooth Mani Libere B-PRO Manuale d istruzioni 1 INDICE BENVENUTI... 3 PRANORAMICA VEOPULSE B-PRO... 4 CARICAMENTO DELL B-PRO... 6 COME INIZIARE... 7 2 ACCENDERE L B-PRO... 7 PRIMA SINCRONIZZAZIONE...
DettagliPiù suono, meno rumore
Opuscolo prevendita per Italia () Cuffie wireless con tecnologia noise cancelling Driver da 32 mm, chiuse sul retro Design avvolgente sull'orecchio Morbidi cuscinetti Compatte e pieghevoli SHB8850NC/00
DettagliExplorer serie 80. Guida dell'utente
Explorer serie 80 Guida dell'utente Sommario Contenuto della confezione 3 Panoramica dell'auricolare 4 Sicurezza 4 Associazione 5 Procedura di associazione 5 Modalità di associazione 5 Informazioni di
DettagliJabra BT2047 MANUALE UTENTE JABRA BT2047. jabra
Jabra BT2047 jabra MANUALE UTENTE 1 SOMMARIO GRAZIE!...2 INFORMAZIONI SU....2 FUNZIONALITÀ DELL AURICOLARE...2 INFORMAZIONI PRELIMINARI...3 CARICAMENTO DELL AURICOLARE...4 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELL
DettagliTelecomando a Infrarossi
Manuale Utente Telecomando a Infrarossi 1096 Rev.1 www.guidosimplex.it Gentile Cliente, grazie per aver acquistato un dispositivo Guidosimplex. Come tutti i nostri prodotti, questo dispositivo, è stato
DettagliImpara a conoscere il tuo AM08
Impara a conoscere il tuo AM08 AM08 è un dispositivo Bluetooth che ti permette di riprodurre musica in modalità wireless da altri dispositivi Bluetooth. Come lo accendi, ricerca in automatico dispositivi
DettagliBackBeat GO 3. Guida dell'utente
BackBeat GO 3 Guida dell'utente Sommario Panoramica dell'auricolare 3 Sicurezza 3 Associazione e comodità 4 Procedura di associazione 4 L'audio migliore 4 Installare l'app 6 Uso dell'app BackBeat GO 3
DettagliSize:8x16cm :8x32cm. INDICATORI LED Auricolare Azioni Accensione. Specifiche Versione Bluetooth Profilo Bluetooth
Size:8x16cm :8x32cm IT MUSE 5 MANUALE DELL UTENTE PANORAMICA Auricolari MUSE 5 Custodia di ricarica Manicotti FitSeal TM Gommini di silicone XS S M L Cavo di ricarica micro USB PRIMA DI INIZIARE Inserire
DettagliManuale d uso. Hand Gimbal a tre assi per iphone iphone 7 Plus / 7 / 6s Plus / 6 Plus / 6 SE / 5s / 5c / 5
Manuale d uso Hand Gimbal a tre assi per iphone iphone 7 Plus / 7 / 6s Plus / 6 Plus / 6 SE / 5s / 5c / 5 1. Panoramica del prodotto Lo smartphone è mostrato a solo scopo illustrativo. Asse di Tilting
DettagliLOOP LOOP. Leggimi per prima
LOOP LOOP Leggimi per prima I tuoi auricolari wireless Spia di stato Volume + Comandi per accensione, chiamate e musica Volume _ I tuoi auricolari wireless 1 Fase 1: Caricamento e accensione Nota: prima
DettagliPlantronics Explorer 10. Guida dell'utente
Plantronics Explorer 10 Guida dell'utente Sommario Introduzione 3 Contenuto della confezione 4 Panoramica dell'auricolare 5 Sicurezza 5 Associazione e ricarica 6 Procedura di associazione 6 Attivazione
DettagliGuida utente W-AIR 70
Rubrica locale Aggiungere un contatto alla rubrica locale del telefono 1. Premere il tasto Menu e selezionare Contatti 2. Premere il tasto Multifunzione Opzioni -> Aggiungi contatto 3. Modificare i campi
DettagliManuale D'Uso LETTORE MULTIMEDIALE. Panoramica del dispositivo
Manuale D'Uso LETTORE MULTIMEDIALE Panoramica del dispositivo MP181BT è un lettore MP3 dotato di tasti e sottomenu Schermo TFT da 1.8 pollici 128*160 Formati audio supportati: MP3, WMA e WAV Micro SD card
DettagliDALI KATCH MANUALE DELLE ISTRUZIONI
DALI KATCH MANUALE DELLE ISTRUZIONI SOMMARIO 1.0 Apertura della confezione... 3 2.0 DALI KATCH Pulsanti e Connessioni.... 4 2.1 DALI KATCH Panoramica Pulsanti...4 2.2 Panoramica connettori...5 3.0 Alimentazione...
DettagliJABRA SPORT Pulse wireless
JABRA SPORT Pulse wireless Manuale dell utente jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati
DettagliMOMENTUM CASCO BLUETOOTH 1.0.0
MOMENTUM CASCO BLUETOOTH 1.0.0 GUIDARE CONNESSI Il casco Bluetooth Momentum consente di ascoltare a tutto volume i propri brani preferiti, parlare tramite intercom con gli amici, ascoltare le indicazioni
DettagliTYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S Setup Guide
TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Italiano 37 www.logitech.com/support/type-s
DettagliBackBeat GO serie 600. Guida dell'utente
BackBeat GO serie 600 Guida dell'utente Sommario Associazione 3 Procedura di associazione 3 Associazione di un secondo dispositivo 3 Associazione a Mac 3 Ricarica e montaggio 4 Ricarica 4 Operazioni preliminari
DettagliCollegamento cuffie. Riprodurre musica. Riprodurre musica. Telefonata. Reset di fabbrica. Di base. Riprodurre musica ON/OFF. Indicatori luce LED
Size:8x16cm :8x32cm IT IO 3 Auricolare True Wireless 1 EGOAE I GANCIO PE OECCHIO FESSIBIE IN MODOD DA FISSAE IN MODO SICUO SU OECCHIO 2 4 Toccare IO 3 PEMEE 5 SEC SU AUICOAE SINISTO (PUSANTE ACCENSIONE)
Dettagli1 Lettore E-Book unità principale 2 Custodia protettiva 3 Auricolare 4 Cavo USB 5 Guida rapida 6 Scheda di garanzia
Contenuti del pacco 1 Lettore E-Book unità principale 2 Custodia protettiva 3 Auricolare 4 Cavo USB 5 Guida rapida 6 Scheda di garanzia Panoramica del prodotto 14 1 2 3 4 12 10 11 15 5 13 16 8 6 9 17 7
DettagliBackBeat SENSE. Guida dell'utente
BackBeat SENSE Guida dell'utente Sommario Panoramica 3 Panoramica dell'auricolare 3 Sicurezza 3 Contenuto della confezione 4 Associazione 5 Procedura di associazione 5 Associazione di un secondo dispositivo
DettagliNOVA CUFFIE AURICOLARI WIRELESS
Attenzione: Per evitare eventuali danni all udito, non ascoltare audio a volumi elevati per periodi di tempo prolungati. Per ragioni di sicurezza, prestare attenzione all ambiente circostante anche durante
DettagliHELP N-COM EASYSET. Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2
HELP N-COM EASYSET Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2 AGGIORNAMENTO N-COM EASYSET... 2 SELEZIONE LINGUA DI N-COM EASYSET... 2 BENVENUTO...3 RICONOSCIMENTO DISPOSITIVO...3
DettagliServizio Clienti. Se hai domande riguardo il tuo prodotto, contatta il Servizio Clienti Foscam.
Servizio Clienti Se hai domande riguardo il tuo prodotto, contatta il Servizio Clienti Foscam. Email: support@foscam.com www.foscam.com EE201114 GUIDA RAPIDA Contenuto della Confezione Stazione Base E1
DettagliHand Gimbal stabilizzato a tre assi. Compatibile con GoPro HERO5 / HERO 4 / HERO 3+ / HERO 3 / Yi Cam 4K / AEE ecc.
Hand Gimbal stabilizzato a tre assi Compatibile con GoPro HERO5 / HERO 4 / HERO 3+ / HERO 3 / Yi Cam 4K / AEE ecc. Panoramica del prodotto *la videocamera mostrata è solo a scopo illustrativo Stato del
DettagliL'orologio deve essere caricato per almeno 2 ore prima del primo utilizzo.
Manuale di istruzioni 1. Avviso di sicurezza L'orologio deve essere caricato per almeno 2 ore prima del primo utilizzo. Codice di sicurezza Il codice predefinito è 1122. Questo codice impedisce ad altre
DettagliLUCE AMBIENTALE A LED PER AMBIENTE CON BLUETOOTH ALTOPARLANTE
LUCE AMBIENTALE A LED PER AMBIENTE CON BLUETOOTH ALTOPARLANTE Manuale 33040 Assicurarsi di seguire le seguenti linee guida durante l utilizzo di 33040 1. Accendere grazie all interruttore posizionato nella
DettagliGUIDA ALL USO.
GUIDA ALL USO www.click4all.com Gli ingressi da a 6 e da 7 a sono riservati al collegamento di pulsanti TOUCH (vedi BOX e ). Gli ingressi da A a F sono riservati agli interruttori CLICK (vedi BOX 4). CONFIGURAZIONE
DettagliSistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo
Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo Redazione a cura del settore I.T.S.S.I Versione 1.0 del 05/05/2016 1 1 Introduzione...3 1.1. Accensione del sistema...3 1.2.
Dettagli